ffefïe Prêta 10 pfennig Belgifcher Rurier £&rUffeler>- Set SSîîgïfdje Sttïîet erfdicinf in 23iSflcE iôglitfi (and) SomttagS) atoeimai anijcr ffllontag botmiftag. Sic 21'ft e 2tuëg26e (A) cc|djcini jeben îiaefjmittag. 2>tc 3 to cit c StuSgofie (B) criàicin: ntotgeuS. giujenbungcn fiab nui an bîc 2tf)rijt[citung, nitfiC an einjetne ^îctfoncrt su ricfjtcit. gûc unBcctangt cingcfanMc ïHanufîriptc (ann Icinc ©ctoafit abctnomœcn toerben. ^$e03eitun$ 2>er Sejng lann bnrdj Me spoflonftattcn obcr buttÇ ttnfcrc SetitcSsfteltctt etfolgen. Sejugî" J> t e i i raonatlld) fut fieibc anâgabcn anfammcn 2H. 3,75. H n} c t g c n : gcilc 50 W, Stettome SH. 1,50. ïeUgtamm = abrcf(c: Stutict5cit=»tii[ïc!. SBanlttetbinbung: 2cutfcf|e Sauf, 33ru[fe(. evrctf). (tunbcu bct S^riftlcitung: 11-12 unb 5-6. «tfôfiftsfteKe StARet: Cornet bc ©rci«etra&c 1. Jlumraer 255 Bruffet, Sonnabenb, 16. September 1916 2. îalirgang Der deutsche amtliche Berlcht. WTB. GroBes Hauptquartier, 15. September. Westlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Kr on -prinzen Rnpprecht von Bayern: Mit gleicher Heîtigkeit wie an den vorangegangenen Tagen ging der Artilleriekampî zwischen der Ancre und der Somme weiter. Der Versuch erheblicher englischer Kràîte, unsere 6u^lich von T h i e p v a 1 vorgebogene Li-nie durch umfassende Angriffe zu nehmen, ist miGlungen. S t a r k e, tapîer durchgeïiihrte franzoslsche I n f a n-terieangriîfe, durch uberaus nachhaltiges Trommel-ïeuer vorbereitet, zielten auî einen Durchbruch zwischen Rancourt und der Somme hin. Sie scheiterten unter schweren blutigen Verlusten. Das Gehôft Le Priez (west-Hch von Rancourt) ist vom Gegner besetzt. Qestlich von Belloy und sudlich von Soyécourt wurden Teilangriîfe abgeschlagen. In erîolgreichem Luftkampf haben Hauptmann B o e 1 k e und Leutnant Wintgens je zwei feindliche Flugzeuge abgeschossen. Heeresgrupje des Dentsclien ProajC'azven: Es wird nachtrâglich gemeldet, daB am 13. September westiicn der Souville-Schlucht Teile unserer vor-dersten Linien verloren gingen. In hartem nachts îortge-setztem Kampîe ist der Feind wieder hinausgeworfen. Am Abend brach ein starker franzôsischer Angriff vor unserer Front Thiaumont-Fleury vollig zusammen. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Keine Ereignisse. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Am Narajowka-Abschnitt und ostlich davon waren Unternehmungen deutscher und turkischer Abteilungen er-folgreich.In den Karpathen wurden am Westhange der Cim-broslawa Wk bis in unsere Linien vorgedrungene R u s s e n wieder geworfen; ebenso wurde ein in den gestern geschilderten Kâmpfen westlich des K a p u 1 in Feindes-hand geîallener Teil der Stellung zurûckerobert. In Siebenbiirgen stehen deutsche und ôsterrei-chisch-ungarische Truppen siidôstlich von Hoetzing (Hats-zeg) in gunstigem Kampfe. Balkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen. Die verbiindeten Truppen haben in frischem Angriffe den Widerstand des Feindes mehrfach gebrochen und ihn in die allgemeine Linie Cuzgun—Caga Omer zuruck-geworfen.' Prinz Friedrich Wilhelm von Hessen ist bei Caga Omer gefallen. Die Zahl der in den einieitenden Kâmpfen und bel Erstiirmung von Tutrakan gemachten Gefangenen be-trâgt nach den nunmehrigen Feststellungen r u n d 2 8 000 Mann. Mazedonische Front: Nach heftigem Kampîe ist Malka Nidze (ostlich von F1 o r i n a) an den Gegner verloren gegangen. Im Moglena-Gebiet sind feindliche Angriffe abgeschlagen. Oestlich des W a r d a r wurden englische Abteilungen, die sich in vorgeschobenen deutschen Grâben festgesetzt hat-ten, wieder hinausgeworfen. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. Die tumiinifdjen (Stenel in Oet DobtuDfdja. Sofia, 15. SeptemBer. Sic Sulgarifdje îelegrapijenagentur ntelbet: Unter bent ein» brutf ber unerprtctt ©reuel, bcnen bie f r t e b It tf) c S e b 01E c => t n n g bcr SoBtnbfdja fcitenê ber runtanifdjen îrufcjjen auf bcren Kiicfjuge auêgefefct tour, lub bie bulgarifdje ÏRegtetuttg bett ©e» fdjaftêtrager bcr 23creinigten S t a a t c n in Sofia ein, bie Srumnter ber ctngeafcljcrten 2sorfer jn befudjcn, um butdj eigetts Stnfdjauung bas SBer! bcr gerftornng unfercr gehtbe feftjuftelten unb bie bcrii&ten ©raufatnfeitett p fe$en. Sic Slcgterung ridjictc ubcïbtcê an aile nentralen Sanbct eine ^3roteftnote, in bet fie bie in bei Siobrnbfdja fcftgefteïïten ©rcueltaten batlcgf, ©eftcrn fcotmittag tourbe in ber Satïjebrale, bie bon Sïtibarfjttgeii bidjt gefiïHt toar, ein 3î e g u t e ttt fiir bte Seeîenrulje ber O^fet be§ bon bett SRttmanen in ber ïoBntbfcfja «tgericf)teten ©etncjjelê jelebricrt. Sîaiij bcm ©otteêbicnftc fanb cine grofec îraucr = futtbgebuttg ftatt, bie botn SScrbanb bulgarifc&er gtauctt bcr= anftaltet toorbett toar, nnt gcgen bie tutnânifdjcn ©reuel ju pro= teftieren. $er 3ng ntac^tc bor bent 9Rinifteri«m be§ Sieufjcrcr ^alt. (Sine Slborbnung unter Sit^rung ber sfeitloe be§ frii^ercti SDlinifterbrafibcnten Saratoeloto fpradj tm ÎPlinifteriunt bor uni berlangt baê Gingrctfcn ber SRegiernng, mn burc§ Me in beret fidjettbcn îOJitfcl bie SBcfretung ber bon bcn rumanift^et ïrujjbêtt entfii^rten SBulgarcn, fotoie btc ejernblarifc^e 5Beftrafunt bct Urljebet bcr gentelbeten ©rencl an berlangcn. Sofia, 15. ©e^tember. ©chrtiltdje SSertreter ber neutralen ©taaten in ©ofta et ^ieltcn ettte Qctnlabung gur Setlitafjme an einer t n t e r nattonalen Unterfuc^ung bet runtanifi^en ©reuel taten. Die Bebeufung bcr Dobtubfdjafampfe. ëigenet 2)xaÇt£>erié6t bes SSelgifd^cn Mûriers g. ®ijîn, 15. Sefit. Sïuê ©ofta totrb ber Sbïn. SMïêjtg. in einent berfjjatetei ïelegramm bom 12. ©eptem'ber gebraïjtet: 2Tbgefeï)en bot iljret poIitifcf)en unb nxoïalijdjen SSirïung ïommt ben S)o Siub{§aîam^{en audj §eti)Dmgenbe stilitarifc^e SBebeutuiti ju. Sie 5tdmJ)fe Beirn Sorf SurïênttI biê natf) ®r!ene am ©c[)toar3en DJÎeer ^aiten etne grontlange bon 180 fiilometer S^acf) ber rufftftfi=runtantfc^ett ïïlteberlage trat eine fronts berïûrjuttg um 100 SUometer ein, toobet 10000 Quabratîtlometer Sanb, fomtt itteïjr, alë bie ^Rumanen 1913 geraubt ï) a tien, befe^t toorben finb. ^iebergerannt finb bie ^eftungen Sutraïan unb ©iliftria fotoie brei ftarïe r u = ntanifdje SBerteibigungSlinien tn ber fiib = lichen ©obrubftfia, auf toelc^e rumanifc^erfeitê grofee §offnungen gefe^t tourben. 2Bte totdjtig ber gaiï ber beiben ârû(ïenîb|)fe getoefen, erï)eïït baraus, ba| fiir bie llmge'fjung berfelBen eine SCrmee bon toenigftens 100000 SOÎann not= toenbig getoefen toare. 3)te buïgarifdje ©to^ïraft Betoirïte eine 3)emoraIifierung ber rutuanifdien Srubben, bie in ben erften Sam^fen nte^r aIâ 25000 ©efangene unb 160 ©efrî)ii|e berloren. SBa^renb 9 Sagen ^aBen bie Sîumanen fic^ bor bent linîen Bulgarifcf)en ^liigeï 90 5£iïo=» tneter prMge^ogen . 2)a§ ift bie Sntfernung bon ber ©renje Bi£ 3um ®irtnifa=©ee. Siefe Satfac^e ïemtjeidjnet ben fcfltoeren ©d)Iag fiir SRuntanien. 25ie ritmanifd^e Strmee gieïjt fidÇi fluc^tartig auf bie 2i= nieÊ^ernaboba — c b 5 i b i e —- (Eonftanfea juriicf. Siefe ift fiir ïtumanien bon entfcf)eibenber SSebeutmtg. Sei Gjernaboba ift ein ftarîer 23xùctert£o^f, bie gro^e Sonaubriitle unb bie ËifenBa^nlinie nac£) Êonftan|a. Éigfe Sittie ift fiir bie SRuntanen leicfiter 311 berteibigen, ba bie Sam^fgegcnb bon (Sjernaboba Bi§ îffîebgibie einer $ r 0 it t b e r î û r 3 n n g u m 1 20$i!ometer gleirîjïommt. ®ie ©egenb, in ber fief) bic grofjen £!àm£fe aBf|)ieIen toerben, ift bon âtterê I)er"fîrategifc[) 1 feïjr toid)tig getoefen unb ftar! befeftigt. SSpn bett bortigen ! Sïampfen fjangt "baê ©c^icffaï ber gattjen in ber îoBrubfcfja ïcim):fenben rumanifc[)en SÎrntee aB. Sic beuffdîcn Cuffangriffc auf Couffrm^a. , s. granffurt a. 32., 15. ©e^temBer. (93rib.=2elegr.) 58uïarefter SBIatter Bericf)ten, ber granîfurter .Seitung gu= folge, ba§ ber Smpfang ber r u f f i f d) e n © d) to a r 3 = nt c c r = g 10 11 e, bie fief) mit iîjrem gefamten Seftanb nadj Éonftan^a BegaB, grofeartig borBereitet toar,* bafe jebot^ gerabe Bei SBeginn ber geierlid)!eiten ba§ beutfcfje glugseuggefdjtou* • ber erf^ien unb 3toei ©tunben lang bie ©tabt Belaftigte, too-burd) bie Ëinfteïïung ber geier nbtig tourbe, gerner ntelben i 5)3eter§Burger flatter au§ SBuïareft, ba| bie ruffifcfie glotte t KonftanÇa Bereitâ toieber berlaffen ïjaBe unb = uacf) itjrer alten 33afi§ âuriicfgeïe^rt fet. 5 .Critère pelbun^en aus Sfumanien auf geite 2.) , Die tuffif^-cumânifen Angriffe in det SiiD-Buîoroina. ©igener ©ra^tberi^t beë 55 el g t f à) e n $ n ri cr s. m. 58erlttt, 15. ©eptemBer. SIu§ ©3atmàracmeti toirb bent $8erliner SageBIatt unter bent 14. ©eptentBer gebra^tet: 3cacf)bcnt ettoa 3eE)tt Sage nad) ber runtanifd^en Sriegêcrîfarung berftriijen toaren, oîine bafs unfere Srup^en auf bie runtanifdjen ©olbaten ge« ftofjen toaren, traten unfere unb beutfdje StBteiïungen ant 9. ©eptentBer junt erften 3JJaIe oftlid) bon SornaSBatra ntit ruffifcfien unb rumànifdjen Sruppett in ben Santpf. Sie SRuffen Bracfjten ifjre Sente au§ 5îimf)oIung unb bcm SoIbu^Sal inê innere Diutnanien, too fie fid) im [Raunte bon ©ura Sîegri mit ben 3îumanen bereinigten. 1 Sie Sîuffett ftellten bie Sfrtilïerie, toa^renb bon rumanife^er ©eite Sïabaï-lerie unb Snfanteyie in ben Santyf trat. Sxad; einigen ïleinen 5)31ûnfcleictt erbffneten bie feinblic^en ©efdjii^e ein jiemlic^ ftarïeê geuer gegen unfere ©teltungen uttt Sonta SSatra. SJÏeîirere ©efdjoffe fielen in bie ©tabt unb Befdjabigten un» toefentlicfj baê S3aE(n£)ofëf)oteL ^re Sïngriffe, bie am 9. ©eptemBer Begannen, toieberîiolten fie au^ in ben barauf folgenben Sagen mit bem gfeidjett èrfolg. Sie Senbenj 'btefet. Slngwffe ift offenBar, unfere ©teïïungen in biefent SRaum gu gefaïjrben, bamit toir fie auf Sorna SSSatra, bie auf ruritdnif^eê ©eBiet borfpr'mgenbe, bem geinbe au|etft unangenel)me ©|)i|e unferer gront, jurudBiegen. Si§ feijt ïonnten bie feittblidien Slngriffe biefeë 3^1 uicfjt erreidien. ËBenfotoenig ©rfolg îiatten Bi§ je^t bie mit jiemlidj ftarïen Sraften buxd^gefiiïjrten Slngriffe fùblid; bon Sorna ïSatra. ©cpeftlidj mufe ^erborgeïjoBen toerben, baf? biefe Slngriffe auc^ auf ben SSerlauf ber Samtjfe im Sîorbett bon Sorna SBatra im 3laume bon JÊitliB ab a ïeinen toefentlic^en ©influ| auêiiBten. ^m Jî a p u I = ©eBiet |aBen toir gtoar einige §bï)en geraumt, aber bie Sftuffen toerben fief) ïlier getoife nid)t lange biefeê SBefi^eê erfreuen, benn e§ ift l^ier fdjon fojufagen 3U einer 3/rabition getoorben, ba§ bet geittb mit ungeïjeuten SSerluften bie eine ober anbete §ij^e Befe^t, um Bei bem nadiften SInfturm unferer berBunbeten Stuppen 3U toeidjen. Sie Sampfe toerben fjiet auf Beiben ©eiten mit gofeer ©rbitterung gefu^rt, babon geugen bie ©olbatenfriebpfe, bie icf) I)ier fal;. Sommets meiRerijifle âftafegie. 2)ie $dfladft tjon Btî^ang. 3u ben bon unferer 06erften ^eeresfcitung gemeïbeten erfolgreidien D^erationen be§ ©eneralê ©rafen 33ot!^* mer, bie eine SSereitelung ber ruffifdien Slngtiffe jn ÏRidj» tung Çalicg Betoirïten, toirb unê bon unferem N p r. » ÏDÎitarBeiter geft^rieBen: Set Sftame bei Batjertfcfjen ^elb^errn ©etteral ©raf SBotîimer Ijat fid) toaf)tenb bet ganjen ©ommeroffenfibe bet Sîuffen ungetoofjnlicf) gro^en 5Ru^m ertoorBen; unbergeffen ift rtodj feine ïjelbenïiafte S8erteibigun_g ber ©trt^afront gegen alfe iiBerlegenen ruffife^en Slngtiffe, jene glansboEe SSetteibi-gung, bie bie 3Sereinigung be§ in ber îhtfotoina borgebrun» genen àoxpê be§ ©enerafê £etfcf)i^ft) mit ben in ©iibtool-ïjijnien ftefjenben Hngriffêtrup^en be§ ©eneralê Sruffiloto unmbglid) mad)te unb bie baburdj ben ftrategifdien 0£era« tionêplan be§ ruffifdien DBetBefeï)I§^aBer§ bijUtg burd^-îreuste; unbergeffen ift fernet bie uberaus getoanbte 2trt, toie er _ fid) att bie aîfgemeine Sriegëlage anpaffenb — bann nacf) bielen 2Sod)en ungebrodjenet SBerteibigung fid) bom getttbe losfofte unb bie glota 2if:a=Sinie aïs neueâ SSoHtoer! einna^m. SJIeifterljafteS ftrategife^eê ©efd)ic£ berrat aud) fe^t feine fiegreidie SSerteibigung ber §auf)tangriffêfinie bet 9tuf« fett, bet gront bortoartê bon SSurf3t^n—§alic3, in bet el iïjnt-gefang, einen toeit ûberlegenen geinb unter felBft fiir ïtufl'eit ungetoofjttlid) fc^toeren SSerluften toieber unb toieber; gutùdjuf^Iagen. Sie gegen Surfst^n unb §alic3 botrudenben rufftfdien ïrufDfjen |atten — toie auê ben fo trûgerifdj ertoiefenen 25ot]d)u^IotBeeren ber Ëntentepreffe jut ©eniige ^erborge^t — auê ber fûbïidjen glanfe auf SemBerg borjufto^en unb buref) ben fiegreicfien Surd)Brud) unê 3U einer Surûdrtaïjme unferer gront norbbftlid) Srjesani) ju jtoittgen. S3ruffiIoto toaïjfte biefe Sfngriffêfteiïe aucf) beâfjalb, toeil fie in ber SEJÎitte 3toifi^en SemBerg unb ben Sarfxttfjen liegt, uttb er ^offte, bafe bie fd)toeren ^am^fe fûbtoeftlicf) bon Sujf einetfeit§/'bic burd) bie Stuffen berftarïte Offenfibe in ben ,(dat£>ailjen,atu I beterfeitê, uni eiîtet ©ntBIo|uttg btefeê gflittetftutteg ber4

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.