Cflorv.'r .. Î" "1 —mm fftelf- Ij9 WMgjg," Belgifcher Kurier ^ruffdeis -^cr 33elgifd)e 8nrler erfc^elnt in SrflfTel tSglldj (end) ©onntûgS) jtocimûl attiser SRosfag bormtitûg. Sic Cctfie SI a 3 g û & c (A) erfdjeint ieben SRûdjmittûfl. Sic S»citc 81 u 3 g a & e (B) erjdjchtt morgcnS. G In f en b un g en ftnb nnt an btc ©djriftleitung, nidjt ft n cinjclnc ^etfoncn a» ridjtcn. iîQr nnbcrïûngt eingcîanbtc 2Rannîîriî>fe ïann ïcinc ©ctoa^t v fcctnontœctt toerben ~XTa$e&%*ttu «ô j t Set Btjttfl !<ma bttttfj Me Ço[Jatt[toïten ober ttnftte Seltiebs;(cDcR eïfotgett. Stjngî^tei# j hued) bic 33oft mottattitf) fut beibe S!u8fin6cit BRI 2.75. S! n j e i g e tt : Sstic 50 Çf., SlcIIurae SRI 1,50. | £elegr.«Hbteffe: Stuticrjeit=BriïifeI. SBauIbcrbittbuttg: $cuif<Çe Son!, S0tii(feL $oiti(fiC(l=Sotiii) S3rttffel Jlr.6. Sl>rcd)|tutti>cn: 11—12 uttb 5—6. Seftfjaftêftctlc Sr8fie(, Eoritet bc©rq=Strafeet, . —«■—«iwrwwwv -v:-ts^-rinr-g-r-arrumMamvM. Jîummec 271 Brflffel, Sonnecsfag, 31. Hîai 1917 | 3 . 3qS)t3ang - IBiebet 76 000 ïonnen occfcntf. WTB. SBcrltn, 29. 2M. (Slmtlidj.) 1. 9îcuc U=S3ooterfoIgc im Ht I û tt t i ï u n b e n g It f dj e n ilottûl: 26000 îonneit. Sîtt auëitaljme einc§ Hetncu ©eg« Icrâ toaren oHc bcrfcttften ©djiffe englifcBer SîationalUat. lîntcr ben bcrfenïicu Sabungen fiefanben ftd) u. (t.: 6000 Sonneit guder, btc fur ©nglanb Beîtintmt tootejt S3on entent SûmJjfcr tourbttt ber $a{ritan unb btc Giefd;uij&ebtcnung aïs ©cfungene cittgeûiac^t. 2. Son anfcrcn STCittelmeer»ll=23ooten ift ncucrbtngê totebet cinc grojjerc Sîttjafjl bon Sant^ferh unb ©egelfdjtffcn mit etnem ©efamttounenge^alt bon 50000 Sonnen bcrfenït toor= beit. ttnter ben bcrfcnltcn gûfjrsettgeu bcfattbett fidj btc cugltfdjctt Betooffnetcn SDctmVfcr „3 a tt o n i" (3851 Sonttcn) unb „X u n g © Ij a m (3999 îonttcn) mit je 6000 ïonncn Sïoîjlcn bon ©nglanb nadj ©etrna, ber engltfdje îDampfer ,,2ocî^Iet) $ûII" (3635 Sonnen), mit ©tiidgut bon §nbte« ttadj ÏÏRarfeiBe, cin Betocffneter bon btei Scgîcttfa(jt5citgcn gcftdjetter 0 0 0 0 £ o. g t o f; c r 2 a n 1= b a m l> f c r mit botter Oellabung unb ein Jçciterer un&eïnnnter Betoûffnctcr S û m f c r bon 6000 £ o. ift ouë bem ftonboi [jetauêgefrfjofîett toorben, cin tief Mabencr Bcioaffnctcr S r a n ê = ^ortbom^fer mit 4000 2o. uttb cin 2000 = Sonncn = 2! o m $ f c r. Slufjerfecnt U»urbe cin burdj gjfc^bctm^fcr unb 3«= ftôrer gefeiteter Betoûffnctcr cnglif^er 5000 = Sontten = S c m l> f c r unb cin ttef&cïaîscnw B c ".o a f f « c t e § S d» î f f unBc= . îflnnter Sîationalitat bon 4000 Jonncn bcrfenït. $er G^cf bc§ SbmtïfllftaBeê bet 3JIaïtitc. Beitete @rei@ttîffe m 5-c. "WTB. Sonbon, 29. SJcûî. (Hmtlid).) 3)aS engHfcE)c fmfpttalfcEitfT „® o b e t C a ft I e", 8 2 71 ïûttnett, ift erm 26. 3Jîat fcdE)§ tt^r aBenbS t m 3JI111 e I « irteer tort>cbicrt toorbert. ltm 8^ ll^r aBeitbS tourbe jum jtoeitett SDÎale totyebtert uttb faitï. 2£flc iranien, ba§ ârjtïic^e $erfonaI be8 ©^iffeg uitb bie ÏÏJfflnnfcEKift tourben ge» rettet, mit 2îuSnaî>me bon fctf)§ ^erfoneit, bie bernttBt toerben, toa5rf(5ctnli(^ ftnb fie burd; bie (gj^ïoftott getotet toorbett. ®er Betooffncte § i I f § ï r e u 3 c r „§ i I a r b" ift tit ber 9lorbfee 10 r » bebterî toorben unb gefunïen. 3Ster SJÎann ftnb burc^ bie ejfclofiott getetet toorbeit. ©in e n g I i f dj e r S e r ft 6 r e r ift infolge 3ufcmmenfto|e§ gefunîen. ïïîenf^en ftnb nidjt um* geïommeît. ut. SScrlin, 30. ®lai. 5)3rib.=$elegr.) 5tuê SSIiffingen toirb gemetbet: 2>er §afen ©rtbelineê on. ber fran^i3fif<^en îEanalîiifte jtotfdjen EalaiS unb 3)iinïir(Çen ift bon ber franjijfïfdjett JRegierung aT§ m i n c n b e r f e u dj t er-îlart toorben. h. 5BcrIin, 30. SDÎat. (33rtti.=2elegï.) ^n TOurmatt (bie 0tabt SRomanoto ift in SJÎunnan umge-nannt toorben) traf ber rufîift^e &aml>fer „@toiet" mit Eliemt= Ealien unb Gcrjen au§ §uH etn. ®er S a p i 15 n beê 2>antt)fcr§ erjaljlte bem SSericfjterft-atter ber S^oroofe 3Bremifl, bû| ber ®aijtj)> fer bon einem beutf^en Sauc^Boot im GiSmeer bier ©hmben lang g e j a g t toorben fçi unb fidj tro^ feiner SSetoaff» nung bercitê berloren gaB, et§ englifd>e 5[5otrouiiïenfaîn:5euge in eidjt famen uttb mit bem 2aucE>5oot in einen 5£àm^f gerieten, ber bem 2>ampfer bie gludjt ermôglicEjte. $«r fêafittdit erflarte, ba^ itmt bon amtlic^er englifc^er ©cite gefagt tourbe, baâ m i n » beftenS 14 moberne beutfdje SauctjBoote tnt norb = lidjen ©iênteer operterten; mtr-baburd) fonne mon fidj einigermafeen bor ben SaudjBootangriffe'n retten, ba& mon an= bauernb ben ®urS toe^fele. S>er Çafen bon ïlî u r m a n ift burdj etnen beutfdjen 9Jiin cirgixrt el faft boîlffanbig Blocfiert. ^n ber le^ten 2Sotf>e ftnb 2 engltfc^e 9Jcinenfcf)iffe auf ïïîinen gclaufen unb g e f u n ! e n. ©te ©cE)tffaI;rt nai^ ber ÎOÎuxman» îiifte ift erfjeBIid) eingef^ranît toorben. D\c IBirfung bes Xaui^Oooï-âneges. 23crtin, 30. SJlai. ©riefe au§ allen Setlen ber 23elt B«rtd;ten iï&er bie @<^toiertg= feiten ber ©djiffafyrt infolge ber beutfd;en U«58oote. ©n 2lnge= Ijortger be§ 49. ©enegal&atailIonS fdjreiBt, ba^ bie ÇafenauSfaljrt bon 55 i s e r t u in Suni§ nur nadjtê einigermafeen ficher fet. S e i Z a ge toirb bort a 11 e § unfeljIBar tor^ebiert. ©in 33xief au§ ©t. SJasatre flagt, ba& toieberum li=Soote bor ber Bretonifc^en S u ft e ïreujen unb bort bieï lln^eil anrii^ten. S5er Srief fd)Iie|t mit bem ShtsbrucE: „2Crme§ granïreic^, toie fc^Ict^t Btft bu bort berteibigt unb toie mittelntà^ig ift betne ©larine im SJergleid) mit ber beutfd;en!" — 9îadjrtd)t«n au§ 58 abonne jufolge tourbe biefe ©tabt am 13. geBruar bon beutfdien U « 23 0 0 t e n fd)toer unb toirîungSboII B e f dj 0 f f e n. Qn allen iSriefen tft bon ©djiff§tor}>ebiermtgen bie SRebe. Unter biefen 11m» jt&nben ift eâ felBftberftanblid), toenn ?)orfffjire=<l3oft bom 7. 50lai mclbet: SSier Biê fiinf ber Bebeiitenbften ^îitglieber be§ Son-bottei 23erfic^erungsBureauâ 210 g b | fyiBen fic^ boa ben ©e» Der deutsche amtîicîie Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 30. Mai. Westlicher Kriegsschauplatz. Tagsûber war nur im Wytschaete -Abschnitt die Artillerietâtigkeit lebhaft. Abends nahm (las Feuer auch an anderen S t e 1 -len zu. ErkundungsvorstoCe der Englander an der Artois-Front und der Franzosen am Chemin des Dames wur-den zuruckgewiesen. Vorîeldgefechte siidwestlich von St. Quentin brach-ten uns eine Anzahl Geîangener ein. Auf dem Oestlichen Kriegsschauplatz ist die Lage unverândert. Mazedonische Front: Keine wesentlichen Ereignisse. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorîf. f^aften g u r û dg c 3 0 g e n, toett fie in ben Ic^ten SBoc^en a II » g u grojje 55erïafte srlittcm Sttgftuo, 30. 5Dlat. 2Bie ber Korriere bella ©era mittetlt, toirb bie italtenifd;e ©taatêetfettBûBnbertoaltung Binnen furjem eine toettere 33e» fd>rait£ung be§ 5g e r f 0 n e n b e r ! e f) r 8 berfugeu. ©in ©rla^ Bcboïïmâdjtigtc bie SjiilttarBeïiorbe gur 58ef(%lagttalnne beê feften unb roïïenbeit ©ifenBa^ranatcrialê ber SpritoateifenBaïjnen unb Die Sd)tmetigfeif ber Bcrforgung ^ranfrei^s, SOern, 30. ÏÏJÎûi. 3>ie Sïoitbeïïifte be Cijott melbet a-u§ 5J5ari§: 2)er SSerBanb ber laiîbtoirtfdfjaftltcfyen ©ïfiorteure 3t I g e r t e n S telegra^ierte an ben Sîerpflegungêauêfc^uê ber franjôfifdjen 3tegierung, bafe in» folge SonnagemangeI§ ber grotte ïeil ber neuen © r n t e nidjt nai^ Çranfreic^ gefdj-afft toerbeit ïônne unb auf ben Sais ber ûlgerifdjen «Sofen berberBen mitffe. SBcru,* 30. STcat. 3ur ©ctreibeberforgung ^ranîretiïiê fdjreiBt SBatatïïe, ber bieëjaïjrige 21 u § f a 11 au S3rotgetreibe toerbe unge» faBr 41 TOilIionen erretdjen; bttfe SaW f«i geeignet, bie etn» ftefte S8eforgnt§ fur bie Sage fJranîreicEÇê im ^aljte 1918/19 ein» rit:CTo|en; Boffentlic^ toerbe fid) angefic^ts ber broBenben ©efaî)i in ber iîammer etn STBgeorbneter ftnben, ber bon ber 3ft«qierung Sùtfflârung unb SorfidjtSmaftregeln forbere; e§ rare ju fpat, iiBer bie ïontmenbe ©rnte in granfretc^ im gaBre 1917/18 gu berljan» beln; bcëfyalB folle man unt fo nteljr reditgeitig an bie ©rnte 1918 benïen, bte auêreidienb genug fetn mitffe, um nic^t 1918/19 bai îurdjtBarfte fur bte franjbftfdje Sîeboilerung toerben ju Iaf« jen, ba§ in ber §Mtgefd)idjte o^ne ©leic^en toare. Der 5Ueger-5Wngriff auf Douer. Scru, 30. 2Kat. ©tue amtltdjc 3' e u t c r m e I b u n g b 0 m 2 5 33Î a i Beridjtet iiBer ben ©rfolg be§ aud) im beutfc^en §eereSBeridjt ertoâ^nten gliegerangriffs auf bie ©ùboftfiifte ©nglanb.S. ®arna^ foll ber rneifte ©djaben tn einer ©tabt amgeridjtet toorben fei, too bie S3om» Ben auf bie ©trafren ftelen unb eine Betrâditlii^e Slnjaljl S'^i^ perfoneit trafen, Sabeit unb Çaufer ernftli^ Befdjâbtgten, 79 S|3er= fjitcn berle^ten, barunter 27 grauen unb 19 ^îinber. Skaê WTB. Bemerft Ijterju: ©§ ift offenfid-rtltdj, toel» c&en 3toed 3ieuter mit biefer gaffung be§ S3erid)tc8 berfolgt. S te S3cneitnung ber 3°ïjl ber Ct>fer fotoo^I al§ bie 11 n t e r b r ii cî u n g be§ 3lanten§ ber angegriffenen ©tabt foïïen ben ©fauBen ertoeden, bie beutfdjen f^Iteger Iiatten eine offene ©tabt mit SPomBen Betoorfen. SBtr toollen bteSReutermelbung ergânjen: ©ie angegriffene ©tabt toar bie © e e f e ft u n g 2) 0 b e r, ber £>au£tftaj>el)}la£ be§ gefamten Sladi'fc^uBê fin: bie SSerfdjitfung iiBer ben Sanal. Sei Sktoer toie Bei golfeftone be^nen fidj ïilontetertoeife Sager unb ©tatielplâ^e au§, bie btd^t mit Sruppcn Belegt finb, bie auf ilire UeBerfiiBrung auf ben fran» Sofifdjcn ^riegsfd>aut)Ia$ toarten unb angefiiEt mit Punition nnb allen Sorratcn, bie fitr ben riefigen Sebarf be§ englifd>en Ç>eereê Beftimmt ftnb. Q'n biefen gepuften SKaffen ftnben unfere ^îleger fotjnenbe Qult. ©ie&en geioaltige SBrânbe, bie bon ft)dtex fontmen» ben ^-lugseugen fdjon Bei 3îâljer!ommen gefid;tet tourben, jfigttn audj, ba^ ber2Ingrtff©rfoIg ge^aBt ptte. — ®ie SKitteilung, bafe brei beittfd>e ghtgjeuge berloren gegangen feien, ift unricfytig. 3Jur ein einjigeë glugjeug ï e § r t € niiïit nac^ bem Çeimattjafen 3 u r û et. S)er Biïltge ïiuBm, offenc ©tabte anju» greifen, BleiBt nad^ toie bor ben granjojen unb ©n^lanbern, 3utn Det 00c Dem dfagetraf. S3on 23t}cabmtral 0. 3). gret^errn bon SDialtjaBn. Relier ©tegeëjuBel tonte burd) aile beutfdjen ©aite, al§ bor SaBre§frift bte Sïuit&e bon ber erfolgreidjeit St&tocBrfdjladjt bort oBen im 3lorbett erfdjallte, bie bie junge beutfdje glotte eBenBûrtig an ©Bren neBen ben âlteren Seil unferer SSBeljrma^t, ba§ rulrm» retdje Saubtjeer, ftellte. SIBcr mit flarerem S3Iid iiBerfdiauen toir unb mit un§ unfere geinbe, toie bie ganje aufgefd)redtc 2Belt Ijcutc, toa§ biefer ®ampf jur ©ntfc^eibung be§ SIBeltîrtegeë Beigetragen Ijat. SSoBl Batte ganj S)eutfd)Ianb mit freubigem ©tolj auf ba3 2Berï gefdjaut, bas ein genialer Organifator burc^ ©c^affung ber ©c^Iadjtflotte nadj bem SBilIen beâ ^aifer§ boIIBradjt Batte, aBer erft ber ge^anjerten gauft beê gi°ttentûï)terê to'ar eâ bergoimt, ben 2Bcc^|"eI etnjuffifen, ben toir bamtt auf ba§ un§ aBgûîiffigc ©nglanb gejogen Ijatten. 5)enn biefe furge 3eit|>anne ber ©djladjt, in ber toie in etnem Srenntmnït allés fid) jufammenfc^Iieèt, toaë jaî)Tse^nteIange griebenëarBett borBereitet §at, entfdjeibet erft ûBer ben ©rfolg. ^n ©nglanb ^atte man fid^ tooBl Har g entait, toel^e ©efaÇr ht ber beutfdjen „Suïu§fIotte" fitr bte engltfdje ©eeBeBerrfcBung Berontoudjê. S3on etner im 3Zorben Belegenen ©idjerljettS» ftellung Ber tooflte man bte 2Bege jum SBeltmeer in feiner ©emalt BeBalten, S)eutfd)Ianb bon allent ©eeberîeBr aBfdÇliefeen unb fo gunt grtebea gtoingeit. SIBer bte Slngrtffe unferer glotte auf bie eng« lifdje ilufte, bie ©torung be& §anbeI&berïeBr§, bie mttf SJlinen unb UnterfeeBooten ba§ Qrifelrei^i bon unferem Slùëfallltdr in ber 3corbfee Ij« imnter toeiter umfa^te, getgten ber englifdjeit glotten» feitung alImâBItd) bodj, ba| man bort f^Iagen mufe, too man §evr BletBen toill, unb toibertotlltg fiigte fte fidj ht bie 3îottoenbtg« Eeit. 2II§' jebotfi am 31. ®Jat 1916 bte beutfdjen ©ranaten getgten, toa§ fie mit gietfidjerer Sraft gegen bte DîiefettletBer ber ettglif^en Sampffdjiffe auêgurtc^tcn bermod)ten, Brai^ ber fu&renbe SCbmtral, um toeiterem ©djaben borjuBeugen, bie ©dilatât aB, eïje fie burc^» gefd)Iagen toar. ©eitbern fteljt eine etti>gûltige ©ntf^eibung gtoif^en ben ©djIad)tfIotten noiB au§, aBer ber ©amijf bor bem ©îagerra! toirft uoi^ iit aHen SriegëBanblungen, bte ber ©eeErieg toie ber Sanb» frieg feitbem geBrad)t BaBen, unb 6eeinflu§t baburd) audi bie SPoÛttï. ®er Sanbfrieg Bat in fiegreitÇem 23orî<Breiten unferen SanbBeftç im ©iiboften ertoeitert unb atbgefc&Ioffett. an uns ber» Bîinbete Sanber Bt3 madj SIfien Binetn; in Oft unb SBeft Balt er toeite ©trecîen feinblidjen ©eBteteê Befe^t. ©0 tft unfere Sanb» BafiS aud; toirtfdj'aftndj bergrofeert unb maiBt e§ un§ moglidi, tro^bem toir bur<B ©nglanb? ^nfellage bom SBeltmeer a&gefddoffen ftnb, burdjjuBaften, toâBrenb bte SSirtftBaftêîraft unferer Sanb» gegner baburc& fd)toer gefdjabigt toirb. 2Iuf ber ©ee umfafet ier ll»S3oot»^rieg bie engtifdie „©eeBerrîdjaît" unb jtoingt ben bom ©eeberîeBr meBr aïs toir aBBangigen Çaut>tgegner ber fflîittel» mâd^te toie fetne 55erBûnbeten tmrner meBr in eine 3iotIage Binera, ber gegeniiBer fie mad)tIo§ finS. ©te aile îonnen bte sur §5oIï§-« emaBrung nottoenbigen SeBenSmittel unb bie gur ©petfung iBiet firieg&inbuftrie erforberliiBen StoBftoffe nitf)t Beranf^affen, toeil ei an ©diiffêrcum baju fe&It. SBeitere SInforberungen ftetten bte am SKittelmeer bon tBnen gefi^affenen 3îe6enfrieg§fd)au}3la^e, bie auf aûen fie atVt SeBen erBaltenben ^ufuBrftragen ftanbig BebroBt toerben. 2Iudi bie bon ben 35ereinigten ©taaten ertoartete $tlfe toirb arg gefdimalert burd) bic ©uropa umgeBetrben beutfd»eit ©perrgebiete. ©0 ruft bte ganje gegen uitê berBihtbete SBelt ifiren 95or« fautpfer unb SInftifter ©nglanb unt §ilfe an gegen beit U4Boot» ^rieg. S3isl>er ift alle§ 3JacE)ben!cn nur auf etit ffllittel berfallen, ba§ — in friiBcren Sriegen bon ©nglanb oft erfoïgret(f> angetoenbet — aud) fe^t toàrïlidje 2I6I)iIfe berfpricfjt : bie getoaltfame 25er-fdjliefeuug ber beutfc^en §âfeit unb bie gerprung ber beutfc^en SBerften. ST6er bor i^nen\BaIt bte immer nodj unbefiegte, in iBxer $antf>feS3uberfid)t burc^ bie ©d)Iai^t bor bem ©îagerra! nur Be« ftarfte beutfdje glotte bie SKacÇit. ©in neuer $ampf tourbe bie 2I&« toeljrfdjladjt in einer fiir ben ©egner nur no^ fc^toereren gorm Brtngen aïs bor etnem Qafyr. ©r tourbe tljnt fobiel boit feiner Jîraft neBmen, bafe ber fRcft nid)t auêreidjte, um gegen bie beut» f^en §afen borgugelien, er tourbe ben 3îeutralen nodj nteljr bett Stûden ftârîen, al§ eë bte ©dfjlac^t bor bem ©lagerraf fc^on getan Bat. giir foldje Sluffaffung Baben toir einen îlaffifdjen Seugen< Sorb gifdjer, ber bamalUje erfte ©eelorb ber eugltfi^en SIbmiralitat, toarnte fdjon jurjeit be§ 23orgeIjen§ gegen bie SMrbaneKen bor llnterneBmungen, bte bie crtgltfdie glottenùBerlegen^eit Beeintradj» tigen Eëmtten, Solange bie beutfdje Çodjfeeflotte tBte gegentoartige gro|e ©tarîe unb auSge» 3 e i dj n e t e ©djtefsfertigteit 6efi£ t." §at^_r ben ©rfolg ber ©djladjt bor bem ©fogerraf borau§geaBnt, bie bem geinbe btei meîir geîrftet f>at al§ un§, bie ©eutfdjlanbê 5Setoegung§fretî>Dit auf ber ©ee ertybBte, ben getnb aBer — toie bte Rritiï feiner greffe jeet e§ auêbriidt — ftatt ber BiSf>crigen SDefenftbe in faft bôïïige SPaffibitat Ijtneinjtoang? 2Iuf biefem ©rfolg ber §oc^feèfIotte ru^t ja, toie toir foe&en erïannt Baben, le^ten ©nbel aut^ ber ©rfolg imfcreâ lUSoot=iîriege3. 2Jkm berflemert bie tobe§berat^Knb(t

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.