Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

168 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1918, 22 Août. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Accès à 21 octobre 2019, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/dv1cj88r5q/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Belgifcher kurier 5»riiffefetv Stt 8«f«M4« Katltt (n BtBfîtl tSafltS (<m$ SomttagSl jwelmol onfeer SRontag bormlttaa ®1» u«pi B ■ • g a 6 < (A) «rfdjeinl |cDcn ïiaiimittag. Dit 8 B e i t e tl u 3 g a b e (B) etfàcinl tnotgtn» Œfnlenbnngtn ftnb nui tn bft Sdjtiftlcitung, n t d) » an (initlne $ictfon<a |n tti&ieiv iîQi anbtrlangt elngcfanbtt SKannflriptt (ann feini WetoSfjt flbcïnommen tnccben. 6»r«<$finob«n> OgliiS oo* 11—12 unb 5—6 ®«f<6âft«ftclle 8tSf(«l, Sornct bc ®r«j.®traîte L S« ®ejng (ann bttrdi Mi ÇoRan!iaH«n obet nnîett ffletileisïtelltn «jolgett, 8«jngSVtîI» bit bt» Çofl monatlid) fDt beibi Suëgabcn TOI 2.75 tusBgtidj *25 t3t. S«[tctlgetb (gelbfoft 50 $ Slnjt'lgcn: 6 g«ft>alltn< 8tilc, 1 mm &odj 30 35t., tlein* Slujtigcn, SBot! 20 Çf. Stidjtoorl 80 V. , îitHamejcilc SRI 2,50i SÇtattr, Safés itflo. tâgli$t Rtllame, monatlitÇ 75 SRI îeUgtnrar j H bref I et SacKrjelt-iBi&neL SottlBetbinbung: Seut|c(j« Sant. SrilileL i|5o(tI<6ta»llonf# Srflficl Sîr 4. jfcfyrgang. — Jtummer 425 Brûffel, Donnersîag, 22. ^uguff 1918 I 2. (B). — Dreis 10 VU "'F I III IIBIIBM III ■!■■■■ Il ■! !■! I Ereignisse zur See. g. Çûltc a. b. S a aie, 21. Sluguft. (5{$rib.=£elegr.) B a p >r t an » I e u i n a n t § u n b i u § tn ©e'ra erBklt ben Drben ^oui I« M é r 11 e unb cm latfcrïid^icë §anbfcÉ)reiben, toeil el iïjm burdj eif-errtc Eulbauer umb Befombere Satfraft gelungen tft, bent geinbe burd) 33 e r f e n ï u n g bon 76 © dj i f f e n ' fdjtoeren ©djeben jujufiieen. .fôopenljagett, 20. Stuifluft. 9la*B 3Jîitteilung bel ïïftinifteriuml bel Sleugeren ift ber bânnîdfye 2Ji o t o r f d> o n è r „2l ft a" auf ber JReife bon SReijîiubil mad) SBarceloua im 2ttitanti|c&en Djean b e r « i e n f t toorben. 3>er ©djifflîod) oerbIk& on 53orb bel ©djiffeS, tourbe boit bem U=5Boat aufgemommen uub fpdter eimm gifdjerei» faBrjeug iï&ergeBeu. ©on ben iï&xigen fûnf ÏÏRann bex Sefaéunov oie bel ©djrff in SR'eititnfts'booten t>erlbe§en, BiSher icî>c Sî-a'»» rtd>t. Der Mannschaftsverlust der englischen Handelsmarine ** 21. Stuguft. (Sprit>.*SeIagir.) S)ie Sjjœeijer $«^1 cfdj-eninfonnation melSset au§ Sonbon: ®er ©efretar beê SOîûîïoienoerban'be? bon SuII iei'It mit, ba-^ Btê J>ente 15 000 nn ^er ertioIi'Tcfjicrt Çanbelimaiine tnfolge cou 2ln» , griîfen bitrd^ U43o>ote g e t ô t e t tcuiben. Englisches Eingestândnis des Versagens der Tanks. ** 2>ern, 21. Stnauft. (Sprib.=SeIegr.) ©ime $Renternt*tbuu<g ftefte^t offen p. bafe oie aHitetten Z a n l g e f tf) to a b e x ;n ben lester, iîâmpfen ft a r £ gelidjtet touTben. @ë fid; nam* Iic& ergeBen, bafe auc& ben §anbgtanaten oiegenii5er ben Sanîë etne fîfix ftarfe ©prengroiriung jufommen unb beren llntexgcffelle xaîd^cx jerf^mettett toaben îonitran, aïs inan angenommen Bâfre. Satfatfjli^ QudB bei bsn ïanî« angxiffen _bex gxanjofen bic beutf^e Qnfantexie mit bex fenb* gxanate bie meiften ber SJSanjexïDagen auèerftanî) l'e^en fonnen, Heeresgruppe Generaloberst v. Boehn. $i-e mue Sagie ini SO&eften, bi< buxc& bi-e ®ro^angri|fe bex 0rangoi>n unb Bngtânbei bei ©oiffonê unb Slirrknë g^ï^iafjen tooxben toax unb eine SRiicftiexlegung uniexex ^xont auf einc naïreju geicbe Sinie nottoenbig maqtt, £>at auc^ ein« 3leugruï>t>ie« "ntng uniexex 2txmeen an ben S'etetligtcn 2T6i^nitten jux ^olge aeï)aBt. 2tm l«|ten SiïîitttoocB nannte' bex beutîdje ®enexalftab§« beiidBt jum exften 2JJaI-e eine Seeieègru^^i ©enexalobexft b. iBoe^n, toa^xenb bt§I>ex an bex SSeîlfxont mtx bie biex §eere§gxuppen: Sxonpxtn^ 9tuppied)t, S>euticèex Kxonpxinj, ©eTOxalo&exft ». ©ail» toi# unb ^exjog 2ll6xecï)t bon SIBùrticm&eixj untexfcf>ieben Ibuxben. uuâ) bie ^eexeggiupp-e ©alltoitj ift jungexen 2>atum§, fie befte^t exft feit ettoa einem bal'ben Sabre. ©enexafoBexft b. Soebn, b«m je^t bie guEirang cinex eigenen ^exeâgxuppe anbexteaut ift, geboite biêbex aïs Obeifrefe^ëliabex bex 7. Slxmee bex ç>eexe§gxup)>e 2>eut;cfyex ^onpxinj an. ©eine Stxmee ift biejenige, bie feit beni Segtnn bex beutf^en fÇriiljia^xê» offenfibe Bei ben fcB'loexen iîdmpfen im SBeften mit am ftâxîften in Slnfpxud) genommen toar ixuppen bex SIxmee Soe^n toflien eë, bie Stnfang SIpxii btefeg ^a^xeg bie feinblidjen ©tellungen auf bem ©ùbnfex bex Dife angxiffen unb fid^ ben UeBerpiang û'bex ben ftaxf bexfumpften Oife=2T6fd&nitt exjtoangen. -Sox cilent abex teax wr glânsenbe 3Sorm<rrfdE) an bie nJîaxik na^ bem beif^iellofen ©tuxmexfoIfl_ am (£^emin«bes«S>ame§ baê SBexE bex Slxmee be§ ©enexalobexften b. 39oeBn, bie auf b«m xedjten Slngxtffëflûgel peben bex Slxmee b«ê ©cncxalë gxi^ b. SBelolu auf bem linien in unauif^alttfaimcm ©iegeëjiig nadB ©iiben bxanfl. ®ie erfte ©oiffon&»©^Iad)t, in bex 5-ocE) ben exften, gan^kd) mifelungeniert SUerfud^ rnadjte, bie glattîe beê b-eutfdEjcn $&laine£eilë ju bux^= Bxedjen, galt bex SIxmee SBoe^n; iïjx SSexbienft max e§, toenn eê bem _ in ben SBâlbexn bon Som4)iègne unb S8iEexê=(£otteiêtë maffiexten EntenteBcexe bamalê nidBt pelanfl, feine S;ele ju ex» Teidjen. 2Ind& bie in iljiex 2tnl<iç?e muftex^aften ftxategifd>e 3ïau» mungg&emegung bex Jîionprinseh^Stxmee, bie îûxslid)', bux^ bie neuen Sîexbciltniffc Beb'ngt, im Sîaume ©oiffonS—DîeimS buxcBge' fiiBxt tourbe, bexu^te in ber £>auptfacbe auf bem geffdjicften TOanij» bex 58oebn§, bon beffen gut buxdBgefubxt'Ci ©t^toenîunfl untex SlnleBnungen ben ©drultexpunit ©oiffoni baê ©elingen beë ©anjen aB^ingw Sie feinblidje SInexIennunfl, meî)X no<^ baê ©toefen bex ^ocBfcBen Dffenfibe an bex 9Jîaxrie—Stiêne finb SSe* toeife fur ba§ totficB'ere 3u'aTOmdûï6«ten ber DpexationSaimee ©oeïjn nmt ben ffxctegtfcben ©lanen bex Obexften §eexegleitung. 3>er ©rûwbe fur bie ©d^affung einer ueuen ^eereêgratppe îonnen meBxexe getoefen fein. ?yn ber Sauprfadje roixb el fief) baxum gebanbelt BaBen, bem bon bex Iejjten englW^ficnjijfifdjen Offenfibe BetroffenCT SefeBIê^'Bf'cBnitî in feinen Êntî^Iiegungen môgli^fi unaBBângifl 5U mat^en. ®ex ïûblicbe, ettoa bon bex ?Incxe bi§ jux Dife xeidBen.be glfigel bex Çeereêgruppe iîronpxins fRuppre^t fdfyeimt nad^i ber neuen Slnoibramcç bon biefex aBge= jtoeiflt unb ail neue Hratee^ruppe SoeBn felbftânbifl gemadit toorben ju fein. 2tn 2>ibifionen jur Sluffii'IIung einex befonbexen §>eexeâgxuppe toax notùrlicB îein SDÎan^el, 5umal buxdB bie 33ex« luxjunfl umjexex ©oiffonê=fîxcnt ftaxfe 5Mfte fxei aetoorben toaxen. ®ie SBeflxûnibunig intferex Çrwttberlegunn mit ber Slfcfidjt bex ©cBonunig; ber eigenett £ampfîraft finbet alfo in ber ©dj-affung ber §eere&gruppe SSoe^n i^re nadjtràglidje SRec^tfertigung. Rvickkehr von Kars, Batum und Ardahan zur Turkei, WTB. fionftantinopel, 19. Sluguft. (Egentur SJJiHi.) 2>i« 2T&» orbnunfl bon £ar§, 58atum urtb 21'rbaBan, bie ÎSrjIicB in Konftan» tinioipel angelommen ift, touïbe fçeftern bom ©ro^toefir cmpfanfien, î>em fie baê Ërgebniê ber ©oifôaBftimmung iibermiitelte, bie mit 85124 bon 87 048 ©titnmen, toeldBe bie gefamte 58ebi?Iferung bieier ©e&tete, bom 19. Sefrenê-iaBre anflefangen, barfteEen, bie 5R ii cf « !eBt biefexbrei 33e&irîesum TOuttexlanbe berlanflt. 9fm Saufe ber S&efpredjuroa truaen bie SLBgeofbneten bem ©rofe« toeftx bie SSitte box, bie froxmKdjîe'iten bex Slngliebexung iB«x Sattber *u beîcB'Iextnifîen. ©eftexn rourbe bie àBoxbnung bom ©ultan tm S&eiifiein be§ ©xotoefixê in îtubienj empfangen. ©i« Bxac^ bem ©wftatt ifyre (BSidtoiittif^ )ut SBtbnbefteifiung a"01 Der deutsche Abendbericht. WTB. Berlin, 21. August, abends. (Amtlicli.) In Flandem Teilkampfe westlich des K e m m e 1. Nôrdlich der Ancre b r a -c h e n starke auf breiter Front in Richtung Bapaume ge-fiihrte AngriffederEnglander unter schweren Verlusten zusammen. Erneuter Durchbruchsversuch der Fran-zosen zwischen Oise und Aisne ist gescheitert. Der Wiener amtliche Bericht Wien, 21. Aug. Bei Nervesa versuchten italienische Er-lcundungsabteilungen auf dem Ostuîer der P i a v e FuB zu fassen. Sie wurden auïgerieben. Sonst vielîach Artllleriekampf. In Aibanien keine besonderen Ereignisse. Der Chef des Generalstabes. ■ i ———m Slusbrud unb teilte bal ®rgebnil ber ©olîâabftimmuJtg mit, tooxauf fidB ber ©ultan famtïid>e 2Jlitgtiebei bex ^boxbnung bor» fteEen liefe. Sonftantinopel, 20. Euguft. 2>a§ 21mt8blatt beroffentlic^t einen an bie bnei tofebexangiegliebexten tauf-afife^en SBejirfe ge» lidjteten ® x I a B , toorm pnac^ft baxmtf ^inigeteiefen toixb, bafe bie geftungen Saxl, Sltibaban uni Satum unb bal fie umgeBen'be ©eBiet, bie feit bex SRegiexung bel ©ultan! ©elim unb ©uleiman fi'Ban aïïinàI)Htf) ber èùxfe; ' angeailiebext toorben toaxen, infolge bel Sriegel bon 1878 cr(! ©rfa^ fux eine Shieglent'dEwbigun'g 'n bie ^>anb bel geinbel ûBexflingen. ©eit biefex bal ^alifa*, bex SefdjiiïÇcx bel ^flaiml, nie auf«geï)oxt, an bex traurigen Sage ber SBeboMerung btei'er Sânber Slnteil 5U ne^men. Sîer ©ul« tan banft bem SlIImdcBtigen, ba^ el mbglit^ tourbe, fie neuerbingil bem SîeicBe einjuberleiben. (Sx briiett feine ©emigituunfl uber bal ÊrgeBnil ber SSoIllabftimmimg anl, bie gemâfe bem bon ben SBextxetexn bex bexbûnbeten ©oubexanen bel ©ëutfdjen SRe:cBel, C'eftexxeic^=Ungantl, SSuIgaxknl unb bex SEiïxfei mit SRufelanb abgefdjlcffenem 3?extxage beMiuftaltei tourbe unb erlldrt ben bon ber 5&ebi3Iîerung Befunbeten 5Bnnfc^ nac^ Sln^Iieberung an bie Sûrfei entgegengune^rmen. SBetter Bfifet e! in bem (Mafj, bafe ber ©ultan' bem 3Jîinifterrat ben Sefefyl erteilt, biefe Sânber ail integrierenben SSeftanbteil ber Siirfei ju £>etrad)ten unb x£>rc SSertoaltung entipxed>enb su organifieien. Der „K8nig des Hedschas". g. 58crlin, 20. Slugttft. (5pxib.=£elegx.) 3îa(^ bem ,fîonftanti« np'pfer SSIatt ®aïit ift ber ©i^erif boit ©îetta, §uffein, ber 5ldnig bel Çebfc^al bon Ënglanbl ©naben, geftorBen. 2)al SSIatt glaubi, ba^ fein ©oBn SIw roieber auf ben SBeçg bel 3îecï)teë jurûtï-îcÇren unb fid) bem iîalifcTt awfdtili&îsen toirb. Der tiirkische und bulgarische Bericht. .ftonftantinopel, 20. Stuguft. 5J5aIâfti narrant: ^n ber bergangenen 9lad>t griff bex inglanbex nacB Befti'gex g-eiiex» borBercitung unfere ©tellurtgen im fîiiftenafrîdjnitt an. 2:ie ftarîe infanterie 'bel ©cgncrl, bie untex bem Çeuexfd)u$ i^xex Slxtillerie gegen unfere ©tellungen boxîtiirmte, limr.be na^ lang anBaltenben B'Iutigen ©ajonett» unb f>anbgran<rtenfampfen reftlol a B g e to i e f e n. ' 9Bir BeBanpten ù&crall unfere ©tieEuttgen. ®ei ben ^ftmpfien B<rt ftcï) bal 3fnfanteriercflime.nt 21 Befonberl Berbox» getait. $-ie Sîerlufte btfl ©egneTl finb feBr BocB. ®iele ïote liegen box «.nfiexen ©tetlutigien. ©n eirteuter gegen 2Jkrrbf'dj=®efbe geritfitetiex feinblidjer SBorfto| tourbe aleid^aÈS aB®etoiefen. Sa'gl» ii&er Beiiberfeitigel Ertilleriefeater in ben ii'61idfyen ©renjen. Sluf ber ûBrigen (yront micBtl bon SScbeutun-g. Jyn ber ?îadjî bont 19. sum 20. Sîuguft tourne St o n ft a n t i n o p e I boit feinblidjen ÏÏI i e g e r n angegriffett. Qèl tourbe £ein ©dBaben anfleridjtet. Éinige ItaliettifdBe gta«t)lar.^eBbrige tourben Ieidjt bericht. WTB. Sofia,-21. Stuguft. SOÎagebon^fc^eÇront: GernaBogen unb fitblid) bom §uma toar bal feinblicBe 2ïrtiIIerie= feuer geitroeife î>eftigcr. Unfete Satterkn fe^ten ein feinbl :rfye§ SJÎunitionlIager Bei bem 25orfe 2DJaf.d>ai)af) in SBranb. De-ftlid) bam SBarbar toar bie Çeuertàtvglcit auf Beiben. ©eiten aBgeîeBen bon furjen UnterBredmm&en siemlid) leBÇ-aft. ^n ber (SBene bor ben ©tellungen norblidj bel SaiBino=©eel ^jSatxouilIengefecfite. Die feindlichen Heeresberichte. Sranîoîijdjer Sexid)t bom 20. Stuguft nad^mittagl: SSeiber= feitiger 2IrtilLeridamt)f in bex ©egenb bo<n Saffi'gnp unb bon ®rel« lincourt. 3toifd>en ber Otfe unb bex Slilite çaBen toir am SIBenb bal Sorf vafienl norbtoeftlit^ bon SDÎorfain Befe^t. Ëin feinb» lidjer ÇanbftreidE) toeftlic^ bon 2Jîatfonl b® EBantî>agne J^atte îei= nen Erfolg. 2luf bem u&riigÊn Seil ber ru^ige sJîac^t. 5>einblic^e glugaeutge £ja6en bertjangene iXlat^t 5Jîancp ang:gri'ffen. 3Jîant ntelbet 6 Soie unb ungejdBx 20 Sîextounbete in bex Bebolferung. — ËBenbl: ©ùbltcf) ber 2Ibre ^aÊen toir Seubraiig» nc'l ttad) Iwrtem ^ampfe genommen. $m S<tufe unfercl geftrigen SSorrud'enl jtoijdjen ber 3Ka^ unb Difî ^abert toir 500 ©et^ngene gemadjt. Defihq ber Dife §aBen unfere Sruppen bief eu ÙJÎorgen bie feinblidjen Sinien auf einer -^ront bon 25 iïilometer irn.gcfdf)T bon ber ©egenb SSaiHij B<il jur Slilne cnt'gegriffen. Sro^ b^l bcnt geiube geleifteten S5Sîtbex;ftonbe! IjaBen ibix auf unferem ïinîen glitgel bie fitblit^e ©renje bel S&albel bon Durlcampl unb bie Stdnber bon Êarlepont unb bon Êailnel errcicfjt. Qu ber_9Jcifcte BaBen toir SomBralj, SSIeraucourbeHe aenommett urtb auf ber iioçBfUicBe norblidj bon SSaffenl gufe gefa^t. Sluf uitjercm redjteit glugel finb bie 2>orfctr S&ejaiponiu, Sartkrl, Euifp»en=2lImont, Ollp'S'ourtil, in unferen §anben. 3Btr bafoen airf ber gaujen Slngrifflfront eiuen gortfdjritt bon bur^ftfjmttlid) bier fôtfo-metera uni rne^r ail 8000 ©efangene gemadit. SMe feit bem 18. bon uni îtotfdjen ber £)ife umb StiSite genwc^ten ©efaugenen iiberfteigt 10 000. (ïttfllijtfkï Sertit b o m 2 0. 21 u g u ft. 2Bir fc^oBen geftern afcenb unfere Siuie in ber 3îaBe bex ©txcrfje SBieuj^eiguin— Dutterfteene box, toofrei toir 182 ©efangene malien. 3Bit tottfeji , 1 bier Stngriffe gegen unfere ©arp'Often norblt^ Eljtllij aB m ntac^teu einen erfolgreidjen SJorfto^ gegen eitteit Çoften _ toefttii;' r-. bon SSraJjc. tlnfere ^Satrrauilleax nwdjten toeitere Çortfdjritte jto'. i ' fdjen ben ^lûffen Satoe umb 2t>! unb Befinben ftd; |e^t oftinc^ bot ! ©traite Spanaiiel—flRerbille. — Oertlitffe ^«mpie auf Beibet j ©carp-e=Ufern. SBir tokfen fitbli^ bel 9îngriffe gager Spoften afe, bk toir oftlid) ber frii'Beren Sinie bel ftetnbeS cittge-Xtdjtet ^Ben. SBir rittften ein îleiinel ©tiid toeftli^ gampour ■ bor. 2Bir getoannen auc^i Betoerfeitl ber Sfy§ toeiter Sobcit uiiB ! uaBrnen Sephtette. SDîir ftei^eu ijftlidj 3JJerbilIe. 3Bir Otffefctiit SSierfiouid unî» Sa d-ouronue norbliidj SKerbtIIe. Der deutsch-russische Zusatzvertrag. # 3S,«Iîr, 21. Stug. (sprtb.'M.) ®n poMf^eu ®rei(?n ffiai bal ©eriidjt berBreitet, ba| ber Swfû^bertrag pn S9reft«Suoroffei t grieben gefteru 2l6cnb recfrtlfrafttig unterjeiigniet toorben fci. Jffiti bie SJoffi)^e ^tong bon oen Beiben m.atoeïienben ©toïïen erfa^rt | entfpri<^t bkl ui^t ben SatfacBen. 2)er iBertraig ift BilBer n t d) -unterjeidinet roorben. ©leicE^eiti'g berlau_tet, ba| bie bor : btelen ©eiteri im 3uî,am;mei^ain9 mk ben Ojifragen getoun|'djt( i ©inberufung bel §auptaulf^uffel infolge bel fy:\- ' tigen SBibexftartbel bel MeicblîanjkrS »n)nj<tbrl getoorbei • fer. SRic^tig ift, bajj ber 9îei^ltanîler bie ©iuBentfung bc: §aiu|rtaulfc^u|fel uui&ebimgt berï>tnbern toit! unb fytj fie baburd) tatfdd^Iic^ iu grage geftellt ift. Sn 2ln<g«fegerïlj©it ift fflB-er ïeineâtoegl erfebigt, foubert toirb einen beï toidjiiigften SSerBaubluuglpuuifte Bct 5&_e | fpredjung bel ©ta'atlfeîretarl b. Singe umb bex ${5 ar t et fùBter B'eim SSijefaubier b. 5Paijer î>eute 9îa^mittag Biïbe '"i ©olOTige bex Sufa^^^g firïjt formell un'texjeicBnet if ift eine aliibe ISinflutna^me bel §auptaulfd)uffc! in bief' toid^tigften Dftfrafle môgîkB irnb beê^arb bk ©inBerufut- j £ bel StolficBuffe! nodB prcrErtfd^ toirîfam. SBare, toie t Bau^tet tooxbeu ift, ber SSertww bereitê uuterjekBmet, f 1. ! tourbe baiburdj ber etttf^i'eibembe ©age!nftanib toegifcEe. um beffemtoillen ber ^auptaulf^aiB ein&erufen toerben foll. S)c bollaogeme Sui^^rtrag bûrfte mâyt bor bem Slulf^ttfe, fomber bor tel plénum bel. Sftekïjgtogel aepxen. Satfâdjli^ madBtt |i( in pailamemtartfcÇen ^reifen eine SBetoegung BemertBar, bie mai erfoigtex Untexjetc^nung bie fofoxtige ©in'Berufnng be > Sftetdjêtagel forbexn biirfte. Ein britisch-amerikanischer Geheimvertrag gegen Japbr 25erlin, 21. Sluguft. (Sprib.sSeilegr.) 2Bie ber Sofalanjeigei ; aul tooï>I informierteu neutralen biplomatif^en Sxetfen erfàïjrt toill matt bort toiffen, ba% jtoifcBen ben SS e r e i n t g t e n © t a-a - ; ten unb ©nglanb ein ©eiçeimtoertrag gefc^Ioffeu toorben ift, : ber bal juîûuîtige Ser-Bdituil biefer B-etben 2dnbct îtts<^ ' bem griebenlfdjlufj geuau regelt. ©I Bambelt ftcÇt unt eine Strt ©cfyut}' umb Sru^'Bûnbnilbertrag pjjlttif<^er unî>, toirFdiaftlic&er Sîatux, bex feiue ©ipi^e gegen $ap<an! Ëïpanftttitl» I poHtif in Oftûfien xid)tet. ©ro^Britannieu umb bie SSerctnl^tere ©laatet; gtauBen na^ îlîkberriugung Seutfc^lanbl unb 2tulfajail.' j ntng Dïufelanbl aul ber ÏÏSeftpoiitiï tu ber Sage ju fein, ieitoeber 5?crmd; iBre etgenen Qntereffen in Oftafien ju ftoren, tn-beif I juBalteu, ba Qapan allein nidjl imftanbe ift, gegtn sert SEMIIcn ber genanuten ©taateu eine eigene ^ntereifeupolittî bitr^sn». | fùl/xen. - |i|,| Eine russische Note an den Verband. wr. 23ertt, 21. Sluguft. ($ii'b.=SeIegi.) îîacE) rmffiftfjen ïïtodj lidjten fanbte % f d) 11 f d) c r<i>n buri^j SJermittelung neutraie jt&mfule etne Slote an bie ©ntemtmgkruttgen, bie fo'Igembe Sior« f dj l d g c entrait. S)ie in biplonwtiiidjen unb îonfularifdjer Slemtern Befinbl-dEjen ©ntentebertreter fonnen ÎR u fi I a u t b e r l a f f en unter ber SBebimgung, ba| unfer S&extreter Sittoanoto unb aile Siuffen in am'tli^er Gciigcnfdjaft unb SUitffion bie ©rlauBnil sur StiïeffeBr nac^ SKu^Ianb erljal» ten. $u biefen gelait aud) bex Bolfdjetoifti'fdje SSextreter tn fîriftia» nia, ber itber 2Kurman BwmfeBren tooFIte, bon beu ©mglanbent a&er bom ©djiff geBolt umb forttranlportiext tourbe. $ie Offi îiere unb ©olûaten ber fransofif^eu ïftilitarmtffi'on îbnuen JRuf lanb berlaffen, toernn 5 r a n f r e i dj bie § e t m ! e B r ber r u p f i f d; e n © o I b a t e n auf irgenb einem moglidjen SBege g c ft a 11 e t, 5. 58. in SufammenaxBevt mit bem Qntexmatiomalem Stoten ftreug, too&et brei SKitglieber bel ruffifcEjen SRoten Sreujel-CÉittreifeerlauBnil nacB granîreicB ex^alten mit^ten. 2Me eng-lifdjert unb fransôfifcBen llntertanen, bie iu 5Ru|lanb boxficBtl» Bal&ex ail gibilgefanaeme interniert umb nic^t ftrafbar finb, toerben freigelcffen unb in greiBeit BleiBen, falll feine polittfc^en SR e p r e f f a lien flegeit SlnBdmger ber ©otoietmac^t toeber je^.1 nocB fpater in ben bon Gnglambèrit, gransofen unb 2:fd)ec^o=©Io toaten Befe^teu ©eBieten fotoie in ©n-tentegeBieten amgeioembet uml aile berariige gegentoârtvg in Sïraft befirtblid>en SJÎa^naïmtem aitf< geBoBen toerben. Der russische Bericht. SKoSïau, 21. Stttgwft. 3îorboftfront: Unfere 9TbtieiIun®er Befe^ten int SBormaticB langé bel gluffel Onega bas $orf Sur gaffotoo. Qn ber SRidçtung nadj EamijfcBinfB fi^lutgen toir eiuei -I vlmgriff bel ©egnerl auf bal 2>orj CrccBotoo aB. — O ft f r 0 m t $n ber ïfticBtung auf Slla^ajetoff 3m]"ammenfto6e bon (ïrîun buuglaiteilumgen. Sie 34 Bil 35 SSerft bon St'Iaipajetofî cntfernte gefprcugte ©ifenBaBnftrecîe ift bon uni toieber Bergeftelli toorbfetî Su IRi^tumg nad) Spltoenff BefcÇten roix bie 52>orfer SJJuc^rçtoc .H'rutoj Sog unb bk ©tation ©ornttoifc^tft^e. S)er ©egner soi ficÇ na^B Sumpfdj juriief. $urd) Sefdid'bigung bel ©ieu5c$tt geleifel toirb bie Serfolgung aufge'Balten.' §n 9îid)tunig ar Sra|"no=Ufinffi giugcit toir na^ Bartunifigem Sampf 6il na M SlemctofEoie surmef. Se i bem 25orf Sirigijdjam'pfaj im SBcsirfe 01 ®aîait fimben ^eftige 5Mmpfe ftatt, oiBne fidjfBare ©rgeBniffe. S-SicBtumg auf ©immixff enttoiïïelte fi<^ bex Slngxiff bel ©egnea bei Opoli^a, aSoIofniîotofa unb ©opBinototjttj. 2Bir gerbe: beftigel SIrti'Heriefieuer auf SBbrp unb D^otnitf^ia unb gtngà Btl jur ©tation Si^xt) bor. Sluf ber itBrigeu grout îeiuè -Oev cnbeutug. ' V I

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brüssel du 1915 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes