fftfïe ffasgflftf (A) Bceîs lOJpfetrelo. Belgifcher kurier £3rUffeCe«s î!« 8 tlj(f<S« fl«rl(( ttfdjelnl In ©tORe! tôfltlij fané SotitifegSl itosistal «afeti Btoniag mmtttag. SU S t 8 t 0 n 9 g g 6 t (A) «iifceinf ic&cti 8ïfl<&atlt(«9 Si» 8 m « i t « 8i n 9 s a b t (B> tt|$«lnf oiorgent tëtaWnûutigen (in& ont an 6i« Sditiftleittin®, nii)i au <t»}«la« ®»tfDtttii m tldjtca gfl» anberlotiQl tingttcnMc ®lon»i(ript» tann !ein« fficM>3ftt Gbctîiommcti «getïca. 8»«»iSBnq»«B: tâgltdi ootl U—12 onb 5—6 ®«îc!)3iiêltcn« Sîliïiei, Cornet b« (ﻫ3>St»afj« t ®H Sejns fans tmt$ Me SoSsaRata obet «tfalgeit, 8()*g tmtS> Mf ïioît in«»atUt8 ïfi» btili» Haoeeten 3JÎI 2.75. a n j « i g « n i # gc(V«!(«a» getle. J raro tior^ 30 ï'i« II#im iinjcigtn, Son 20 SMdjïco»t 30 Sf. KtifircflciiiUit «uS 9»tfo 59 $f.| Stella»«t 2,50, ïljcstîr, SoFfcca «fm. tagiîtî)s Steîlorae, aïoHûtîirf) 78 SMt îelegtaaim» att«if«!2aïict5e(i=Staii»l. ÎSanSscrbini>tt»8' Seutfôt ï*attJ, iUtUïftl. $»ftj4eit>itMta SiuflelSI*.G Humttîcr 415 | i».".>»:tjjnvj--wrsrea'uxbjk. acwauwsunB^GtaosKiwedi .vus«3rm_»jï kfu -.,v c*jt\-x*r Brûlîel, JreHag, 17. Mugoff 1917 ©EUSSES»»»» L'A dt»«(UKaK]aaKKKffiBH9HH» 3. 3at)rgnng Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 16. Atigust. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprlnzen Rupprecht v o d Bayern. In Flandern ist die zweite g r o B e S c h 1 a c h t ent-brannt. Der Artilleriekatnpf nahrri gestern an der Kiîste nnd zwîschen der Yser und Deule aufierste Heîtijrkeit an. Er wurde wShrend der Nacht unvermindert fortgsfPhrt und steicerie si "h leute friih zum Tromme'îeuer. Hinter dichten Feaer-wellen trat dann die erîglischs Infanterie zwîschen F'xschoote und Wytschaete in 18 Kilometer Frontbreite zum Angrifî an. Im Artois griîfen die Englânder zwîschen H u II u c h nnd L e n s schon gestern morgen mit vier kanadischen Divi-tionen an. Sie drangen naoh starkster Feuerwirkung in unsere erste Stellung und suchten durch dauernden Nachsciiu'o H9cher Krafte die Einbruchsstelle beiderseits von Loos zu ver-tieîen. Nach aufgeîundenen Befehlen war das Z i e 1 i h r e s Angrlffes das 4 Kilometer hinter unserer Front gelegene Dort Vandil-îe-Vieil. In tagsiiber wahrenden erbitterten Kâmnlen drfick-Itn unsere Truppen durch Gegenangrifîe den eingebroehenen ïtind bis liber die dritte Linie unserer Stellung wieder zuriick. Dtr G e w i n n der Englânder ist gering; in n e n e n r 'I n g t i f f a n, die sich bis zu e i f m a i wiederhoiten, versuchte <{er zUhe Gegner am Abêti d nochmals sein Giiïck. Vor unserer Kampflinie b r a c h e n die feindtichen Sturtnwellen z u s a m -m e n. SUdlich von Hulluch und westlioh Lens wurde (1er An-greifer, der au! allen Steilen des Kamptîeides schwersle Veriuste erlitte-n hat, abgewiesen. Bei St. 0 u e n t in entîalteten die Franzosen nackmittags besonders lebhafte Feuertâtigkeit. Es gelang ihnen, mit etwa 3000 SchuB auî das Innere der Stadt das Pfarrhaus in Brand zu schieBen. Von dort sprang das Feuer auf die K a -thedrate iiber, die seit 8 Uhr 30 Minuten abends in F lames en steht. Heeresgruppe des Deufsehen Kronprinzen: Ini mittlersB Teiie des Chemin des Dames hsrrschte tagsiiber lebhafte Kasnnîtâtigbeit der Artillarien. Nacbdem schon morgens eîn VorstoB ^escheitert war. sstzten am Abend stark'e franzosische A n g r i î f e zwîschen C e r n y und dem Gehoîte H u r t e b i 8 e ir. e'ava 5 Kilometer Breite ein. Die Angriîfa wiederhoiten sich; Der hiti- und herwerende Kampf tobte bis in die Nacht. Wirbliebenvoll imBe-sitz unserer S t e î ! t: n îj e n. Die vergeîsi'.chen AnlSufe liabea dem Gegner viel Blut gekostst. An der Norôîrost von Verdun nahm dar Artlîîerie-kampf vormittags wieder gro!?a Stiirke an; franziisischerseits wurde er aber nicht mit der Hsfiigkeit g e ? ii h r t wie am 12. und 13. August. Oesflicher Krîegsschauplatz. An der Front des G e n e r a I f e 1 d m a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayern: ist die Lage unverSiidert. Heeresfront des Generalobersten Erzberzog Joseph: In Verfolgungssreîechten brachen deutsche und Ssterrei-chîsch-ungarische Truppen inelirfach den Widerstand îeind-licher Nachhuten im Gebirge siidlich des Trotosul-Taies.Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. M a c k e n s e n : NSrdlich von S t r a c a n i und Paitciii wehrten die preu-Bischen und bayrischen Regimenter erîoîgreicli zahireiche An-griîîe der Rumanen und neu herangefilhrter ruasischer KrSfle ab. Am S e r e t h wurde der noch auî dem Westufer sich hal-tende F e i n d durch kraïtvollen Angriîf unserer Truppen U b e r d e n F 1 u B z u r ii c k g e w o r f e n . 54 Offiziere, dabei auch franzosische, 3500 Mann, 16 Geschiitze und iiber 50 Maschinen-gewehre biieben in unserer Hand. Mazedonische Front: Nichts neues. Der Erste Geaeralquartiermeister: Ludendorfl. Set M-Boof-talen&eï. WTE. Scrlin, 16. Sfuguft. (Stmtli^.) 9l«w tt=3?ooiëctfol8« im Spcrrgebtct sirn ©nglanb, 26000 S5ratto=Sîcai)tcr=3;onîtcît. Untcr ben berfsttKcn Sdtiffen itfimbcn fic^ ter bîtoaffncte cngtifdjî Sûm^fei „3Rorïf{onc" (3097 îoitmn) mit fioïjlcn ttod) ©ibraîter jotoie ein cng!ifd}«r ôitfêîreKser born Suêieotn „3ï f r i t" (12 000 £onn«t), mit min» 18 ©eîd^uèett betoaffnet. Xtt &ï/ef bes %bmircïfitt$c3 ber SRaritte. * •tofcen&ogejt, 16. STuguft. ®a5 3J}t'ntfteïtTim bc§ Sleit^ent teilt mit: S)er Belgifdje ®a«U)îcr o I a x", 548 33rutto=3ïegiffer»£on'nen, auf ber ïïîcife t>on gunbcrtanb -nad^ ©Ënemarf mit iîa&Iett ift am 11. Su^uft ^rfcuJt tooxbett. ®er erfte SJJafi^inift ift umgrfontmen. — 3>et bânif^e ©ampfex o g a 15 r", 1360 SBtutto»9tegifter=S;oOTen, «#? ber gaï)ït bott ©unberlanb n ai) $ûît«morî toutbe am 12. Stu« ^ seifcnît. —^olitiftn mclbet au-§ ©ttgen: bet te^ten tourben j ïd e t f^tnebif^ie unb t> i e r bântfc^e © e • ! p'îdjiffe btrfcnft. 3)te 3tamcn bex ©djtffe finb rtod^ uttfe» wntrt. S)ic i^iDebifc^eit ©^rffe icarcit mit éolj nac^ énglattb t bk banift^-n @rf)tffe ^atten 0tû<fgutIabung an Sotb. WTB. Sonbcn, 16. Stuguft. (5R«utcr.) F ,, Si b m 11 a ri t â t teilt mit: bet Ie^ten SBrtfjc tourben i ' iiber unb jtoei uittex 1600 Sonnen beifenR, 13 etfolgloâ | ""WEnfîni. 3 gifdjbatn^fcT iourben berfenlt. i ®icîung bcs Xauc^&ooffrieges in fran3(|[ifd?en ffiefîPfctt. 3 2km, 15. Siitguft. wr ÎI«s?oDtftkfl jeigt in ben ipëfcn bet fransofif^ctt SSeft-v mn bentlid)i ©purcu: SRodEjcfort lauft nuxno^ûtle ^«8e cin ®amffer ein, gegen tâgliiÇ 1 biê 2 im ber^ ^•«Sfiten t. 3>a§ Biêtjer ftânbio* .îlnbîonlagcr bon 600 000 «mttt iftjcit 2Jlai aufgebran^t. bie ©itonbe biê SSor» uï î»t ciufrerft gmngen Skrfc^t. . ©ctïitt, 13. Sluguft. v0") SUietbung auS Sotikm et- bertige japanif§e «nneattad)é befannt am 'ti. ^»it rte j « » « « i {^ e 5 Â-t i e g S» 1 '' 'J' eùrcn englt'^u i»^»*yort»ï im SJÎittelmeeT Beglei» bcbeCm i^eëli'®00t unb jtneife'loë Mrrtidjttt ^ t"3rt 5ui-5iibiger Ê-t»îk erfatiren, finb aile im SKittel-u«ù Sfletreid)ifdF|=un0arif^ett tinter-fceboote to o» 16 e 5 o 11 e « uid> erfolgtei^ an b»:2lrbeit fies; tlnttifie» lu pdœtettg. SSien, 16. Sluguft. ($ris.«$eiegx.) Sie Sekfjâfccft meibet htbireît oit8 SJ e t c v § b u r g : 2Die Unrtthen ht Çeterë&nrg begastnett bon neuem. S o n n t o g Iratcr. ht mcîjreren ©tabtbieïtcln gtei^jcitig Setoeguîtgîn ouf, bie bon 2 e n i n t ft c n beroufifittet fein foEcn. Êine atteiîuRg Sofcîcn tourbe Bef^offen. ®on a£îen Seiten iamcti SSeiociffnete, bie gegen bie Solbafen borgingen. $ie Sdjiejjetei beuetie meîyrere Stuabcn. Sie 2cge in ^eterê&urg ift neuerbingâ frttift^. Sie SteKung ber ^robifotif^en Megiensng fd>cii«t auf bie Sauer un» Çcltbar au feht. Set (jjîat t)et63«al. ^eterê&urg, 15. Stuguft. (tenter.) Ser frufjete Bar unb bie fatferHc^e gcntiHe finb in ber Sîfidjt bom 14. Sluguft in olïer JÇyeiinficfjfcit nodj cincm unbe« lonnten Seftimmungêott, ber ft>2fcr mifgeteilt h«rben toirb, ge&radjt toorben. Sie Ile6erf8çtung gef^af) auf ®runb etneg Sefdjiuffeë ber 2?orI5uftgen iScgiening. Set SÎTbciter» unb Scibafetuat tourbe babei nitfjt ju Sîafe gejogen. Serliu, 16. Sluguft ©ie bem Serliner Sagcblait cuê speierê&itrg geutefbet toirb, totrben ber Sûr unb bie Streto »>»' 3oïfl»je«Selo nûc^^obolfl i n 6 i 6 i r î e n mit Gîrtojug fortgefii^rt toerben. Sie Jouter beâ Saren ffcradjen ben ®unfdj auê, best Ëltern in bie Ssrbcnnung ju folgen. WTB. ÇeterâbKrg, 16. StugufL (Sine cratlidje ®îittcilung erHâît aile Kcdjndjten ber Slaitcr Ofeer ben ©£t, too^in ber Bat mit feinet gomilie ht bet Kû(§t jum 14. auguft ge&rae&t toetben fei, ffir fret erfitnb«n. .Rein Siegierungântitglieb ijate ben Saren begleitct^ Sie Xt e 6 e r f il Ij= rnng fei b o II ft a n b s g ge^eim erfolgt Sic grtoagnngen bariiber ijatten feit ©Jitte gult gef^toebt unb nur sn i 114 S r i f d> e uni) p o M t i f (ç c ©runbe fieijaBt, âerenffis &xant1)z\l Serin, 16. Stu^uft. Set ®orreft>ori&ent beê ^anbelSBIab melbet au§ ©tocîljolm: ®er Strjt ^eienfîis l)at erîlârt, ba| .îîcrenffi fei tocitcret bairern» ber Strbeit fo fd)tcad| toeben tourbe, bag er ï) 3 ^ ft e n ê no à) 3—4 SKonate leBen tourbe. Sie Srieïenssofe Ses ?apf(e$. ut. Çctijg, 16. Jluguft. (5|5rtb.«2el«gr.) S>er t8tnifd>€ ^orrei>onbent ber £ i m e S brafytet: 2>ù pâ£f*« liefyt gïiebertJanregung, bie 6crcitë fiir ben Stnfang beê biirten iîrkgsia^reS gejjlant toar, tear bon langer Çanb bot? 6 c t e i t e t. 3>er SGortourf ber ettglij^en 23!att«r, ber 5|ki})ft fyibe mit ber Sfnreçung alvfic^tliclj bie beut]§=ofteteid>ifc[}en ©rfolge ai' gEtoartct, toirb fcaburd; cntEraftet. Hg3 ©erltu, 15. Slugttft. Sic *ki!)litige g^tîteuénoic ifi b« bentft^e« 3}egi«amg iiîiiïrii^jt «torfcîtt. * Ser ©ecolo Berid;tet, bie }>3}3ftlic&e griebengnote fei kt ber oergangeneit SBocÇe burd^ bie S3ermittlung ber f^anifdjen Vïe%xt* rung ben Sleutralen, Englanb, Çrûnîrettf), italien unb ben S$*r« emigten ©tnaten jugeftellt toorben. Sie 9lote fei frartgofifd^ œ6» Otfafjt. 33on Sinfliifj auf bie Sfîote foll u. a. bie angeblid) «nt* gegenfommenbe §altung Defierrei^S gctoefen fein. Ser ©eeolo fd)Tei&t, ber spapft fea&e burd^ ben ©ta<ttsfefret8r, ^terbtnal ©i|"t>arri, mit gro^er (Sefd)icEIid;feit §u«rft ben 33oben aègeta^et. Skborbie Stote a&gcfc^icft toorben toare, jet fie im ftollegium btt Starbtncile eingefenb erortert toorben, ein S5orgel>en, bas ben foît» ftigen ©etooîjnîjejten ?krtebtît§ ni^t entfprccEje. — SaS ftûtf foU bom Çapft ^erfonlié^ enttoorfeit unb auS-g e a r & e i t e t unb fdjon in ben erften 33agen be§ S!Jîon«t? 2tugu^ ben SJJai^ten jugeftellt toorben fein, — ,Q:U Ile6ereinfttininutt^ mit ben ÏÏJÎitteiluttecn fceS ïc.t^oîifôen Êorricre b'^talia Befc-gt eine fpatere 2Re£bung..be§ S^toeijerif^en !Çrc|$=3:elegrai)ï)en tw^: Set neiMn $iat>ftlicf>en griebensnote toirb, bem batiïariifdjen IDlitarBeitex be§ Errrtere belta ©era jufolge, eine um fo grôfeere Sebeuttuig toegen ber Satfoc^e Beigemeffen, ba& ber SOatiîan am Beften ftc^ere Ërîunbiguttgen iiber bie 36|ic^ten ber SRegierumgen unb ben- mota-lifc^en unb materiellen Buîtaiïb ber îriegfitljrenben ©rupten font» meîn ïonne, SBentt ber 5|îat>ft fomit pofitiDe ÇriebenSborf^Iage mad)e, tonne man amte^men, er fei unterridjtet, ba^ bie Bentratf mcidjte fie in ben allgemeinen ©runbgûgen anneîjmen toiirben unb bafe eine foldje grumbfS^Iii^e Sintgung toaî^îdjeinlid) aucf) Bei ben ©ntenteregierungen borI>anben fei. ®i«§ toirb fût um fo toaljrfdjeinltdjcr geBnlten, alê ber Bebollmadjtigte ©efanite © n g » I a n b § beim §eitigen ©tul>I ben Sluftrag iiBernommcn fyr&e, bie î>5pft!i(^c 9lote ber itaiieniîdjen SHegk.rung ju ûBermitteln. SJcitiîan ertoartet man eintn ftarfen ©i^brucî nicEit mtr Bei allen S5oIïerrt ber SBelt, fonbent gang BefonberS Bei ben 5Regierungen bex îhiegfiïBrenben, pmcl, ba Be^iauptet toerîie, in ber Slote feien bie grunblegenben ©efitfstSpunfte be§ SSiexbexB<inbeS fur entent SSaffenfiiïïftattb unb fyrteben in 58erûd]ic^ttaung gesogen. 33erîir., 16. Slttgufi 3-a grieb«nl<tftton fd)»etBi 5>ie © e r m a tt i a : SBâfjrenb ber §etlige SSater in fetner Eigenf^aft aïs o&erftct Çirte ber fat|oIifd)en SBelt fitr ben ^rieben flearbeitet Bût, IwBen loir e§ mtn mit bem exften grofeen fjrkben§fû)ritt be§ $apfteë ju tun. Sarin Hegt be§ ©djtoergetoi&t fetner neueften £hnrî>geBmtg. ©ie ift bon fo grofjer Sragtoeite, b<t§ toir fie un? nic^t beufett Sn» nen obne bie â5orauêfefeitnfl einer bor^erigen gixîilungna^me mit ben Beiben SJîâdjtegrubben- 3)et S56rfen!urier f<^reî6t: SBenn irgeubjern-anb, fo ift ber 5fScl>ft neutral. ®r ïtntn gar nid&t anbers al§ ben ffirkg gxunbffi^Iidj bertoerfen unb bcn fÇrieben toolïen. SnriiBex Ijinaits iïmt irg'enbtoelc^e Seeinflu^Barteit '•<gtnMoeI(&cr Sïrt ansubidjten tft eiite ®eleibigung aller ®atfyoliïen bex SBelt. 2(blef)nenb€ enqlifâe Sîlramcn. Sottbott, 15. Slugitft SK o r tt i tt g 5[5 o ft fc^reibt itBcr bie gtiebenêDorfdjISge be§ Çpa^fteê: E§ ift kidjt gu gfouBen, bafe Seutfd&tanb auf;eroxî>entM ^u« frieben fein tourbe, toenn eë unter ben jefeigen Umftânben grte« ben gu ben boraef^îagenen S&ebingungen Beïommen ïôirnte. S'te ftriebenêborfd&tage finb forgfattig barauf angelegt, an bie St r i e g S m û b i g I e i t in allen Sânbern ju appel» I i e r en. ©ie laben bie fîriegfiiljrenben ein, fidj fui quitt ju et> Jlfiren unb einanber ba§, toa§ gefcfyxB, g« bergcBen. SIBer gérai» ba§ ift eë, toa§ bie CTiierten fic& nicEjt leiften fonnen, felBft, toetut fie sur SSergeBunfl geneigt toâren. Sladj î>cm, toaê Europa in bett tefctett brei galjren etjbulbets, famé ein SI u §g I c i d) mit Seutf^lanb einer Capitulation gleic^. ©olanflc Seutfc&Ianb ni^t SReue jeigt unb fein SJhtt nid&t geBrod>en ift, aifct eë îeine genùgenbe ©idjerljett' fitr eine SBieber^olung 'ber 5J5rS-fitng, bie bie Sibilifftion bttrd&èuma^en ^at. Ser ,fîompromt6 oBn'e ©id&erbcit Ikbmtet, bafe alk Dpfer unb Seiben umfottft hHiren. Sie Sllliicsaat toolïten ben JEampj nii^i; er tourî^e iljnca aufgestoiingen'. too fie unb ber fÇetitb toiffen, tû6 fid^ We 28age enblitS i^nen pHrei^t, toûrben fie, toenn fie um ben $râs einéê fofortigen bors&rrjïe^etiben ^riebénë auf bie ©ntfdjeibung bersic&teten, i&rer ©md/e untreu toerben. ®rt§ §fl:nbeI§ÉÎ<tb mcibct aitë Sonbon: S) ail^ © j » p r e | fcEjxeiÉt ju ber ^riebcttênotc be3 5pctpfte§: SEenn ber îpapft in ber Sut ciueu frieben juftanbe Bttttgen follte, toelt^ex ben Btelcn bex 3?eïBûnbetcn er.ifpxi^t, unb in bem

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.