! i ,s i s* ■ t \ ■jlÙ y y im^ y t"iJ ' jgiiy&'v'v ÎJ^t'3C jjjj/f?j yBr^jj ip^y y ^rîlffcteis Ta &&&%e ifti u $ S» 8d{if<it «atter «[djtint in Br8fi«l iiigUdj (attdj SonnlagS) gtoeimal oufcei fflîoato Hgtmittag. Tic G r ft c SI a S g a 6 c (A) e rf$eint jtbcn Sîad)miitog. Sic 8 h> e 11 e 8 tt » 8 « B « (B cTfrfjcini «t«tfle»5. Gtnfenbnitgctt (inb tint an Me edjriftlcUang, nid>i nti cittjfltte Çetfonci *ts tiifiten. Rat natutlangt «Iitnefonîite 2nona((ri»>le Intttt leittt ffictoatjr t fccrnontmtn toetiti Ter Sejttfl fana imrdj bi< Çoftûttflaltett obet ttttfcte StlrieBSfteffctt ctfolflca. 9 ea Bfl ïp rt t« îmrd) bie Çoft monaltid) fut betbe gfaggaittt TOI. 2.75. H n j1 i g « n: Seilc 50 ®f„ Sellante TOI. 1,50. ïeltgt.'HbteJfe: fluricr,)cit»®rfif:cl. Sonfbttbtabang: Sttttfdjc Sont, SrSftcl. Çofifditrtsfloato Srfifîtt SJr. 6. Sptedjftnnbett: 11—12 nnb 5—6. ©tfdjafUfltKe Sr8ff«l, Cornet be ®«3»®tra6« 1. — Jlummev 293 Brûffct, Diensfag, 12. Juni 1917 3. 3afjrgcmg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 11. Juni. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht von Bayern: Im Ypcm-Abschnitt, bei N i e u p o r t und ôstlich von Ypem nahm gestern zeitweilig die Feuertâtigkeit erheblich an Stârke zn. Auch im Kampfgeliinde ostlich von Wytschaete und Messines steigerte sich gegen Abend das Feuer. Nachts gingen nach heftigen Feuerûberfâllen englische K o m -p a g n i e n gegen unsere Linie westlich von H o 11 e b e k e und W a m b e k e vor. Sie wurden zurûckgeschlagen. Sûdlich der Douve scheiterten ebenso Angriffe der Englander gegen die Tôpferei westlich von W a r n e t o n. Beiderseits des Kanals von La Bassée und auf dera siïdlichen S c i r p e - Uîer uniarbaud unser Vemicbtungsfeuer bei F e s t u b e r t, L o o s und M o n c h y die Durchfiihrung vor-bereiteter englischer Angriffe. An der StraBe La Bassée — B e t h u n e, nordostlich von Vermelles und bei H n 11 u c h wurden feindliche ErkundungsstoBe abgewiesen. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Am Chemin des Dames brachen durch ûberraschenden Handstreich westlich von Cerny StoBtrupps ostpreuGischer und westfâlischer Regimenter in die franzosischen Grâben ein, machten die Besatzung, soweit sie nicht fliichtete, nieder und kehrten mit Gefangenen zuriick. Das wieder einsetzende Ieb-haîte Feuer dehnt sich auch auf die Nachbarabschnitte aus, blieb sonst aber gering. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Nichts Neues. Auf dem O e s 11 i c h e n K r i e g s s c h a n p 1 atz ist die Lage unverandert. Mazedonische Front. Auf beiden W a r d a r - Ufern und am D o i r a n - See er-folgreiche Gefechte bulgarischer Posten. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorff. ©iebet 19600 lonnen éerfenff. WTB. SSctlin, 11. Sttni. (SCmtlid;.) 3nt Sltlontifdjcn £5 3 c <t n IjaBen ttnferc H=33oo(e 19 600 5Brttttoregiftcrtonr.cn berfenft. Unter ben Sdjiffen befattben fid) m. a.: £er behmffncte englifdje Sommier „$ a r l c t)" (3331 SSruttoregiftertonnen) mit Kcireibc nad) Englnttb, ber englifdje ïampfer „23 a t Ij u r ft" (2; .1 23ru(torcgiftertonncn) mit .Bopra «nb ^almcnfernen, ba§ englue $reimcftcrt>oïïfd()iff „© t. i r = r e n" (1936 8?mttorcgtftertonncn) mit SrifctS fiir bic Brafilianifdie Gifenbatjn, cin fransofif^cr .ÇMlf êTrenjcr (bon ettoa 4000 Bruttorcgiftcrtonncn) «nb ber italienifdic Xom^fcr ,,C£ I i o = file" (3583 SBruttoregiftertonncn) mit Erj nod) (înglanb. , $er Gijcf bcS SlbmirofftoBcê ber ®îorine. .toJjenfjagen, 11. Qfum. 35crltngfîe S;ibeitbe melbet auë ©todljolm: 9îad^ etitem 2ele» gramrn au§ ÇcIfingforS toitrbcn bor 5R a n nt o bit Beiben bif^en ®eg«Ifd^iffe „.Ç e I -c Tt e" «nb „3l t b a" bon beutfc^en U* SBooten b e r j e n ! t. Gin britteê 0djiff tourbe ange^alten imî> ei^ïflt bte ÊxIauBnis, mit ben SefaÇungcn ber Beiben berfenften bie SReife Slounto fortsufe^en. Ein ©d;iff§fa}ritân, ber anë Sficunto in ©tocnjolm einttof, meint, bafe e§ îitf) Bei ben berfenïten Beibcu Sdjtffen ni<^t nm „^>elen«" mib „2Iiba", fonbern um jtoei anbere ©egelftfytffe ^anbele, ^alt nBer aaid) fiir fe^r too^ m ô g » Ii<$, bat w SBMU^tcit bier fdjtoebtfdje Begelf^iffe twn betrtfdyen ttate^eeScoten an bex ftnitijdjeit berfenft tooxbeit fekn. De c tieueffe BaralottgfaH. Sctti», 11. ^îuii. Unter btefer ltcBcrf(§wft berid^tet Sîarl SRoênet b o tt b e r flanbrifdjen Sîufte attî>eit SSerliner Soîal^Sïnjeigct: 3>cc beê STîmtiial^aBeë ber Vmvixu fyit Befonrit gegcBen, bag entige englifcÇie Jointoie cm 6. 3mti motgenS Oftenbe Be-fdjofien nrtb ba^ ftarf ûBtrlagtne StofftâxangShâfte, bie ben aitmarfi^ierenben SUîonitoren beigegeBen tocren, nrit jtoei bon intfeten SSkidÇittotJjeboBoottn in ein ^eftigeê ©efedjt gerieten, tooBei mtftt „S. 2 0* jiim ©iitlen geBta<^t tontbe. — S)er en^Iifd^e rer fûgte fetnem 33ettà)tc an bie Slbmtraittât in Sonbon Btnju: SBir nal^nen fteBen UeBerleBenèe t>e§ 2ort>eboiâgerê „©. 20" auf. — 2>et OBerBootmannêmaat Çetnrt^ ©(^mibt, ber aïs ©efd?û$fua&rer auf œtferem ,,©. 20" toar, trieB fteBen ©tuni)en long in @«e uni lâmjrfte gegen bot £ob. 3Sott etnent unferet ÎJÎarhteflugjettge mxfgefif^t trnb burdj bie Sirft an Sanb getragen unb toieber ju ftd^ geBtad^t, fûflte©^mibt au§: „©ieBen 3K o n n bon „©. 20" tourî>en in ein englif^eë éoot ge« nommeu, bann fc^Ioffen bie Cêrtglânber tJjr SRethmgStoerî. ©ie fcatten augenfc^etnltc!) S3efeBI, nur fxeBen 9Jîann pn 25er^ôren mit Bciw ju Brmgeu. Unteroffijiere, bie an ben englifdjen S3ooten IHugen, toutben aufgeforbert, fofort loS ju laffen. ©te Gammerten fid^ toettet feft, unb ber einefagte bent englrfdjen ®ootsoffijiere, ba[j er bettounbet fèt unb ein ©nntûtf^titter t^m baê Sein jerfe^t &aBe. 3tlê Stnttoort fyielt ebter ber englift^en SKatrojen i^m ein S(5iftoI gegen bie S t u |i unb fdjrie i^m su, er folle fofoit Ioêlaffen, fonft toiirbe gefdjoffen; b e nt 5 to e i t e n, ber fidj gleidjfaiïâ feftflammerte, fcfilug etn aitbercr 2ïiatrofc mit einem ©ettengetoepx folange anf bie Çyinger, Bi§ ber 5Uîann Ioêlie^ unb in bie © e e jurûcîfanf. $icê alîcâ faB uttb Borte §etnridf) ©i^mibt, ber mit ettoa 20 — 25 anberen 25eutf^en auf ba§ englifc^e S3oot jugef^toommen toar. Saë Icijtere melbete bem 3erftôrer, bafe eê fertig fei. 6§ er^ielt ben S3cfeE)I, juriicEjuïe^ren unb bre^te aB, oBne ftrf) um baê ©^teffai ber feitte §ilfe atimfeabtn im 3Jlem tretBmben SWenfAen gu fûmmern. ^alfdjes (Scrii^f. îKaffjington, 11. Suîli- (Sauter.) QkgcnùBct ben Ijartnadigen, allgemein berBreiteten falfd^en ©erud^te bon einem n n g I fl cf, ba§ bie g 1011 e n ft r e i t » frâfte 2tmeri!a§ unb ber Entente Betroffen I>abe, erflârte ber aJîarinefefretâr ® a n t e I § : „®ie S3eric^te ber Sefe&IslwBcr ber itùftengclyiete unb bon einjelnen aBgefanbte ©riefe unb £elegramme jtoingen mi^i ju ber 2InnaI>me, ba| eine planntâBige aSexfc^toorung Befteljt, 11m bie ScboLferartg ber 25er» einigten ©taaten ju BeunruBigen unb ju qualen. Unter biefen 6b§toiIIig berBieiteten ©eriicfiten fpridjt eiîteë bon einem ©ce» g e f e df) t jrrufrîjen ben glotten ber Entente unb 3>eutfd)Ianb£>, tooBei 60 fya^rjeuge gefitnîen feien boll jerflumuxelter ©eeleute. Su biefen mafelofen Siigen gefeUte fidj bie Grîlarung, bafe bie Se^orben bon SSafI)ington mit ber greffe fidÇ) gufammengêtan Ejatten, um bem 2?oIfe bie ÏBafyrlrett borpentfyalten." ©anielê ctïlart toieberljolt, bafe bie 5poIiti! be§ HîarinebepartementS bie Spoliti! ber bollfommeren Dffenljeit fei unb erfud>t bie 33ebôlfe= rung ber S&ercini'gten ©taaten, mitju^elfen Bei ber 2Iu§rottung beê SitgenfelbjugS, ber ftc^tlidE) baê ErgeBniS ber Sreulofigfeit Jet. 5um ^licgeratigriff auf bic îf)etnfe-2îlun&ung. îxtae, 11. Sintt. 25Me bie $«ritij TCatI auë golle^one Berid^tet, fet ber beutfd>e ^liegerangriff am greitag auë minbeftenë 15 000 gufe erfolgt utti) baë ErgeBnië furd^tBar getoefen; nie» malë îiâtten fo grofjen ©c^abeti angerid)tet; bie bon ben bertoenieten Sufttoxpefioë benrrfac^ten Sôc^er tnt ExbBofeen Bâtteit 10 guB Stefe unb 28 fyufe Umfang ge^afit; unter anbern fei eine Eicfre bon t^tten enttourjelt unb 20 3Reter toeit forbgef(^Ieubcrt tootben. 2)ie2)0rïf$ire$pofi bout 29. 2Rai f^re^t in ernem Seitoctiïel: SSir bûrfen nunmeljr toiffett, ba| bte ©tabt, toeldje fo fd&red-Iidj unter bem bcutfcfjen gliegerangriff bom 25. 2Jîai gelitten Tjat, g 011 e ft 0 n e ift. 5>ei beutfd&e Sériât bom 27. 3Kai nennt beueBen nod) 2>otoer, aBer ©ober fdjeint nur toenig ober gar rridjt gelitten p Ba&en Çolfeftone ift unberteibigt, fein §afen toirb aBer alë Stuêgangëpunlt fûr îrujjtjentranëporte nad^ 5îran!retc5 fienufet. 2>ie trafic taud&i bo&et auf, afc ber 53ûrgermeifter bon golfeftoite nidjt Bcxedjtigt ift, fur bie ©tabt einen auëreidjenben èd)u$ gegen fentblidj« ^tegerangriffe ju ber» Iangen. Eë follten fidj feinerlei ©dÇ>toiertgfeiten ergeBen, auoÇ) ncd) golfeftone eine ©dljtoabron piéger a: Iegen, bie Bei jeber bro^enben dkîaljr auffteigen îounten. ®ie 3^* eineë foldien Slngriffeê ift ïurj, unb alë am 25. 3Jlai nnfere SCBtoeBrfltcger aufftiegen, toaren bie SeutfcBen Bereitë auf bem SftucEjug. 2>a§ ift fein geniigenberSdju^, unb toir meinen, bie $ïagen toer* ben mtt bollent 9le^t er^oBen SBie ein anberer S3ericE)t Befagt, tourbe etn toeiterer beutfd&cr Suftangriff auf eine anbere ©tabt burdj ben red&tseitigen Stufftieg unferer ^Iieger bereitelt, fo bafj fein beutfd)ei glieger nBcr ttnfete ^uftenlinte tam. SBaë tm jtoei>= ten galle moglid^ toar, mu|itc im erften galle aud) gcfdjeBen fôn» tten . geruer mu| iiBer bie@e^eimtuereiberSRegterung geftagt toerbeu, bie btele Seute in grofeer SIngft Itefe, toelc^c 2tn» geïjôxtge in Sîamëgate ober anberen ©tabten an ber ©ûboftfirfte Batten. gi'tr fold) eine ©eBeimniêïrâmerei toar in biefem galle toirfli^ t'ein Éirunb borBanben. ®ie 3>entf(^en toufeten, bafe fie S8ont6en auf golîeftone getoorfen Batten, bentt ba fie am Ijeïleu Sage famen, ntufeten fie toiffett, too fie fidb Befanben. Eine 33cr> bffentlid^ung beê genatten ïatbeftanbeë ^atte ba^er nic^të fd^a-b?n fennen, BôcBftenê fûr ben jiemltd) unmbgli^eu gall, ban aile beutfdben glteger bnr<B unfere EC&toeBrflieeer fflbei be^ îîaaal aBaelœoffen toerren. "* Die fifimpfe im Befien. WTB. SSerlin, 11. Quni. ^nt 2Bl}tf djaete = 2l&fd)nitt I;ielt a m 9. ^utti bie en g* I i f d? e E r f d; 0 p f u n g an, aud) bie Slrtiïïerietàtigfeit BlieB in mâ|igen ©rettjen; lebiglidj am Dpernîattal naïim fie nad^nrittag? 5U, fie fteigerte fid) in ben SIbenbftunben gegen bie beutfd^en SSatterieftelIungen fitblic^ ber 2)oube unb in baë Çhttergelibtbe. S)te beutfdje Strtilierie Icgte auf gefiiEte englifd^e (Srâben im ^Ioegfteert=2BaIbe fotoie norbtoeftlid) babon SSerntc^tungêfetter. 3)ie 25erfud)c ber Englcinber, ficE) itt bem getoonitenen ©elattbe eing.uridE>= ten, totîrben toirïfam burc^ ffanfierenbeë geuer ber beutfdjen Artillerie int 'J)^jerrtabfcEjrt i 11 fotoie bnrd) bie Satterien uorblid) Siïïe Belampft. ©iibtoeftlid) ©oIIeBeîe tourbe etn erfolgreidjer ©egenftofe gemad^t, ber ben Englânbern me^rere ©eï&ftlabegetoe^re aBnaBm. STuf ber ganjen Slrtoië = gront BlieB baê Slrtifleriefeuer am 9. mâfeig, Qnfantericangriffe erfolgten nirgenb. SIuc^ ^ier er-§cifd)ten bie fdjtocren SBerlttfte, toetc^e bie En^ânber Bei ben ber» gebltdicn Stngriffen gegen Senë am 8. erlitten, eine StuBepaufe, fotoie eine Umgrutiptenutg ber aBgeEambften £ruW>en. SBte natfy-, trâgîtdE) gemelbet toirb, tourbe bier ber Stngriff in 6 ^ilonteter SSreite bon ettoa jtoei fanabifd)cn unb einer englifd^en S&ibifhm borgetrageu. 3)ie $ârrtpfe toaren aufeerft erBittert, toobon bte îjoîjert Blutigçn SSerlufte ber Englanber ein Berebteë 3eitgn^ aB' Iegen. SBei ber ©âuBerung beê lefcten Euglanbernefteë trnb be5 SSorgelanbeê fonntett biefe ©ertufte eintoanbfrei feftgeftellt toerbeit. Su ber ©egenb bon © t. Ci u e n t i n tonrben me^rfad^ feinb- -Iidje ^îatTouilIen in ber 9lad)t bom 8. jum 9. unb am SSotmiUlag beê 9. Suuiê a&getoicfen. Ent Sta^mittag beê 9. Braefytc etn erfolgreic^ borge^enber beutfdjcr ©turmtru^p Bei STIahteowrt 16 frattgofifd^e ©efangene unît bret 9JîafcE)inengetoe^re jurudT. 9ln ber 211 ê n e = g r 0 n t toar infolgc fd)Icd)ter ©id)t bie 2tr« tillerietâtigfeit gering; tebiglid) auf gort SJÎalmaifon lag tagêûBer beutfd)eê S)auerfeucr auë fdjtoeren iSaliBent. p'n ber 9tadjt junt 9. mad^te ein Batyrijdjer ©tof;tu!)yp eine erfotgxeicfy; llnteme^nratig Bei Se poteau. Qn ber toeftlidjen GBam^agne fotoie im 35er» buu=2I6id)nitt Ijolten ja^Ireid^e Spatrouillen unter gleidjjeitiger Er» fftllung tfir-er Sluftràge (Sefangene unb ©dfjneHabegetoe^re auê ben feinblidjen ©taBen. ut. Shnfterbam, 11. ©uni. (5prib.»3:elegr.) 2)ie engltfc^en SSerluftliften fûr bie geit bom 4. Biê 6. S uni Brntgen bie ïïîamen bon 357 Dffigiemt, baftm 114 alë tôt gemelbet, unb 1 3 5.8 0 TO a n n. Httfece Peget. 3>it 9lorbî>etttfd^e ailgenteiîte Seittang fc^reiôt: SDÎeljtere gro|e Sûfleêjeitungen brat^ten îitr^tte^ einen SlttSjug au§ euter Unterrebung, bie ber Eommanbie» renbe (Seneral bei Sttftftreiiftâfte, ©ssellensbon^ô^i)» net, bent SJertreter efateê raentcalen Skttteâ gctoâ^rt Çat (SSerg. 3lr. 271. S), ©d).) Sic Unterrebimg ift bet ber ilebermittlung aatê bem SlnSlanbe ftarî cattftellt ttxroben. ber beroffentIid)ten ^orm fini) bie tatfadjïidj ç^jalfencn 3Ieu|e» rungen bielfacE) nic^t toieber ju erfetmen. 5ffiir ftnb ^«uie ia ber 2age, baô 2aw^ttig)te anâ biefer llnterxebung, bie oatt^ m SDewtfrçkmb bebmttt 5» toeisben berbtejrt, tmêKt&sqàKXL Snf bie grmge tutdi bem jabktrmâ^igeM Sk®î>ôItTOê bec beat» )d>ea tntb ber fetnbli^>en Suftftseitirâfte ertmberte ©eine Ejjelleai, bafe unë bie ©egser auf bex SSkftfnwrt ust ein «ebrfat^eë uber» Iegen feien, ba^ inbc£ wu&t fo jebr bic 3^ ^ ber SQext bec glugjeuge rasa îBrt S&ejaÇirrt^e* ben 2ùtëf<^Iag ge6e. ®ie «towat» lic^e SufantmeufteUttug unfexex âaftfiege im bentf^en $eea£» Beridjt xebet eûte bemtlid^e ©irradie. SC&et baê .ftâmpfen tft nui bie eine ©eite ber îâtigfeit beS gliegeré. SMitârtf^ «6enfo toid^ttg, toenn itidÇrt Wk^tgct ft fefate Exhtnbangëtâtgtett S&rd) Btexin ûbertxeffen bie beutft^m gtiegei t^re ©egnex toeitauë: Betoetfen in nnfere Çâttbe gefallene Sfadjxidjten unb ©efe^Ie beë ©egnerë unb oor alleu; bie Salfat^e, bag unfete gfi^tnsg bord) £uftaufEIàsung banemb «ber bie 3Ba%na^neK beë ©egttaS aBte» xid^tet ift 2luf bie gxage nacÇ> ben ©tûuben biefex Uebetlogen^wit ont» tooxtete Eïscllenj bon §oJj)>nei: „£«£ ©itte unferer gluggenge unb i^xe auâge^eic^neie 33etoafftutng fpiclen ttatûrlid^ eine grofee SioHe. S)od) baxf.ntan nid(>t bergeffen, bafj jtoife^eu béat bentft^en unb bem feittblid^en glugjengbou ein ^et^er ÉtetUBetoerb ftatt» finbet, ber irntncr toieber einmal ju einem getoiffett Sluêgleidj fiil)tt. Sie gxattjûfen Befi(jen in ifyien neuen 200 PS. ©pûb tatb bie Ënglânbcx in iljrem ©optoiti) 2)ieibecEei auêgeseic^itete Sam^f-flugjeuge. S)a^ eë unfexen ^yagbfliegexn gelungen ift, bon Bciberr eine Betrâd>tlid)c aBjufcEjiefeen, ftelit tarent ©d^neib unb iBrem ilontten ein glanjenbeê Sc»gni§ auê. ©amit toirb ein lltnftanb eiloaI)ttt, ber fûr ben Erfolg ber gliegertrut^c toid^tiger ift alë baë ÎRaterial: SHe moialifd&e §ôbe ber SSefa^tug. ®er fxanjôfifcfc glieget tj} bem bentf^en an fflhtt nnb Waf« o^fcntng5fSbig®eit îtoeifefto? nic^t dbcn&ûrtia ®er S/zm&fàfc Ï3cei0 10 pfennig, ■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■■i Crffc atttflgabc (II)

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.