Ctfte 2fnggafte pcds 10 pfetitita Belgifcher Rurier ^riiffcteis c£a$e&$eitu tt$ w w Set 8 eîgJ; dje Jîasîe:; eridjcin' ;n BrSReï iâgHdj (t'id) SonutagêJ stoeictcl augec 2Tcontog Dornttiiag. 2)te 31 ; it e 2£ n 3 g a o e (A) erfdjcini ;ebctt iiJaditr. ittog. Sic Jùc-ic ÎI u « g a ô c (B) trfdjeittt motgenS. Gin/cnbunaen iinb nur an bit «djriitlcilung, îîici). çn cinjctnc $c([<mcn ja rtd&tett. gûr uncerlcngt eingefanbtc ÏJiciiU'îripte Sent: îeinc Oiotoofjt ï&cmammen toetben. Set S e 5 u 9 ïûnn butcf) bie Çoftanftalten ober buttf) nnferc SdrtefcsfteKen crfolgen. S c j a B 3' > r c t ê œonattici) fui Scibc 3uêga6cn jufemmen 3E. 3,75. 3nacigen: 3ci!e 50 Sctlcmc 3R. 1,50. 2c[cgtamm = abrc(ïc: SturierjettsSrSffef. 25ntsfsct8mbung: Eeutfdje SanI, Stuifcl. ftunbcn ber ©(fjriftletiuna: 11—12 unb 5—6. GkîdjëftSftcIIc Sriiffcl: Garnet bc ©rc;=sttafjc 1, Jlnmmev 249 j a Btûffel, Sontifag, 10. Sepîembev 1916 « 3at)tcjang Dflg &t!îptifdje BotDtlngen. al. Subapeft, 9. SeptemBer; (^rta.^elcgï.) 2ïj Gît bcricfjtet aus Sofia: 2>ie iit ber îioBrubfdjû borbrtti= geitben BuIgûrtfcfjcR Xtuppctt tjo&cn Bcretts biejentgen bulgart(d)eti ® 15 b t c suiiidcroBcrt, bte 3îumartten ben ffittlgarien ttti ,lafjrc 1913 geraubt Ijatte. Ein toidjiiger .ftrtegsfii)auplat} ift bte Wcgenb bon 2? a 11 f cfj t H getoorben, too ber geinb aufser bent «eetoeg iiber eine Gtfenfcaljn bcrfiïgt. S:te britte Bulgarie f dj e 2f r m c e ift endj Ijtct toett borgeriidL 2)as Sreften bel ©obriq. WTB. Sofia, 9. SeptemBer. lleBer ben gufammenftofj ber Buïgarifdjen 2ruppen mti beit SRuffest rtorblicfi SoBttcj meïbet bic $ a nt 6 a n a : ©ne ruffifdjc33rigabe ging, unterftiïçt bon rumanifd)eï infanterie unb Strtiûerie, in bidjten 3îeiïjen gegen jtoci Bulga= rifdjen 23ataiïïotte bor. Sie SSuïgareit iieften bie ïuffi= fd)en SReiter nafje ï)eran!onxmen unb malien bann bit ganseSrigabe mit bernidjtenbem geuer n i c b e r. S>it 3t u m a n .«t ergriffen paniïartig bie glucfit unb tourben bor ben 33ulgaren Bi§ 5|3efd)eIarotoo berfoïgt. Sa§ ganjc Sdjïadjtfelb ift mit ruffifrîjen Seicfjcn Bebeclt, barunter Befant \ià) auii ber Srigabetomntattbeur. 9îur ein OBerftleutnan: mit jeiner Orbonnonj tourbe bertounbet gefangen. 2£Ié bit SRuffen um ©nabe Baten, toeil fie SBrùberdjen feien, anttoor. Mm bte SMgaren, „ntemanb îjabe fie jur §od)^eit gelabcit" $ie Buïgarifdîeu ©olbateit toaren Befonberê erBittert, foeil fit in ciner SoBrteser ^aferne 60 Seidjen un^ fi^ulbtgcr Sùrger fanben. SInbere ^erborragenbt SBiirger Itiaren bon ben SRuniàneit toeggefiiBrt toorben. 2£af) tertb ber 0^1ac£)t Brad)ten SBeiBer unb éinber 3Baffer 5m SiiBIung ber SKafc^inengetoe^re in Sriigen unb Sïeffcli ^erbet. 2)er Wevt bes rumatiifcfjeu Soïbafcn. g. $oîtt, 9. ©ebtcmBer. (^rib.-Selegr.) ®er Solnti'djen 25oIfê3ettung toirb noc^ au§ Sofia gemel= bet: ÎDcan Bat ^ter ben SBert rnmantfcfier Solbaten ridjtic eingefe^âët. Organtfàtion unb STuêrûftung ift loett B c f f c r" al§ irn 33alïanïricge, aBer fie fc^Iagen f t tf f cf; £ e d) t. Starïereâ geuer Betoirît fdjon S3ertotrrung unb Sa= ioitettangriffe rufen S)3ant£ Berbor. ®ie juftanbigen mititartfcf)er $reife Beurteiten bte tnt 3US£ Befmblidjen Oberationen gegen SRuntcmten mit felfenfcfter 3uberft(Bt. Semerïeiiêioert toar bet arfte Sufammenfto^ jtoif^en Sîuffen unb Bulgartfcfjert îrubben Sic ruffife^en Solbaten fdjtoenïten Bitlgartft^e |?aBnert unb foi: berten bte Sulgaren unter bent guntf „SatufcE)tt" (SBriibcr) 3m UeBergaBe auf. 25ie ruffife^e Gabelle |>ielte fogar ba§ Bulgarifc^t Sîattouallieb „Scf)umi SJlariÇa". ®iefe §altung ber SRuffen Béant: toortete baë Betreffenbe Bulgarifc^e Snfanterteregiment mit etnew î^netbtgen Sajonettangriff, toel^er bie 'Sftuffen toeiter juriiiïtoarf, 5liimanif<ï)e Qnfanterie unb Sîetterei, bte eingriffen, tourben gleic^= fallâ in lotlbe fylucfit gefc^Iagen. Die ffrcîegifc^e Bedeufung oon Xuîrafan. gd. a3ubapeft, 9. ©eptemBer. (3,3rib.=2:clegr.) 2)er 3Dîiïitàrfritif-er be§ 5)îefter Sïoijb bertoeift auf bic ftrategifdje Sebeutung bon Sutraîan unb fdjreifit: ®ie (2nt= fernung bon Olteni^a Biê SBuïareft Betragt nur 50 Sïitometer, ift unter btefen IXmftanben Begreifltcï), luemt bic C£in= îta^me 2utra£an§ buref) bie Sulgaren in ber Setooljnerf^iafi ber _Saubftabt 3îumanienâ eine ïeineSrtegs unBegriinbctc $ani! ïjerborrufen itiirb. 33 u ï a r e ft ift eine S a g c r = feftung, aBer iïjrc urf|)runglic^ctt Slnïagen entîpredjen in ïeiner SSetfe bem f)eutigen $riegc. Ser gortêgiirtel ifi ber Stabt ungefa^r 6 Silometer borgefdjoBen, ber îtabius ûlfo Bet ber ïragtoette ber ^eutigen ©efc^ii^e unjulàng = lidj. Stocf^otm, 9. Se^temBcr. . Sic Ginnaïime bon 2utrafan toirb bon ber f d) to c = «M^en greffe atS ein f e Ijr lt) i c£) t i g c § S r e i g n i s Beiratfitet. S a g c n â îltyÇeter meint: „2Iuf ben ^al! ber feftung inar man borBereitct; bajj es fic^ aBer um eitt Ër= eignis boit fol^em lXmfange ï)anbeltc, aljnte niemanb. ÏSenti bie bereinigtert beutfcf)=BuIgarifd)en trafic jetjt einen fo Bebcu= tenben Ërfoïg erringen ïonnten, fo Beru^t baê entlnebei barauf, bag ïftumanienê ©intritt in ben Srieg erjtoungen tourbe, Bebor feine SSorBereitungcn aBgefdjIoffen toaren, obéi aud) barauf, bafe e§ bie Dffenfibïraft bes ©egnerS unter= fegafete. ^itr bie S3ebeutuitg bcê ©rgeBniffeS ift e§ aller= btngê gleicfy, lna§ bon Beiben ©eiten ridjtig ift. — @ 10 d = I)oIm SagBIabet fcïjreiBt: 2)ie rumanifdie 5Irmee ift bor etnem fc^toeren Salage Betroffen toorben, ber nidjt jum min-befteit toegen Sutraïanâ geringer Ëntfernuitg boit ber §aupt-ftabt eine nieberbriidenbe SBirïung auf bie ièebolîerung auë-ÔSett burfte, bte je^t erîennt, ba^ ber Begonnenc ^ambf cttoas Der deutsche Hauptquartiers'oericht. i \VTB. GroBes Hauptquartier, 9. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Die îeindlichen Infanterie-Angriîîe an der Somme liefien tagsiiber n a c h. Eine englische Teilunteruehmung am Foureaux -Walde und nâchtliche franzôsische A n g r i f f e gegen den Abschnitt Berny-Deniécourt sind m i B 1 u n g e n. Wir sanberten kleine in Feindeshand gebliebene Teile unserer Stellung. Der Artilleriekampï geht weiter. Rechts der Maas lebte das Gefecht nordôstlicb der Feste Souville wieder auf. Nach wechselvollem Kampf haben wir einen Teil hier verlorenen Bodens wieder in der Hand. Nachts heîtiges beiderseitiges Artilleriefeuer vom Werk Thiaumont bis zum Chapitre-Wald. Oestlicher Kriegsschauplatz. ' Front des Genera 1fe 1 d m arsch a 1is Prinzen Leopold von Bayer n: Nichts Neues. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog K aTl: Die fortgesetzten russischen AngrLLÈ&,ztyj-schen der Z1 o t a - L i p a und dem D n j e s t r b^tten aiich gestern keinen Erîolg. Darch GegenstôBe v,ur-den eingedrqngene feindliche Abteilungen wieder aus un-seren Grâben utid an der Front der ottomanischen Truppen iiber die russischen Ausgangsstellungen hinaus zuriickge-worîen. Ueber 1000 Geîangene und mehrere Ma-schinengewehre sind eingebracht. In den Karpathen setzte der Gegner starke Krafte gegen unsere Hôhenstellungen westlich und siidwestlich von Schipot und bei Dorna Watra ein. Nordwestlich des Kapul wurde dem Druck nachgegeben. Balkan-Kriegsschaupîatz. Bei D o b r i c z ist der erneute feindliche An-griîî wieder u m gescheitert. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. Oesterreichisch-ungarischer U-Boot-Angriîf auf einen rumânischen Hafen. WTB. Wien, 9. Sept. (Amtlich.) Eines unserer Unterseeboote hat Hafen- und Stadt-anlagen von Mangalia an der rumânischen Schwarzen Meerkuste erfolgreich mit Granaten beschossen. anbereê ift aïs ber eintraglidic' militarifdie ©basieroang im ^aï;rc 1913. (©ieÇe aud) ©eite- 3.) Det Jubel in Bufganctt. g. flôltt, 9. September. (5)3rib.=2^Iegr.) îftt etnem berf^atet eingetroffenen SBericEjt auë Sofia, 7. SebtemBer, loirb ber ^blnifdjeu iBoHêjeitung folgeitbeê ge= meïbet: ©eftern aBenb tourbe ber gro^e Sieg bei ïu^ t r a î a n Befannt unb ertoedte unBefdjreiBIidjc Ses geifterung. Offijiere unb Solbaten tourben bon ber 33e= bolferung aïïerorteit mit $uBet Begrii^t. Seute tragt Sofia reidjen % I a g g e n f d) m u d, auc^ iit ben fÇarben ber 33er= Biinbeteit. ®aâ Sageêereignië toirb mit Bcfonberer ©enug^ tuung erortert unb gctoiinfd)t, ba^ eiit erbarmungSlofeê Strafgeridit iiBcr ba§ berberbtc Sîumanen^ b 01 ï IjereiitBricfit. (EIjaraïteriftifd) ift ber SlrmeeBefe^I bcê ©eneraliffimuê, ber beit ganjeit gerec^ten 3°^" ^ulga5 rifdjen Solfêfeeïe offenBart. SRuffifc^e ©efangene er^a^Ien, ba§ fdjon bor ^riegsauë&rud) ©eneràle Bei 2ru^ienBefid)ti= gungen ben unmitteïbar Beborfte^enben 5îrieg mit Defterreid)= lingarn berïiinbet Ijatten. S3on einern .Srteg mit Suïgatteit toar nie bie 5Rebe. ®in ©efangcneï crgaïjlt, baf; bic Bulga* rife^en SIngriffe paitifartigc gurd)t ertoeden, toeldjer Offi^iere unb 2Raitnfd)aft nidjt toiberfte^en ïonnen. Sic ^aïlIbcrgefangettenSîuntanenïiatfitfiumtoeis tere 3000 er^o^t. ©rofee ScBenêmittelborràte tourben erBeutet, unter anbercm 400 2Baggon§ ©etreibe. Die butgadîdje Batfan-^poUfif. gd. Sent, 9. Sèbtembcr. (5|5rtB.=XeIegr.) 2)er Bulgarifdje ©efc^aftêtrâger in Sern, St e r = m e ï t f i e to, aufeerte ftet) itt etner llnterrebung ix B c r bic polttifcfjcit SBorgâitge auf bem Salfait. ®r fagte i u. 0.: „2)ic Sulgareit tou&teh', baft ber $rtcg lângft Befc^Ioffen loar unb tourben burc^auâ nic^t Û6crrajd;t, oBgletd) bte (Sreig» ntffe in SRumàitten fi^ jule^t û&crftûrjt Botten unb jtoar auf $rangen ber (Sn tente m ad) te, bic toentger bom mtlitartfcEjen Stanbbunît JRumantenS §ilfe f^aijten alê bom bolittfc^cn unb Bofftcn, bic bulgareît jum ©ebaratfricben su bcranlaffcn. SOÎait Bictt SButgaricn bor 2Iugcn, ©riedjenlanb toerbe 3îuntanten unmitteïbar folgeit unb SMgarien folltc mit aîlcit 3)îittelu gc^toungen toerben, fief» ju fiigen. ®ie ©ntente Bat f a 1 f d; geredjitct, ba iBrc Salîaitbolttiï auê etner un» ù&crfeBBaren ÏRciBe boit Xrugfdjlùifen unb falfdfjert S3orau§fei?un» geit BefteBt; fie berïcnnt, bafe Sulgarien nic^t um ernen teiltoeifen ©rfolg ïambft, fonbern um enbgiiltige Sidjeriutg fetner «attonalen 2(nfbriid)e." Seimeït]'cE)ieto erïlârte toeiter: „®ie I<mge Spanne jur Bulgariftïjert Sriegêerflarung Batte militârifcïie ©riinbe. Sic Bulgarifd^en SBejtcBungen 3U ©rie^cnlanb ftnb bie Bcrsli^ftcn. ©rted>enlanb toeifj, ba^ toir fetnen SBo» ben itidjt Betretcn BaBen, um tBn ju eroBcrn, fpttberit um un§ unferc geinbe bom §alfc su ^altcn unb fie auê bent 33alfait Bin= i auSsutoerfcn. llitfere gute Sai^e berïcitit unë $raft jitjb bie s ga^ijjïeit, mit bet toir fi_egen toerben." * " • ©le Snfenie nul m. SSertn, 9. Se.ptcmBcr. (5prib.=2elegr.) ©eneral S a r r a i I !^at, toie SSerïiner 33Iatter au§ Son» bon erfafjren, ben SSefcïjI er^alten, bie griediifc^e 9îorbgrcnjc buref) Ëntentetruppen ju Befe^en, barnit bic 3)îittelmad)tc boÏÏ= ftanbig oon ©ried)eitlanb aBgefc^nitteit toerben. Sftan toilï baburd} ber^inbern, ba| neu eiitgetroffeitc g r i c d) i » fd)e £ r u p p e'n ju ben Seutfdjcn ober 33 ul» garen ùbergcBen ïonnen. (ïnglifdjeê 5DîiIitar boïïjieBt je^t in S a 10 n i ï i ben Spolijei» unb ©enbarmeriebieuft. 2ic SScbblïcrung ift fcljr erregt. ©é muffen ftrenge 33orfeE)ruvtgen getroffcn toerben, um 3uîammcnftofee ju ber» ïlinbern. — ^nfolge ber unfidjeren 33 e t § a 11 n t f f e f bie aucf) in SX 11) e it I)errftf)eit, Ijabeit fid) eine grbfjere SCnjaBI gricd)ifcf)cr Dffijiere im Soniglidjen 5}3alaiâ eingefunben, bic ben ®pttig gegen ettoa BeaBfidjtigtc Slttentate Befdjii|en. Sic Sage ift fe^'r ernft, bod) ertoartet bie SDleïjrgaï}! ber 33ebolïe= rung itocf) immer, ba§ bie Entente ©riedjenlanb nidjt put 5h:iege treiben toerbe, ba ba§ g r t c d) t f e § e e t b c m SbnigunbberSftegierungtreu BleiBt, folange biefe ni_d)t gemeinfdjaftlid)c Sadje mit ber Entente madjt. 33is Sienstag Batte Sîbnig Sonftantin nod) ïeinerlei (£ntfd)lief,un= gen getroffen ober beit SBefe^Iê^aBern ber 6ntcnte4lrntcc §inberniffc Bereiten ïaffen. 23cttt, 9. SeptemBer. 31 a ft i g n a c fd)rei6t in ber SrtBuna sur Sage in ©rte» c^cnlanb unb ber Stellung ®bnig ^onftantin§ pm griedjifcBctt SoI£c u. a., ber ganjc SIpparat ber glottenbemonftratton unb be§ biplomatifc^en ÏÏJotentoedifelê Bejtociïe feiner Stnfidjt nacf) îtur, bic Seguifition bon seBn» ober stoôlftaufenb Saftticren su erletc^tcrn, bie Sarrailâ §eer sum Sla^fc^uB in ben ©eBirgëgegenben BraucÇic. ®ie grtc^if^e 5(5oIiti! unb bie offentlidje■ 35leinuitg I i e B e n f i <B aBer ni^t fo BefdjlagnaBnteit, toie bte Saft= ticre ber ©riedjen;. an folcfjeit SbrfteHungen foITte man Bei ben 2niiierten nic^t mcBr feftïjaltcn; toenn ber 3?ierberBanb im Sd^ilbc fiiBre, bas ©riedjenbolï feinem ^onig aBfpenftig ju mad^en, fo fbnnc er, SRaftignac, nic^t meBr mitgeBen; aile Slitfdjulbigungen, bie SBenijetoS feit jtoet gaBren toegen ber ^ammerauflôfungen unb SBerleijung ber Staatsberfaffitng gegen ben $ônig borBringe, feica IjaltloS; alleë, loaê ber S oui g getan BaBc, BaBe er nur bernto^t, toeil gang ©ric^enlattb ï) i n t c r iBnt ftattb, unb toeil bic ©rtcc^cn il)rc Qritereffett boit niemanbem, nicïjt einmal bon 2kni= jeloê, fo gut bertreten faBen, aï§ bom S:onig; e§ fei 15erlid), bon beutfdper Corruption unb Bbfifc^em 3îânîc = f p t e I ju fpretBen, toenn ber 33oI!§totIIe fo anBalteitb offen= ïunbig mit bem Sonig unb ber 9îegietung uBereinftimme, bag £ônig unb 35oI£ ftetê ein treu sufammengeBbrigèê ©anses Bilbe» ten; ba§ fei eine unberriicEBare Satfadje, toaBrenb bie 33eIteBt = Beit 25 e n i 3 e 10 ê' im griedjifdjen SSoIî feit Tanger gdt 3unt grofeten Seibtoefcn be§ 35ierberBanbc§ bcrflogcit fet unb un« mijgtid) toaBrenb ber Criegsbauer neu auffladern ïonne; man ntiiffc besfjalB jebe einfdjneibertbe Çanblung, tote bie. SIBîeëung be§ jtSnijgt unterlaffen, ç-O «v -v - • " -v"" r > - ••

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.