ftfie SCM0gffl6e (M) iptrcl» 10 pfennig. Belgifcherkurier ^riiffefets j Eit S e I g i f 4| e Sotlli etfdjeiat in SBiBfTet tôsiItS (aaij SonntogJ) atocimnt «ufcet Kontas »omitt«g. ï)i« e t [I ( H n i 9 o i! e (A) eritïseini jeten Sla$mittng. S>ie S m t i t c S u « g a t> t (B) sxfifitittt otorgeni Sinfenbangen ftnb nui an bt» Sériitleituna, nid)t an einaetne Çîetfaaea ix tiitttt gît cntoerlangi eingefonbte SKonuîîtiïtc fan» teine fflïteatjr fiBernommen œttbtu. epteQgaafttBi tûgUdi Bon 11—13 an» 5-6. @ef$âftêîtcae Srflifel. <£ornet bt (Srej.Stro&e j. Œtt Vtjvi terni bni4 Me Çolianftalten obet nntete SetriebSfitDen erfolfien. BejnoStutt» bntd) bie $oft moaatli$ îfi» £>eib< ginSgabeti SKI. 2.75. anjeigent B gefraltene S'il*- ' mm iiodj 80 «t. Heine anjetgen, SDott 28 ®f. etii)(ooit 30 ®f. ttfjifîrtgebû&i nnb $ oit» 60 Vf.» Sicdaji'jcile «il. 2,50; î&eattt, SuffctS uf»., taaiicfjï Metiame, inottaHi^ 75 SHt leleatamm» H t) 1t (f e: attrierjeii»Stû[îe!, SanftoctMnbana : Seutîdje Sont, StâffeL ipoitiijcit-fionto BrfljTel ftt. { Jtummer 370 | Brâffel, ÎÏÏonfag, 23. Juli 1917 3. 3at)tflang Set flauptteil m tnffifdea llJtwee gefdjlagen t «A' Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 22. Juli. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayer n. Die Kampîtâtigkeit des Feicdes war gestern geringer als in den Vortagen und nur in einzelnen Abschnitten der f 1 a n -drischén Schlachtfront stark. Sie hat sich heate allégement wieder gesteigert. ! Ira A r t o i s dauerte lebhaftes Feuer vcm La Bassée-Kanal bis sûdlich von Lens an. Heeresgruppe des Deutschen Kronprinzen: Am Chemin des Dames waren bei B r a y e und C e r a y Einbrucîie in die franzôsischen Stellungert von voilera Erfolg. Bewâhrte westîalische und ostsrenBische Kampftruppen holten dort bei Erkundongen unter Besserimg der eigenen Linien zahlreiche Geïansrene ans den îeindîichen Graben und wehrten heftige GegenstoBe ab. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Erkundtmgsgefechte im Sundgau brachten Gewinn an Geîangenen und Beute. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des G e n e rj 1 f e 1 d m a r s c h a Ils Prinzen Leopold von Bayera. Heeresgruppe des Genera 1obersten von Boehm-Ermo.lli. Der am 19. Juli begonnene Gegenangrifî in Ostgalizien hat sich zu einem g r o B e n Erïolg der deutschen und verbundeten Waffen ausgewachsen. Der Hauptteil der russischen 11. Armee ist geschlagen. Trotz schlechtester Wege-verhaltnisse dringen unsere braven Trappen u n e r -miidlich vorwarts. ïn vielfach erbitterten Kampfen haben sie die sich von neuem zur Wehr setzenden russi schen Krâfte iiberall geworfen. Die Gegend wes lich von Tarnopol und die Bahn Brzezany — Tar nopol ist an mehreren Stellen e r r e i c h t. Bei Brzezany beginnt nunmehr auch die rus sische 7. Armee unter dem sich verstarkenden Druck ai ihre Flanke zu weicken. Die Geîangenen- un Beute-Zabl ist groB. In Jezierna fieleg reiche Vorrâte a Verpîlegung, ScbieGbedarî und Kriegsgerât in unsere Hand. Bei der Heeresgruppe des Generalobersten v. Woyrsc war der Feuerkampf an Sclitschara und Serwetsch lebhaft. D< Nordfliigel ist an den bei der Heeresgruppe des Generalobersten v. Eichhorn beginnenden Kântnfen beteiligt. Zwischen Krewo und Smo: g o n grifîen die R u s s e n nach tagelanger starker Artillerii wirkung gestern abend mit starken Krâften an. Ihr A n s t u r i b r a c h an der Front der deutschen Truppen verlustreic z u s a m m e n. Nach unruhiger Nacht sind heute morgen doi neue Kâmpfe im Gange. Nordwârts bis mm N a r o c z See sowie zwischen Dryswjaty-See und Diinaburg hat die g< steigerte Feuertatigkeit angehalten. Mehrtach wurden russisch ErkundungsvorstoBe zum Sclieitern gebracht Front des Generalobersten Erzberzogs Joseph: AuBer lebhaîtem Feuer in den Nordkarpathen un erfolgreichen Vorfeldgeîechten zwischen Casinu- und Su sita-Tal nichts Besonders. Auch bei der Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen nocii keine grôBeren Kampîhandlungen. Mazedonische Front: Die Lage ist unverïndert. Der Erste Generalquartiermeister: Ludendorff. Sie litrosig Des Sflaqooaitneges ouf Snalond. g. 5lot>cnfj<ïgen, 22. Suit. (îpttb.^Stlesr.) ©in biefer Xage auê ©itglanb sutittfgeïeÇt» Jterffiaufntann gt6t recf)t intereffante 3Îuffd)ïùffe ii&cr bie ûorîigen SSerîjâltniffe: Sctnen SJliltetlungen iffc -gaigenbeS gît enitteljmeît: . ©cr&ftberftânMi^ ^crrfdEjt au.qenBIicEK^ SOlangel an Se5en§-nittteln ttt ©ttfilanb, bér infol.qe be§ U=S3ootfrtege§ taglidj ittmmt. Si a 11 o f f e I n giïit e§ fett 4 SBoc^en ixBcrï>au^t nicEit irceljr. S "der ift au^etft ïnajj}); toa§ ba ift, ift fiit bie SSotoôI» xerunfl_ niefrt errei^ïar. ©-etreibe ift uttjurctc^eitb, g I e i f dj nuï in fletingra ïïlengen er^altltcf). 932 c ^ I gt6t eê rticEjt bâel mtb ÇûTeriafiriîate ii&etï)auj)t nic^t. S)ie Slnfufjr ift biel gertnger al§ ber Sebarf. _®je Unjufrteben^eit bet Slrbeiter tft fortbauemb ein-e ato|e ©orge fiir bie Sîcgieïung. ®iefe m bie Strbeiter ouïc& (Stttgegenïommeit jufriebett su fteHen, um teftanbe ju bermetben. gebe SScrfammlung, in toelrîjer ber fyttebên 6ef)jto^en toerben foU, toirb ^Dlijeili^ aufgeîiobsn, tote U"1® eïî' tn Seeb§. Satfadje ift, ba| bie SlrBetter brin» v îÇTteben berlangen. ®eï moialifcEie guftanb ®en wnfien Seuten ift entfe^li^. Sde S3emiil)imgen, bur^ bet ©erftltdjieit bie ^uftârtbe su bet^effent, finb fffilrîlv ^ berî4âïfte U = 33 o o 11 r i e g ift b e r e ï n ft -L'' J.e P!!, ber bie ettgltf^e dation je getroffen fyit. fnnl h1 PfUv ^en fo toeiter berfenîen, ï a n n © n g » Ln 11 «si?» o^-u 1 ^ t e n. ©anj aBgefeîjen bon ber butdj Reîâ)afferien er^Midjen Seueritng urtb bent f f 5e6"J^mttteItt Jann ©nglottb ben SSerluft feiner Znitha ^m^!. «tragen. „Wait and see" Ibar ® nn. tôt* 2>eiîtf(|iartb in gteid^cm Sern^o toeiter fe^eit m0n n Iatl9C 3U toarten Êïauc^en, urn bal jSnbe Sfis tuifflfc Ê|flos. g. Çantbnrg, 22. Qult. (35rib.»SeIegr.) Sa§ -ÇamSurger Srent&enHati beridjtef ou§ ©totf^Iw: 2in= geWt^ fanb a udj in -6 e l f i n g f o t ê etne ©ieber^olung ber fruijcren U n t u fj e n ftott ©ecofftjicrc tourben getôtct. 2>it 3uftanb« in SKoêfau, G^arloto nnb St teto îollctt 6e» foigniêcrregenb je in. * Sûfd, 22. Qjuli. (5j3rib.=£elegr.) |>abaê bericEitei au§ $ e t e r ë b u r g : 3lac& ben bon ben SKlfêfiatimn in ^eterâ&urg anaegeknen ga^en ga& e§ tm SSet- laufe be§ 16. unb 17. uIi 56 Sote, toeitere 40 5Çer fonen erïagett i^seît Sertouiibungett, 650 5J5erfone tosrben b e r I e £ t. Die ÎÏÏafjttafjmen bec Kegicrung. rt. Stod^ctm, 22. ^ult. (53tib.»^elagr.) S>em Slftonfilabct toicb au§ f>a^aranba gebrafjtet, ba S e r e n f ï t fidj aixf ber SRitcfretfe bon ber gront nauj Sp e teriburg an ber ©£i£e bon £ru|3t)en befànbi toeldje bie Drbnttng toteberîjcrfteiïcn foiïen. ^ctcïâbucg, 22. Quli. 3>ie einftireilige SRegierung t>at Befc^Ioffen, aile Sru|) t> e n t e 11 e, bie an bent beioajfneten Huffianbe bont 16. un 18. Qfult in 5peterSburg uni UmgeBung teilgenontmen Ça&en, 5 t^ren S t b i j 10 n e n surùcfjufdjitfen. fyerner ^at bie SRegtf rutrg Befdjloffen, aile Organifationen, bie an btefem Betoaffnete Unternelinten g.egen bie SftegierungSgetoalt teilgenommen BaBet unb aile ^erfonen, bie baju aufgerufett ober ang^uei ba&en, lnegen S5errat§ atn SSaterlanbe unb an be SReb.oIutiott gu ber^aften unb bor ©erid)t su fteïïen. Siotterbam, 22. Quli. S)er Sîteutoe Slotterbamfc^e Eourant tottb au? 5(5 e t e r i B u r g, 2 0. $ u I i, gentelbet: S)a5 5petcrSBurger 5SIatt ©ojw' bemolrat beroffentlic^tc etn 2)o!unrent, ba§ Betoeifen foU, ba 2 en in unb feine greunbe BlofegefteUt toerben foïïten. 3>araufî)t umfteUte eine 5Kenfd^enntenge ba§ Sureau be§ Seninfd^en 23Iatte ^ratoba. 2)er SJkterS&urger ÏCrBeiter» unb ©olbaten rot berlangt, bajj 2enin unb feine greunbe sl§ San beSberrâter toer^aftet unb bor ein &rkg§gertdjt geftel toerben. — lle&er $peter§6urg tourbe ber SSelagerungS juftanb berljângt. rt. Çaag, 22. Qfuli. ($rte.»£elegr.) Sleuter melbet au§ ^eterêburg: 2en in ift, toenigften borlâufig, entfontmen. 5>te 2ru})j)en, toeltfw ber SHegtt rang treu finb, namentlidj be ®ofaîen, ftnb iiber feine f^Iud^t [et ungebalten. Qn ben Ie^ten îagen baBen bie Sruppen bie baup: fa^Iidiften 2eiter ber a j i m a I i ft e n b e r b a f t e t, bie jeboi auf auêbrûtfltcfyes Èrfuc^en be§ ïïuâfflbrangêlomtteeê be5 21) beiter» unb ©olbatenratê toieber freigelcffen toerbe mufjten. STÎan bofft jebod&, bafe nodj bent 3îûc!trttt be§ Jîrtegs minifterê fd>neEere unb frâftigere 2ftQfînaI)mcn gegen bie geirtî ber SReboIution getroffen toerben. Set ben Bûrgerlidjen un mtlitûrifcben ^îatrwten Beftebt baâ SSerlangen, ft<^ ber SRe^ierun §toed4 ergrttfuttfl hâitiaereï SKa^nalmen gegen bie fieinbe m auftpelê», *S Sor lotnopoL SSten, 22. Sali. Sïu§ bem ^rtegê^reffcQuariier ïoixb bom lf 21. abenbë gentelbet: 2îte greigniffe im Oftcn ne^nten einen gSnftige» SBet» n I a u f. $er rufftfdje SriidenloV'î bon 2otnot>oI lieflt tm SBeret^ ber Belbgeftfjiit;e b« ScrBûnbeten. J 93erlin, 22. 3fnH Ser ^ a i f e r ift geftern na d) bem D {t e n a&gereift, r. Dfc fortf^reifenbe Uecfoîgutig. ï- aSten, 22. 1 ÎJ ?Iu§ bem ^riegâpreffe-Duartier, 21. 9fuIi< to^b gemelbet: $er bon ben berBiinbeten Sruppen Beim ©urc^Bruc^ am 19. b. SDÎtS. errungene ©ieg totrb erfolgreid^ toeiter .. auêgenuÇt. Unter bem ^ter auf iîm toirtenben 2)ruc( ber mit e Beifpiellofcm ©(ïjtoung borbringenben Slngriffêtruppcn toeidji ber^ 3îuf|e ftânbig jurutï. Sln einjelnen ©tetten berfu^ite er, burdj SSa^utfâmtife b«5 SPorbrtitgcn unferer bormarfi^teteirben 2ru>> )>en tnë ©toefen p Bringw. ®ie Saî)I ber in ben §ânben _ beç â ©ieger BïetBenben ©efangenen erbobt fi^ ftûnblidj; je toeiter ba§ SBorbringen an SRaum getoinnt. S)a§ SJorgeben totrb buref) fc^onei, nic^t ju Çetfeeë SDSetter Begûnfttgt, ba§ bie ©trafcen ftau&frei mad^t unb ben Srutfen ein flottes SRarfc^temiJO ermogltc^t. Sraftige Setlnabme ber S11 e g e t am $ant{)fe unb an ber Serfolgung. ©te ûBerfliegen in ganj geringer §oIje bie rufftfdjen SIBteilungen unb ridjten bur^ iÇr toobIge3teIte§ 2Rûfdjtnen$etoeÇrrfetter nametttli^ beim 2rain grofee S3e®toirrung au. • ftarî gensg £amt Betont toerben, ba^ ftdj bie Ihiegê». " fiibrung ber bon ben ©eftmadjten unb SImeriïa gefre^ten résolu* . tionërer Siuffen in i|rem ri'tdftc^tslofen S8anbati§. tt mu? burcE) nic^t§ bon ber îatifdj-en unterWeibet. 2Bic Beim gro&en ruffif^en SlitcPsug im ^abre 1915 in ©alijten unb 5{?oIen, fo fteïïen ï)tute bie bon îîerenfîi inf^irierten Xru^t>en a Ile ©tabte unb Ortf^aften in SSranb, bie fie bem ©ieget iiBerlaffen miiffen. IBefonbere 33ranbîommanbo§ unb bie S3ranb*. granaten ber rufftfd^cn SlrtiHerie Befor^en biefeê traurtge ©e« & [d)âft. ®tn brennenber Ort rt-adj bem anbent bejei(ï;net ben 35eg * ber toetc^enben rufftfdjen SIrmee. ®ie berBitnbeten SrujjJjen bflben am 20. Snli aBenbê S®" 3 i e r n a geftnrmt, baâ an ber ©trafje nacb Sarnobol fûnf-jcfen ^ilometer fiibofttiâ) bon gboroi» liegt. S3ei Sfîotoief^, too bie 3îuffen iiBerauê erBiiterten 23iberftanb leifteten, ift eâ * ! r 0 a t i f d) e n unbBa^eriftfienSatailIonen gelun^en, b na^ einem SRingen bon Bet^iellofer §efttgîeit eine toeitere n Ç 0 b e n ft c 11 u tt g im ©turm su nebmen. Son ben ffibrigen = Seiïen ber ^#nt ift eine îlnjabl geïimgener ©to6tru>>j3»llnter. " nebmungen gemelbet. ©0 brang fûboftli^ bon QaêBouto eine l' ©turma&teilung bc§ St. St. SnfanterieregimcntS 9îr. 34 in bie :t ruffifdien ©tellungen ein, farengte bort tlnterftânbe unb ©raben-r einricÉitungen fstote 5Kaf^inengetoebre unb ïebrte nacb SIB» tocifung etneë ruffifc&en ©egencngriffeS in tbre SluSgangSftettmtg Sttrûd, too'&ei sic ci Offijiere, §toei gâbnricbe unb 74 SJtontt ûï§ ©efangene eingeBra^t tourben. I Die icfdge Ut eïftcu %w. § ^ribattelegramm unferes fîriegëber{(Çt« . e r ft a 11 e r ê. , Dftfront, 20. QfuIL 't 3ladbbem bte SRuffen tn ber §au{)tfa(be burdj ben lîm« fall £ e r e n f 11 § Doit bem 33erftânbigung§geban«. fen aBgefommen toaern unb bie breimonati'ge Wube an bet Dftfront bttrdj tbre Offenfibe gegeit unfere ©ûbarmee abge» § 6rod)ett batten, mu&ten bte ber6iinbeten ÇeereSleitungen tbrerfeitS , bem ftarfen Hnbrange B'egegnen. ®aê gefd^ab.ni^t nur mittefê ,t Ejeftiger Sorftofee, fonbern bie ntfftfcfje Offenfibe lôfte bie befte Sertefoigung, bte beutfdK ©egenoffenfibe, au§. 9îa^ bem abge». lj fd)Iagenen SIngriff gegen bte gront gu Betben ©eiten bon S rje» 3 a n ç nû|ten bte iRuffen ben Êrfolg imîRaume bon © t a n i SI a u it au§ unb toarfen ibre ftarïen iDîaffen gegen bie 2 0 m n t c auront i mit ben bod)geftedten 3ie'en©trt)j unb bie ©rob^Bijejet Oelgebiete, e Snben5Jatbtboml8.3uml9.3:uIi begettn bie beut» b jc^c Artillerie auf ber gront oftlid) S10 c g 0 tu bie 3Inttoort g ju BrMen. ®ie beutfcbe ©egenoffenfibe, bie Iebiglttb eitte golge » ber ruffife^en'Angriffe ift, fe^te nbrblttb ber Sobn 2emberg»ï<w-^ * noçol eiît, Jtm S na^tl fing bie SlrtiEerie an S®ç

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.