10 ftfeattig Stoeife MotaenMmauhe (R.) 10 gfgttttîfB Belgifcher Rurier £3viï{îet er* zTàAe&xevtun* S « fflclgifdje Rntiet erfdjeint in Srilfîel <5glttf> (oucîj SottEtogS) atocimal ou§ct SKaatog taratUtag. $ie e r ft e a a S g a b c (A) cifdjeint ieûen Kadjmitteg. Ei« 3toei»c auSgafie (B) erfdjeint mois"®- Ginfenbnngen fini nnt on Me S^tiftlêiiuttg, n t tf) t an einjelne Sîerfoncn ju ïidjtcn. gSt nnbcriangt eingefanbte 2U«ttuîIri()te fann Icine ©etoaÇir fibernommen tecrben $« Scjng !onn butdj Me Çoffon[taI(«n obct bnrdj nnîcre SehitBSfteflen crfolgen. 8ejng«« D t ciê monatlitfl fût betbe Slusga&ctt jufommen St. 3,75. SI n a e i g e n : S«»le 50 ?!f, SRcrlantc SE. 1,50.* ScIcgtommsSibreftc: fiurterjett.Srufiel. SjanlDcrÈittbung: SanI, Stnfftl epTC$* ftunben bet ©djrifHeitung: 11—12 unb 5—6. ©cfcÇaftaftcUe SrSfïel: Cornet bc ©rcj.Siiçfce ^ Jlumttiet 158 Briiffel, Sonntog, 2. 3uli 1916 2.3ct)rgang lit Me itt (et Mtti intigeiefeo. Der Wiener amtliche Berîdit. WTB. Wien, 1. Juli. Amtlicb wird verlautbart: Russischer Krîegsschauplatz. Bel Tluinacz wurden osterreichisch-ungarische Truppen der Armee des Générais Graîen Bothmer von einer drei Kilometer breiten, sechs Kilometer tieîen Reitermasse attackiert. Der Feind wnrde z e r -6 p r e n g t und erlitt schwere Verln s t e. Sonst in Ostgalizien und in der Bukowina nichts von Bedeutung. In Wolhynien schreiten die An griffe der verbundeten Armeen vorwarts. Sie d r a n g e n den Feind siidlich von Ugrinow, westlich von T o r c z y n und bei Sokulzuriiek. Seit | Anfang Juni wurden siidlicîi Pripjet 158 russische Oïîifierè, 23 075 Mann, mehrere Geschiitze und 90 Maschinengewehre eingebracht. Italienischer Krîegsschauplatz. Auî der Hochîlâcbe von D o b e r d o îieS die Gefechts-| tatigkeit im Nord-Abschnitt nach den heftigen Kàmpîen, in denen uasere Truppen aîle SteHungen bekaup-teten, wesentlich nach. Ira Siid-Abschnitt setzten die Italie-ner ihre Angriîîe und, uackdem diese abgescblagen waren, J das sehr lebhaîte Geschiïtzfeuer fort, An Gefangenen wurden 5 Ofîîziere und 105 Mann abgeschoben. An der K a r t n e r Front griffen Alpiniabteilungen nôrdlich des Seebachtaies vergeblich an. Zwischea B r e n t a und Etscb scheiterten feindliche Vor&toBe gegen unsere SteHungen im Raume der C i m a D i e c i und des M o n t e Z e b i o, dann gegen den Monte Interrotto am Pasubio, im Brandtal und am -Zugna-Rucken. Arco stand unter dem Feuer italienischer Geschiitze. Unsere Seeflugzeuge beîegten die vom Feinde beîegten Ortscbaîten San Canziani, B e s t r i g n a und Staranzano sowie die A d r i a -Werke ausgiebig mit B o m b e n. Sudôstiicher Krîegsschauplatz. Nichts Neues. Der SteJlvertreter des Chefs des Generalstabes, v. H o e f e r, Feidmarschall-Leutnant. w iw au, jj1 JM.' ■. i' * Vf* "A* •VS'AVJ Bil|en sept) Den Srief mil 1H«i!o. zk. 2(mfterbûttt, 1. Suit. (Sprito.=2:elcgr.) 2Cu§ Te e u i) o t ! tnclbet 5R e u t e r: einet gtebe, bie 3311 f o n in einer gufammenïunft beë^tcffeflubS ijtclt, ifitfjrte er au§, baf; et n u t bann i n c i n e n $ r i e g m t i c j i ï o eitttoiHtgen toerbe, ir e n it ! c i u a tt b c t e r SI u §--ît> e g" §ur SBeilegmtg beë @trcite§ bteibe. Sic ^enbe= tett bent débiter retdjeit SSetfaïï. Metes sut wetifanifdien fitife. zk. ©enf, 1. Suit. Sent tarifer 9ïeto |) or! § e ï a ï b toirb aus SB a = f f| t it g t o n gcmeïbef, ber Srtcg ntit ÎOÎejnfo fet noef) imutei fei^r toa^ïfcf)cittli(^. SBilfon icartc btc S8erttf)tc beë Seufnatttè § o o g ii6eï bte ©raufantïeitert ab, bte bott ben SOÏejtfatteïit ait SScïicuttbetett Oerùbt toorbeit fetit foïïett. Qit ïe|ter ©tunbe ntelbet jeboc^ ettt Selegramm, ba^ bie 21 tt t = tooîf'fêarrattjaêtïtfïte-MidjetrtSongeliaïteit fet. Gatranja bcftefie barauf, baç bte U it a b § a n g t g ï e t i iïfêejçtfoê aiterîattttt teerbe unb totlltge im iibrtgert tit eiit S d) i c b ë g c r t cf) t itbct aïïe gegejttoartig fcfjincbettbcit gragett ein. Sdintttt Sieftetlagen Dec Hufîcn. ©igener 2>raî)tBeric^t be§ SSelgtfd^en ^urter'â. m. Sériât, 1. ^ult. 2>te 33s)fitfd}C lagi ftc§ ûu§ 23 u Ï û r e ft 16cïic§tettî Sut Suïoh)inûgcBi*gê îtmtctt iiberanê f) e f i i g e St c m f e. dntgegert bett SKeï&ungett ïjiefiger ïuffenfreutt&= licier SBïaticr ioirb bon bet Sufotoittaet ©renje uuê befter CueKe gemelbct, baf; bic Dîuffctt im $)3utttafa( gto^c SîiebctlngcH crlittcn unb Saufcnbe bon ©efangenett, Soicn unb 83eMunbete« berloicn. Itcbec80 0003îttîa î e n greifett ait, iusïbett ober nac^ Ijeftigett Sam^fett unb m 11 grogenascïluftcnjuïudgchjoïfctt. 2aglt^ gcÇcn miâ gjeïttotoi^ gto^e Sotoniten ab, um btc Suctcn itt 'bett Sîetfjen ber 9îuffen gu futtem ©eftent Sîac^t jogett bom ©e» birge na^ ejeinotoi^ 200 boIIbcfe|ie StmbttftJnjs toûgen mit bertourtfeten Sîuîfeit, 211 te S of |) 11S C C r îittb itbetfiilUt 1 6in rumonifs^eê 53fatt, btc offigtofe Qnsebcnbattcc ï>tou= mattte beftatigt entgegen bett SScricfjteu ber ruîfenfrcunbti^en Slatter, bafj ûœ'licfjett bon bet Sîegtermtg erljolteiten ®ej5eftf)en Sorncbctro ben bett 9îuî|en :ticf)t befe^i ift unb bte oïterreicfjtfdjsttttgartfdjen Sru^en bort ben ^eftigften SStber= ftanb leiften. Bie oetjnetfelfeCflfie Des rap^en^eeces ta Eieinaften. ©tgeiter SïaÇtbertc^t beê SBelgtfc&ett Mûrier§. m. 23etïttt, 1. ^uït. $er S. 2(. melbet oui Stodljotm: 2)aê r u f = f t f c §eer in Sleinaficn befinbet fic^ nci^ $eier§» burger Sert^tctt in t r o ft ï o f e nt 3 « ft o n b. tft jteat in jaljlcnmûijiget Starfe rcdjt bebeutenb, aber bte gutgc = fc^uïten 3Îegimenter mufeictt jam 6rfa^ an bie @iib* îtieftftont gefe^offt unb burd^ nnauëgebilbete Sic» f r u t e n erfe^t ioerben. Shtfjerbem Çaben bte 23 e r = pftcgungsfc^hJteïigfeiten jebe Slngriffêluft 6efet= tigt. ©eitbem btc 2? o 11 a t c anfgcbrûut^t f t n b, Ij e r r f d) t Çungcrênof. S" 5peteriburg befte^t bic Stuffaffung, bafe bte Hrrnce nic^t me^r lange ifjrc «rften £tel= (ungen be^ait^ten ïonn. Iteue BefleiOHBSsuccfditlffeti fit Seeeffciete. WTB. Serlht, i. Q'ult. 3)aS 2)îaït«eberi)rbttUttg§Bïatt berôffentli^t etne 2lïler^ôc^fte 5îaBtnett§orber iiber Uttiforat* 2lenberuttgett ber SJJartne. ©attac^ faUt ber ©aïarotï ber Scc^ offtjtere toeg. 2lnftatt ber bis^erigen DrbeitSfcf)Italie h)trb etne gro§e Orbettêf^naïïe (mit Orben) unb etne ïïetne Drbeîrêfdjnaïïe nac^ bem SIrmeemufter, le^tere gum 2>ienft= anjug getragen. Cfftjtete iittb Seamte tragen an Sûitb 21<^fet= ftiicïe, aucf) jrntt HeBerjte^er. S)te llniform ber 9Karhtetnfaît= terie tottb entf^red)ettb ben Sefttmmungen fitr ba§ §eer bom 21. ©e^tember 1915 geattberi. S)ie Sric^ttgfte Slenberuttg ift: 25 a ê ®r unbiutf) a net: $8e ï l e tbtt tt g |ft û tf e i ft f e ï b g x g u, : i T | Die lœlfeï lBirif$af(s{onferen3 BerurîeUung &utd) bic neuftate greffe. 23on S)r. ^aul 9îûcf)é, ôaag. ©si gifit ïetne beffere iîrttt! ber ^artfer 2Birtfdç)aftë£onfe^ reitâ aïs bte fdjatfc 25erurteiluttg, bte i^re 33efcÊ)Iiiffc in ber îteutralen greffe erfal)ren. Dbgletdj itt ."poltanb bte Scfùrd)-tuitg, ba^ ber neutrale §aitbel burd) bas ®orgeï)cit ber SIHtter* tett fd)toer getroffen toerbett ïonute, îttdjt etttntal fo ftarf geau|ert tDirb, ift matt bod) etntg battit, ba^ bic 35aroïc bc§ Srtegeê nad) bem ^riege einc tjolitifdje uttb toirtfdjaftlidje 2or» ïjeit ofjrtegleldjert fet uttb ttur bem ©efùf)( eittcS ititbcrftanbtgctt .^affeë ctttf^rittge. grofeeit unb gatt^ett ïegt matt aber beit èefdjliiffett ber Sonferenâ îcitte all^u gro^c Sebeutung bet ttitb ficÇt ttt ifinett nidjt biel me^r aïé leere ®roï)ttttgen uttb ibttcnbc Stebensarten, bic etne Qëtttigïeit bortaufcfieit foïïen, bie im ©iîfitbe' genommett bod) it>oï)I ïauttt bor'fjanbett ift. 0o ^eigt e§ itt einem Seitartifeï bon §et 9HeutoS bait beit 2)ag, ba^ baê, tt)aë itt 5pariê toereinbart inorbett ift, fo unbeftimint unb unïlar iit feitter gaffung fet, bafj matt barauS aïïcrlci bebenï* lidje @d)Iitffe gteïjcit ïoirne. Qn ber Sat fdjeittt bie 33egeifteritng fitr bett liittftigen .Çanbelêfrieg in i}3ari§ ïetne allju gto^c getoefett gît feitt, unb fdiott ber CÊifer, mit bem es 3lcuter untcrnaljnt, in feinent fitr baê Stuslanb beftimmiett Selegrantm eitt burdjaui gefalfd)te§ SBiïb bott ber SCufttaïmte ber Sonferettjbef^Iuffe in Éttglanb ju gebett, mufjte bctbddjttg ftimmen. ®ie ïjier eittgetroffenett ettglifc^en ^eitungen atmett betttt aud) ettte gattj anbere 2ott= art, aïê Sîeuter glaubett tnac^ett tooiïte. 5Reuter fii^rte aï§ ©tintmett ber offentlii^en 9}îeinungeit (Sttgïattbê Urteilc au§ ber SOÎoïï ©ajette, bem ©benittg ©tanbarb uttb bem ©lobe an, Slattertt, berett ï)oMfd)eë ©etoidjt ^ergïic^ gering aitju= fdjlageit ift. Sic bôlltg ableljnenbe SBeurteiluttg bon Slàttern, itiic 2ïîanc^efter ©uarbiait unb Sailt) 3ietb§ I)at 5Reuter ebcitfo gefliffentlii^ ùberje^ett, inie bic referbiertc §altmtg beâ ®ailt) Kljrotttcle, ber fia) bamit troftet, ba^ bic ^Befc^Iiiffe boit îparis „ja ttid)t binbenb feieit". ©elbft bic minifterielle 2Beftminftcr ©ajette bermag ftc^ p ïeinent begeifterten llrteilc auf5ufd)it>iit= gen ûnb ibtïï bott bem îunftigeit §attbelêïrieg ïjbdjftertS aïs Slbtoe^rmapegel gegen ben 2Sirtfcf)aftë6unb ber gentraïnmdjtc etlnaê ioiffett. ®er bblltge Uttberftaitb, ber ttt ctnigeit ber bon JReuter jitierten citglifdjen ^reffçaufeerungett junt 2Iuêbrud ïontmt, hptrb boit ber fiollanbifdjett $reffe fdjarf ïritiftert. ©o ^etfjt es iit eiitent Strtiïel beë 9îieutoe Gourant: „®ic cttglifc^ert SIdtter fcfjetncit bie alïerciitfadjftett bfottomifdjeit ©ruitbbe-griffe bollig bergeffeit gu Ï)a6eit. ©o ift eS boïlîommcit finit» los, toenit ber (sbcntng ©tanbarb bett SButtfrf) ausfpric^t, ntan tooïle niebt, ba§ bie grofeeit SSorratc Ënglanbs an ©rmtbftoffcn ben Seutfc^en jur Serfiigung geftellt inùrben. SSaë Inill rnan benn bamit tnad)eit? 2BiII man bie 3}orrate titê 2Baffer lBer^ fen? Sic Stlliiertett ïottnen fie nidjt aile ge'6raud)ett. llitb btc sJtcutraIen? ®ie ioerben bod) itid)t ge^orfante SBerïjeugc itt beit §attben ber Sllliierten fetit, fonbern ftd) bieiettigert ÏOÎarlte fudjcn, bic fiir fie ant borteilljafteften finb." Ï8ic toridit baê 55orge^ett ber 2llliierteit ift, inirb in ber IjoIIanbi» fdjen greffe befonberê an bem SSeifpiel S3elgieitê gejeigt, in= bem Ijerborgeïjobett Ititrb, baç ïein ©taat an ber ©cite ber Ëntente burd; bie tarifer 25efd)Iitffe foldjett ©djaben leibeit tourbe, toie gerabe Seïgieit. ®a§ 2lIIgenteen Sanbclsblab fii^rt junt 23etoetë bafiir bie folgenben 3tffertt ûtt: " SSor bem Srtege Iteferte S3elgtett an Seutfdjlanb fût 700 ÏTcilItonen grancê jaïjrlid), Seutfdjlaitb au Seïgien fiir etne Siïfttlïiatbe grancS. bem erftett Sj3often geprteit 50 3)HIIio=< nen fiir ©etreibe, baë iiber 2lttttoer}3ett gittg; baf? fid) fold) ettt Sranfitïjattbel ittd)t beliebig ber^flanjett làftt, berfte^t fid) bon felbft. Sagegctt bejog 23clgiett au§ Seutfd)ïaitb ©toffe, bie fitr ïeitt ©elb anbertoartè gu ïiabcit finb. ÏBic garbftoffc unb bic 4 SKilltoneit ïonnctt toeftfaltfdje S;oI)Ieit. ©oïlen bic ÏTceiall-fabriîen, ©laêblafereieit ufio. ait ber 9Jîaaê uttb ber ©ambre, bte biefe Soljlen notig ïjaben, fie burd) bte biel teureren ^o^Ien aul Ënglanb erfeèen ober auâ ^ranfretc^, bai felbft etn Srit-tel feineS Sîo^IenïiebarfS au§ bem 2ïuêlanb éejtdjen rnufe? ©ïaubt man, bag ber fo getomnbringenbe £ran|itberïel^r #m\< fdjen Slnttoerfjeit unb bett beutfdjeu 3îl;eingegenben butc^ eineit 2Ser!el^r mit gtaitïtetd) crfeèt toerben ïatttt? S)aS finb ailes Uttmog(id){eitett, uttb man rnpge ft^ babor pten^ ba| bie

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.