Œrffe ttuggabe (*) JJeds 10 îîfennfc Belgifcher Rurier f33ruffeletv Se* Btlgif^e Stttiet ecf^cint itt Btfiffel »5gli<> («udj Sonntagê) atotimal aufctt ÏSontag t>«wiif«g. $ie Œrfte Uni sait (A) erfôeiitt ieiea Sa^mittag. Sie 3 te e H e a u 3 g a6 e (B) eifôeint motgenS. <Si*fcnbnngcn finb jtat an iie Sdjïiftteitiwg, nic$t ait eiKjelne $erf»n«tt ja titfjtcu. gfit «nbcilaitgt einae[a»6te 3Rann;iii)>te lan» !ei«e ffictpiifii i'itjnommen toetben 35et SJejug ïaitn butdj Sic $gftanftaltcn obet uufcrc ffletiUbêitettctt eifotgeit. 8 c ;, u s 8 y r < i woitat(i$ fit* btioe Muêgabeit aufammctt 3)!f. 2,75. SI n } e t g e >< : geile 50 $ï., Sicdamc »!f. 1,50. £elegr.«Hi>teffe: ilurietacH=S3riiffel. Sanlbcrbinbuttg; Seutfrfic SSatif, Stiiffcl. 95oftjdjetf=fioiito Sluffcl Sît. 6. ©)>tedj(tMnicti: 11—12 un!) 5—6. ©cf<5i»îiSftcne Sniffcl: Cîonict bc ®tej=®trn(sc 1. Jtummer 669 Brflffet, Sownfag, 31. De^mbev 1916 2. jgfrtgang Der deutsche amtliche Bericht. W* «AVM&WV11V «4 WTB. GroBes Hauptquartier, 30. Dezember. Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgrnppe Kronprinz Rupprecht von Bayern: Nordwestlich von Lille, an der Somme — vor-nehmlich auî dem Nordufer — und in einzelnen Abschnitten der Aisne-Front nahm zeitweilig das Feuer zu. Mehrfach wurden VorstôBe englischer und ïranzôsischer Patrouillen abgewiesen. Heeresgrnppe desDentschen Kronprinzen: Auî dem linken Maas-Uîer ftthrten die F r a n -z o s e n gegen die von un9 gewonnenen neuen Lïnien am Toten Mann im Lauîe de9 Tages mehrere durch starke Feuerwelien eingeleitete Angriîïe, die sâmtlich abgewiesen wurden. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Bei ungunstiger Witterung die gewôhnliche Graben-Kampïtâtigkeit. Front des Generalobersten Erzherzog Josef: In den verschneiten Waldkarpathen eriolgreiche Patrouillengânge deutscher Jâger. Im Siebenbiirgi-s c h e n Grenzgebirge drangen die deutschen und ôsterreichisch-ungarischen Angriffstruppen trotz hartnacki-gen Widerstandes in verschanzten Steliungen und trotz starker GegenstôBe, bei denen der Russe 10 Oîîiziere 650 Mann und 7 Maschinengewehre in unserer Hand lieB, weiter vorwârts. Heeresgrnppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen Unsere unermiidlichen Truppen ïolgen dem au! der ganzen Front zwischen Gebirge und Donau weichenden Feind. Sie stehen in fort-schreitendem Kampfe in der Linie nordost-lich Vizirul — Sutesti (am Buzeul-Slobozia, halb-wegs Rimnicul-Sarat—Plaginesti). Mazedonische Front: Nur kleine Gefechte von Streifabteilungen in der Struma-Ebene. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîf. 3n Chctoatftmg det îïntmort der iniietten. b. SBetlm, 29. Sejember. (^rUj^Selegr.) SSic beiUfcfje SlSttei beridjten, mclbet ber Korttcre bclïa Sera, &ïe Sluttoortnote italien8 an ^etttîdjlaub unb £>ettemidj4îngaw, Me gleîdjlaniettb mit ber 9îote ber imberen entcntcmad/tc fei, Ijalis î>aS ttalieniidje aJîinifterhun bcrlaffen, wtb |eio«îbein©cfleno(5î»enneutioIenSonl>ein, SBIatt ^talia ernenert bie 2?erfitfjcr«ng, bie 92ote îaffc eine 9nth>oit ber Sentralina^tc etljoîfen, fo bafj mon nodj imrner emen Srieben fur bo§ nette 3aî[r nidjt alë attêge» fcfjloffen o" fjaltcn bratttfjc. SBerlin, 30. SesemBeT. ®îe Çolitilen auê 2 o n b o n. erfaljtt, toîtb bie Sints to o r t ber Sniiierten ouf ben b c u t f d) e n griebenëbors i^log bem ^rafibettfcn ®i!fon in ollernadjfter ilberreit^t hset&sn, twnn fie nitfit fcîjoa iiSccrcicijt Woibctt ift. 2>ie Snltoort ouf ffitlfonê Sîotc îoerbs brei obet bier Sage îpotet erfolgcn. Sugano, 30. ScjemBer. eïnent Selegtamm beS Secolo ait§ Sonbon folï jefct i?6et aile §ûitj?t|junîtc bet Stnttuoit ber (fntente Seittf(^= Ianb Ë i n t g î e i i erjielt fein; ba§ 0 à) r i f t ft u d fei I a it g itnb tuerbe ara Sage ber IXeberrcic^itng g I e t à) 3 e i t i g i it nlleit ïteuiralVit Scinbcxn be rijff eut li tf) t toer= ben. ^>n Slinertïa hnrb bie 2ïoie ber intente mit befoitberS gro^ec Ungebuib triuaxiet. h. SSetlin, 29. SejernBer. (îprib.fJelegt.) 2luS Sonbon toirb ber ©. Q. ara SJiiifag iibet Sern ùU* gra|ilrtert: Sie §1 n t h3 0 x t b e t SU I i i e r i e n _ auf bie &e«tfd)c griebensnote ift, Jroie ber bipIoraatifd;e SJîitarbeiier be§ Sailg Selegraf)^ miiieilt, ira ganjen auggefex* tigt itit b ioirb bon ber englifd;€n 5Regiening bitrd? berert 58otfcE)after b e ra Sprafibcnlen ber ® e r ci n i g t en ©taaien itbLerreii^t merben, ber fie bann ben 3eniralraûd)teit ub errait te In toirb. SfflttDinatîi^e m notlïiî^en 3cie&enstiofe. SoJjen^ogen, 29. Se^ember. 3ur norbifcfyen •Jyriebenënote Beraerït 01 i t i I»e n it. a.: Sis 3îoten finb .ber §1 u § b r u d; b e § ft a x ï e n, it n b e = bingten ^rtebenStnilIenS, ber in allen brei norbift^en.Sanber.n ïjerrfcfjt. lteBcr bie Sluific^ten ber 5Berfr>irïIid)img be§ SSorfdjIageâ beâ 5|îxafibenten SSiïfon ïann ïeine begriinbete LWcinitng auëgefpiocf)en Herbert. 6ë gibt annexe Slngeidjcft, bie ben ©xteartungen be§_ gxiebenê nu toiberfîiïeôen îc&einen, unb natuxlicï) ! an n nieraanb antSunterben3îeitiraIenje^tjebengriebcn ober ben «m jeben -^reiê h)iinfd)en. SaS, toonad) bie ^et^en unb ^eftigen SBûnf^e ber 9Kenf<^en= ïjerjen ftreben, ift ein b a u e x n b e r griebe; ftnr JuoUen rul}ig fagen, ein gered;ter vy^ebe, nidjt ein SBaffertfRffftanb mit neuen Stitftitngen fiir einen neuen Sxieg. èoltten toix unê ni^t glitcHid) ^reàfen, toenn e§ unê felbft in ' befdjeibenem 3Jîa^e mit unferen fd>toad>en ©thnraen gelingen foltte, an einer 2lunaï>erungwnterbenïara|)feubenS?oI = ï e x n raitsnaxbeiten unb an ber ®rreid>itng eine.ê baitcrnbcn griebenë, ber ba.§ blutige SHingen beenbet, bitrd; ba§ Suropa fid) felbft ber SSermcEjtung entgegenfû^xt! <3to&fy>lm, 29. Sejember. Sic pxiebenênote bex biet itorbifdjen Sanbex tnixb bon bei fdjtoebifcïjen 'greffe einftkmnig rait SB e t f a l I begriifet. S t od^oIntêSibningen fcbceibt: „©§ bûrfte itbexflûffig fein, biefeê StfienftucE na|cr ju be|anbeln, ba feine llaxen unb beittlic^en SBoxie fiir fid) felbft fcredien, inbera fie ber n a t it r« lichen 0e^nf«(^t naa» grieben itnb jioax naci) einera bauer^aften prteben SluSbxud bexlei^en. Siefe Seïjnfudjt ntu§ bei ben SBoIïexn be§ ^îoxbenê lebenbig fein, ba fie ratt Éntfe^en fe^en, h>ie bex Sîrieg buic£) feine Sauex unb bte simc^menbc S3exf^arfitng bie Shiltur unb ben SBo^Iftanb @uxo|)a» gânjlid; jit bemi(|ten bxo!;t." — 0todï»otra§ Sagblabet fxagt: „§ft e^ ju ïii^n, 5U ^offen, baB bie jeÇt fextige, ab,ex nodi ni^t abgej'anbte Slutioort ber SlRiexten toenigftem; in gexingent 3ïïa^e jugunften bex 3)îenfcf)^citë= fragen unb bt§ griebenS bitx^ bie ^xiebenSaîtion bex iJ?eu= txakn beeinfln^t ioixb?" — ©toenêïa 2>agblabet be= jd^aftigt fidf) rait bex -(yiage, taarura bie Sntente rait i i) x e x 21 n t h> 0 r t auf ba§ ^riefeenêangebot ber 3KitteI= raâdjt.î auf fid) h> a r t e n I a f f e, unb raeint: ift ein ©ruitb ber SSergogent-ng ber, bafj bie SBiïnfdje ber bexfdjiebenen alliiexten Staaten fe^x itngleic^ finb, unb ba^ eS fic^ex ein gxo§eâ Simftftiid ift, eine Sintooxt 311= fanîmen^ufetien, toeldje bie berfe^iebenen SRi(|tungen an= ncifycxnb mit bem 0c^ein bex ©iuljeit bedt. 2luf jeben J^all ift e§ t'Iar, ba^ bie Gcinl)eit in 2JîitteIn bie 0tdrïe bex 37Mttchndci)ic ift. — 2îagen£ t) ^ e t ^ r untexftxeidjt bot altéra bie Éinigïeit ber brei norbifdjen Sdnber. <£ngU|d)e 5nebeas"Jbeeiu ut. Son'oon, 20. Sejember: (îpnti.=2ele.gr.) SJiorning ïpoît iittb S)atlt) Sieiol fiil;xen «nier ben ffriebenS? Oebingungert an berftecïter Stelk bic bauexitbe ®efe^ung Calais buxd; Ëitglanb auf. Sfnëgefauit ïoeiB bte 9J£or= uing 55oft nid)t toeniger ail 52 ®in?gel»gtie.ben5«'®'e» b t it g u n g e n ® u g I a it b § au f - b e m Contingent ju beridrten. (35k§ ft>oï)[ bie 2IIIiiexten ^ietju fagen inogen? ®. ©c^.) WTB. Sofia, 29. Sejerabex. ïl^elbung bex bulgarifdjen Selegia|)^enagentux: S)ex araexiïantf^e ©enexalîoufitl 3Jîux|)^ I;at geftern abenb bent SJÎiniftexprafibenten 3tabo= ftatooiD bie "fi r i e b eu â u 0 t e beë ^rafioenten SSiïfon û b e x x c i d) î. 2>ie b u I g a x i f d) e Siegiexung toixb ^eute eine rait jener ber Serbitnbeten ibentifcÇe 21 n t te d r t er= teilen» 3roei 3a^te Ducrtjbra^soctïurfjc im IDeffen. S>ie ©rfenntnië unferer geinbe, bafe e§ einer befonbexen ^îxaftanftreugung bebiirfen ioitrbe, ura bem „0d)ùt}cngraben= ïxieg" ein Ënbe jit bereiten, fiiljxte ara 1. ®ejerabex 1914 iir §au|)tquaxtier bel ©enexalë ^xend) jura exften SDÎale ju eine . gxofeen SriegSxatStagung, an ber aitd) 5poiitcaré, SBibiani, ^offre unb .^onig ©eoxg teiïna^raen. Siefex Sxiegèrat îei^ tete bie exfte jenex gxo|en loeftlidjen ©efamtanftxengitngen ein, bie fic^ feitbera buxd) jtoei blutige iQfaljre binburd) in fiirtf beutlic^ erïennbaxen 2Ibfdjnitten ioiebexbolt baben, ftetS mit einera unge^euxeu, imraex fid) fteigexnben Sirtfali art iWett-fdjeitleben unb Sxiegëmaterial unb mit bent SrgebttiS eine® im 3Sex^aItnil ju bem feinblidjen Stufioaub faft ïdd)er(icl) geringen, auf .waxten gro^en SKaftftabeê ïaum erfennfdven ©elanbegetoiunS. 0aft auf bex ganzen gxont bexfud;ten itnfexe 5c'llbt', Ënglanber ioie gran^ofen, Dffenfibfto^e, bie allexbingê fiir ^eutige SSegxiffe boHig unjitxeic^enb boxbexeitet toarert unb be§ï)alb unferen -^einben mtr fdjtoere SSerfufte bxac^ten. S)ie ©efaratïianblitng Çat bem ^eirtb bei ftàxïfteit 3?er= Iitften !anra raexïbaxe ©etoinne eingebxadjt. 2luf bem norb lidjeit llfer, bel |)fex!analê bei 9Iieu)30xt ïounte ber ^einb rait ftarfexen Sxaften fûffcn UIli3 nbxbïid) beë gluJfeS un2 baê Siixfdjen 0aint ©eorgeS entrei^eu. Oeftlid) Souaiit in ber Champagne ging ei-nc nod; uid)t feriig auSgebaute , ©tellung berloxen. ^nt ©egenfa^ 311 biefen boïïig betanglofen ©etoinnen Çaben unfexe ©egenfto|e unê an rae^reren 5punïtcit ortlidje ^ortfdjritte gebrac^t, bon benen bie (SrfainîDfitng ber Suljc G0, nbrblid) be§ 2)fer!anal§ ivnb bic (srftûrmung bes SBoi§ brûlé bet St^reraont bcfonberS bemerfensioext finb. ®a§ ©efamtexgebniê biefeê exften gro|en SSorftofjeë mu ferer ttieftlidjen geinbe, ber gegen &af)reëfc§Iufj 1914 feiit ©nbe erreicf)te, ift ein boEtger §cf)Ifd)Iag. 3)ie en glif d)=f r a n 0 jfif d>e §eexeêleititng mufetc jn ber llebexjeugung ïoramen, bafe eine berartig fid) auf bte ganj'c ^ront erftredenbe „% a ft 0 f f e it-f i b e" gegenùber ber ^cflii] ïeit imfereg fid) unter ben ©rfa^rttngen b'e§ brtîidjen .Hiein ïxiegel imraex me^x bexboïïforamneuben ®exteibigung8ft>ftem& -ein buxdjauê unsulanglit^eë 2IngiiffsmitteI fei. 0d)oit bie nac^fte gxo^e Dffenfib^anbluug txagt einen bbffig anberen Kbaraîter itnb Idçt ben Itebergang ,311 eincm ©ruubfa^ ex» ïennen, bex bon ©titube an alleu fpatexen Soxftofeen genteiit-fam ift, namlidj ben ©xunbfa^ beâ S) u r"d) b r u d) § b e r> fu an einer eiujelnen ©telle auf ber^altniêntd^ig fdjmaïer ^ront unb mit Sinfa^ allerftarffter £am|)fmittel. 21m 19. -gebruar 1915 fe^ten gegen bie ©tellungen gtoeier rïjeinifdier ®ibiftonen itt ber S^ampagtte au|erft ^eftige 2tn griffe ber ^rattgofen ein. ©ed)8 gefd;(offene 2lrmeeforb§ unb nod) eine beitere Sibifioit, aifo eine raebr bemt fed)sfad)e ltebermac^t fturmte gegen eine grontbreite boit adjt Silo» . ntetern 3toifd)en 5pertbeâ unb Se SDÎcânit an, rait. ber ûujge» f!prod)eiten 2tbfid)t, ben 2)itrcl)bruc£j nacï) SJousierë 311 erjtoin» | gen. SBorbereitet unb unterftitt^t tourbe biefex Sexfitc^ buxd) eittett SJhtnitionëauftoanb bex 2txtillexie, toie ex bië|er im l'aufe bex Srieg§gef(|ic^te nod) nientalë erlebt toorbeu toar. 3)aS „$rommeIfeuer" trat 311m erftenmal in bie Cèrfdjei* nung. Sie jtoei angegriffenen Sibifiouen troljten raann^aff ber llebermad)t unb fd)Iugen iu Serbinbung- mit bèjrangejô* genen Seilen 3toeier anberer 5îor)Jë ber britten 2Irtnee aUe ftngriffc bei au^erorbentlidjen feinblidjen SBerluften fiegreid) ab, fo bafe baë getoaltige franjofifdie llnterneljmen mit einent SSerutft bon 60 000 2)Jann bôltig 3ufammenbracf). Xlnfere ©tel» htngen tourben bollfommen be^au|)tet unb bem 0?einb nod) 3tbeiunbeinf)albtaufenb unbertounbete ©efangene entriffen. (iê toar tooijl ba§ Sebitrfniê, ben fdj-toer bebrangien 35erbùnbeten ira Often §ilfe 311 leiften, bas unfexe toeftlid)en ^etnbe fo balb natb bem Êiufafe unfexex oftli^en Offenfibe anfaitgg 'JJiai 1915 31: einera ueuen gro^ett Soxftojj bexanla^te. ^m 2Jcai 1915 fe|te an bex ©xenje ber norbfxanjbfifdjen Se= ^axtementê ^lanbexn unb 2txtoi§ ft^toexeS feinblicfjeS 2IxtiI= leriefeuer auf unfexe ©tellungen 3toifd)en Sa Saffée unb 2IxxaS ein. 2lra 9. 9ïïai beganneit foïool)! au§ bex englifdjen al§ ber franjofifd)en £fnmt ^erauê 2Ingriffe bon beiffjiellofer §ef= tigï(eit. Ser erfte 2tnfturm beS geinbeâ ara 9. 9Jiai uberrannte einen $eil unferer exften ©tellungen, îonnte aber bann jura ©tefjen gebracjt toexben. Qit ben ioiitenben Sam^fén bex ndd;ften SBodjeu, bie fid) bië 9Jiitte Quni ^injogen, ift e§ bem ^einbe gelungen, unê 3UX 5Raumung ber borgefd)obenen Sor» fer SIblain unb Karenci) 3U 3toingen. Œineu emftfinbtic^exen ®cx»ft extitten toir bitrd) baë 2Iufgeben ber Sorettoï)oI)e, toeldie bem geinb nunme^r Ëinftdit in baâ So^Ieubeden 3toi» fcEjen Sille unb Sonai getoal)rt. Sagegen ïonnten bie Çaxt» umftxittenen Soxfex ©oit^ej unb Sîeuoille gel)alten toerben. Sie feinbtidien SSerlùfte toerben auf ettoa 100 000 SJÎann ge= fdjii^t. Saë .Qtrf Surc£)brucE)ê toax aucj nic^t annàijeinb

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.