(gcffe Mmaatoe ffl) 16 ttfouiifl Belgifcher Kurier ^rUffeïer- $ei Selgifdjc fitjtfct «fdjeint in Srfifîel iôglidj (aut; ®ouatag9) storinat aa&et Stoniag toermittog. 3>ie 6r ft e a a S g a i c (A) eifdjelai iebeu HadjmUtog. 3>ie SBtiif H a S g a B c (B) Ctfcfjcmi morgeaê. etafenbaagea (inb nitt ait Me S^tiftleiluitg, n i (f) t au etnjelae ^etfoncn ja zitjitn. giit aabeilongt ciitgefaable SHaanftiiïte lonn leiitc ©ctoôljr fi&eraoomca ttetbea — ii im— nu ii lin n «n 'i «'i i i in ■ n min 'il i mm in ii i> i"dhh'i ni fhiih'i n min cTa<xe&%eituni% :Set Scjng ïmte iurtf| Me Çoftanftaliea ober anfete Sdricbsftcnea erfslgca. S e58 g S> r ei i monatlid) {fit ieibi aaSgaSeit aafaœatett 2Rt 2,75. Sajetgea: Seile 50 ^ f... 3îetIome 2Rf. 1,50. 2slegt.»abrcf?e: antictjeit»9tii[[el. Saatt>ctbiabaag; $culfcf)e Sauf, StûffeL Çoîtfc^ctfïRonto Stilfiet îtr. 6. ©t>sedj(ianbea: 11—12 nnb 5—6. ©efdjaftsfteïïe SlSHe!: Carnet bc «rc^Strojç 1. Dîummer 614 Brûffel, Dotmersfag, 30. Tlommbet 1916 2. 3al)rflang Der deutsche amtliche Bericht. WTB.'GroBes Hauptcr-""tier, 29. November. Westlicher Krieg^chauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecbt von Bayern: Beî Givencby siidwestlich von L e n s scheiterte der îm Nebel erîolgende VorstoB e?-er englischen, Kompagnie. Im Somme- Gebiet nahm in den Abendstunden das îeind-Hche Feuer nôrdlich der Ancre und im St. Pierre-Vaast-Waide zu. Oestllcher Krie^sschauplatz. Front des Générais der Kavallerie Prinz LeopoldvonBayern: Nicbts Wesentlicbes. Front des Generalobersten Erzherzog José!: In den Waldkarpathen und an der s ï e b e n -biirgîscben Ostfront fiihrte der Russe gestern an vieîen Çtellen gegen die deutschen und ôsterreichisch-ungarischen Linien A n g r i ! ï e. Er erlitt eine N i e d e r - 1 a g e. Kleine ôrtliche Erïolge hat er mit blutigen Opfern erkauît. Die Armee des Générais der Infanterie v. F a 1 k e n -hayn ist auf der ganzen walachischen Front im sîegreichen Vordringen. Vor ibr weicht der gescb'-'gene Feind in Unordnung nach Osten. Balkan-Kriegsschauplatz* Heeresgruppe des G e n e r a 1 f e 1 d m a r s c h a 11 s v. Mackensen Eie Bewegungen der Donau-Armee stehen in Uebereinstimmuug mit den weiter nôrdlich operierenden Kraften. In der Dobrudscha nur geringe Gefechts-tëtigkeit.Mazedonische Front; Nacb dem Scbeitern der Entlastungsoffensive der Entente vom Siiden her ïiihrte der Feind gestern nur Teilvorstôfie nordôstîich von Monastir und Gruniste (ôstlich der Cerna) aus. Auch dabei hat er k e i n e V o r t e i 1 e erringen konnen. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorfï. i aro—» 9es fiaifets Kbldiiel «on Met ItdBî 3of?ï(l. 33ertm, 29. SîobemBer. _ (Slmtlidj.) .©eine Sftajeftat ber Satfer ift am Sieititag bor» m t f t a g in 2B i e n eingetroffeit uttb I;at ant SI b e n b bie 91 ii d r c i f e angetreten. ®er Kaifer Çat jtoar toegeit feinei nod) nidjt iiBertounbenen Erîàltungijuftanbei auf argtlidEjen 9lat beïgi^tett miiffeit, ait ber groften £rcmerfeterlid)ïeit ieil» gmteïjmeit, Ijat ei fief) aber tti^t berfageit tooïïen, bon bem leimgegangeneit Settfdjer, feinent itettett ^reitnb unb 33er= Bitnbeien; berfônïiçB aî§ Cberfter iîrtegâ^err ber berbiinbetett beutfc^en 8treitïrafte Sibfc^teb ju îteljnten. 0c. iOèajeftat ^at tn aller 6tiHe ait ber Sîa^re be§ Saifer? uttb ^onigê im © e b e t berireilt unb ^at etiten Sranj $u fÇûfien bel Iio^en (Sntf^Iafenen niebergelegt. Sent Ornft ber 3e.it ejttftn'edjenb, ^atte ©e. sDîajeîtat auSb'ritcÊItcï) g c B e t e it, boit jebent Gcm^fang ab^ufe^en. S^er Sag iuar fans betn- 2înben!en beê toten Sîatferê unb ber bertrau = iegen Stuêf^rac^e mit bem juttgen §er r f di e t» a a r getoei^t, bem in biefeit fdjtoeren ©iunbeit tta^e p fetit, ber brtngenbe SBmtfrî) bes Saifers getoefett iuar. Die ÎSntootf @de$en!aniis an Die Sntenle. ** Sattion, 29. St'h&em^eï. (^rtb.^elejjï.) K^MBtcIe nteliet auê 2115 c jt : Sic Slntteort &cr SHesierjutg tmf bte Sotbcnmg gourticts ouf .Sluêlieferung bon Stiegêinatertal tourbe bem .Roitig fjeute unierbreitet, îtstû bon btefent Çeute gutgefjeiÊcn. £tc Sînttoort totrb Soumet ira Saufe beê ïûgesi jugefaitM. SBic borauêjufe^cn toar, erïlarte brsë Sta6i= nett bie g-orberungen ber ©«tente fiit «nonneî)m» 6 a r. 2)ûê Eoîument Écffreitet etrtfcfjicbetî, bafj (Srie^enlanb Sriegâmaterial «tn $eutf^{anb unb Sulgarien ausïtcfcrtc. £ie ïonigêtreue greffe brixdt ifjrc 3 r e u b c ii b e r bie ginigleit atoif^en S « h i n c 11 unb &rone mis. Sic Spantumg m Zlfyen. 23ern, 29. Sîobember. SSie ber ©ecnlo ar3 Stt^en melbet, organifieren militarise Sreife. ■ fiir bie Sîeutralitat finb, ben 2B t b e r = ftanb gegeit bie Entente. 9ïïait befûrdfitet Bet ber ÏSaffeniibergabe ^eftige ^ufammenftofee. 2Tte gried^ifdje SRe= gientitg j^offt auf bas gtngreifen ber iibrigen ®ntenteregk--= ruttgen jur Sof'-ug ber ^rage, ba Slbniiral ^ournet gum §anbeïtt entfdiïoifeu fdjeirtc. ®ie griet^tf^e 9îegierung liefe bem ©efanbten ©utllemtu mitteilten, ba^ fie bie bon ©eneral fRoqiteS feftgefefete neutrale 3onc annimmt. Scrlin, 29. 9îobemï»er. Ueber neue ï)Iutige3uîamlrt?n^°fec^n^^en toei§ ber Serïiner S?oïaI=2Insetgei: su berid)ten. — anberen sèlàttem ibirb ei alê tba^rf^einlid) bejeidinet, ba^ bie 2lIIiier= ten ©riedjeitlanb jegïtc&e âufu^r boit Sebensmittcln aïifcïjttet-beit toerbeiw . . S3em, 29. SHobeinber. S)er Gorrtere bel la «Sera melbet atiê 2C t b e n, bte fflïieflâerlfarunfl ber frobtfottidjeit ÏRegierung an ®eutfc^= lanb unb Sufflaïten iuetbc alê iluget bolttifc&er ©c&ac^sug an= gefe^en, ber ©rtec^enlanb, Jelbft œemt eâ uo^ neutral bletBen foïïte, etnen $raë auf bem fÇiiebenëïmtgreB unter SSormunbfc^aft ber ©arantiemad^te fidjent tourbe: eë fet iebod) etite trauttge 2BaB,r= Ijeit, toeljBe bte 33 e n 15 e 11 ft e n ntcfjt gern borten, bafe bte 3ie= gtrautri tn Salontït iibex Bod^ften 4000 SJlanit berfiige; bte bent= seltftifiï)e SSe.luegung ftetle etn Sîîtntmum bon mtlttartf<ber 2Btrï= famîett bar, trotî aller 83emùBungen bon SSertigelrê unter ©r= lei^terung î>urd^ granîretc^ unb ®nglanb Bei ,3Mrutenau3= BeBungen. Set £uîîftfjlffangefff auf SngM. WTB. Sonbon, 29. ScobemBcr. (Sieuter.) 5'SortIaut beê amtli^en Seric^tâ ùber ben Suftangriff: Eine Sln^at;! fetnblitf^er Suftfâjiffe fud)te geftern itad)t giDifc^ert 1 0 ttnb 11 lXf)r bie Slorboftfiifte bon Éngtanb ^eint. Sfn berfd)tebenen Orten boit 2)orïfI)ire unb ©urfiam tourben Sontben abgetborfen, aber man glaubt, ba^ ber Sdjaben geriitg ift. É i n 2 u f t f d) i f f tourbe bon etuem glug.^eug bei îonigIid;en gltegerïorfii angegrtffen unb ait ber âufte bon Surljam b r e n n e n b 3 u m 21 b ft u r 3 i ît bie @ e e gebrac^t. Ein anberei Suftfc^iff iiBerflog bte ©raffdjaft bei mittleren Sîorbeni unb lief? ait berfcf)iebe« neit ©teïïen Sombeit faiïen. 2luf feiner SRiitffeïjr tourbe e§ toieberlplt bon glitc^eugett beë fÇïiegerïorl^S unb bon SI6toebr= gefe^ù^en angegrtffen. "Eê fd)ien befd^abigt toorben su fetn. î?er le^te 2ct[ fèirter gtng feljr langfam bor ftefî. Erft bei ïa.aeëanBrucE) bermocfjte eè, bie $iifte 511 er= reid)en. ^u ber 9?af)e ber ^îitfte bon 9lorfoïf gelang ei offen= bar, -bai èitftfc^iff auêguBefferit, bemt ei fuïjr in einer §oT)e bon iiber 8000 mit grb.fier Èefdjirmbigïeit treiter, aî§ ei neun ïftetleit boit ber Sufte boit bier î)cafd;tnen .bei 352arineflugbienîtei unb eiltem ï:i"oaffnefeu ^ift^bam^fer an= gegriffeit unb unt 6,45 ltf)r in j? ï a m m e-n ' gel;ûïlt 5 u nt 21B ft u r 5 ge6racf)t tourbe. 2IuifitBrIicT)e 95erid)te iiBer Un» glittîifaiïc liegen nod) nicfjt bor. SJIau glauBt aber, ba^ fie gerin.q finb. S3ir bertoeifen bêntgggenuBer auf bie in 9?r. 613 mit» geteilte amtïidje beutfdje 3)îelbung. $â)tvav}e ^ilfsfraffe fiir ©tigïanb. Sonbon, 22. 9îobemBer. IXitterB a ui f a g t e Sonar Sato auf eine Jyrage, er fteÇe mit beit berfcfiiebenen Solonialbertoaltungeit in SerBinbung iiBer bie ??rage, ob ei ertoiinfdjt fet, bie 2t r = Bcitifraft ber 9îeger ju bertoenben, unb man berate mit frùl;ereit ©ouberneuren unb anberen Seuteit, bie Ërfalj* ruitgen ùber bie je^t in Englanb befinblidjett EiugeBoreuen» inaffen gefammelt I;atten. 0 u ft 0 n f r a g t e, ob biefe ffar= bigen fic^ nid^t fiir biel toeniger ©elb fût bie 2Irmee antoerbeff laffen tourben, ali fiir 2lrbeiterbataiïïone. Sonar Sato ertoiberte, aïïei biei toerbe je^t bon bem Solontalamt unb bem Sriegiamt ertoogen. — 21 i g u 11 ï) erflarte auf eine grage, ba^ ïein geniigenber Setoeii erbradjt fei, bafe ein toirï» lidjer SBurtfcî) nad) einer geljetmen €>ifcuttg bei llnter^aufei beftânbe. Dec Mnt!$(ag tes lei^sSanjto. ©fii(ftoiinf(ftc ber ïtetlùter. SSerli», 29. ,3cobcutbcv. 2tm ®ienitag 2iBenb berfammelte fid) u 0 r b c nt 31 e i cf) i ï a n s I c r £ a I a i i e i n e g 10 ft c r e ii'c c u f d) e it= m e n g e, unt ben Sîeit^ilaitjler am 33orabenb feinci 60. ©e= burtitagei ju Beglùdtoùitfdjeu. 2ïïi bai Sieb „Êiu' fefte S3itrg ift unfer ©ott" angeftimmt tourbe, erfdjieit ber 9ï- ci di § « i a n 51 e r a m $ e n ft e r. Etn Sert trat aitê be'r 9J?c!ts fdjertntc",;: ^erbor, Begriiftte ben Sieidjiîau^Ier in Inarutcn, i>atriotifcf;en SSorteit, ait bie 91ad}t bei 1. 2iuguft 1914 crin» nerub unb bte Einigïeit unb ben ©iegeâtotUcit bcê beutfdjen SBoIfei "6etoneub, uitb brai^te junt ©djluft eiit § 0 d) a u f beit 3îeid)êïaitsler aui. — 2)er 'Sft c i d) § î a ît 3 ï c t ertoib.erte ettoa folgenbei: banfc QBncn tiefBetoegten ^erjeiti fiir bie idjbiicit 2ic= ber uitb ïjer^rtc^cit 23orte, fiir bte freuitbltcBc ©eftmtung, b:c ©te BterBergefitBrt ^at. 2)tefe ©efinnuitg ift bodf) nur etn îlusbritd ber grensentofeit .ÇtitgaBe unb StcBe fiir unfer 23oIï, bte uns afle eint unb uni mit ©otteë filfe gegen Xob unb Seufeï fd)iH;t. ©ie BaBen beit ernfteit 9îuf geBort, ber ht biefeit Xagcn an unfer SBoIE ergeBt, ben 9îuf jur StrBeit, bamit ci unfeiit Sântbfertt ntdjt an 2Batren feBIc, bem 23oIïc baljctnt ntdfjt ont 91ottoenbtgen. SrïegSbienft, §ilfëbtenft ant ffiaterlaniic jet Trente unfer aller ©d>affen, tote .ei in ©e'tBeli Stebc Betfjt, in bem Sièbe bon ben bret Sîtefen am ©d^mtebefeucr; gnr recf)ten ©tunbe fet. bai 2Ser! getan! Séas ©dfi-lb'ert bei ©iegeê Bat Ëtle. 21 Ile milffen, aile toerben bent 3îufc fol g en. S".cr ©eift jener ïjèifeeit 2Iuguftna<Bt, ber ©ie focBen gebad)te«, et IcBt notf) Beute and) im triiBen 9îobemBer. tarant Ibcrbeit loir bie fdjioere 3eit, bte auf 8anb unb 35oIï laftet, in bem -©ebanïen an unfere ©oBne unb 53riiber, bie brandit fcdjtcn unh BIutc.11, fterBen unb ftegen, fiegret<B BefteBen, Betligen ^orn im-ferjeit unb an bai SSaterlanb, ba§ n t e m a n b g e r t r ii ml m c r « Eann, folange etn S) e nif tf) e r leBt. ■ ©ai 5Ret(B mufj uni boiB BleiBen! ^n foirer ©tunbe briieten loir unfctç, ©c= fiiBIe am Beffeit tn bem Jtufe aui: ©. 9JÎ. ber $atfci unt ben loir uni aïïe fd)aren, ber an ber ©biijc unferer «limbfcr brau|en bai beutf^e Solï ftegreidi bur<B biefen ©tunn ft^rt, erleBeBodil '' ' Segeiftert fiel bie ÎDtenge ein unb ftimmtc bai Sieb „®eutf|ïanb, $eutfd)Iaub iiber aïïei" an. Berlin, 29. ïïlobember. (Sprib.^eXcgr.) $ai «erliiter ^ageblatt melbet aui Serlin: ©eftern abeitb fanb beim 'Sft e i ^ § ! a n 31 e r ein p a r I a m c n t a r i f d) e § Effeu ftatt, 3U bem bai ^rafibium bei SRet.djitagei, bte 5p a r t e i f ii I) r e r unb bie aftitgïieber bei ^iiti^altaits» fdjuffei gelaben unb e i n f à) I i e ft I i cf) b e r © 0 31 a I b c m o« ï r a t e n erfdjieneit toaren. 2ludj bte ©taatifeiretarc unb llitterftaatifefretare, ber Sriegiminifter, ber ^rafibent bei ^rieaernaljruuaiamtei, ber Setter bei neueit Sricgiamt» befanbeit fid) unter ben ïeilne^ntern ait ber SSerûnftaï\uitg. Sec Pïsûiettff Im g. 23eïtitt, 29. StobemBer. (53rtb.-£elegr.) $er $aubtauif(Bu% bes Sie t t a ge i ' fe^tc bie SJeratung iiBer bas natertaitbtfdje Stlfsbtenftgefe^ unter ^ugrunbc-leaung bei in ben S3erftanbigungS--33crBanbïungc« auigearbetteten neuen éntfrmrîê fart. a t agtap5 l ,mu beranbert. ij3aragrabB 2 umgrenjt _ y ftrctê bcrientgcit 5|3erioneu, bie ali tut baterlanbifdien §tti^-ocnff tattg ju geltcit BaBen. Ein ioàialbentol'ratiiiBcr Kebncr. fouette ©td)erung_ bei SlrBeitiberBaltuiffei, SSeidjloerbe- unb ©^teb^nftanaen lotote ©td&erung bei SJereittf* unb 23crfammIungirccE)ts. ©taatifetretar ©r. © c I f f c r t d) erïlarte auibrudLid, ali ïrieginottoeubig bie Serufiorgamfattonen aller .'Irt, bie greffe, bte Hranfenïaffen, unb aile fonftigen i,rager bet_©03tal= berîtAeruug; bie Seurteilung ber 3îottoenbtg!ett ber SIrBettiïrafte miiffe im Èinselffl cutfcf)icbcn loerben; bie S3efttntmung, baj bte §iIfsbienftpfIicBtigcn, bie bor bem 1. 2Iuguft 1916 tn ber &œî-unb ^DrftioirtfcBait ldttg toaren, nicEjt Berange^ogen toerben burfen, fet ïeinciioegi ein 3IuinaBmered)t fiir bie Saubtoirtf^aft; ei foïïe berBiitet loerben, fcafe ber SanbloirtfcBaft boruBergeBenb tm SButter freioeloorbenc STraftc bauernb entsogen loerben; ber SaitbarBeiter ï Linné feine ©tcltuug freimiKig. berlaffen unb in bte ^nbuftne itBcrtreteu; er ïônne ju biefem gloed einen 2IB!eBrf(Bem ber-[anoen ober a3cfd)lr>cxbe au einen 21uif4ufî einreitfieit. "33 a r a g r a » B 2 erBielt fotgcnbe ^affuitg: Slli in batev--[ a n b i f d) e m §"i l f i b i e n ft g c ï t c n aile s$erfonen, -bte Bei «cBôrben unb BeBorblidjen ©urid)tungeu, in ber ffir'tegitnbnftrtc, tu ber Sanbtoirtfd)aft, in ber .Sîrant'enbftege unb iit îriegitoirt-fcbaftlicBen Organifattoiten aller 2frt foipic iit fonfttgen SScrufcn ober SetrieBen, bie fiir gtoede ber SîriegfiiBruitg ober ber aîoïïi* berforgung unmittelBar ober mittetBar Sebentung haèen, Be« fdpaftiat ftnb. fotoeit bte _3aBI btefer Çerfoneit bai Scbûrfnti ni<Bt u6erfteigt. .§tlfsbienftpilid)tige, bie bor bem 1. 8. 16 tn ber Sanb» unb Çorftmirtfdjaft tattg toaren, biirfen aui biefen :&e» trieBen nid^i sum 3toede ber ueberlueifung tn eine anbere Ste j f^aftigung im Saterïanbifdjen §ilfibienft I>er<mg«îogçtt toet^ett,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.