Œrffe Wusgabe (H) pteis 10 pfennig asmanr— i m Mil MÉMHn Un Belgifcher Kurier ^riiffeîets Sft ©Sigillé ajtïïts erfdieitti in Srôfîeï iûalicf) (autfi Sonniogê) jtoeimat aafect 2J!onlaa ïiotmitiag. $ie Se ï ft e $ tt 3 g 3 6 e (A) ctfdjeini jeton îîadjmiUua. $ie gtocHc a a Sa# 6 e (B) ttîdieini îttorgenS. CEinfenbuttgcn fini mit ait iic Sdniftleitung, n i dj ; an eiajetnc ^etfonen 3S tiditca. Sût nnbetlangt tingefanMc SRtratiffttyte latin teine ©etoâlir «tetnoramen tocrStn. Tà$e&$eitun$ 2>er Sejng fait» bttrcfy bi« ^oftattîialten oSct unfere ScitirtsiieHcit etfolgcti. 8e}ug3t>reiî moitotlidi fBt Seiic îtoga&en eufauimeit 2,75. SJttjeigen: 3«itc 50 $f., Sellante 2HÏ. 1,50. Sel«gt^a>tefft: Sttrietjtit<$r3ffcl< ffianfoetbinbung: 35tutf4)e Sont, Stiiffel. <poîtfcf)ed=Ksmt» Stflflel J}t.& Sïtedjïtun&en: 11—12 unb 5—6. 6>ei^afl»ftcD( Stiiffel: Cornet be ffiteî=®ttafje 1. 3îumtnet 547 Brôffel, Dietisfag, 24. Offobcr 1916 nx^J t . " • ■" ■(!' ~ -rrirTsststaamii i i naBBawMB«MMaBBaaBsaMMBSBMbaupMateaaac«BBBaMgwBMaWMB8BB6aMWiMBBiiir jr 2. 3at)rgang Constantza genommen. Der deutsche amtlîche Bericht WTB. GroBes Hauptquartier, 23. Oktober. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgr lippe Kronprïnz Rupprec.li t. Mit unvermînderter Starke ging gestern der gewaltîge Artilleriekampï auî dem Nordiifer der Somme weiter. Von nachmittags bis spat in die Nacht hinein griîfen zwisclieii L e Sa r s iind L e s b o e u f s die Englander, anschlieBend bis bis Grandcourt die Franzosen mit sehr starken Kraften an. Unsere tapîere Infanterie, vortrefflich tinter -stiitzt durch die Artillerie und Fiieger, welirte in ihren zn-sanimengeschossenen Stellungen aile Aiigrifte blutig ab, niir nordwestlich von S a i 11 y ist der Franzose in einem schmalen Graben rechts der vordersten Linie bei Nachtangriff einge-drungen.Sudlich der Somme gelang am Vormittag unser Vor-stoli im Nordteil des Amboïî-Waides nordlich von Chaulnes. Heute nacht ist dort befehlsgemâfi unsere Verteidigung ohne Einwirkung des Feindes in eine ôstlich des Waldstiickes vor-bereitete Stèllung gelegt wfden. Heeresgruppedes D# utsciien Kronprinzen: Zvvischen Argonnen itnd Woëvre war das Ariilleriefeuer lebhat't. Nahe der Kiiste im Somme- und Maasgebiet sehr rege Fliegertatigkeit. 22 feindiiche Fiieger sind durch Luîtangriffe und Abwehrfeuer abgeschossen. 11 Flugzeuge liegen hinter unseren Linien. Hauptmann B o e 1 k e bezwang seinen 37. und 38., Leutnant Franke seinen 14. Gegner im Luîtkampî. Flugzeuge des Feindes bewarîen Metz und Ortschafteri Lothringens mit Bomben. Militârischer Sckr.den ist nicht entstanden, wohl aber starben 5 Zivilpersonen und erkrankten 7 weitere inîolge Einatmens von den den Bomben entstrômen-den giftigen Gasen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Genera.lîeldmarschalls P r i n 2 Leopold von Bayern. AuBer zeitweiiig lebhartem Feuer westlich von L u z k und der jetzt durchgeîtthrten ganzKchen VertreifeMg der Russen vom Westufer der Na rajowka keine besonderen Ereignisse. Front des Générais der KavaHerie Erzherzog Karl: Keine Aenderung der Gesamtlage. Am Predeal-PaB machten wir 500 Rumiinen, dabei 6 Offiziere, zu Gefangenen. Trotz stromenden Regens bei aufgeweichtem Boden haben in tinermudlichem schnellen Nachdrangen die verbiindeten -Truppen in der Dobrudscha vereinzelten Widerstand ge-brochen, die Bahnlinie ostlich von Murfatlar weit iiberschritten. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarsclialls v. Mackensen C o n s t a n z a ist genau 8 Wochen nach der Kriegs-erklarung Rumaniens von detiischen und bulgarischen Truppen genommen. Auî dem linken Fliigel nahern wir uns C e r -n a w o d a. Ein Marineîlugzeug landete weit im Rucken des zuriickîlutenden Feindes, zerstôrte zwei Flugzeuge am Boden und kehrte unversehrt zuriick. Mazedonische Front. lin C e r n a - B o g e n ist durch Angriff von deutschen und bulgarischen Truppen der Feind in die Verteidigung gedrangt. Oestlieh der Wardar scheiterte ein nachtlicher VorstoB gegen deutsche Stellungen. Der Erste Generalquartiermeister. 1/ u d e n d o r î î. M Mentor iti gonfhmtinopei. WTB. Sottftfttttino)>eI, 23. Dftober. Spling 28albemar i>on Çteu^en too^nie mit ©efolge ge« fient bormittag einem bon oet b e u t f d) e n Colonie ge» geBenen Em^fang im £eutonia*<oaale Bei. SJÎadjmitiagê ÊegaB ftc£) ber Sprinj in ben 5palaft Solma SBagtfc^e, too et mit grofjen Ëj^ren em^fangen Itiurbe. ©eleitet bon bem ©ro^toefir unb bem .Çhieggminifter erf«J|ien ber S^ring bot bem © u 11 a n wnb iiBerxeicfjte namenS bcê bent=> fd^en Xîaifetê ben i^m getoibmeten g^renjâBel. Set ©ultan btiteffe in SSorten beS Sanîe§ feine Iebçafte SSefriebi» gung iiBet bie îïjm juteit getootbene ®^te oui unb unter= Çiclt fiâ fobann mit bem $rinsen unb 30g oud5 bie Sert en beS ©efoIgeS inS ©ef^tâ^. WTB. 5tonîiantino^eI, 23. DItoBer. 33ei lXe&etrei(ï;ung beê Ëïjïenbegenê an ben ©ultan Iiielt Sprntj Sktlbemat bon 5j3reu|en folgenbe 21 n f £ t a dj e: ®er Segen ift ein StjntBol ber Sdjârfe unb SRadjt beS oê= ««mtî^en Çeereê unb ein Sci^«n fur bie Setounbetung ber tâilifiÇen Slrmee bnrdj ben Sîatfer. 2a§ beutfc^e $eer unb ber S ai fer gebenlen banfbar unb in unexf^iittetli(|cr Steue junt Sultan ber ffierteibigung bet Saibaneltett, Sut cl Slntataê, beâ SBaHang unb @a(i}ien§. 2>ie Stnttoottbeê ©ultanS btiidte bie grenbe auê iiBer bie ©aBe. Set ©ultan bat ben ^rinjen, feinen unb feine§ §eete§ San! p ùBerBringen, baê ît 015 a u f bie ïBaffenbrûberfdjafft mit ben beutfrçen ©olbaten fei, bie bon aïïet SBelt Betounbert toûrben. Spring SBalbemar too^nte mit groïjem ©cfolge geftern botmttiag bet ')eë ©eBurt_êtage§ bet ^ai = f e r i n in ber beutfcfjen ©(^ulein Sîonftantraopel Bei. 2ln bem bom ©ultan bem !pringen SSalbemat ju Gfjtert gege= benen S i n c t na^men u. a. bet Sïjtonfoîger SSaljib Sbbin, bie SaifetlicEien ^Srinjen Êbbin unb Omet §ilnri, fetner ber ©ro^toefir, Ënber 5paf(^a, Salaat 33ei iwb bie ©enetale S^ïi Spafdja unb Slbbul Serim 5j3afd;a teil. Sie greffe Begrii^t mit ïj e r 31 i d) e n 2Botten bie Slnïunft be§ ^tingeit SBalbemar bon 5|?reu^en unb erBIidt in bet UeBerteiqung beS (Ê^renfdBelê an beit ©ultan ein neue§3eid)ett betbcutîc&^titrîifc^en 23 a f- fenbtiiberfdjaft fotoie einen neuen SSeioeiS b^r ijoîien ©etterteng ber ^eïbentaten bèr tûrîifdien Slrmee. fieae Peaetangriffe. WTB. SBerlin, 23. DïioBer. (2tmtiidj.) 3m 22. Dïtober ntotgenê erfolgte ein 2t n g r i f f fetniCidjer SBaffetflugseuge awf unfere 0ft» fticfifc^cn S tt f c I tt. 2>er Sîngriff bertief ergebniiloë, c§ ift ïeinertei Sdjaben angeri^tet. 21m 22. CltoBer na^ntittagS Belegte eineê unfetet SOÎaïineflugjeuge ben Sa^n^of unb bie 2>otfan!agen bon G^ectncfe in bet S^emfemiinbung etfolguei^ ntit SomBcn. $er QT^ef bei SibntiralftaBeS bet SKatine. WTB. Sonbon, 23. DftoBer. 21 m 11 i d) ioirb gemelbet: Èin feinblidjeë -Jyiugjeug m-ï;erte fi(^ E^eernef; nac^mittagê 1,45 Xtïjr. ©§ flog feïjr ïjodj unb toatf 4 SomBen ab. 3 fielen in ben §>afen, bie biette in bie 3iaBe beB 35a^nI)ofe§ too fie mefjtere EifenBaBninagen Be= fdjabigte. ES ftiegen britifdje ^Iugjenge auf. Saitn flog ber 2tngteifer in norboftlidjer 3îid)tung babon. SCîenfc^enberlufte finb nid)t gemelbet. liene forteranpsi ixt entente on Sriedenlnni. Slmfterbam, 23. Dfto6cr, 5Jîac^ einer 9îeutexme!bimg a«§ 2ttl;en iiBcTrcicijtc ber frân« 5u}tf^e 2JîiIitaratta<§é ^eitte nadjmittag bent 5îi3ntg bie 3orbcxtra= gen, bie bie XI e.B c r f it B r u n g bet g e f a m t e n 310 tte n= ire a dj t auê SBeffalien it a d) b e m 5g e 110 £ 0 n n c S uitb bie 2tit § I i ef e t it n g be§ fût bie- Stupfen in S^effalien Beftitnmten fi r i e g S m a t e t i a I § an bie STUiietten eitifdjlie^en. ©ie i't&ri» geit gotberungen finb «nbefamit. SBetu, 22. OttoBer. 9îad» ftanji3fifd)en 33ïattermelbungen ertpiberte bet gtie= d)ifd)e TOnifterprafibent S a m B r 0 § ben 33efud) bc§ 2ib= ntiralê g 0 u t it e t. Eine franjofifdie SlBteiiuna etioieë baB.ei bie militarifdien E^renBeseugungen. Die Bcitc Des ©enfer ReflorsX Soir IjfiBen geïtern itt iinferet A»2(uêgaoe einen \ Sériât Son bet tle&eigabe ber ©ent«t ^odfldjule burd; ben ^«tnt ©eneralgoitOerneur berofferitiid)! urib laffert nunmel;r bie boit erfDciljnte Beitietfen»» luette Slnthiort beê ïlteîtors manu Ijier im SBottlaut folgen: Q&ï^effeng! .gjpcfjanfeÇnHdje SSerfammïurtg! Sie SSotfc^aft, ioeldje Ettte EïjeHen^ un§ foeBen berïunbet IjaBen, ift getoife Bebeutfam unb fjat nn§ mit ioa^ter ©enitg-tuung etfitUt. Sic Uniberfitât ©ent ioirb in einigen Sagen ioieber eroffnet toerben. Saë ftcut un§ bot aïlem bes^atB, toeil toit eê fc^metgïidf» em^fanbett, ba^ allgulange fdjon, feit nun gtoei boiïen $at)ren, beten Sote berfdjtoffeit BïieBen juin grofjeit ©t^aben bet |ier auftoad)fenben ^ugenb, bie 1t)ve Befte 3cii fî)"0 irgenb einen 3ln^en fût fid) felBft berïor unb junt gvoBen ©djaben bcS SattbcS, ba§ me^t aï§ je je^t unb fût bic nadifte 3"ïuuft bet 2litêBilbung alfer fetner berfugBatên geiftigen ^rdfte Bebatf. S«fonbet§ aber ioirb unfere ©enugtuung erïjoBt bitrd) ben s&efdjlufs Euetet Ejjellenj, bie It u i b e r f i t a|, ifjïer u a t û t li d) e. n Scftimntuug loieber^ugebeit unb an ifyr bie f I d nt i f e ©pradje al§ U n t e 11 i di't 5 f p r g d) e. ein âufitB'.'en. Samit îoitb éi'ncS blSr^y^fmt'^FèlàTe1 W? flamifdjen 9îoIïe§ berir>irïlidf)t, ein Sbeat/ tD0° fur bieê SSolï feit 85 §aï;ren gelitten unb geftritten Bat. £ytt ber. 2at, rtic Eiterc Ejjettens felBft Bemerft BaBen, xeicE)t ber ©ebanïe einer fîdntifd^en lXniberfitat Bi§ in bie 3eii ber ©riin» bitng be§ Sbn'igreic^eS 3Mgien jututf. E? fei mit bergonnt, ïurj batauf Binjrtioeifen, ba§ e§ ein $uremBurlët îoar, Sari Sattbcl, hjeldier, ùberjeugt bon bent Sîedjte auf fteie Entioid' lung eineS jeben bet jtoei Belgifdjett aSoIBftamme fotoie bon bet Sfottoenbigfeit, bie eben Befiegelte ftaattire EinBeit 5U Be= feftigen, fdjoit 1831 bic Sïïeutung bertrat, mait folle, eBenfo ïoic eine franjofifdie lXniberfitat in Siïtticf), eine fldmifdte in ©ent einridjteit. ©eitbem ift biefer ©ebanïe uidjt nte^r bon bet Sagelorbnung bet bffentlidjen Siêîuffioneit gefommen, unb Balb B^Ben bie -glamen fel&ft ht ^petitionen an bie gefe_|= gebenben Sorperfdjaften unb in Befonbcrert ©tubienïomntifj fionett bie ©adje erortert unb mit toadjfen&er SlnjaBl unb Sringlidjîeit berlangt, ba§ an ber Unibetfitat ©ent ber llnter= rid)t in fldmifcBer, ober, urn e§ rid)tiger aus^ubtùcleit, in itieber= lanbifdjet ©^tacl)e erteilt toerbe. Senn Bei allen gortfdiritten, toeldje fonft bie flamifd&e Setoegung, freilid) nur langfam, nrac^te, I;aBen bie gii^rer biefer SSetoemtng immer beutïit^et erïannt, ba^ eigentlid) aile iBte SîemûÇungen nur ©ifB^uë-arBeit toareit ober bod) nur Bbdlft unboïïfontmene uttb unboll= ftanbige JRefultate erjielen ïounten, toenn mitten int §erjen glanbernê burd) ben 95eftanb einer franjofifcB fyredjesbeit Unibetfitat bie geBilbete ^ugenb bem eigeneu SSoIïe entfrem^ bet tourbe unb toenn burtïj bie fo Betoirïte Entfrembung bie ïeitenben ©tanbe allen flanrifcBen 2lfpirationen ftet§ neue §inbetniffe in ben 3Beg legten, ja, fid) me^t ober toeniget Betou^t al§ ^inbe iîireê eigenen SSorfëtumê ettoiefen. Eê ift beëÇalB fef)t Begreiftitf), bafe bet Entfdiïufi Euerev E^ellenj, bent flantifd;en SSolfe cnblidj-'ju feinem 5Re^te gît berljelfen unb beffen Qbeal eine§ p^eren IXnterridjtê mittels bet eigenen ©pradje p bettoirïlicBen, Bei allen edjten unb aufrid^tigen ^lamen mit tiefer SBefriebigung Begrii^t toorben ift. Sod) infolge ber ^eitumftdnbe unb be§ Sriegêjuftanbel regten fief) aud; ineBrere 33ebenîen unb SBefiirditungen, toeldje inébefonbete bon gegnerifdjer ©eite aufgegriffen unb in ûBer= trieBener ^orm gtt Eintoanben Benu^t toorben finb. Sor einer fitîjlen unb facÊjlidjen IXeBetlegung jeboc^ Bielten biefe. Sebenfcit unb 33cfiirdjtungen nidjt ©tanb. 2B i r Sp r u = f e f f 0 r e n, toeldf>e iljren 2krf)flicE)tungcn getreu hn Sienfte geblieBen finb, toaren Balb ju ber UeBetjeugung ge = langt, ba| eê ïeinerlei fittlidje ©riinbe gab, bie unê Ijatten a BI) a 11 e n ïbnnen, unferm SSolîe ju bienett unb bag aucf) betftdnbiger 5patrioti§mu§ in biefer © a d) e ïeinerlei §inbernië Bilbete. ®enn fur bie UnaBBdngigïeit unfereë Sanbeê ift bie gange grage o^tte jeben Selang unb fût ben htneren ^uftanb Bebeutet bie je^ige Siifung ja nid)ts ali bie 2lBfd)affung eineê alten Jc^teienben Unred>t§, beffen gortbauer intnter meljt bie EinBeit unb ©tdrïe. be§ ©taatel gefa^rbete. Siefe unfere 21nfii^t unb bie baburd) Bebingte §altung tourbe benn aud^ Balb bon ail 4>en einfid)tigen uttb unerfdirodenen fflîannern geteilt, toeldje nad)= Bet ein Seïjramt an ber Unibetfitat ûBernomnten I^aBen. Sie= felBc Bat jugleid), intnter toeitere fîreife ergreifenb, 2lttfnaBnie ht beu 5ReiBen ber ©eBilbeteit ûber^aupt gefunben unb bon ba ift fie forttoirfenb Bis in bie unterften ©^ic^ten ber 33ebol« îerung gebrungeit. SOîan barf alfo tooBl fagen, bafe î) e u t e bie SJÎeljtBeit beS f I a m i f dj e it 3?olfe§ Beton^t b e tt E n t 'f ci) I u § Euerev E^eUenj B i 11 i g f, iit ber rid)* tigen Erïenntniâ, baf; eê fid) ïjier uni eine §auptBebitU 8HBA îewes 23 a î e i u ^ ajg 3$. Ait, leiMï uni

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.