Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

660 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1916, 02 Decembre. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Accès à 28 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/x34mk66j5m/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Ctffe W BMs 1® Bfenitlj Belgifcher kurier £5vïïffelets <£a$e&$eïtung $« Sclgifti* 8 ut 1er erfdieiut in Sriiflel lâfllicij (auS) ©onntngS) 3U>eiî»al aujjet SHontcg tootmiitag. 2>ic Erfte S! u S g e 6 c (A) etfcfjeint jcSctt Sîadjinittog. ï>ic 8 H> e H e SI n 3 s a 6 e (B) crfrîjcint ntotgenS. Csin f cnï> ungen ftttb nue nu Me Stfirifit&itung, nicfit m einjelne $etfotten an ri^lcit. Sfic an&erlangt cingc[(mi3te UTionufIrtï>te lann Icinc ©clooljr v Dctitcmuicn toccbcit Set SBejng imm oittcÇ bic ipofianftalicit ober. un[ere 8ctricti3[tcIIcn erfolgcn. S e 3 u g 3 » t c i î moitaiïidj Jttt 6cibi StuSgabec juïammcn ffllt. 2,75. SI n 3 e i g c tt : Sciic 50 spf. Stcïlnmc Wt. 1,50. ïcU8t.eS10rtife; JlnrtcrjeitsSriiîfei. SàanïBcrbinbuugi Seutfdjc fflanï, 33ïufjcl. spoftj(f)c<ï=Stt>iito Sruffe! 3ît. 6. ®)>ïcd)îtunbcn: 11—12nnb5—6. ©cîdjaftâitclie SBriifîcl: Cornet bc ®rc3=3(ra&c 1. Jtummer 618 j Brùffel, Somahmb, 2. Desembet 1916 j 2, 3afttgcmg 3toei 3af)te (getietalgouoerneut. I. 5£3a§ ftttb jtoct $aï>rc? î»c« SJîûjjiggônger, IL ben Sraumer, einc flûdjtige SBelïe, eût |ÇIiigel= - ' ; A ^ fc£)Iag. giir bert Siïdjtigcn jebod), ben <£'cï)affcn= ben, cinc betrddjtlidje ©irccïe 2Begeê. Sîi^t biel bietleicfyt fur ein langeê Sebeit im grtebeit. $iir creigrttëfcfjiverc Sîriegêjeiteit bagegcit ein bebeui* \ famer Slbfcfjnitt. 9Jce|r nodj fur etnen 9Jîann auf beranttoortungêboïïem 5}îoften itt ftiirmifiïj'en Sagen. £Çiir ben ©eneraïgouberneur in SSeïgictt aber, fût ben fcE)tinerigften 5)3often, ben ber SBeïi» ïrieg tooljl gefdjaffen ï)at, eiue getnaïtige Slrbeitê* leiftung. ©o biirftc cê nicïjt unangebradjt crfdjeineu, • an bem Sage 3îùcïfc£)au ju ïjalten, ait bem baë ^aftreêtor junt atoeiten 9JM htê ©djlfofî falft, feitbent ©eneraloberft ftretïjerr bon • i SBiffiitg, berufen burd) feineë .faiferê 2ffa= jeftat, bie ©efdjicîe SBeïgienê 511 Keiten, fein gc= îoidjtigeê SImt angetreten ljat. Sarf unê ^eutfcbe im oïfubierfen Sanbe bor ^ aÏÏem baë ©efiïïjl tiefen Sanïeë befeelen fur ben iOîann, ben jeber, ber unter fetnem ©djuÇ nnb .. ^ feiner forgeuben ©eiuaft geftanben Tj-at, alêSSorbilb unermubttc^er5pflic^ttreue bere^ren ntufe. Sitrfen j fic^ cttbïtcf) unfere (Smjjfinbungen berbic^ten 511 i etnem ®trau^ blii^enber SBùnfcfje fiir fein 2Boï)t- ïï?WÊm. erge^en unb ju ber 33itte uni be§ §immelê toei» ieren ©c£)ut3. Ginem ©trouve, ben ber S3eïgiftf)e Vitrier I;iermit ùbergibt. n. • 1 2I6er nic^t nur tnir S)eittfi$c — fonbern bor - J „ allen Singen ba§ Sanb fefbft fc^uîbet bem 9Scr= wrnmtmm hjalter unabtragbaren San!. 3Senn fief) einft bie SBogeit geglattet ïiaben iDerben, fo tnirb unb ntufc baê HDIorgenrot ber 2tnerïennung oui) auf ©eiten ber geinbe tagen. Sereitl me^ren fid^ bie neutraîen ©timmen, bie gegen bie nieberfrac^ttge glut bon ©ruderfd)h)arje ^ront macficn, mit ber bie : "SSy Êntente in berleumberifc^er SBeife bie SBelt ii6cr= fd)it)emmt l^at. ©0 lafen loir ï'itr^ïid; in bem wummw Sucfjc bon (£ugen ^Srobft auâ ^iirid^ „SeIgien, Ginbriiiic eineê 9?cutralen" folgenbe qerccftte Stuêfûljrungen: »9Bie ftanbe c§ tooïjl l^eute um biefeë bor bem Sîriegc in fo mander Sinfii^t merïtourbtg regierte unb berhjaïtefe Sanb, lrenn e§ nidjt mit '&mÊÊÊÏ ftarîer unb îraftiger §anb, gtcidEi^eitig aber au<^ mit biel Sîerftdnbniê unb poïitif^ toeitfidjtigem 5SIicf fiir feiite befonberen Sebenêintereïïen bor WÊSéMï ber bi3iïigen Sfnarc^ie unb einer broïienben f?i= «an5Ïataftro)jbc gerettet irorben treire? 06 IfesifeS Ëngldnber, 2>eutfdjer, ^ran^ofe ober 9îeutraler, alg eïjrlidj benïenber 9Jîenf^ mujj man biefen beutfd)en ©eneraï beittunbern, toie er, aïs ©teïï» bertreter beë $onig§, mit ben atten befteïienbcn ©efepen auêîommenb, SBeîgien tnieber in einen georbneten berfe|t, belgifdje unb beutfcbe ^ntereffen ju berfi3£)nen berftelit unb biefc aufter= geiobïmlidje Sîrbeit lôft." ^n 23elgien felbft ift fiir ben aufmerïfamen S3eobac^ter unb genauen Senner ber 53oIfê= L ftimmung, ber _tt)ei|, ba^ ber Groberer bon bem S3oï!e Siebe ni<f)t erfearten barf, bennod) beut^ ïic^ erîennbar, tote fe^r ber 35elgter bon bem SSertrauen auf ben Robert ©erècbtigteitêfinn be§ ©enerafoonberneurS unb fetner SJertoaltung burdjbrunaen ift. fÇûfjtt fid) jemanb be= brânat ober un^frerfit bebanbelt, fo nimmt er feine te^te .Rit» flucEjt p bem j'écrirai à Monsieur v. Bissing", ba§ getoiffer= ma^en ats Seitmotib immer ioicberïe^rt. $tefe§ ©eret^ttgîeitSgefûbï barf nid)t bertoecïjfelt Irerben mit ©df)toacf)e. 2a^ §err b. S3iffing afô alter ©olbat energifeb gu^ubadeu berfte^t, too e§ nottut, ba§ brautfit an Seityncîcn nicf)t erft erlautert ju toerben. Sbenfo aber betoa^rt iftn ba§ ©erecfjtigîeitêgefiibl bor unnotiger, bem Sanbe frî)abl?cï;er §arte, bor ùbereiften Gëntfcfjïiïffen. ©r Çat ncuïicf) feTBft bem SJertreter beê Sùff. Sagebl. gegcniiber geâitf;ert, baft „er nid)t ï)ier fei, um ba§ Sanb ju gnalen ober um S?ergeftung gu uben, fonbern um e§ im beutfdjen 5çntereffe ^u bertnaUen". 6ine Sluffaffung, ber jeber Ëinficbtiqe unbebingten 35eifaû. joiïen mufe. m. S)eitn imnter Iniebcr mu^ ï^erborgepoben merben, bon toeld^ einfc£)neibenber 33 eb eut un g "ciit toeife regierteê, en r u ^ i g e §, IcbenSfaljigeS Selgien*fûr unfer ttb S a t e r I a u b felbft ift. 9?ad) jiuei 9{ict;tungen ^in. ©in= >e» mal hmrbe ein ^ungernbcS Sanb, ein S?oIf in 9lot gerabe in u» .biefeï ^eit fur unê eine fcï)îrer ertraglicf)e Selaftung bebeuteu. ix- ©obann tedre ein gareubeâ Sanb, ein berjireifelieS S3oï! fo btcT)t Çinter unferer eigenen feront ein bebenïlic^er §entm= en fdjuîj fiir unfere militarise GntfdjhtfîCraft. Sîommt ein fcf) menfcblicljer ©cfidjtgpunft î)inp, beffen SLBicOtigïeit aucî) nidjt en unterfd^dçt luerbeit barf. Sonnen fitî) bod) bie mitben -fterben a§ ber btelett geïbgraueit, bie infoïge ber 0rontndf)e ïpierïicr be-ier urtaubt toerben, bon ben ©trayon itt ©idjer^eit unb SRu|e :m er^oten unb fiir îurge teenigftenê ben ^rieg bergeffen. •cï llnt fo bebauerlidjer ift c§, trenn in ber §eimat be§ ofteren ©timmen laut toerben, bie iiber allut grof^e î^ilbe 1 ■ flagen. ©oïd)e Urteiîe finb beb:n£(idj. SBirb in ifjnen bod; jcner alte beutfcïje ^cTjîer aiïju fid)tbar, jèner ^eï)îer, ber in unferen ^îolonicit gerabe ben 2iid)tigftcn baê Seben oft fauer gemad)t ï;at, bor bem erft ïiïrjlirîj ein Serïiner SBIatt ba5 2Iu3= Dn iodrtige 2(mt in bejug auf bie SSefeÇmtg ber 3îeferentettfteiïen iê, uber auêibdrtiae Sdnber aeluanit &at. @0 !ann bei einer 95enrteilung ber SSertoal» Îtung 93ergien§ m. G. gerabe ber $unft nidjt an» erfcnnenb gemtg Ijerborgebobeu iucrbeu, bag ber S3ertr»aïter fid; boit bem Srattfgdngerium, bùfj iftnt alS altem ©olbatcit fit^erlicg im Sîute fiijt, nidjt fortrei^en lagt, fonbern e§ burcf) loeif^;, tueitborauêfd)auenbe fjolitifdjc 3îixdfic^4en tnt 3aitme plt. SBeun ber ©eneraI=©ouberneur an ber ©t^lnciïc be§ briiten ^vaïjreê fiir einen ?Xitg<?nbïicf Sttem fd)ôpfen tourbe, um auf bas énorme ©ebiet feiiter SSerioaltungëlciftungen suriirf'» jufebauen, fo biirfte if;n baè ©efiif)i ftoljer Se» friebiguttg burdjftromen. Sage baê ©ebiet ge= toiffermafien toie ein enblofer Sanbftrid) bor ifjm, boit einer unabfe^baren SReilje burd) eineit citer» gifcfjeu, getoiffenïjaften StrbeitsJjftug aufgetoorfe» ucr gurdjen burdj^ogen. SSermeffen Indre cê, molïte id) ï)ier ben Stnfc^ein crtoed'cn, alë ïonntc ic^ aud) nur einen oberflddjïidjeit Xleberblic! iiber ba§ ©eleiftete auf fo !nabbem 9îaume geben. G§ ïann fid) nur um ben SSerfud) Ijanbeïn, einige SBcgtoeifer in ber Sîic&tmtg aitf bie toiditigftcn •"'1^^ 2l^6eit5gebiete ju erriditen. I ©d)on ein S3eric^t iiber ben 2t u S b a u ber SSertoaltung, mit ber ©djaffung ber îJOÏi= tifdjen Slbteiîung, ber Sanîabtciluitg, ber 2116= teiïung fiir .Çanbel unb ©etuerbe tourbe ein ®ud) erforbern. £ncr toirb ber ©eneraI»Q$ouberncur §3lljw burd) bic Satfraft unb orgauifatorifdje 33efâï)i= gung be§ 33erlt)altung§d)efê ©r. $r. bon © a n b t unterftû|t, beffen SSertraltungStatiglcit fid) iiber ein ©ebiet erftrcdt, ba§ unter getobïjn» Itcben llmftdnbcn fieben SWiniftcricit bearbeiten tDiirbcit. ^ier^cr ge^ort aud) bic Sofung ber fdjtocren Sfufgabe, bie cinïjeimiîdje SBeamtcn^ |«||gpi mafdjiue tnieber in ©ang ju bringen. SBeitit fjier unb ba leife SBibcrftanbc fuî)Ibar toerben, fo ift baë nic^t bon 33ebcutung. Sa§ 9ïefu!tat ift * er^ielt — ba§ tl^rtoerî lauft. ©0 funîtioniert 5.58. bie 5)3oft, arbeitet bic $ufi% îann im ganjeit \ feftgeftellt toerben, baf? im b e f e £ t c n ©. e 'vSk b i c t e eigentïid) ciite bollig b u r d) g c f ii ï) r t c -r» 3 i b i Ib c a ï t u n g beftel)t. < |l %<, 3Iu4 bie Sofung ber 58 01 ï S ex tt a t) « $ " V' rungëfrage barf alâ gegliidt bcjeidmet trer ben. iïïfan, toirb fid) nod) crinnern toie fdjtri'crig bie 58erï)anbhtngcit bur^ bie 58ermitilung bc; ^ : fpanifd;»ameri!anifc^en ©cfanbtcn ttiaren, uiit Énglaitb jitr Ocrleii^terung ber SebenSmitteïbcv | " forgung jugunften beê berbititbetcn SScïgiettê jv. » I beranlaffett! 2Bie bielc §inberniffe ju befeitigen tf arcn, bi§ baS „C 0 m i t 6 National" gc grûnbet toerben ïonntc, baê im 58ërein mit bc : amerifanifd^en «Commission .for R r. lief" bie (Sinfu^r unb 58ertcifung bon Seben? mitteïn regelt. ÏÏJÎanc^e ©arantien tnareit bon Ej-^eïtenj b. 5Biffing ju getoa^rleiften, bebor p fotoeit îam. SJiit ber SontroIIc uber bie Ëin» baïtung biefer ©arantien finb bie ©cfanbteit SpaiticirS unb Slmerifcvi betraut, beren auëfiiï) s" ' venbeê Drgait bic «Commission for Relief" ift. 2)ie §errcn biefer ^ommiffion arbeiten ginar eïirenamtlic^. §m iibrigen aber boUgie^t fid^ ber c SInfauf ber SebenSmittel buri^ bie in 9îeut)orî, 5f5ari§ unb Sr-ttbb" erridjteten wni5 ber 58er!auf,in 58elgieu t auf îaufmdnnif^er ©runblage gegen 3a^IUIt9- 5Rid)t etïna a6cr ernal^rt Émeriïa auf eigeue Soften, trie fûrUict; 5 in boHiger llnfenntniê ber 58erf>altniffe be^a_uf:tet tourbe baê Sanb. ©0 finb einfttoeikn, toenn nicE)t (Sngtdub t feiite §altung anbert, bie 3entraltuac^te bon ber t ©orge um bie Ërnd^rung 5Beïgienë, befreit. ^ym iïbrtgci. t toitrben ïiier, tnie iit ®eittfd)ïanb, um bem 5ÏBud)er = gnuen §bd)ft})reife feftgefefet, bie Sefd)IagnaI)me beê ©e= tvéioeê, ber Sartoffelrt, ber 58utter angeorbnet, jtoei fleifdjlofc • Sage in ber 32ôd)e cingerid)tet, fiir bie £ebung ber SSie^udit unb ber 54Sferbe3ud)t geforgt, tourben îurg aile erbenHidjen ? 5JfagnaI)men getroffen, um bic Sebenêfa^igfeit beê Sanbeê ; rkï)er^ufteIIen. 3ur SearBeitung unb 58ertoaItung ber i ipejialgebiete finb beutfd)=amtlidjie ©teïïen, fogenannte S>î« ^oïitîfdjen Zû\ ftnbcn unfere Sefet i« t>er SBeiîaac.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brüssel du 1915 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes