Gcffe ilfusgflfte (A) pccw 10 gfetmïfl. Belgifcher kurier &3riiffefets Bu ©<lQif<&« Ho»le« ctfâeinl in ®tafitl tâjlitïi (on4 SsnntagO jœcfmal oufeti SJioniag torsitttog. 2)i< «Sifte H a S g « 6 « (A) «[(fttint (tfcen Sîiuljmiliaa. Et» 8 h) 1111 a n 6 g a b e (8) ttfôeint œotgenS ein(eitSndgtn Rnb nnt an bit Stftriflleîtung, n i d) I an etnjclne $<tfottcn u ttcbun. 50» antoctlangt ciit(|«îait&U iUianuftrft)t* (atin tcinc CJttoâJt fitcinsmme* wetiCH. tâglin) bon 11—12 ani 5—6 QîefdjaïtSïielXe SJrOfiel, Sotnet t>« œtej<3tt«6e t. Se» Scjng faon »nrdj bit Soîlaoftalten «bel anftte B<trleHil«H»i crfolgtn. StjngSDut# bntid bit $ofl ntonatiiiî (lit bcibt Cuilgabtn Sît 2.75. anaelgen! 6 jeJvattcne J "<"• 80 Hetat Onjcigen. Sort 20 $f„ etidjtoort 30 an» Vottr 60 $f.| ïieîlaracjti!» S»!. 2,30; S'iîatst, Saflcei ni», tâgtidjc SMlamt, monatliiij 76 Slt Stltgramm» « b t ( 11 e; 2nti«ci«it»Stfin<l- SattlDetbinbuug: 2>«tttfô« San!, 8r8(f«l. ^oftfcbïii. «onto SBrOtfcl îit. fi Itummer 414 f Briiffeî, ©otraersfag, 16. SCuguff 1917 3. 3aftrflflng Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 15. Augnst. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. Die gesteigerte Abwehrwirkung unserer KampfartlIIerie InFIandern erzwang fur einen Tell des gestrigen Tages ein Nachlassen des feindllchen ZerstSrungsfeuers. Die eingesetzten Mnnitionsmengen entlasteten dis Infanterie. Erst gegen Abend konnte der Feind mit voiler Kraft den Fenerkampf wieder aufnehmen, der die Nacht hindur'ch in gro-J3er Stârke andauerte. Durch einen Angriff wurden englische Abteilungen, die sich bel Langemarck ûber den Steenbach vorgearbeitet hatten, aufgerieben. Heftige Teilangriffa der EnglSnder sûdlich von Frezen-berg und beiderseits von Hooge wurden abgesehlagen. Im Artois verstârkte sich der Artiileriekarapf zvrischen H o 11 u c h und L e n s, besonders in den beutigen Morgen-stunden.Heeresgruppe des Deutscben Kronprinzen: Am Chemin des Dames scheiterten bsi C e r n y mehr-malige Angriffe der Franzosea, die zur Vorbereitung ihres Sto-Bes starke Artillerie eingesatzt hatten. Auch in den anderen Atischnitten dieser und der Champagnefront kam es zu lebhaften Feuerkampfen. Auf beiden Maastifern hait die *Wnehrte Artillerietatigkeit vielfacii in FeuerstôBen zusanimen-gefaBt, an. Auch hier waren gute Ergebnisse der Kampftatig-Jçeit unserer Batterien durch die zeitweise Lahmlegung der feind-hchen Artillerie erkennbar. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Im Sundgau hielt die Steigerung des gegenseitigen Feuers auch nachts an. Durch Schneid und Kônnen haben sich die S c h 1 a c h t-ttaîfeln unserer FI i e g e r zu einer wertvollen Angriffs-waffe auch gegen Grabenziele und Batterien entwickelt. In den Luftkainpfen, die in Flandern besonders zahlreich waren und durch Abwehrfeuer sied gestern 20 feindllche Flie-g e r und 4 Fesselballons abgeschossen worden. Oestiicher Kriegsschaupîatz. Front des Ge n e r a 1 f e 1 d m a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayer n: Zwischen dem nôrdKchen S e r e t h und dem Z b r u c z er-h5hte sich die Fliegertatigkeit. Sfldcstlich von T a r n o p o 1 braehen russische VorstoRe, denen Panzerkraîtwagen Hait geben sollten, vor unseren Stellungen zusammea. Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Joseph: Siidostlich des Trotus-Tales versuchte der Feind durch starke EntlastungsangrifFe den R ii c k z u g des i n -neren Flfigels der zweiten rumanisr.hen und der vierten russischen Àrmee zu dccken. Aile Angriffe sind zuruck-geschlagen worden. Unsere Truppen drar.gten ûber Soveja h i n a u s vor. Heeresgruppe des Generalf e! dmarschalls v. M a c k e n s e n : Dem im Bergîand zu beiden Seiten der Putna w e i c h e n -den Feinde îolgen unsere Koîonnen. Am Rande des Gebir-ges wnrde S t r a v a n i (nordwsstiicb von Panciu) g e n o m -m e n. Die siegreich vordringenden Truppen braehten heftige feindliche Gegenangriffe zum S c h e i t e r n. In der Sereth-Niederung stiirmten deutsche Divi-sionen den auf dem westliclïea FîuBufer geleger.en zahe ver-teidigten Briickenkopî von Bal tare tu. AuBer hohen blu-tigen Verlusten biiBten Russan und Rumânen am Serelh und am Gebirge iiber 3000 Gefangene, mehrere Geschiitze und zahlreiche Maschinengewehre ein. Mazedonische Front: Nichts von Bedeutung. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. ———8—e ■ I I ■!« W 50 000 Sonnet! îierfenff. WTB. S3«Iin, 15. Slugaft (SlmtKdj.) 2Kittclmeer toarî« toteber einc grofee Snp?)! Som^jet nnb Segler mit cinent ©cfouttrauœgeljolt bon ii&et 50000 ®rtttto=9îegtftcr=2:onttcn berfcnït. 2>ornntcr bcfmtben «ht 0to6« boit Mabencr aWanitfonêbosn^fcr mit Sttr§ no^ ^3ort Soit», ber nat^ bent 2:or);eb(rtref?er ntH gctocUiger Sctonotion in Me Snft ffog. S5on bem behKrffneten ttalienifd>en ®ont)>ftt f e m ^ r a i tr" tontbe ein 6=3ent.=®e?^ii^ erbentet. Stoei Dmn^feï tourben rntê einem onf^einenb not^ Solontît bt= îttmmten ©eleilattg ^erattëgefdjoîîen. ein gtofecr Satn^fcr mit Rntë not^ SWarfeitte tourbe tor^eWert, bo^ lomrte boê ©infen feitgeftelft toerbett. 2)er O^ef be§ Sîbmiralîtabeê ber latine. * Serlttt, 14. Sfuguft 2)û§ Sonboner Sîeeberbktt ^oir Splal) begtnetfclt Slo^b Oeorgeë o^ttmifti|cî)c Stngabeit bom 21. ^ult ûber bie Setftungen beê ettgltfcQCTt @^tffêba«e§ ixnb ftgreibt: ®aë f^ilimmfte an biefen miirifterieiren SSebau|3tungen fie j"o puftg auf unbeftimmten Sîttgaben betu^en, {o ba& loir ®ft auf unferc eigeneit SSermntitTtgen angeloiefett ftitb, ebe totr Begretfen, toaè fie Ie^ten Ën!>e§ benn toobl bebeuten îbnnen. 3n feinen Stffem ift rtté^ts eittbalten, toa§ unê baju beranlaffcn {Wîtte, in unferen Stnftrengungen aucf) rntr im geringften nad^ju» benn toir toerben btefen ganjen ©cbiffêraitm ïange ebe er ■il® «ftiS boben, fclbft toenn ber ll»5Boot{rieg an SSSirfung junhnmt'. 2Btr toerben ®(biffe brawben, ©d^tffe unb no^ ©(biffe biê pm Sage ber griebenëerftarang unb aucb batrn ^lîctrcdjfetDibtlge Beljaiibtung ncutraïcr Sdnffe burdj bie ©nfctife. WTB. Serlht, 15. 3Iuguft ®ett beuffcfien Se^Brben ift ein S o ï u m e n t b e 3 11 an j ô f i f ^ e n iîriegêntiîtifteriuntS in bie §anb Sefallen, bas beat wngtoeibeutigen Seinetê liefert, ba^ fic§ bie x ^ n«wtrol€r S coiffe bôlîcrxedjtshjibrig bebtent, urn bem i '!;6". ^=®ooi!ïteg 511 begegnen. ^fn bent ©c^riftftûcE, ba§ S* ^pii am Sebruar 1917 bon ber 5pref|eabteilitng beê panjo]ijc^ett î^riegêniinifteriumâ an ben Somntanîwnten ber • nad) Scfançon geridjitet ift, ^ei|t eë: „ 'Merbçten, 9îa(bric^ten anjubeuten ober ju beroffentlic&en, "•w Me ouiiïifyaltung neuttalex ©t^iffe in ben t>ex« ffiniinirm m mu 1—TatMlliNi II 'li 11 —III >11'Il > 1 1 bihrbeten §afen, iiber ibren glaggenioec^ifel întb aile anberen infolge ber beutfc^en ©eef^erreerïlarwng ettoa au ergreif.enben 3Kaènabmen ber serbunbeten 3îegierungen. ®ie SSerôffentlic^ung ber folgenben 3îaibrid)ten bebarf ber borbertgen ©enebmigtmg be§ SKartneminifteriumê burd^ bie Spreffeabteilung: a) ©-^ifflbau in ben serbûnbeten Sânbem; b) Setouffnung franjbfifcber ober neutraler ©coiffe, toenn bte S&etoaffnung ber Le^teren in einem 0 e r B û n b e t e n § a f e n erfolgt. Çiir ben 3JJinifter unb in feinem Sfuftrage ber bebollma^tigte Seiter ber $|3reffea6teilung. ^5. SJÎariefoutë. §ier tnirb alfo erageftanben, bafj iteutrale ©coiffe in EntertieÇafen betoaffnet nnb fomit bent Sîngriff beutfcfyeî XL' S&oote auêgefe^t toerbeat. rt. $a«g, 15. 3tuguft. (Sprib.^Selegt.) 3)a§ §oIIâhbifc^e Sorrefbonbens=a5ureau terbreitet folgenbe offigiof e 3JîitteiIung: 2>te S'îieberliinbifc^e Hcberfee* 3:rnft=®efeIIfcbaft ift nid^t meîir in ber Sage, t^re Srufgabe gegen» iiber bex bollânbif^en Qfnbufirk unb bem Ijollânbiftyen §artbel 0U erfiillen. ©nglanb 6c^ô11 je^t xunb 70 bollân» bifdEie ©coiffe, barunter foldje mit SeBenêmitteln, SHo^ftoffen ufto. in berfdjiebenen §âfen 3 u r ii S, tio^bem bie 3t. O. k. i^r« S5erbîIicE>tnngen g>enau erfûlït ®te 9Î. O. S. ma^t fort-ïoâbrenb ernftbafte SBerfud^e, bnr(§ 35erl}anblungen mit Sngtonb cine Sefferang ber Sage ju ersielen. Die Unt^en In KtaStlô Ôhïs& Stuppett nntcc&tucft. WTB. SRabrib, 15. âtuguft. (ÎReuter.) SDa§ 3J}inifterinmbeg9nnern ierlt mit: ®k Sruî^n Çaben bte Knruî>en, bie in berfdjiebenen Seiten 9Jlabrib8 ftatt» fanben, ïrâftig nnterbrûtft. ®ie S^egicrirag bertraut baTanf, ba^ am Sîadjmittag bie Drbnung bôllig toieber bergefteltt ift. WTB. 9Rabrt&, 15. Hug-uft. Slmtlidj. Qfn ber 5TlaÇ>e bon 85 i I b a 0 ift ein Eiljitg entgletft, toeil bie 2Cn§ftânbigen bie ©cjienen in_MeSuft gefbrengt fyit* ten. S>abei finb fûnf 5(5eq on en gctotet «nb 18 bertamnbet loorben. Bctfïmann ttroeg $\ei)t wâ) îlîûnc^cn. g. «Berlin, 15. Stuguft. (^3rib.=$elegr.) S)er fritfiere SReicE)stanjIer b. S e t b m a n n Çotlïoeg Juirb, toie toir bôren, bemna^ft bon Ço^enfinnoto nac& 2?} ii n d) e n uberfiebeln, uni jidj bort S u n ft ft u b i e n ju toitiii'.:*. j line Stledensttofe Oes Dapftes. f~f- Sugano, 15. Sïuguft. (5prib.=JeIegr.) Êiner 2JJeIbung beê SUeffagero gufolge ï>at ber 5pabft ein« griebenênote an aile Iriegfû^renben 2TÎ a t e nnb neutraten ©taaten aogefanbt, ïoomit er bie balbmoglicjfte S3eenbigimg be§ 5îriegeS exïjofft. §n btefex griebenênote fotl ber ; ■Çietlige SSatcr bie ©ebingungen fur einen 33 d IE e x -frieben betailli.ert bargelegt b°ben. SBie tn batiîani|"<f)cn fireifen beilautef, ntiiffe $a|3ft Senebiït bet biefem ©djritt bie ©etoi^beit baben, ba^ etne prattifibe S;nrdbfâbrung bel 23oiitf;tageê mogïicf) fet, ba er e§ netb ben frubeten ©rfabrungen fonfi toobl nidEit geioagt batte, ben 93atifan toieber blol^uftellen. WTB. Sont, 15. Sbuguft. fatÇotif(fje K 0 r r i e r e b'31 a I i a bcroffentlit^i folgenbe 32oie: eintge Slatter §aSen bie 3Sadirtd)t berbreitet, ba& ber an bie 2?îM)ic eine 3îote iiber ben Sricben ridîten toerbe. Sm locientîi^cn trifft biefe Sîa^ïidbt ju; e ê t ft to a ij r, b a 6 ber SPaft ein S^riftftûS on bie 2K2d)te geri^tet i bat, in bem er fie einîabt, bem SSeïHtiege ein (ïn&e jtt ma#en unb bte ®erbnnbîungcn etnjukHen ouf ber ©runbiage etniger totifjiiger ^un?te, bie ben ®rimbf5tje^ eineê geredjfen unb bonet» §aften SrkbenS cntffcrciben, toie e§ feit langent bom ÇeUtgen $Uîbl berfilnbet toîïbcsi ift. SîatMid) ift e§ «nmogttd^, btefe ^unîte 3« tenViin, bebor fcie 3iote bes ^cpfieë ber Oeffent» Ittbfeit iibergeben toirb, toaë, tote totr glanben, i n ï u r 3 e tn ber Sali fein toirb. ut. Sngano, 15. Sluguft. (5Prtb.=!£êIegr.) SBie ber romtfdbe Setter beê ©ecolo erfafjrt, follen mebrere neutrale ©taaten ben 5)3abft aufgeforbert baben, fetnen ©influfe unb fein« 23îac&t $u (Sunften einer fdjneïïen ^een» bigung beS Jîrtegeg geltenb ju ma^en. W aSesKn, 15. Sluguft. (S{5xib.=S:cIegr.) 2ln ^ieftger guftânbiger ©telle ift biêîjer bie 5îote beg $ a b ft e S noeb nic[;t eingetroffen. WTB. Sont, 15. Sluguft. Sie S: r i b u n a glaubt 3u toiffen, bafe baê b a b ft Ii à) e SriebenSbolument gundcïjft att bie fxùberen ©djxiftftiide be§ Spapftcl pgnnften beg gxkbenë exinnext unb beîfagt, bafe ben Exmabmmgen beâ $abfteê nid^t ©e^ôx gefcbcnït touxbe. S>ag neue 2)o!untent bxinge bann aucj beftimmte SS 0 r f cfj [ a g e. 3?n i^m toiirbe eine grofse KoIIe fbtekn bex allen fxeten ©taaten teuere ©ebanfe, ba& ber gxiebe auf baê 9ted;t unb nitfit auf ©etoalt bcgiiinbet fein m ii f f e, fotoie bex mobexnc ©ebanîe bon betn 3îi(î)terftuble bex Sîatiotten, bie bte Sur^fûlrrttng i^rer Ijôd^ften ©ntfcjeibitngen exîtotngen tonnen. 23eitex toiixbe iit bem ©cjxiftftûd etne 3toIIe fpielen bte 3reib«it berajleere, ba§ ©cEjiebêgeridEjtêbexfa^ren unb bex SS e 131 à) t auf ©^ablosbaltung. ^n feinent mebx inê etnselne geîienben Seit toexbe bal ©tfjxiftftud fiix bte Stâumung unb bolle SSiebex^ bexftellung SB e l g i e n ë unb ber befefcfen ©ebartementl S r a n î = 1 e t (ï) S eintxeten, ebenfo fur bie 3 u r u (J g a b e ber b e u t f dj e n B 010 n t e n. Slutb bie gmgen Eifa|«Sot^ringen, Sren» t i n 0 nnb £ r t e ft toûrben al§ Çanbtbu"îtc baxtn boxfommen, boeb toûxbe ba&ei auf beiben ©eiten bex ©eift ber SBcxfobnltdjîeit emififoblen unb entige £l,r - in ben Sntextffen ber SBelt. ®en gragen be§ DftenS unb :cS ®al!an§ toiirbe toeniger 2Bi<§= tigïeit beigelagt, î>od) toiirbe aud) fiix fte bex ©etft bex SSiUigîeit nnb ©eredjtdgîeit angexufcn unb cinbfoblen, ben SBùnfcjen ber SGôlîer SHecbttnng ju tragen, befonberë ber burd) ben fîrieg tym unb fdjmexjlid) gcbriift'en, in exftex Sinie bex bolnifc^en. 3faîicn unb bie fûbfîatmfcffen ftriegsjieîe. ** 23afel, 15. Sluguft. (Çiib.'Jelegr.) 3>ie Sajeler Stacjrt^ten melben craë 3J! a i [ a n b: Eor» riere bella ©era toirb an leitenber ©telle mit gxo|er SeB^aftigleit bie Stuëeinattberfe^nng mit Sonbon toegen ber fiib» flatoifdjen Sriegësiele fortgefefct. ®ex Stxtiïel beê italienifd)ett SBIatteê entrait bie Se^aubtung, bafe italien bttx^ fein Ëingxeifen in ben Sxieg feine ®ïiften3 aufë ©piel fc^te. 5{kxfetoeranba mel= bet, ba| in ber ©d^toeig ein Stuëfd;u| bon montenegrini» f d) en © ï m t n i ft e r n gegxûnbet toorben fet, ber fûb • flatoifdje sprobaganba auf eigene S™ft betreibe. TRzqen bes ^effes 21îaria fjimmelfaljrf crfcfjeînf bie r,£ "?e ^îummec unferes Blatte s ©ontiersfag nadjoiiitag. Mt

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.