Belgifcher Rurier f»ruffeïctv S?«r «i«lalT^* Rtttle» erîrtjflni (n BrBfTel WgH<5 (<ra4 6oi«v»ig5) itte'tMl aufce» ffiîonfaf) batmlftag. ®le «« ft e H BI a « S e IA) «foetal l-bta îiacfimfftig. SDie 8 to e l te H a 8 g a b e (R) erfd)ciat moigtnï- SinfCBbnagea flnb nui an Me 6tf>tiftleif'"ta, #*djt an »'*)«tne Çttfonctt S» rî^tea. SÇBs «nbeitattgt eittgt[<uibt« SKaaaf»-!£»« fonn lein« Bbttnomntm toerbetn. ©p-*$8B»t>»a! tiglid) DOS 31—12nnb5—8. <8ef<pft$ftell< «rflflel, Satnctbc ©tej.StteS# U ^a^e0gelfiiti§ Set ç«l«a (atttt btttiî Me ÇoRenBatte# obu nnftte «BrftleBîfttnea erîsTaen. 83<jnj?$>*eie bus$ Me 8»"Ft monolIitÇ fil* Bcibe 8a8ga»en Bit 2.75 sajiiglid) 25 çf, BeîicHgeft (S?cï%>#|» 50 ¥(•) «melgeni 6 gc[po!t«ne 8eilc, 1 mm fad) 30 $f„ Jïîine Mttjetgtn, Sait 20 $f„ 30 $f„ S!elT»iT<f|«He Kl 2,*9; XÇtattt, Eofig nf», tâgUije 3UtIame, 75 SSl Selegtaraa!* Hbreff«s«atteraeH-SîtSffel.SaatbeittBbaBfl:SEeutfôe Sanl, Stttfleî. Çoft{t6cfrRonfo gtfl[fe!Sir.6 4, 3a$t$<mg. — Jîummcr 464 Brliffel, Donnetsfag, 12. Sepfem&er 1918 *"~ ———————— 2. %mq. (B). — pve\5 10 'J3f. Àm Hindenburg-Wall. 3>er firîj mçÇir unb ntetjx berbidjtenbe beutf#c SBtberftmtïy Be* foeift, bafj bie feerteibigung ar§ bet ^otm %el tetDegftfictt 8CBtwc3&x-ïricgeS m bie bel, eutfbrc^enb umferer mobernen ?uotoe^rtûOTv |mobift£te>rten ©tellunglfriegel uBex-gefeitet toerben fc'II. SJïan toirb amteBmem biirfen, bafê bie unter bem SRamen Çittbettf&um» littté ober ©kgfrkbftclluiip fceïamrt aetoorbene 33etteibigun®l* îtellung n:ad& Beiben SKidjtungen nod) Bebeutenb oulgebaut toorben tft, fo bag bk „Sink" eine Siefe bon bklen Monte ton auf* ptoeifen |aBen biïrfte. Qft twttt bal SSextraueit itt bie ©tarie unb SBiberftaiiblîra'ft bel beritljimteri §inbenBttrg=2BaI!Iel unb eSeitfo ber Diefpeït, bcn unfete fÇeinbe bot bkfer ©iegjrkbftellttnig! (fjafoen, burcB bie Satfadjen gcrecEjtfertigt? Sfn bex Ijattijifadje ftrcBt ber Sïngreifer ïegielmap® jtoei Skfe en: ©ureprudj rber ïïmfaffuttg ober BflifeeS. ®ie ttmfai'fuixg^ tttôgïii^ïcii iff urtfercn 8-eirïbert ourtf) bie boit utt§ borgeticmineme îjr^nfteridjtig'in.g tnijogeu, fie finb omf ben gTontaîan'grfîj Mïcnft, beffert taîtif^cS ^iel «m^iig bet ©iHrîj&tttd) batïdç bie fctnblirf;c fÇrottt unb beren SIufroHutïg MeiBt. ®ex j>erfuc§ fid; mtf bie SUJaÏÏieiursg ûBierlegefter ^rafte urab ©auifitng artilîeriftifc^er fflttttel auf btirî>âltnignta|i'g ftfjan.alCT gront. $ie ©éfdjt îiir bett S3eirieibigeï barii', àaft ber ©etroffene 8B6f#witt be:n ®tuffe unb baf mtdjt recEjtgcitig ' bie Sfîefeïtoett jur ©telle finb, uim ben ©inibrutt> cï>5ÙïieûeIn. 2>er nn;pcl)euexen ©teigerung ber moberneit £am^f» mittel, bie bureb bie ^ertoenbung ber Sanls eine bureau! ffc&t» Barc êrto^toBthfl erfabren ï>ûben, ift frii'feienec SSerfetibigurtigi» fbî^ern ni$t nteîir getriatfjfeTt. SfteBrftiinbMeâ Srommelfeuer ebmet bie befianigelegten ©rafienf^ftemie eim, oie ©tuim^ainseitoagen Ibieten ben cnrolknben StmpTiffStoelIen horjiigiti^ic ^edirng unb moraiif^e Unterftû^ung. 2>ie Stusfi^ten etneë BeabfidÊiiiigten ®itr^6rucbe§ I^aben fitfj clfo cntl^ebcn gegen fruber gebeffert, toâfcrcnb fid& ber ©$ut} bel ©erteibigerê pQtmUbtt ber SJ&glirçïett «tner lleberrun;b-elung tnt feTb'en SJiafee berrincert ^at. ©tne 2IB» toebrffcllung, bie ûllen an fie p ftettenben 2Inft>rfi$cn fleueôt toerben ioiU, mu6 oïfo in erfter Bink geeignet fein, e;nen sfrwrdj» brucb tunlic^ff ju b<;rbtnbcrtt, in jtoeiter Si.nie ben etn» geSrocljenen folange aufsu^alten, Bi§ cm bfe ©inbrudjgftelle bie fRe^erbett ibetangiejogen finb. Sieien SInforberungen toinb ab«r in ^oïieirt ïDlafee geued^t ber §i:rbenhn\c!=ï5alï. ber ein biele ^ilometer breiteâ ©^ft«n bon ©kOungêlinien umfafet ujb ber burc^ etn nod) fo gefteigerteë Sro'nmeîîeuer nidjt in peiner aBirffamfeit beeintracfytigt toerben ïann, toeil ein fold^eê SKaffenfeuer burdj bie Stuêbreitung feine§ 3iefe§ uotoertbiîÇfer SBeife an SBirïung berlieren mufê. ®elingt e§ aber bent fyeiwbé tetféc^Iî«B, in eine ober meljrere ©ttïïungêlinien cinsuBredjen, io boit baë gieftaffelte ©telluttigêfbftem ben Engreifcr folange auf. Bis bie S>un$ibru<bëgefaî)r mit .Çilfe ber ^erBeigeerlten IRefcrben befdjtDOTen ift. S>er §tnb€nburig»5BaÉ ift alfo bie ftârïfte ®erteibigung§IiTwe, bie je eine ber $<tmi>ffw»tfen be§ SBeltïriegeS aufiiutoeifen gebabt I>at. llitter ibren ©cf;u^ ïbnncn toit getroft ber toetierert Ênttoicflung ber SMnge entgegenfeben uttb aHe§ cnbexe bern îftanne û&etîaffen, bex btefer gigantif^en 33etteib>i= 0un0§m.auer feinen 9îamen getie^en ïwt, * S3et«, 10. ©ebt. ©ie ftan^ofifc^ett i&Iatter Setseicbneit u"6er« einftimmenb bie SSerme^vung ber b e u t f $) e n §inber* n i f f e in ber Sftâfye ber aLten ©iegfriebftellunig. ©ro|e ©ebiete feien befonber? toeftlicE) Êambrai unter SBaffer gefe^t. Saut £emfc§ tourben bie ©cbïeufen be§ SRorbîanaI§ ge]>errt unb bk ©enfée unb ©carpe berfdjiittet, fobaf) norbïi^ be§ §a.brincourt»2Ba£be§ eine nnsugangHcfie gone gefdjaffen fei. S)er grontibertc^t= erftatter be§ 5(5etrt SÇarifien Betont, ba| bie UeBerfcb'toemtnung bie SSertoenbung ber ScnîS auêfc^alte. 2IHe Çront» &eri^terftatter exîlcren bafe bie nenen beutfcben ©teHungen au^erorbentlicb ftarl Befefti-gt finb unb ein ginberraë Bilben, beffen Uebertoimbung fcbtoerfte iîambfe ïoften toexbe. ©a'Ber fet lin ben £annbfbanblungen ein ©tillftanb ju e r to a r t e n. journal beë 2>ébatê au&ert, berbeutf^e^itcE» i u g fei B e e n b e t. Die bisherige Offensive. — Die Vorbereiiung zum Endkampf. wr. 11. ©ebt. (5Bntb.»SeIegr.) 2>ie ®ûili) 9ïeto§ f^reiBt iwer bte SrgeBniffe oer fe^êtooe^igen Dffenftbe 5>et aSerBûnbeten: Bai toit in ben betgangenen fedçâ SBwïjen crleBt ï>a6en, ift bie SBorBereitunig ju bem entfcbeibenben Stogriff. ©§ Kegen Slnjei^en bor, bafj bie 35orBeneitungen Beinaîie Beenbet îtrfb. ©ie finb fo gefdjicït aefdjetfjen, ba^ bie toic^tigften spunlte, fcte ©oiffonl, SDiontbibier, StlBert, Zfyitvtii, SSûi}Kiuime, Spéronne, Sïob'on ufro. eroB-ert toerben ïonnten. SBetiben bie iBoOTereitunigen bi§ ju ban getoûnfcf)ten ©tabinm toeiter gefiiÇrt, fo ift ber Splatt bel ©eneroïë % o é), toie et i^ît felBft bon^elegit Bût, fofgember: ben (S n b î û m p f toerben aile berfugBaren SRefetben e t n g e f e 11 ju einer ©ef)Ia(ï)t, bie aile ©ettoalt unb aile 6i!« ^eriaen ^rafte bel Shieges uBertreffen foK. Qn biefem Slngrtff ntflffen brei g>aftoren bor^anben fein: UeBerrafdjunig, 2Raffen uwb éc^nelligfeit. Stuf biefen $ag mu| ft(^ bie SBelt bOKiereiten. ©ie crtglifc^en unb ftamwftfdjen ç>eere toerben bie toorBereitenben Sir» ftetten ton. ®ie çauftfa^e finb bie 21 m e r j ï a n e r, bie fceiîtatje 1 Y- 93îiHtonen TOcnn ftarl finb. ®al aimeritamifc^e ift baê ^nftrument, bas fi$, ftarf an 2Wut unb Iwlllomntert frtfcB in feiatex SÛtorall, in ganj oefonberet SE&enife fur eine berorttg ent« fi^ribenbe ©d/Iat^t ei'gnet. ouf î>te eigene ftraft mm ©ie§ fdjein-t Bci bcn Ênglanbern ni^t meïrr bor^amben su fétu, unb tm bie 2lntexi!ctnet fid; freuen toerben, bafe fie bap au§-erfeben finb, bie Sauptarbeit gît leiften, berrf man toofyl bejmeifeln. gebenfalii lofet biefe ©Iottwftwnim.e etïennen, ba§ ©enetti'I ^od) bot 33_eginn bel SBhtterâ noct) eine ©nlfcEieibnttg erjtoingen toill. 2). ©$.) zn. iBafel, 11. ©ept. (^rib.^elegr.) 'îlad; frartjofific^en 2JleI» birnoen tourbe an ber SBeftfrcnt ein neuer ^ro|er 3îot bet SlHiierten ge'bitbet, bex Beftinwnt ift, bte patte burd)3uaxBeiten unb btw§5ufû^ep. ifmft fii^rt per« fet bçtt S8otfi§. Der deutsche Âbendbericht. WTB. Berlin, 11. Scptember, abends. (Amtlich). An den Kampffronten ruhiger Tag. Der Wiener amtliche Bericht WTB. Wien, 11. Sept. Italienisoher Kriegg-schauplatz: Auî der Hochflâche von Asîago schRÎi?rten zwei îeindliche Erknadungsversuche, Im Asoloneabschnitt, wo es den Italienem uater Einsatz &tarker Ar>3'lerie gelang, in lîtisere Linien einzudringen, stellte ein Gegenftofl des Infauterie-regimentes Nr. 99 die Situation wieder ber. An der Piaveîront erhohte Artilleriekanipfs. Der Chef des Generaîstalves. Ein frcrnzôsisches Ultimatum an RuBland g. Gffen, 11. ©ej>t. i'S)3rib.=2efegt.) S>er Jxtagex 5HîitaiB.eiter ber yH)eini|cfy-toeftfdhfcf)en ^eftemg braljtet: SSJie mit mitgeteiXt toitb, lief Çeute miorg<e»î eine ©xabtung in Jpollanb etn, in bem bie ftmriijfifdje Sîegiietung 'n etoem in franjonfebet unb xufftf<^er ©t>oa<Be an bie ©otojetxegtterung g«xid)teten btaçtlofeit Eeie-gra.mm SRufelanb einen Seitxaum bon 4 8 ©tunben getodbrt, u m fcfott bie bexiBafteten fransofije^en ©taatlan» <3e"E)bxiigenittgreiBett5ufeçeu, toibrigienfallS grûitîxeii^ attbexê borgeBen toerbe. Verschârfter Belagerungszustand in Moskau. zn. Biiridj, IL ©cbt. (^xib.*£elegx.) 3>i-e 31 eue SuriSex 3eitung Berid^tet bon ber ruffifd^en ©renje, ba| ûBer Sîoêfau ber berf^iârfte SSel aiaerun a^uftanb erîlârt touxbe. StlleÇaupt» ft r a fs e n bex ©tabt finb miliïSxifcb gefbexxt ©itmt» XicEjen Sfteifcttb'en toerben bie ^affe ai&gefoxbert. 2Cul Ourdît box UntuBen àet'iauen fidj bie ©intoobnex 9Jloltou§ nid^t aul iBren §aufern Çer-aul. ©s fcfyehtt, bafe bie ©oaraïrebolutiondre ïeine toeiieten SReboItett fle^en bie ©otojetxegkrung unternefymen toollen, toeil fie fiir^iten, bef- biefe i^te in bet ©etoalt ber ©ptoijetS Befinbli^en ©enoffem Ijiitridpteît. Kasan von den Sowjettruppen genommen. cS3 S8er«, 11. ©ebt. (^Sdb.'Selegx.) ®a§ S3exnex 33iixeatt ber 5p. X=âl. ntelbet: Qn bex SRa^it bom 9. ©epteml6et Bejpannen bie ©otoiettxub^en t^xen Qbinmaxf^ in bie ©tabt ®afan. feeute, 3>ien©tû0, ift B a f a n g e f a 11 e n unb enbigitltig tut unfete ^>anb ùBiexgegian'gen. SDie SBeikgarbiften unb $f^ed)o = ©lotoaïen f l i e B e n in tt n 0 x b n u n g. ©ie toetben bon unfex-en $Iie* ûexn bierjioigt, bie ft'Bex 200 $iïo SSomBen auf fie ôefdjileubext ÇaBen. ®ex f>all einer bex ^aufctftûçijunfte bex x uf f i f à) e n © e >g e n x e b 01 u t i 0 n ift barnrt befiegelt. Lenin wieder arbeitsfâhig. SÎ5 ^eterifeursi, 11. Sept. ($rib.=£elegx.) aBetf#exanaja ®om= ntuno to»m 7. ©eptemfier Betii^et, bag Sentit toieber futoieit ^ergie= fteUt ift, bas ex arBeiten îann. Kônig Ludwig im bulgarischen Hauptquartier. WTB. Mûitdjen, 11. ©ept. 2>ie Sorrefoonbenj Hoffmann melbct a m 11 i ^ au! © 0 f i a bom 10.: Sonia Subtoig bon Sa i) etn ftattete am 9. ©e^temi&er t.tt Segleitung bel Ë 0 n i g I b e x 33 u I » g a r e n bem Bul'gatifdjen © r o |e n §au})tguattier einen S3efud^ aB. ©r tourbe bom OBeribefe^IlBaBer bet Bulgarifdien SIrmee unib feinem ©tabe am SabniBof embf-angen. 33etbe TOa^ jeftaten fdjxitten bie gxont bet ®BreuIoui^agnie aB, ttaÇmen ben 33orl>eimaxfcB berfelBen etttgegen unb IwgaBen fitB bann in 2Iuto» mobile» in bie ©tabt, an beten ©i>ren^forte bet SieiH>rdfeJt, bex 33orfi£ettbe bel Srieglau&fdmffel, bie btei SC&georbnetèn bel 33e» jirtl mit einer gxofeen ÏÏJÏen'^enmettge bie 2Jlajeftdten Baprupen. 3)er 33tirgexmieiftex iiBexxeie^te ©alj unb S3tot ail Seti^en ber §ulbigung bex ©tabt. Stuf bem ©tabulabe touxben bem Sonig bon 33abetn bte Offijiere unb SSeamten ber DBerften Çeerelleitung, fotoie famtE^e SlrmeefuBrer ber Storbtroni borgeftellt. S)ie Beiben SOÎajeftaten BegaBen fic^ fobantt in bie SBÎitte bel im offenen 33iet= ed aufgeftellten 10. Bulgarifdien $nfanterie = 3îe$i« menti, bal ber Sar bem &i5ttig Bet feinet SCnfunft in ©ofia ber= liel>en ^at. $er Bflgtûfete in einet Slnfipradje bal SReghnent unb ben Sonig ail oBerften QnibaBex. $ex Sonifl banîte fiix bie iBm buxdj SSerleiBunfl bet Qfn^aBetfi^aft ' pteil ge= toorbene Sluljei^niung unb gab feiner ^reube %h\?r brud, bamit in fo ntfïje iierforclidje SôejieBungen p ber Braben Buigûti^en Slrmee getxeten su fein. ©r gebad>te ber gemeinfamen fêàmbfe Bafyexifdjex unb Bulgaxnf^et Sxu^en umb ber Betborragenben SBaffentaten bel Bulgaxiftîjen §eere! unb jbrad) bie BuberfiiBt aul, bia^ toir p einem grteben gelangen, ber ben betBiinbeten SSoIfcrn unb Sdnbetn eine freie unb ftaxfe (Snttoictlang ber!6ûxgt. 2>ie SInfptaiBe bel Sontpl touxbe bon bem garen felBft foeim oerfammetten ïïîegiment in BulgatifAet ©pra^e mitgeteilt. 9?ac!) bem SBor'Beimarti^ bel 3îegimeti,tê Be= gaBen fid; bie beiben SKajcftaien in bal ©enieralftaBlgeBaube unb tta^men Bkt ben Sortra^i ii!6er bte' rnilitarifée Sage etttgegen. SDer £onig bon Satjent betlie^ Bei btefer ©elegen^eit Stttljei'^nuugon an Bulgarifd/e Offigtere unb HJîanrtfd^aïften, in!» Befonbene bel 10. Q'nfantexicxegtmentl. 33ei bex folgenben g t ii t) = ftùdltafel, an bet aile im ©xofjen ^au^tguartiex antoefenben Offistete teilmaBmen, crB'oB ber gat fein ©lai auf bal SE&oîrf beê fibntgl bon 33a^ern. Sbntg Subtoig.fiptaicB feinen toamnften S>anf fur ben C2mpfang im ©rb|en Çaujjtfluartiet aul unb jeba^te m fyerjlidjen SSotten ber au&gc}eid^teten Sïtmee, bie jur (srtiitBti= gang bel flanjen SJolîel in B«ïborr<tgenbet ÏBeife Beigettagen BoBe. 50er ®ontg Ï<|ki6 mit einem §urra auf ben Simig ber Suigaren unb bie BulgatifAe Slxmce. Stt einet toeitexen Slnf^xa^e 6ra^te ber ©eneralftabld^ef ben ©anï ber OBerften §eerelleitung fiix ben 33efucf> bel fîbnigl jum Slu&brucE. 2l>m ïïiac^imittag ftaftete bex ®onig in s&egleitung bel bem DBetBefeBll^abex bet Bulga» rifit^en _2frntec in fetnem Guiattiex àm lottsetetv S^'uc^ ai&. ,m*r,mmm^bakr!uv.-u- i am.i .ma uiimmcn«aia«u-v; -r-mj^umafasmamrsa -tt-ïï m-ihit" ir Die deutschen Gewerkschaften an die der Entente. ^Miit, 11. C:+)t. SI u f ber fionfcxeitj bet SSoxft^enbrn bex ©atoeuBfcBa'ft'en fagte bex SSoififeenbc bex ©ctteraKoimmi^cn b e x © e to e r ï f d} a f t c n 2) e u t « dj I a n b §, ber 3t e i d) S t c g 5 = aBigcfitbnete Segien, am 10. ©ejjtemBcr 191S im Slnf^fitf att ben bon iljnt raftatteten 53eriJ)t u. a.. 93Mt toown «swtttter6tw$«» Bemiiljt mit ben ©etoeï^aftett i:x ©îtiimteftaaten iiBer bie ©ûtoerffdjaftlforbeiungen pm grieber. P einer SSerftanbigunift, p îomnten Hub'ba.mit bem gri-ebet p bienen, leibex o^ne nertneititoexten ©rfolg. $ie gritttnlfc» ftreButtgem bex Sï&eiterf^aft ber ©ntentc»Staaten tourben j.t unterbrucÊen nMto^t. 3e^t ift ber 33otfi$enbe bet cmerifanifd";! jyebeijation of SaËour ©om^erl natB ©uto^a gefommeu, .it'Cr nid;t, um feine 33ftic^t ail Sïrbettetocrtrîtet p erfûttett unb jtt feinsm Se il bap Bdptxatgen, frafj bem gisulidjen 3Jforben k:o SeXtoûiften ein Gcnbe Bereitet toirb, er toill im ©egenteil fûntï^en bon griebenlneigung, bal in'ber SI ^ citer f #0 f t ©nglanbl aufîlammt, toieber u c > ï o f d| e n. Slitf einem 33arefett, bal ant 30. Slitgiuft iit Sonbou • 1 feimeutt ©m^fang bexanftailtet rourbe, anttooxtete ©oin)>crl auf î c '33iegtit|ungèrebe bel englifcBen SCfilnifterprafibenfcatti &Iofyb ©cov-;c. ©r forberte bie Sïiebeidtoerfunig S)eutfd)knb3 unb loBte bie ettigltfrje 91-anon. bie in ben Sâmpfen gegen bie Sunnen fidj fo ta^fer <.]•> Baften Batte. $ie Sitftânbe in bem Sanbe, bas ©om^etl bertrï», ge'Ben i|m ïeine 3Jeranfcffun®, in biefer Beleibigenben 33kife bon ber SltBeitetfcBaft SSeutfcBkmbl p fj>t«^en. Sllle 2l(B.Png bor ber ©nergie uitb SIxBeitlIeiftunig bex S&eb5I= ïerunig bet 3S e t e i n i g t e n © t a a : e n, aber aud) tîjr Begeiftcï:< fter g^reunb toirb nicBt in SIBrebe ftellen ïîonnen, ba§ itt"bkfent Sanbe allel n 0 dj i m 3!Berben Be^tiffen ift. S>ie â a i t a l « m c d; t ^exrfcBt bort nocB u n B e f dj r a n f t e r ail in irgenbein'em ©taate ©uroi)al. SltB ed t e xf d) u ^ «nb StxBeitext>et' fidjerung finb nur in einjeltten ©taaten Sîoxbametifaê lit geringen Stnfa^en borBanben. 2Bie bie bon bem OBerften ©eridjtlfyofe ber SSexeiinigten ©taaten exgangenen tlrteife jetgen, toirb bal SRedjt ber ©etoetî cfiaften toetrig geadjtet, bte uttBeilborre SBirfung bel Supitalilmuê p Befeitigen ober p milbern. § i n » t e r bem ÏÏJlutterlanbe © n g l a n b , bal u n B e g r e n 51 e i m p e ® ti a lift if d) e 3 i « I e berfolgt unb mit allen iDMtteltt buxrçp» fe^en berfudjt, fteBen bie im^erialiftif^en Senben^en bet SSereintg» ten ©taaten nic&t toefentlid) ptrûd. S b n d) j U ft i 5 toirb t&adj ben Serii^ten ber eigencn greffe in ben 33etetnigten ©taaten bon ben S^idjtern gebulbet unb bon ben fogenannten befferen ©le* menten unterftii^t; fie ift 511 einer ©djmad) fût bol Sattb getoorben. ©I fteBt bem SSertreter etttel fold&en Sanbel f«S-Ie<f)t an, bie SlrBei= texftBaft Seutifdi'lanbl ail $unnen p Biesei^nen. limftB-au int etgenen Sanbe gâBe iBnt SSeranlaffumg, bal ju fdtaffen, toal ittîter* BalB ber f agitai; ftifdjen ©efellfe&aft an 33effetunfl ertei^t toerben ïann. _2Bal toill bettn bte SSeoolîerung, inlBefonbete bie SI t'B eit exf à) a f t ber 35 c r'e i n i g : e tt ©taaten, eigent-lidj bon uni? 3®ir Boben tarent Sanbe unfete àrBdt unb unfete StrBeiter gegeBen. ©eutf^lanbl SlfB'eit unb beutifdie SltBei» ter BaBen toefentlid^en Slnteil an ben ^ulturfortfdfyritten, bte ht ben Sïereinigten ©taaten gemad>t toorben finb. giir bie Brutale JîtieiglfûBtung unfer 3SoIÏ ailkin beranttoortlicB p malien, !>ei|t aBftdjitlidj bal itBerfeBen, toal bie anberen ïriegfitBxenben ©taaiten tun, ©n^glanb Bat unter SSxudj bel 33olïexxedjtl buxd> SIBfiBneibung bex SufitBr bon StoBtunglimitteln bie grauen unb Sinbex $eut|"d^arobl beat tun^ex jjreilpigeBett ber]ud)!t unb auf biefe Brutale SIxt ben xfeg p feinen ©unften toenben toollen. ©egen biefe Slxt bex SriegfiiB'iung B«t 2>eutfd;ilanb fiÈ mit allen Mteln getoeBxt. 2Kit Sebauexn exfiillte jcben toaï>xien 9Jîenfc^enfxeunb bex £ot» J>ebof<Bu'6 auf bie , Su fit a nia" unb bie entfe^IicBen Çolgen, bie ex BaMe- SBtx biirfen aB>er nid>t bergeffetti, ba^ ber beutfd;e 33otfcljtafter in SÏBafBington einbringlid) batoor getocmtt B'Otte, auf bem junt Sranlport bon Suîunition unb Sriegê» ma te ri al bienenbeit ©4iffe 5|Jaffogieie Beforbern p laffen, p-mal bal ©efet? ber SSereiniicten ©taaten folcBe 33efbrberunig ber* bietet ©omjjetl unb bie St. S. toegem biefer unge];tj» lichen Çamblung 5proteft erBi'-B'en I>aBe, ift uni nidjt BeBamit gê« toorben. Stll gegen unieren SBilIen ber uneinge f dj r a nï't e 11 = 33 0 01 ï t i e s cnaetùnbigt tourbe, exfudjte ©om)>ctl bie ©e^ toertfc^aften in Seutfdjlanb, bie 3"îegieruu'g ju beranlaffen, bott ber Stntoettbung bkfel Scm^fmittell aBjnfe'Ben. ©ie ant» toorteten, bafe SSerBanblungien mit ber Dîe^tierunig nur bann ©t« f 01 g B,aBen ïbnnten, to e n n bie Sereintgiten ©taaten auf © n g -lanb baljin eintoixïten, ba| el feinen §ungerïrte® geg'eit bie grauen, iîinber unb ©reife ©eutfcblanbl etnfteïîte. $al geîd>aB nidjf, fonbern bte 33 e r e i n i a t e n © t a a t e n, bie unter angeblid>er SReuirolitàt allel ©atan B^aben, bie ©egnex SîeutfcB-lanbl in bex ittkgfuBrunig gu 'unterftu^en, traten f e l B ft i tt ben Sri e<g etn. 2>ie St. pf. S. unb beren ^rafibenten BaBen toaBxcnb ber 3'eit» in ber bie Singe fiefi fo ireftalteten, ba>§ ©egenteil bon bem gctau, toal eine Strbeiterorganifation unb beren gtiBrer tun foUten. SentgegenûBer IjaBert bie © e to et ! f d)a f te n S)eutfc^« lanbl getrett ben ©ritnbfâ^en, bk aim 4. Sluguft 1914 bon ber fojialbemoîratifc^en ^raftion im S^eicBltage aufgeftellt toorben finb, .geBanbelt. ©ie ftanben p iBtem Sanbe in bem 33etou|tjcin, bafj el fiel) aflein um beffen 33 e r t e i b i g u n ,g Bauble. ©ie toollten nur bie ©idjerung ber eigemen ©rettje unb leBnten ntlt ©ntfcBiebenB'eit aile toeiter'en Srièglsiele alb. Stn Semii'Bungen., bie ©etoerïfdiaften ber ©iiteute p -glei^em 33orgeBen p betxin» laffen, Bat el un]ererfcit? nidjt gefeljlt. 35or ber 3tBel.tgefd}iid}te toerben bie StxBciterorganifattonen 2>eutfd)Iânbl igercdjtferHgt ta» fteBen, toettn bie ^rage ertifd>ieben toirb, oB fie BcmiiBt toaren, bal entfe^Ii^e 3tingen, bal nur pr Setnic^tung ber Sultur unb ber Sraft ber 33oBit ©utotial fù'Bren mnfe, p beenbigen, S>en 33iO toeil, ba^ fie in aleidner SBeife B«ubeïten, toerben bie St. g. 3. ' unb beren ^Sra'ibent ©om):erl nod) 511 erBringen B«Ben. 3lo^ ein Slnberel aul ber iRebe ©om)>et! fet enrâBnt. ©x loBte bie e n g t i f dj e © e e m a u n s g c 10 e t î 1 d) a f t, bie auf eigene $cuft unb bklteicBt in ©egnerfdjaît p bex St^ffaffuuig ber , SJteBxBeit ber ©etoertf^aften ©nglanb-3 Spoltttï tVetl&e. 4>k engf !ltf<Be ©etetnatMtlibetieiniiguug Çat iBre 3Jlitglkbet berftfij^gt S&JÏgt

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.