Belgifcher Rurier ^àç&xeituuci ®<v C «fgH$# ftstfev trftfjctoJ t» tJ5ra?Trf tSgttô (aatfj €onni«g3) 4»ehnal .«nfc» Sftsntafl sormtttag T>ts g r fi e Qafgtbc (A) crfàeinJ Jtèeîî îîarfjîaiîteô 3)ie g & ci te S a0g abc (B) ttf^etn» aiocgen* (finîenbungeti Rttb aur an 6tc 35rïjrtîtï«tt*iifl. o*itjt en cfttjcîa* Çerîonctt in tldjfett fêû» an'ocrlongi «iuflcfcn&t* STÎansaîîrlVîe fûnn Icint Cëetoaijî {tbcrnommtn tvesbett. 6(f làUaflUo tôqlidj ooa lt—!2«a&5—& GlefdjafiêpeBe t3rttf;el, Cornet bc <j5rcj«£tra3c 1 ©et Se?tt0 tfiîtn bsr$ bie ^oBanftûftto obes mnUte ©olrtc&SfteEeei erfaîûw* S5«^nftîï»i«U ini$ bie SJofl otouatlt# fit b«iî>t «aflgnbc# Si 2.7S. S»§ef3ew* 0 flfiftjûtteae feite, t mm Ço$ 30 $î„ Heine «iiaetae*. ©sr« «8 Vu «fltffccïl 90 6$mH3«Sî^i on» «etto 00 $M 8îeUûm«|eîIe 911.2,50; ZJjtatn, SoRec* aD»* fteftose, mouatlify 73 SKI Sclefltamm» Cbeeffct ftnrierjcit«33r3ffd. 9autoctbiubiing;3>entfd)c Ci a ni, STUfîel. IkSïïcl Vît. 3. 3û?jrgang. — Jlummer 543 j Br&ffel, Dotmersfag, 25. Qîiobet 1917 iklti __ _____ I 1.5tîusg. (A). — $reîs 10 JJf. ©se unfete H-5oo!e ieiffea. WTB. SBetîtn, 24. OftoBer. (STtntttdj.) 3îeue Tl«S3ooietfoîge im Slermellanal unb in ber 31 o r b f c e : & i « i ®ûbiJ>îci ttnb 3>t>eI ©egler. 2>te brci mittelgrofica $am|3îer, bû aKc lieîeben toarcn, tottrben bon einem U«33oot tnner!jaI5 4M Sfutttwn «të brci geiidjeïtctt GîeîeitjiiÉten ficïaaëflcidMen. $i« berfeuften Beiben Segtcr Ijaiten ©ru&enbsîj fiir Ganlanb gclaben. $cr Ê£jef beë 2lbtntraiîtca&e§ ber Sftaïine. # WTB. Sonbon, 24. OFtobet. Ein SorbeboBootëjer» fîSrer ift iitfolge cin-eS .Rufammenftofieë gefunfen. .Sroei Offijiere unb 21 ïïîaitn rourben gerettet. 2>er ©ilfëfreuaer 1 „0 r a tn a", 12 9 2 7 33ruttotonnen, ift ant 19. OîtoBer j torbebiert tootb.en unb gefunfen. fteir.e SRenfdjenberlufte. WTB. Sbtyenljaflen, 24. OîtoBer. ®<i§ bâmîc&c ïïîinifterium I bc§ Slcit^etn teilt mit: bârtifdje S)amtifer fin*b am I 21. DFtobcr bttrdj Stnflaufctt aitf eiite 3)î i n e çreîunîcn: ®et [ ®cmt>fer „Jv 11) n b e r 6 o r çî", auf ber Sîcife boit ÎÈâttentarï nadj I 6n«!attb in SaHaft, unb bet ©fltnbfer „SÏ n q I o b a n c", ciuf bev I Sitiie bon féitfikmb nacft ©anemetrf mit .Sofjlen. SDÎit ïïuSna^mc etneg 5cijer§ bon ber „Énç(fobane" finb &eibe 5Sefofeunfi'Cn in 8et> toiâ tielimbet. — SScrlinflSfe Sibcnbe melbet aug Serçicn, ber nor» | tocpit'c&c Cambrer „3î n n î o S" ift mit eincr înbimçï ©etreibe fiir f bûë 6c[(rtfdje ©ilfêfomitee fiei cinent ^eftifien ©turm norblicï) bott S?erfrert cttf ©runb fleraten itnb s e f u n ! e n. ©ht SDÎann ber ®efatsimfl ift untgefommen. Die $olgm bes Cuffangriyfs cmf ®ngïcn&. WTB. gonbon, 24. Dftofcer. (,2Tmtric&.) Sci l«m Suftançiriff om gtcitoçî finb inSgcfomt 34 5J5 e r f o it e h gctôtet unb 56 Çerfonen bertounbet rtiorbcn. # Çoûfl, 24. Dfto&er. (5)3rib.«$ereçnr.) ®ie Cntft^oibunfl be§ &mboner ©tabtratpS, fâmtlid&e SSoIï?» unb Sittget' f îr I e n in S o n b o tt fiir eine SSo^e su f (T) I i e fi c n, JiM in Sonbon flrofic UeBetraîdjunfl ^erborf\erutett. S(I§ ©ritnb toirb an» acgeBcn, bafi fid) Secret urib Sdiitler bon ber bitriïi bie beutfé^ctt Aîuftangriffc ^erboxgerufcnen Êrfc^obfuttS ezïjakn mû^ten. 2)1 e «ungtlragndpen" amerlfanlf^en âviegôfoften. ** Sonbon, 24. DftoBer. (ÎSrib.-Sefeflr.) ®er Sfîeutjorïcr 53e-rid&terftattcr ber TOorninn 55oft berreit feitten enfiîifc&en Seferit, bafi bie jet3içien Jîrieflsfofteît bon 32 SDtUIionen SoIInr t fi n f i d) bem fîittQu^minifterium in SBaf^inflton ttn« | ertr5f|[id) 5od) fdjienen, unb bafs eine SRebuîtion ber aitit' 1 xi tonifie n SlTtleiïjcrt an bie Entente eine ber ii>id)« ■ tiflften Seratunflêpunfte ber lommenbeu Knteniefonferenj ûilben I toetbe. rt. .Çoofl, 24. Oîtoïer. (^rib.«ïerenr.) ©anbel?61ab melbet I ««5 3} e u b o r E : ®ie 5p o r t o t a r i f e ber SBereinifltett Staaten i finb um 33'A ^rojent er^o&t toorben. ^erner_berlautet, bafi | tin ©efefe im (Entfteljen fet tDonad& bon ben iiûer bie ht JyriebenS' [ geiten ii6Hdjen ©renjeit fjtnauëgeéenben Sô^nen ber SJÎunitionS» itttb iîrieg§materiaî«Q:nbuftrie=2(r6eitcr 5 ^Srosent pBçjegofjen tç«r» | i>ett folten jugunften etne§ gonbs fiir ^riesSBef^âbigte unb iïjre ^nge^iërigen. Die gÉîad! in fiaisitëist. ffierlin, 24. OîtoBer. Srofe SRegeit unb 5îcBeI§ fe^te in f? T a n « fc&tp nad) imru&ifler 3fïad>t am OTorgen be§ 22. Dïtober WWflortig Xrommeifeiter auf ber gefflmten ©aubtfûmbfftont cin. Scilanoriffc erfolpten an berfdjicbencn ©tcHen. 0ie munben burc^» toeg Bereitë burd) StrtiDerie» unb ©etoe^rfeiter afigetoiefen. 3Jur bei : Selb^oel, fiiblicï) beê ©o.utfwfftermfllfccg, uBerfcEtrittcn enatifcfw £rut>t>en unfere borberfte SpoftertTinic. J>m ©egenftoft na^men L rttten bie SBikttem&erg'er ben gro^ten Seil bc§ geïçonnenen ©e« I ISrtbeS mieber ab. ®ie feetrfidjtlidj'Cn ^ortfc&ritte, bie ber fran» î 8 f t f â) e ffunfîbritdj bom (SiffeTturm boni 22. OîtoBer nacljmit» taR8 melbet, BefteBcn in einer îaurn merfBaren ËinBud)» [ ÎJJn S unferer borberften 2inie in einer SBreite bon einunbeinl)<tr6 f Hitometer unb einer Siefe bon 300 SDJetcr an kr tkfften ©telle. ! ®ie S t i m m u n g ber % r u b b e n ift infolge be§ offcnBaren pif\erfoIge§ bel feinblidjen SCttgriffcS b o r ; ii g It d5._ 150 ©e« fanaene bon fd)ottifdjen unb englifd>en SBatûilïonen fin.b BereitS îurudgefû^Tt. Bie etââîjlen bon anffaïïenb gro&en SkrUiftot. Sas tnififâte 6^tos. [§3 S3afel, 24. OltoBer. (!Crib.-=S:eIegr.) $er $etif SJ3art-|ten melbet au§ S[5eterëBitrg: 2)ie Oeffentlid^Ieit unb bie boli' iil^ert ^treife in SRufitanb finb iiBcr baë SSorbringen ber Seutfdjen i «ttb Û6cr bie 5Raèrid)ten au§ bem îrnnern be? SanbeS, luo bie ; « " a r cf) î c fortidireitet, fefir nicbergcfd&lagen. ®er mirtfd&aft» It(5e S5oIT^ug§auif(!)ufi bc§ SïrBeitcr= unb Soîbaten=9îate§ gaB in 1 «mer ïîeiîje bon S3erid)ten einbrudëboHe s^aBîen itBer ben S ii c! » fiû"g ber inirtfdiaftltdjen Sâtigleit im gan^cn X._nnbe. 3)ic ajîetall^nbuftrie erBâIt bana^ nur gtuei SDrittel, «te ■£eïttt«^nbuftrie brei Siertel ber notigcit Jîoîjîen. Sie Urfadjen Ce§ KoBletimangelS liegeit in ber Sâffigfeit ber HrBeiter, ®,e n"T 1? ïage im ÏÏRonat arBeiteten. ®ie SéjieBungen ^toifcïjert cen •arbcttgeBern unb StrBeitnefjmern finb unBaltbar. $te SSot» «egierung Berat iiBer bie Sage im $ o ri t 6 « S5 e d e n_ ttnb * 5 • J'!t.en âommiffar fttn^ufdnefen. S)er 5ynïï^ug§au?fd)ufi befajloji baéîcIBe. ?I6er roeîdie ?Itttoritât tnerben biefc ^ommiffare nttt itdb firingen'? ®ùtlid)'e§ Rureben ^at fid^ Biiljer atâ unlbirliam tttotefctt- Der deutsdie amilkhe Bericht. WTB. GroBes Haupîquarlier, 24. Oktober. Westlicher Kriegsschauplafz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rapprechl von Bayer n. In Flandern drângten unsere Truppen durch G e e e n -a n g r i î f den F e i n «I îast voilig aus déni in unserer Abwehr-zone noch basetzten Streifen a:n Siidrand des Honthu'ster-Waldes z u r ii c k. Gefangsne blieben ia unserer Hand. Im Katnpîgelande von Braaibank bis Zandvoorde nalim nachmittaîs das Feuer wieder erhebiich zu. Neue Angriffe er-îolgten niebt. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz. Die Franzosen begannen gestera in zweî Teilen einen groGen Angrifî ani Chemin des Dames von detn AiHette-Grund nôrdlich voa Vauxaillon bis zur Hocbflache nôrd-lich von Paissy. (25 Kilometer.) Die vormittags siidlich des Oise—Aisne-Kanaîs sich ent-wickelnden Kampre ïiihrfen zu schwerem weehsei-vollem Ringen zwisclten der Aiiïette und den Hôhen von Oste). Der friihntorgens gegen unsere dureh sechstagriges hef-tiges Feaer zerstortea Linien anstiirniende Feind fand starken Widerstand und kani wegec schwerer Verir.ste nicht vonvarts. Erst einem spiiteren, nach neuer Feuervorbereitung gefiibrten nnd durch zahîreiche Panzerwagen unterstiitzten StcB f r i -scher franzôsischer Kraîte vom Westen her auî A11 e m a n t, vom Sûden auîChavignon gelang es, in unsere Stelhmgen einzubreefcen und bis zu diesen Dorîern vorzustoBen. Dadurch wurden die dazwiscfcenliegenden Stel-îungen unhaltbar. Bei der Zurikknahme der Truppen aus den in der Front zîihe gehaltenen Linien muBten auch vorgezogene Batterien gesprengt und dem Feinde fiberlassen werden. Die Franzosen driingten scharf naeli, doch wurde durch das Ein-greifeii nnserer Reserven der '.e 3 n d 1 i c h e SîoB siidlich von Pinon, bei Vaudeseoa und dem hart timkampîtaa Chavignon auî£efangen. Weitere Fortschritt# blieben dem Gegner versagt. Die KÎeichzeitljT auf der Koc'n'lache beiderseits des Ge-hôfts La R o y è r e (siidlich von Filain) angesetzten A B g r i f f e mehrerer franzosiseser Divisiocen scheiter-t e n trotz wiederholtem Ansturm a n t c r den schwersten Verlusten. 4 b e n d s schritt nach mehrstundigem Trommelfeuer der Feind zwiachen Braye und Ailles znm Angriîf. Zweimal sfiirmten dort seine Tnîppen tieî gegliedert vor. Im Abwehrfeuer und steîlenweise in erbittertem Nahkamp! brach an dieser Front der StoO der Franzosen vôllig z u s a m m e n. In ortliehen Kâmpfen setzte sich die Sehlacht bi« in die N a c h t tort; unsere Truppen haben sich heldenmutig geschlagen. Au? dem ëstlichen Maasufer spielten sich tagsiiber sfidwestlich voa Beauisont Grabenkâmpfe ab. Oestlicher Kriegsschauplafz. Z w i s c he n dem RigaischenMeerbusenundder DBna nahmen wir in den NSchten bis zam 22. Oktober ohne Storung durch den Feind unsere in breiter Front vor die Haupt-Btellung vorgeschobenen Sicherungstruppen zuriick, die in erîolgreichen Geîechten den Russen den Einblick In unsere Hauptsteilung seit Anîang September verwehrt hatten. Mazedonische Front: Lebhaîtere Arti'.lerietStigkeit nur westlieh des O c h r 1 d a -Sees und vom Wardar bis Doiran, wo VorstôBe der Eng-lauder abgewiesen wurden. Italienîscher Kriegsschauplatz. Die Getechtstatigkeit in Tirol, KSrnten und am I s o n z o ist merklich auîgelebt. Dentsche Artillerie hat in den Feuerkampf eingegriffen. Deutsche und ôster-reichisch-unagrische Infanterie hat heute morgen bei Flitsch, Tolmein und im Qbertei! der Hochîlâchs B a i n -s i z z a die vordersten italienischen Stellungen ge-n o m m e n. Der Erste Generalquartiermeister: Ladendorfï. ■i» lui «il —■ i 2>te Sorgetî um Tpeîetsfmvq. g. $ijln, 24. OîtoBer. f^rtb.'XelegT.) ®ie JîôTtiifdje melbet au§ ^obenBagen: ©îajçint ©orft erflârt ht bem bon iïjm gegriinbeten SBIatte 3îortoBa ScBiën, bafi bie Sebolatton in © e f a B r fet, toenn bie SRegterttng narij ÏÏJloSlau uBerfiebele. WTB. ^eterëBurg, 24. DîtoBer. (5(5. î.'St.) ®er 5£eter§6utaer 3t r B e i t e x unb 6o I b a t e n » 5R a t Bat bie ©dj«ffitng eine? Be« fonberen reboluttonaren ©eneraïfta&eê pr 33 e r î e t b t g u n g ber Çauptftabt Befc&fofien. î>ev Hiicffriff Hlôoîs. WTB. sparis, 24. OftoBer. G'pabaê.) ®ie SJÎiniftcx BIctBett int STmt, Biê auf ben SKinifter bcS ïïuëlnârtigen SfliBot, ben 33 a t » 15 o u erfefct. WTB. spatig, 84. OîtoBer. (Çabaâ.) 2>er ^manîminifter lï i o fe Bat im SJitniftcrrat eitten SlnleiB^'Eattourf mitas* teilt, ben er ndcbîtens bem 35ar£amcttt boïlcgen toirb, 6Iae Este OettOip. WTB. Shlndjett, 24. DftoBer. 5(-n ber Çeutigeit ©i^tntg ber îdntmtr ber ?IB;>eûrbticten gcbac^tt ^rajtbent b. guc&S jitnâ^ft bcô grofien ©rfolges ber 7. Jïriegëûntetlje, bie ben imBeug» lûmen SSiffen einc§ eittiigett SSoIfeS barhte, batrcfoitljalten Bis bie SBaB" frei fei fut ent-en eBrenboIïen grieben. ©ubantt ergriff ÎKinifterbrafibent ©rafÇertlingbaS SBort }u langercit 3>ar* leçimgeit iiBer bte politifcfye Sktge, Bei betten er fagte: „2lMrfitc& nÀ^er oefontmen finb toir bem tïrieben, fotoeit b>it fe&en îijnnett, mit fetnen ©$ritt. Œnglanb tnill bor af!em ben beutf^ett f>atti>el berni^tert. Qu btefern Ifim&ft Bcfannten f£ ï i e g s 5 i e I fommett b« 9t e xt fi e r u n g e n S t) u r d) i 11 § unb 21 §'q u i t Ç S ûber bie 2Bteberero,Beruttg ©Ifafi-SotBïingenë. ©idb-ec ift, bafi nmtmeïir bie SR'aëîe gefûlkn ift, intb e5 fte^t feft, bafi bie ©c^ulb ait ber ÇortfeÇung be§ .Sricgeë gattj unb auêfdjiieBîicB auf bie 2tïliier.tnt fatlt. ©oB<tîb S;outfd>Iant>§ ©yiftenj, bie ©id^erljcit feiner ©renjîJî, feine freie unb frreblidje ffirttroidlung cçemaBx" kifiet finb, fiitb toir gum grieben 6-creit. 2r5er fe'EBftberftânblidj barf îeiit ^ufioreit beittfdjien SBobenë ^tcië^egcBen teerben. S>:e feoffnuTtg uttiferet Seiîtbe ift jètjt 21 m e r i f a. ^ Siame bet ©ieg bet Ênîente mit JpiUfe 2lmeti5a§ juftc-nfce, fo t»8w bies (Uei^Bebeutenb foamitj bafi tïm'criîa bon nun art ait bie ©tefl-c Gbgïanbë tritt. 2lntenîa gegeiiû&er ©uro5>a — bas ift ber Kljatafter, ben butdÇ) ©djatïb ber ©ntente bet iérieg mefjr unb mel;r anjutre^men bro^t. 33ir BaBen alleu Slnlafi, bem fd)ïiefilid&en 2ht§gang bcS grofien SRingcni mit boiter .guberfidit entgegen jti ieBen." Sjejuiç* tteBmcnib auf ben 9hrf nad) 5îeuotientierung jagte ber ïïti» mfterjptafi'beni, bie BaÇrifdSe ©tactStegiietung fel>e e§ al§ eitte i^xe^ toid)tigften 2îttfgaBen an, ©efefcgefiung unb'Sermaîtung beredbtifl« ten 2tnfbrfu3&en bet Beit an?,ubaffen; ein ©efeSenttourr' iiBer 33er* finbetunflen in bet^ufammenfe^ung bet erften Commet tei ht SSotB'ereiuntg unb toetbe bem Sanbtag Baïbigft jugeBen: fckmge ber iîrieg Jwuere, fallten alk J>oKt<ftf>en ©tteTtpamftc iuruatreten. „©inigïeit unb ©ef^ïofîcnSicit", jo f&'Iofi ©raf Çg.rtu Iing, ift îsaê ©eBot ber ©tunbe. 3hit ein 28 i 11 e barf baë gefamte 23oIf Befeelen: .^uêBarrett ttnb ©urd&Bolten. uitib bar in toerben unb toollen toir un§ bou nicmenb fifeertteffeit ïûffeit Bië su eiîiSm e&r-eitboEta» gtieben." * • WTB. Serlin, 24. Dftc&et. (SlnUlid;.) 3)er S a i f e t botte geftern bie 58 01115 g e beë SRei^SîanjIeïS, kê C&efë beê SKili* tàrîaBinettë uni ben ©eneralftoBSbortrag. WTB. Sonftcntinobel, 24. OftoBer. (ÏTcelb. b. ïïott.«23ureaus.) Son informierter ©eite berlautet, iîaifer 23itBcIm B"Be Beim ÎTBfdjicb bon itonft<mtiiw}>et ben ©ultan einqelaben, itin tn S? e 11 i n 311 Befudjen, toaë aucB bem beutjc^cn S?oHe gtofie Çreube Bereiten ïDitrbe. Mm bem ôfïecreld?5f(t'en Si&ggorbr«efen^au5. WTB. SSien, 24. OîtoBer. Sm ôfterxei^isfd&cn 2tBgeorbneten« ^auë erRarte bei .bet fortgefe^ten jtoeiten Sefung beë SSubget^ro-biforiumë bet g i n a n 3 m i n i ft 11, bafi bie SSenneBtung beë ©anfttotetmmlaufS airf î>ie ËtBij^ung ber UnterBaltsBeitrôge, Eeuerungëjnktgen ber ©taatëBebieirfteten, ^Iiid?tltnflëitnîctftu^un-gen ufto. jututîsufirBttn fet; 2luëgaBen, bie uidjt bur^ ©teuent unb iiriegëanleiBen gebedt tuetben îônnten, erBoBten bie ©<fm!b bei bet Oeftctxeii^tfcB-llnflartî^ien Banf bejto. ben Dîotenumlauf; bet ba^et erfotberlicïjen ©bwtfamfeit toiberfbtficBen bie in eincr SftetBe bon 2ïntràf?en gefotbcrten 2luëgaBen bon inëcçefamt 600 ©liîlionen $roiten; bie <Re{iierung bcabli^tige fur bie ©taatë* bebienfteten ira sîo'bembet bwfeë S^Bwë eine eiitmûltge 2luëbilfe gegennBet iBret Sîotfage; auf bie Jeuetamgê'&e.itrâge bet Seqret geie bie Sfagietung Beteitë 58otfd)rtffe. S)en Beantragten fyonb bon 100 ©liliionen Sbxmcn fût bie Stufxi^tung ber SSMxtfdjaft ber bom ©cilitâïbienft auxûdîeBxenben ©etbcxbetxeiBenben ï«el-t ber TOiniftex nic&t fiix jtoetîmfifiig; finfa^ex fei e§, bie SOÎittel, bie ben 3toetfen t*ieic§ Jyonbë entfbxâôen, in^ SBubget etnjufteHen; ein toeitereë ÏRittel gegen bie BanhtotenbermeBrxtng feiett nette ©teuexn wrob idjliefitidj bie ^ r ie g ë a n ï e i B e; bie JieBente fte B e unmittelBaxBebot. ®er 3)ïinifter Bat bie 2r&georb* neten, fitï> an ber SSerBeatBeit fiir fie febbaft gu BeteiKgen. (8e&« Bafter SSeifalî.) ©urdj i^ren Ktfalg toetbe jebe einjeîne SBirtfcpaft infokie 3>crrimçetung beë 33<ntïtt.otenumîaufeë aeteinnen. ®et SKimrftec fd&Iofi: 2(nf baë tàeffte mûffen bie Bet ber SîeBaite iïBet baë S&ubgetbxobifoxmm gefaHenen 2teufietitnflen Be= bauert toerben, bte bon einet mtë fctnofeltgcn 2InjrBauung auë» geBen. S)iefe Slcufieruttgen miiîfcn bon ber 5îegtentng auf baë éntifd)iebenfte abgelebitt toerben. (SeBBafter SSerfaïï unb Sanibe* îlatfdjen.) 3Bir Baïten urterfcïjûtterlidj feft an ber ïicite gît unfeten 58unbeëgenoffen, (SeBBafter Sei= fall unb Çiinibeîlatf^cn), ircëBefoitterë aucB su m ©eut'djcn SReicBr. (2CnBaItettbex ftnrmif^et SSeifalt uni) SattbcïratfîBen linïë.) Unb toenn toit aucB aïïe itnter -ben ©sangfalen biefeë Jîriege» unenblidi fd»toet leiben, fo finb toit boeïj bon bem 33 c >d u fi t f e i n butdi--brnngen, bafi toit n n î e r e u n b n n f e r e r lî i n b e t .3 « f » « f t nttt fidjetît, toenn toi: tabfer auëB«Iten, Bië jitm erfeBîtten eBte«boIIe« ^vtieben. (SeBBafter anîjalten bet SeifoU unb §ânbeflaff(§en Iinîë, bet ÎKirtifter iDixb Beglitd' toiinfdjt.) Ouf 2fntrag Sôtoenfteinë ($ote) tourbe bie fedjëmonatigc StnëbeBnung beë 23ubgetbtobiforiumë mit 243 gepen 175 ©timmen auf b i e r 3JÎ 0 tt a t e Befdjrânft. îyûr bas biermonatige SSubgetbtobiforhtm ftimmten bie beutfcBen SJ^ar» teinen, bie CHiirift£id?*©OjiiaIen, Me 5poIen, bie Voï"''4eTt Soaiai» bemofraten, We ^taliener beë fôiftenlanbeë, bie Stuttjenen bet S3uîotoina, bie Stumânen unb bie iftbifdjen 2IBgeorbneteu ©trouver «nb ^ei^eë. lleBet bie 2IufnaBme eineë netten 37lil = Iiarbenïrebitë tourbe namentrié& abgeftimmt jum erften 3J2aIe nai| ber neuen ffieftBâftëorbnung mit roten unb toeifien aeîtln unb bet Shebit mit 227 gegett 170 ©timmen a n j e n 0 m m en. $te 2luëgaBe bvn 100 SRitlioncn fur bte eifenbaBn-Bebienfteten tourbe in einfadjer 21&ftimmung angenommen. 2)ie Sïntrage auf SBeffctfteïïung ber ©taatêangefteïïten unb ber SeBxcr unb ben 100 3Jîiltioncn*Sonb iiir auë bem Selbc Çeimgeîe^rtê ©e-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.