€tffe (A) !g 10 Belgifcher Rurier ^a$e@jcifunô $ô« ftsfcSïôf crfd^cttii lit "Bruffct 15gIidj"(ûUdj Qottttiâgê) -tocimoi aufec- ïtoatog toewtoîftûg, $ie &sfte 2ïs£$g26e £A) 2rf<^ciitC ;<ebeï; :fta$iKitfag, 2>ic $.îpc : j c au $3 a de (B) /rfdjcttti storgettê. Stitiiattbuttgctt ftnb nut an btc <SdjrtftIcftu»$, nisg, on eittgclite ^ccfoncn jtt rtdjfctt, &Bz anbcrfangt ciagcfûttbtc 2!?ûttuffïi$>te ïûnu ïcittc C5cU?a^r Kôctttommctt toerben. 2)cc 25e3»g fûtttt burdj btc $0ftatt?taIicn rbcr «ttfcrc 9>ciric&êftc0en crftrfgca. ScjugS^rci mxmûitidj |2r beibe %hiè$Qbm jufûmmcn WIL 2,75. 2tn$ctôcn: ^eilc 50 $r.f Sleflantc 9ftf. 1,3C XclEfi3t,a2îbrcffc: ^uricrjcitaSriiîfcï. ^Gnlber&tttbuug;.2>eu£îcljc 3tanf, S3raf[cL Sriiffct Sîr* 6. 6fcse<§ftifttbcn: 11—12 ttnb 5—6. OJcfcO<iftêftcIîc 23riiffcî: (Ssrnc4 bc <âf?jsStta£c : Jlnmmev 588 1 Brûffcî, Dotmersfag, 16. 3îot>embet 1916 | 2. Jafctgcmg l'il»-■nlWIIHI^t' (aj'W 'fWWNWiH^m 1T 'HWP'TTT l"ÇTT? Der deutsche amfiiche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 15. Xovëmber. „ i Westlicher Kriegsschauplatz. Front des Kronprinz Ruppreclit von Baycro. *)îe Schlacht nôrdlich der Somme dauert an< Vom Morgen bis zur Nacht anhaltendes Ringen rtickt aiich den 14. November in die Reihe der GroSkampftage. Hoîfend, den Anfangserîolg ausniitzen zu konnea, g r i f f e n die Englander mit starken Massen erneut nôrdlich der Ancre und mehnnals zwischen Le Sars und Gueudecourt a n. Zwar gelang es ihnen, das Dorf Beaucourt zu nehmen, aber an allen anderen Punkten der breiten Angriffsfront b r a c h die Wucht i h r e s Ansturmes verlustreich vor unsere-n Stellungen zosamme». Besonders hervorgetan haben sich bei der Abwehr des îeindlichen Ansturmes das Magdeburgische Inlanterie-Regt. 66 und das badische înfanterieregiment Nr. 169 sowie die Regi-menter der 4. Garde-ïnfanterie-Division. Stârker Krâfteeinsatz der Franzosen galt dem Gewinn des Waldes St. Pierre-Vaast. Den Angriffen biieb jeder Erfolg yersagt; sie endeten in blutiger Niederlage. Oestlicher Kriegsschaupiatz, Front des Generaîfeldmarstfhalls Prinzen Leopold von Bayern: Auf dem Ostufer der Narajowka, richteten sich gegett i die kurzlich von uns gewonnenen Stellungen westlich von ' Foi v. Ivrasnolesie w ii t e n d p r u s s i s c b e An-griffe, die g a n z 1 i c h, an *ciner Stelîe diirch GegengtoB, âbgewiesen wurden. Front des Generalobersfen E r z h c r z o « Karl. An dpr Ostfront von Siebenbiirgen herrschtte niir g?ringe Geîechtstâtigkeit. In dem îiir uns e r f o l re i c h en Wald- und Gebirgs-kampf lângs den in die Watachei fiihrend,en StrnBen haben die Ru ni an en gestern an Gefangenen 23 Ortiziere und 1 80 0 Mann, an Beute vier Geschlitze und mehrere Ma-schinengewehre eingëbiiBt. Balkan-Kriegsschaupîatz. Heèresgruppe des Generalîeldmar sch ails v. M a c k en se n. Keine Aenderung der Lage. Die Festung Bukarest ist von Fliegern mit B o m b e n beworfen worden. M a z e d o n 1 s c h c Front: Den beftigea îranzosischen Angriffen in der Ebene von Mon as tir haben bulgariscbe Truppen, dabei das Regiment Baîkanski Seiner Majestât des Kaisers un.ver-riickt standgehalten. Im Cerna -Bogen gelang es dem Gegner, einige Hohen z n nehmen. Uni F'ankenwirkung gegen die Talslellungen zu vermeiden, fet unsere V'erteidigJïng "Tto'i \ ' 1 " '• •• Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. eagHîÉ-raîftf^e Difiecenjeu iibet Itolett. GigeMer 2)ro ^ ibc ri (ïjt be§ 23 e In t f d) en Sïurter§. Scrlin, 15. TtobemBer. Sient Serltn«r Sofa^SInîctger toirb cuê 3iodf)n[m gcœetfccf: $tc ^roHmnatton ber ScfbftanbigFcit ^3oknê ûeghmt, cinen Icb= ftaften iittb gctcijtcn Wîctnungëouëtouîc^ jinif^cn 6nglnnb «ttb KiiÉtonb ^crbctjufii^rcn. 5" ruîfifdSen Utetfsn bte auffaifung, fcaf; G n p T o n h ïj i c r i n fine b 11> 1= Sîicbcrlogc ber (Sntcntc be«n @djulb eïlfin SRnçïûnb triffi. Si fcff exften Sluêcin» ûnbcrfe^îittijctt jîoif^en fccn Sdlttctlcn toirb bon unterrii^teter Seite mifgeteitt, baf; fofort nerf) gititreffen ber erftcn SraÇtung bci engltfc^c Sotî^oftev Siitlonott tnt Sfuftrag fetner 9îcgte-ïmtg cnttltc^ duc SX u b i c n 3 6e tut 3 û r e n erbat. Sicjc batterie bret iStunben. Suc^onan ferrie fçfjr erregt tn fc:c $a«)»tftabt auritef. S» englif^en îîrctfen ouverte ter Soifdjafier, er toerbe J» e r f ti tf) c n, etnen entî^etbenben ©djlag gegett Siiirmcr ju fii^rcn, ba noter ber §errfdjaft ber gegentoartigen ?Jttnt|'tcr 3înfefanb c f § Sunbcêgcnoffe Ëttgïanbë ïannt nod6 tn 58etrac^t ïiiinc. Sîmc^ ber franjëftfdjc ttnb itattenif^e Sotfd^after ^cfeotogue unb Karlctti totirbett bom 3«eit ent^fangen. 8« bi^lontctif^en Sreifen totrb crtoartet, bafe btc bret Sotfc^after tn ben na^ften Sagen bent ÎPÎtnifier be§ Sleufeern eine gentetnfame Sî 01 e iiberretdjett toerbett, tn ber gefagt totrb, baf; btc alliterten 2Beft= œa^te bte bon Kufelûnî» Bctrtebcne ^5olcnî3olttt! nid)t bt lit g en nnb in entent geftljalten an tÇr cinc fditoere Sc^âbigung ber gemeinfanten ©adje ber Entente ct&(icfen toiirben. 2>ie rnfiifdîc ben Seitungen etne ^oîttiîdje Sotrad)tung ber ^olcnfrage einfitoeilen berboten. ôpfet ùet eigetien €«2siîS6(ciîfe. WTB. Sctlitt, 15. 3cobem'5ct. ®te bon ber ©ajette fee§ 2Irbeitne§ beroffentltdfjte Sifte ^ ber ut Selgien unb granïrettï) burd) btc frartgbftfd^e unb eng= ïifdjÉ Slrtillerie îînb burd) glugjeuge ber SScrBanbântadjte ge-toieiett uttb bertounbeten fÇrattaofeit unb Selgter,umfa%t fiir bte erfte §âlfte be§ CïtoBcr 14 Zote, bter ^ioer» bertouitbetett unb 24 Seiàjtberœunbeie. S)ie Cbfer ber eigettcit Sanbêleute firtb ntetft ^roueit, .^inber unb ©reife. 9tur ttt @t. 2Imanb=Ieê=C£au5 im 9corbbe^arfemeiit finb aucï) 3 te et SJcanner boit 33 unb 39 $aïjren getotej toorben. Sie meiften C^fer finb aucf) biesntal toieber unmittelbar fyntet ber eng-ïtfi±)ctt ^am^flintc an ber @omme{rprtt ju ber$ci(|nen ge-leefeu, j iitibenfung Des Beid^tages. (£tgener Sra^tbertc^t be§ 53clgtfcèen «fturterf. Berlin, 15. ScobemBev. Dïad) betn Serlinet SageWatt teirb ber 3îetd}Slag jur 5?erû5]'djteburtg etne§ ©efe^eâ betreffénb bte S i n f ii I) x u n g ber aïlgemeinen gibiïbiettftpflicfyt berntutïicf) itoci) Ënbe biefeê 9Kpnat§ ober Snfang beë nadiften ffltouatS etnberuten toerben. ®ie ©ntfdjeibung beë 23unbe§= r a i g in ber grage fei teû^rf^einlti^fc^Dnam Sonncrëtag ju ertoartett. HeuMes Ucteil itlec Èeit ifefdjuis iet Itfteifslofett. WTB. Sîiti^, 15. 9îobember. Sie 3 ii t d) e r $ 0 ft fdjireifit itber bie StrbeiteraBfdjie» bung auê Selgtèn unb merat, e§ ïianbele fidj n i d) t unt eine pïo^ïiâ)^ graufante SunbgeBung bc§ @ie = g e r § ju fRe^reffàïicitjibeçfcit, fonbèrtt unt etne langii bor= Beretiete unb offen angeïihtbigte 93{a^na^me; feit 58eginn biefeê ^aïireè ï)abe bie ^rdge ber SX r b c i t § 10 f t g ï e 11* unb Slrbeifêunteilïigïeit ettte ftanbige ïîuBrtf iit ber Belgifdjen greffe gebilbft; immer teieber feien iîlagen iiber ÏIHpraud) bon Uutërftii^ungen aufgetaud)i; gaïilreidje 2frbeiter, bie in Seïgien ïètne Strbeit tne^r gefunben ïiatfeu, ï)atten Bo^e 2Iit= geboie in Seutfrîjlûttb abgeteiefcn, ura fid) bon Unterftiiéungê-gelbern ju ernatireit; biefer 3ltftan'5 fei eine te a ï) r e S a n b* b I a g e getoorbett; toeldiett limfattg bie belcîifc^c SIrbeit§= lofiaïeit attgenommett Babe, acBc au| ber BeBiifdien ©ntente= greffe ï;erbor. Saê SBIatt fa^rt bànn fort: 9îoc^) bem in Se Sabre erfd)etnenben 20. Siècle ïjat eê ûïïein tn ber 50 r b b t n ^ 58 r ci B a tt t 150 000.?XrBcit§Iofc gc= geBcn. Scr Beïgifdie ©taftbarb ifiie§ ant 9. SXuguft barauf Ijin, baf; 700 000 SlrBeiter nidjt burd) SlrBeitémcmgel unterftû^ungêbeburftig teurben, fonbèrtt bag fie einfad) bie StrBeit berteeigerten,- toeil fie cê borjogcit, bon Untcrftûfcttng SU" leBen. Siefe fyeftftcnungcu ber Beïgifdjen greffe, bie bor bem SlrBeiteraBf^uB btc Sîotlage ber Bel* gifdien SIrBeitêlofen gcgcigelt Ijat, I a f f c it c § te 0 f) l 5 te e u f c II oj§ c r f dj c i n e n, b a fj bie bcuifc^ctt 3Jlaa^ = itaï)nfen in j c b c r 33 e 3 i c 1) u ttg notteenbtg finb. allebent ift ïeiit ©runb borI;anben, bett beut- fd)en 95erfid)erungen su ntigirauen, teonadi ttur biejenigen SIrBctier, bte nic^t freiteiffig gegen guten Snl)tt StrBeit amtel)* meit, jteangSteeifc ju StrÊcitêg-teeden aBgcfdjoBen toerben. Cffenftd&titq Banbelt e§ fief? unt etne b e r ft a ttî> I i d) c 310 U ft att b § m a n a ïj m c., (£§ teàre unerfittblic^, tearum bie bcutfdjcn Se^orbeit unnotige lXitruI)e im Belgifdjen Sanbc fdjaffen foïîten. Sie§ ift um fo unerflarlidjer, itacfibcm bie Icke ^anjlerrebc bte SKutmagungen iiBet bcutpe ftttnejioné-32Iatte jit §3eIaiQt cîteMÉ bementiert fiât, , lif les Sislsitetg @alijien$. 33 o n u n f c v nt B r i c g è B c r i tf) i e r ft a 11 c r B c i m D ft ï) c e r. (9îad)brud berBotcn.) 2lm Sniefter, 7. 9îobcntBer. ben &ar^atïjctt legte man bie Ic|tc $anb ait bie S5or= Bercitung 3unt 2Binterfc£b^ug, juin ©teïïmtgéfriég in ber §oî)e bon burtt)fd)nittnd) 1400 93?etcr. Saë le^tc SBilb, baë id) bon ben ^ar^alBeiitaïern Htitnaljiit, tear §ammern unb Saueit ttnb ©^rengen. SicBett bett glu^Iaufeit, bett fdjmalett @tra-fçen, eitiflanben Somme fiir fÇelbBa^nen, unb Sriidc unt SSriicfc fbaitntcn bie SifcnBaBnBauïontbagnieit itBcr bie ftiir» jenben ®ddic. 2Iuf bett §o|en teurben bon SBcrgfcitc jtt-SSergfeite Srûï)tfeiîe gejogett, 2)caften ltmtf)fen f)ofy, bte SraBtfciîBaljncu1 fiaitbeu bor ber 93oiïenbuug, um bie un= pr^iirtc fcBteicrige 2IrBcit ber Solonitett gu erleic^terit. ^vn-gteifdjcn ^iilltcu fid^ bie ©ipfel tiefer in <Sd)nec. SBic Boljc, fd)one, teet^ç SSoIfctt glar^tcn fie itBcr bcn_§odjtaIern. DBctt Begann ber fdjteere Sam^f, fo fd)teer, teic irgcnbteo att l^ct^cr ©tclfc im SSeft'en, ber iîamjpf gegcit ben ^Qrjjat^cntotnter... 9tit Beïïcn Slogcn fie^t titan bie toeiftett Sar^at^en bon ber gali^ifd^en feront, teic iïberirbifdic SBilber in bett BeïIBIaucn Sorijont .gemalt fdjhumern-fie ïjeriiBer. SJîan I)at 3eii-^a3u, itt bic Scf)itecBu-ïgctt in ber 7?erne 311 fcf)cn> benn ber Scil ber Sfront fiibljxjj boit ^©teifteluiïi, Bct Soïfjoioc .uttb battit junt Snjcjier, IjÊratt, Bei.^alicj. -ift ieit,S>od)cit, uïmç expjtcrc 3u-gnï|e. Sie cmgcfc^ittticitcu glufjlal'' Pi .aiaintefi, ber ©nifa--SiK bc§ Sujefter finb ftarïc âinberniffe fiir gegen^ feitigeit 33etètigung§brang. -Sûtd) bic Slrttiïerie madjt bn§ SeBcn nid)t fdjteer, fo liegt faites, bie__©tabt, na<^ ber ©a» lisien ben Tcanten eineâ Éonigreicf)e§ fùt)rt, teic tm 3ÛU^cl'5 fdjlaf in ber gront am Snjeftcr. • Ser SdjitÇengraBen fii^rt irgettbteo bid)t an bett i^dufern ber g'etaumien Stabt borBet. SruBen tn ben Sorfcrtt am ûitberen lîfer beê Snjefter liegen bic SRuff^t, unb ettea Bct ber mad)tigen neuen ËifcnBaBuBrûdc, bercn SJÎittelftiid ge-fbrengt ift, fd)toingt unfere gïont gur anberen ©cite beë Snjeftcr ^inuBer. Sa pla^t aB unb 5U — e§ 'tft ber crfte Belle Sag itad) langett 8îcgenteod)en — cin ruffif^eê ©d^rai^ îtett. SJteiïei^î Bat man aÏÏ3u auffaHig an ber ©teïlung ge^ arBeitet. Wxâ) unfere Artillerie fefet ein t>aar ©ranaten bor bic 9Keier|ofe, in benen bic 3îuffett ïjaufen. Santt ift'* teieber ftiff. Ser Shjefter fliefet in Breiter gM an bett nod) immer griinett SBeiben boriiBcr, ba§ ift bie cin^ige Setecgung, bic man BeoBadjteit ïann. Sie ©tabt fdiïaft ftiiï in ber' ïïHttagifotfltt. atu| ein BùBf^eé ©tabtdjen getoefen feitt. Sa'3 fattglidje 33tered bc^ 33îar£tJ;ïa|e§ ift bon Bèfdjeibenen, bod) fréunblid|cw, §àufer= rei^en untfa^t, fie finb nod) atte erïjalten, ttur ber îtorbôftïidic Sciï ift ein teûfter SrùmmerBaufeit. Ser SBurgBerg, ber bidit iiBer ber ©tabt Bodiragt, ï)at ben iiBrigen Seil bon fialtcj gefe^ù^t, aïs bie 3tuffen int OftoBcr i^ren finnïofcn ffeuer. itBerfalî auf bie leere ©tabt richteten. 3uteeilen geBt ein ©otbat iiber ben ausgeftorBenen $Iai?, jtttoeiïen fd)Iagt eht fÇettfterflûgel gegen bie SJÎaucm. ^Çn ber 9ftitte, ba? cin^ig SeBenbige in .^aliq, fprubelt ber ©tabt Bruutten fein SSaffer in ein gro^eê runbe§ ©teinBedcn, bnë iiBcrlaufenb ben ©irai)! teeiterrinnen ïâfet. Sitte «etne, fetne 3)carienfigur auê ©atrbftein liront àuf bent SSrunnett unb Balt ben '^efuêinaBeu int SIrm. (Sin liingft berborrter ^115 fd)Iiitgt. fic^ unt ba§ 'jarte 9Jîarienfigiird)en^ , Sa§ ift ber 93îar!tplai| bc§ geftorbenen .Çalicj, c^emaï* ©i^ rutl;enifcfier prften, e^emalê ^onigâftabt. §ier oBcrBalB Ê>alic3 crI)oB fief) bie mâdjtigc Surgfefte in 3iu%nien, unb feitte giirfien îtannteit fief) „Regcs Haliciàe". 11m bte Sitrg am Snjeftr ging burd) Qa^rljunbertc ©treit. ©eit 1340 ge I)ortc §alic3 3U 5j3oïen. 3tad) ber crften Sctlung ^poleitô jfjnt bic ofterreid}ifd)e SRegierung ben Site! auf bie gansett ©cBictc auêgebelpnt. Sic SoI)Ie — boit „lial", glcic^ So^Ic — ïant fo inë gaïijifcfjc îanbeêtea^pcit. 23ont aïten rutBeitifdjcn ^djIoK finb ïcinc ©pitrett meljr borïjanben, aBer auf fteilcr §o^e, bic ©tabt Bel)crrfc^enb, rngett itod) bie 5Ruinejt' bc§ ^olntfdjcn S6nig§fd)ïoffe§, baë Safintir ber ©rofte crrid)tet Çat. 2)lait fie'f)t bon bem 33urgBerg tecit in§ Sattb, iiBer bic beutfdjeu .©ieÏÏuttgett, iiber bie ruffif(^en, ÇinitBer ttarf) 3M§3otec§, beffert Çâufer itt ber ©ottne aufleu^ten,_ ben Snjefter ï)iitaB, riicfteartS in baâ Sanb, auf bent bie galisifd)en Sauertt bie frudjtBare Ërbe fjflûgen. (£in fcfioneS §anb,_ba* fic^ nuit itad) bem SBilIen beê ofterreicBifc^en .^aifcr§ feinctt SCufBau unb 2IusBau fcIBft bor aïïem Beftimirten foïï. -SJÎan |at ©alijtett in bat fditoarjefteu ^arBett gefdjilbert. 9îirgeitbc> BaBe id) bie ©djifterung Beflatigt gefuitbi», ic^ faJf) frudjtBare Gerbe, fdjongcfcÉitointgene §iigâ, teafferreidie ©triJmc . . . greilid), c§ tft ein Sanb, ba§, fagen teir e§ fo, ttoe^ biel (Snt= teidlung bor fi<^ ïjat utîb IjaBett m u , teenn itt i^nt uttb mit il)nt v5toccfmâ§ig gearBeitet teirb; aBer „baë liegt auf teeitent ' gelbc". Sie beutfc^en Sruppen Bilbeit mit ben berBiinbetcn L.îufanmm bte iefet, teic ber pBerÎDmmanbierèttbe fagt,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.