%o $3femug Sroetfg fB») M $$f&tutt«J Cl. Belgifcher kurier ^neuffeïet^ Sa 8tl#l|4« DkIii rcfdSsInt la (SgOd (mit e»anl«o») Itstlaal u(n SR»st«j toratlMa ®t« 8»8» Sa «g «ta (A) ntt6«inl |tbc* Katftmtttaj SU 8 Pi tU« R a* « « t • (B) afâct» «mrecnt Slolt abaagta Rat ont »tt Sdjrlfttclitmj, at<4l an S)«itoma I* gai «oDMtonjf «tnarfaatm Stanuftrtpt* (an* (tint Scttâd» Sbcrnomme* Bcrbca. tfiiitDialiii CgUâ oc» 11—13 «u& 5—& <S*|(t)â!t*U«a« Stfl(l«l Cotart M <St«|«0tseSc t »M S3«jnj| fane bat $ tl« ÇoRanRattm •)« «afm IMflcMftfR» «tfatgea. »«|a«3|t({ft kac4 ait Volt motutliiS ffil Sassabea Bit 2.T& S oint g «m « a«fï>olt«Dt 8»He. t mm t>o<5) 80 Çî. tlclni Cnjciflcu. SEotl (0 Vf. StldjWor! 30 Ç|. SfeiffrtgtbObt uut B»«» S3 ©f.| K«tlam:jtll« ÏKJ. 2,50. îbMtït, Rofftcl ato„ tâflli($i fletlomc. raonatltdi 75 9HI S cl tg tamis. 8 k t « 11 <i 8ailtrjtit>8rfi|icL 29aale»îbinbana Sentît» Saut, SBsa[î«l JB»ato y.tfi(îfl Six. S Jlummet 531 Briiffel, Dotmersfag, 18. Oftobet 1917 3. 3af?tgang Die fcisMligra gfnpsesipetinffe iw Seyimtier. WTB. ©erlin, 17. CFtc&cr. (Sintltidj.) ©eJ>tci«Bct ber* loren unfere ©egner burdj bie îatigteit unferer Sambfmittet «tuf ollcn Sr^nfcn im g a n 5 c n 374 gtugjcugc u n b 2 2 ©al» lone. 2Bir fauRtcn 82 glugjcttgc unb fimf ©aftone eiit. ©oton tor&tieben 38 Sîugjeitge jenfeitâ ber Sinien, toâîjrenb bie onbercn 44 ii&er unfercm ©e&iet berloren gtttgcn. 2ïuf bie SB e fi f r o n t ollein cntfisîcn bon, fcen 374 cttijer ©cfedjt gefcfcten feinblidjen Slugjeuge 362, ton ben 82 beuffdîen 76. $m cinjelnen fefet fid(j bie énmntc ber fetnblidjen ©erîufte folgenbermafjen stifammen: 324 Sîugseugc tourben im SuftïamJjf unb bntdj glugabtoeïjrfatw» nen, fedjsj burdj bie Snfonterie àbflefdjoffen. ©ter ianbetan «n» freitoiftig fjtnier unfercn Sinieit. ©on biefen glugjeugen finb 167 in unferem Sefi^, 207 jenfeits unferer Sinien erfcnnbflr abgc= îiiirjt. ©iefe SîBfdjusjaifjl ift bie ijodjfte Scifiung, bie bis iefci ineinemSfîonûi erreiegt tourbe. WTB, Serfin, 17. OïtoBcr. S" ber burd) bas 5BoIff=S8ureou berBreitften SJÎelburtg „^>tnbertBitTg=(SrfoIge an b«r SBefîfront" am 8. Cftofrcr tniirben u. a. gefagt, bafe bie §e.eresgtuti!jen Sîronprins Sîuppredjt, 2)eut[dE)er ^ronpttnj unb ©stîoS StfÊrecfyt in ben Ie^ten brei SKonaten elf feinblid^e g-Iugscuoe erbeuteten. Ergflnjenb fonnen mu baju mitteilen, bag biefe fvluggextge mtï bie Saljl ber tn biefer 3eit I)inter nn[eren Sinien aïjire ëitilDttfung unfcrerfeitâ nnfrertotllig gefanbeten feinblt^en ^îugjeuge barftellt. Sn ben I,t ^ t e n b r e i 2JÎ o n a t e n bageg^n firtb ^ufammen 8 6 7 % t u g « jeuge an ber 23 e ft front a b a e f o | f e n toorben, ton fcenen 381' in unfetc .Çanb gefalTcn fitrb. ©eit bem 1. £v a « nuar 1917 bertoren iinfète ©egner an ber SSeftjront 1962 glugjeuge, bation finb 859 in uni'crem Sejit. Bk 80lfsEtefiJi in SatiîîfliifiMOSe!. WTB. RonfismtinoîJc!, 17. Dîtober. SSei ber (jeutigen 5} u n b" » fabrt bes fî a i f c r S biircï) Sfambul, bas eigenilit^e Çerj tes tiirfifd^n 9îcid;c§, geigte fief; faft mc^r noi^ alë bei bem geftri» gen feîerîidjeït ©m^fang. ïnie bic SccoIFcrung bem ®eiîtf^en iîaifer, ben ,fie nun 311m brttten SKal-e bei fxdj begrufeen barf, au§ ticf inirerftem ^serjeit Siebe unb 25eicbrung entgegenbrinjjt. ©ie SJJknen unb ©e|>rac§e alfer, bie toieberum in bid^t-en 3îeit-en bie ©tragen fôumten, brûcften Sefriebiaung unb greubc iiber bie SInfunft ber erkiudjteu ©afte? au§. (E§ toar fo ofîenîi^tli^, ba| bie Sftïfen, toit ba§ ^tefige S3!att 2erbjjuman«t«§afil<it fc^reitt, ba§ ©eritbl ^aben, e i n e n a 11 e n unb berna brten g-reunb în begriisen. lSi\à)t nur an ben §âuiern ber too^I^abenben .ffreife, bie bielfada ^Tac^tig geidj-mutït unb rei^ mit Scppic^en Be^rangen toaren, auiÇ an ben Çiitten ber Sïrmcn unb Sïermften ïjatte man baê Sciniac bagn beigetragen, ber freubigen ©timmun'g, bie bie 6tabt Befcelte, Sîuèbrudt 511 geben. ©il in aile ©eitengaffen |ebten fet&ft an ber unfdjeinbarften ©retterbûtte nic^t einiac wâbncben, ein SShtmenftrauj? ober ein griineS ©etoinbe. SSiâ in bie ^alfcn ber groj^cn Sajare [;at bie ©tabt ein ^eftgeloanb ange» jogen. • .0-er&|"t ^aufierenbe ^rucîîtfyânbler unb Sôfttrâger ^atlen (ifi* 'ritdjt neljmen laffen, i^re Sorbe mit Slumen unb Rftnd^en su fdjmiicfen. SB'ei ber ©infabrt in bie alte Haiferftabt St)5-anj griifeten ben Boben ©aft in b e u t f d) e r 61) t a â) e ange&radjte QnfiÇriften, in benen bie »3ctioIfen:ng ©tambulS bem iîai|"er bafiir bar.lt, itym iîjre feulin^unaen barbringen su bûrfen. Stebnlic^ gaben an Berf(^ie= tfenen anocten ©tellen ber Stabt Qnfd)rtft-ert in beutf^er unb ■tSrîifc^er ©pracfye bem freubigen ©efûbk ber Sebôlferitng Sîu§> brutf, baê ber finifer burdj feincn SSefudE) bie enge, burdj ba§ ge= nteinfam tiergoffene Sfut gefeftigte b e u 11 à » t tir î i f c& e S r e u n b f d) a f t B e f i e g e î t ba&e- 5îaifer, ben bie Slunbfaijrt bis in bie alten ©tabtmauern ©tamBul§ fti^rten, liejj ÇS fitb nidjt nebmen, audj bie SSauftelle be§ îvreunb" t ^ a f t g b a u f e § $u befiçbtigen. $ie SSaufteHe, ber fie um» ge&enbe 3<u'n unb bic 2!nfSnge be§ 35aue§ toaren bitB't mit fÇab» ren bebangen. S>er .îîatfer Iie& ficb eingebenb iiber bie einjelnen Aeile be§ madjtigcn Saueë unterricbteri. îcacb ©îenbigung ber Sfunbfatjrt feljrte bn§ faiferlicbe ïtutomobil burdj bie grofje, teon freub-ig erregten ®lenfdjcrt toimmelnbe ^era»0tra'BC gnritcî. ^ie gefamte greffe ber ^auptftabt toibmct bem ïatfexlifl&.ert (5kft bte toarmfte SBegrû^ung. Z a n i n toeift auf ben 5?eib ber ?feinbe wer bie beutfc^en f^ortf^ritte unb auf iîjre 93egier, bie îtirfet ®Kfjutet(en, bi». mit 9ïottoenbigïeit bie beiben SSôtfer 3U' i?JJiwengeftifjrt babe, bie fid) immer mebr genâbcrt bâtten, um ^!.j^!ief,nd) toÏÏ unb gan^ su finben. 2>a§ SSIatt beîpricl)t fâeiter bie -TOliiou 3)eutfd)lanbê am à^fjeirt unb biefenige ber Oëmanen an ben -'''eirenjen, bereu fitb Beibe 5?i5Ifer in belbenbafter SBeife unter^ ^n.batten, unb fdjtieftt: ©ie 58anbe, bie bie SB 6 i) ter beê ^«ein§ unb b e r fflîeerengcn torînûpfen, finb ni$t baë «ifleBuis Sortibergebenber Sretgniffe, fonbern toobt e i n e g e « îjpi^tlidje 9î'ottoenbigîeit. fealjer irerben bte S>eut« ™en cwig am Sîtjein SBad)e balten, toâbrenb toir fie ebenfo an J.1" pleerengen balten. Saftoir»i«Gf!iar fagt: ®a§ ttir» nlrt)=beut!d)e 33tinbni§ ift feft geFittct fur eine febr lange 3u« tuntt. 3)cr ffaifer îontmt in bte 9Jîitte etneS SJoIfeg, ba§ feft uoe^eugt ift, bafj ber ©eftanb $eutfcf)Ianb§ unb ber Xitrïei nur wtçetn fotcfteg ©iinbnig geroab.rieiftet totrb, in bie 3Jîitte eineg golfes,j>a§ bereit ift, bafur freubig jebeS Opfer su Bringen. SaS jBunonig î>Qt bie_Orientfrage bon ©runb auf ge* loft uno Sert gorbiidjen ^înoten serfebnitten, an bem îid) ©uropa abntuijîe. §tublic£ auf bas beutfd)=tur?i]"c^e S3ùnS>ni§ bat Der deutsche Abendbêricht. WTB. Berlin, 17. Oktober (Amtlich). In F1 a n d e r n, nord-3stlich S o i s s o n 3 und auî dem Ostufer der M a a s lebhafter Artilleriekampf. Vom Osten bisher nichts Neues. Der Wiener amtliclie Bericht. Wien, 17. Oktober. Amtlicli wîrd verlautbart: An unserer Ostfront und in A1 b a n i e n lebte stellenweise die Gefechts-tStigkeit au!. Im Gabriele-Abschnitt wurden abermais italie-nische VorstoBe abgewiesen. Der Chef de9 Generalstabea. ber 58efuc& be§ Kaiferg fo auf^rgetootjnlidjen SSert unb aufeer» getobbniidje £r<tgtoeite. WTB. ©onfiontino^wt, 17. OltoBer. Slgentur SDÎidi. S>er ©eut» l'cbe Saifer ftattete am bormittag bem Sbtonfolger einen 25e» fud)_aB. Setm (Sffen im ?) 11 b i 3 » ^ a I a ft fafeen am £ifd>e ^cê •<îatferg ber ©rofttt>efir, ber SJJinifter ïfeu^ern îotoie ber S5ûr» germeifter ©r. 9îastm ©et unb ftêmet ©et. ©er Sîaifer unb fein ©efolgc begaben ft<b gegen 4 Ubr in bier ©ooten 3 u r © \> i ^ e b e g © e r a i I unb bon ba 311m alten © e r a 11, too ibm em ©mpfang nad) ftreita turFtfd>em ©raittb beg frtiberen ©ultang juteii murbe. ©er Satfer rubte eine SBetïc im S)emen Soei, tno ibm ber ^affee natb bem alten B^emonieH bargereitBt irurbe. ©ann Befudjte er ©agbab Soej unb in 2Jiuftafa ^n^cba Soei eine SlugfteHung febr f e 11 e n e r d) i n e f i f cb e r ft a b e n c e n, bie ftdj im alten ©eratl Befinben. ©ann BegaB fic^ ber Sîaifer in ben ftir ibn bergeriebteten litige! beg S^alafteê, bon too er nacb faft jtoei» ftunbtgem Sfufentbalt sur beutf^en ©otfdjoft fu^T, in ber er angefebene 5J5erfi5nlii$feiten ber beutfc|en Sîolonie in £onftan» tinofei entDfing ..WTB. Sonîtontinopct, 16. DîtoBer. 3" ber SInfunft beg Kaiferg aufeern ficb in ber greffe bte berborragenbften ?£er« f6nlid)f«tten ber Stirfei. ©0 beroffcntIitf)t im Dgmanifdien £Ioi)b ber Befauntc ©idjter ©jetai ©abit ein ©ebtdjt: „©em Jîaifer". © a b i ! © e i, ©oçen ber turfifé^en greffe, 5|3r5» fibent beg îtirïifdjen ©reffeberetng, Bebanbelt ben Sîaifer in ber ffarifatur nadj bem fflîotto: 9îur grofee Sperfbnttcfyfeiten toerben fariîiert. SProJeffor 21 fâI ©ei fdjrcibt tiber bag ^bema: SBarunt ber Sîaifer im Orient geiliebt hirb. B®« Cen |ïob{ob. WTB. Setlitt, 17. OîtoBer. 2îm 16. Dft&bcr fieigerte fiiij auf beut Çauj)tîampffelbe ber I a n b e r n f r 0 n t bie feinb» [idje Strtirierietatigîeit unb ïjtclt Itiâfjrenb ber gansen SJîatfjt faft ununterbrodjen an. ©efonberg ftarîen Sef^ufj erbieîten bie ©teuitngen in ber ©egenb bon ©raai&aitf unb bon ftiblidj beg Çout_buîfter«SBaIbeg an big ^anbtoorbe. ^einbli^e infanterie» angriffe erfotgten nic^t. lluf-ere SXrtilïerrc fetjte ben ^ambf gegen bic feinblidjen ©atkrien unb Si'nlagcn ioirtfam fort unb berur» fa^te saljfreicfje ©xpîoftoncn. ©ci einem auf © r it g g e erfokj» ten niid)t[idicn feinblicbcn Suftangriff, ber feinen mt« ïitâriîdjcn ©djaben berurfacfiie, rourben toieberum 16 ËintooBner ber ©tabt getijtet, eine grofse SînjaBI bon ibnen berîctjt unb jabt» rei<B-e ÇSufer jcrftôrt. Gin eigener Suftangriff euf ©tinîtr» dj e n serffôrte grofee ©cbuppenantagen auf bem ®ai unb me&» rere. (viug3eugl>allen auf bem ^Tugpfofee bon ©t. 33oI. ^mSlr» t 0 t g tottrben Bei Ie6Bafter Slrtillerietatigî-cit norblttf) ber ©carpe brei feinbiidje 93atrouincn berhrftreid) aBgetoiefen, frâfirenb ein ctgeneê ©atrouincnuntemcbmen nôrbïitî) bon Sïrîeitj bem fjeinbe er&eHidjen ©d>aben guftigte. ©tarîe (ÇeueritBerfaïïe auf unb Bei» berfeitg ©t. Quentin berurfadjten erneute 3crftorun» g c n ttn ftnnern ber ©tabt. 2tn ber 21 i g n e f r 0 n t bieit bic tagguBcr IeBbafte fÇeuertâttgfeit am Eljemtn beg ©ameg unb an ber 8cffaitx»(ïde audj nad?i§ it&er an. Cstgene ©atrouinenunter» nebmungen Braditen ung ©efanaene ein. Sfudj Beiberfeitg bon 3î e i m g unb Béiberfcitg ber SJ! a a § fieigerte fi(5 bom _9îatB« mittag au bag fÇeuer erBeBOdi unb Biett Big in bie ^acfjt Binein an. ftrn O ft e n Befinbet fief) narb ber (StnnaBme ber .Çwrbtnîcl ©ltiorbe nunmeBr bie JVnfet Defel reftfog in nnferem _©efifc. ©ublid) bon ©aranohjitîfBt, an ber ©alm fîotnel—Surf, Dei Sar» nopol unb am itnter-en S6rucS- îott»ie in ber ©egenb bon (Sserno» toi^ unb Kabaus ti>ar bie ©efedit?tatia!cit seittoeife leBBafter. ^m unteren ©iftri^Sal tourben norbltcb ©rebin a#t feinblit^e ^atrouifîenangriffe refttog aBgetniefen. * î^rcnsoïif^er ©erit^t bom 10. O î t.o Ber n a d) m i 11 a g g; Sïuf ber Sîignefront berminbet+e Sfitiaïeit ber Beiben Strtiïïerien. Ung nelangen ?,h>ei .^nnbftreidje auf bie fetnblicBen Sinien, ber eine Bîtlidj bon Sîeimg, ber anbere in ben Sîrnnnnen in beT ©egenb bon ©oureuillcg. Un'ere SfBterlunaen gerîtorten s^Bfreiifte Un» terffanibe unb fitBrten ©efanaene gurûcf. Stur be'm linîen ®îaag» ufer îdjlngen Voir einen feinblit^-ett ©orffo^ ni5rbîtcfj ber ©6be 304 suvitef. Sfuf bem redjten ITfer tnar ber Strtiïïcriefambf Befonbçrg leBbaft im StBfcfinitt beg Eaurièreg»®albe§. ©onft ii^-erall ruBige 3lacî)t. I u g » e f en: ?veinbli^e fvîugseuge ^aBett Beute 5îatBt bie ©egenb bon ©ûnFtrdjen mit ©omBen Betoorfen. SBeber Opfer nodj ©adjfc&aben. 2T & e it b § : STttf ber STignefront ricBtete ber fycinii naefi einer îeBBaft^n ©c'c&iefiung meTireie ÇanbftreitÇe auf unferc ©teHungen fûMidj bon Gourtecon. Gg gelang iBm nur, in einem unferer borgefd>oBcnen ©often j^u^ su faffen. bon tx>o toir tbn aî^Bnlb surittïftiarfen. Gin <rnberer ©orftof? fitblitïj bon Stineî ift eBenfalI? gefd>eitert. ©er STrttiïerieFambf BlieB feBr Ie6» Baft mâBrenb be? îages tn ber ©erçenb ber .Çodifîa^en. Sïxtf ber û&rigcn gront ©efd»i«feuna mit lînterBw^uttgen. ©eHete Sodfdriffe ici Oefel. WTB. ©«ïlin, 17. OîtoBer. (Simtlid).) Sîadj 3îieberfâm^fuwg ber fd^toercn ©atteriett au? ber Siibïpifee ber Q^nfei Cefel finb uufere ©eefireitlrSftc in ben Sîigûifdjen Sleerbufett eing'ibrungen. ©is I>ûBen i&ren ©ormarfdî r.*J) Often cm 17. Olto&er fortgefefet îtnb Beïjerrfdictt baê ©ecgcbiei bië juin Sîîooit» f u n b. ©et K§ef bes SlbmirafftaBcS ber Marine. JBcrltn, 17. OîtoBer. |^ur (S r 0 B r u n 2 ber ^nf el O e f e I teirb Jceiter mitgeteilt: ©ie rufjïfdjen ©eeftreitîrâfte, barunter StnienfcBtffe, ©anser» freuser, SanonenBoote, 2orpeboB'00te unb ein UnterfeeBoot B«fin» ben_ ft<3^ in fdjleuniger glud)t mit oftTii^em Surfe unb jtcîjen fi^, nerfoigt bon Seiïen ber beutfdien ^lott-e ^inter iljre SJÎinenfperrt gurucî, ©i« no^ auf ber §aI6infel © to 0 r B c Befinbtidjen r u f » fifd^en Sruppen finb bantàt jeber SDJi5gIi(Çïeit 3U entflie&eit BerauBt. ©ie GcroBerung bon Oefel Bat ber beutfdjen ÎOlaritre nid)t nnr ben ©efi$ beg SRigaiféEien ÏReerBufens, ben Bigler bie fdjtoercn engli]'d)=ruffiftîjcn ©efditite Bei (©tibîtifte ton Oefel) Bef)crrf-^h;n, gefitBert, fonbem I)at aud) bie ftrategifdje Sage in ber Oftfee bôHig 311 ©ttnften ©eutfd)» Ianbg umgeftaltet. ©ie B-eiben Gcfpfeiîer unferer fe^tgien ©teiïung finb im SBeften bie Sîicler ©ud^t unb im Often ber Sîigaer STÎeerBufen mit bem ftfni^enben Oefel. 2&ie abex Sîiel gki^gertig ben ffiblidjen S"Sing sur îîorbfee burdf) ben Sîaifer 2SiIfje[m»S?ana,I B.eî>errfd^t, fo Bilbçt auf ber anberen ©cite Oefel ben fûblidjcn Sorfltiigcl 3U bem ©ngange in ben ginnif'J^en 3Jteer« Bufen, unb bur(§ biefe boptjerte ©ebeutung nac^ 23eften unb nat§ Korben ben ©djeitelpunît unferer ©ormacfyftellung in ber Oftfee. ©er ©efit; biefer ©tellung fic^ert ferner unferc Bftlidj ber ©tiita ftel;<enben Slrmeen, bedt Shtrlanb unb Bebro^t bie SRuffen bur^ grei'fegung beg SBegcg ncd) Gft^lanb. ©ie englifd&en untoiber* fprotfcen geBIteBenen Çoffnungen, ftcB in ber Sfttii^en Oftfee feftju» fe^en, finb burdj bie Groiierung Oefelg ber îeëtcn ©tti^en BerauBt trorben. ^iir bag Bei ber bertoid-eïten unb anberg geftaïteten ©efe&Igerteilung ffretg ciuSerft fd)it»ierige bon .§ e e r unb glotte toerben bte Unterne^mungen gegen Oefel etn Sdju'ïBeifpiel BleiBen. — UeBer ben SInteil ber eingelnen ©djiffgïTaffeu nciBereg 311 fagen, ift Big ïiettte, too bie Unternelj* mungen nod? nid)t aBgefdjIoffen finb, nodj nidjt an ber Qtit, aB'er bag ©eleit einer grofseren iErangportftotte toeift eBenfo toré bie SufûmmenfeÇung ber ung gegenûBerfteÇen.ben oBen ertoâljnten . ruffife^en ©eeftréitîrâfte baraufçin, baf? bie Sl'Ieinmittel beg © e e î r i e g c g Bei aïl iBrer aufopfernben unb glanjenb BelnS^r» ten S-atigîeit in biefetu fjoïïe nur bie bor&ereitenben ©djritte tun fonnen. 2htd) Beim gortgang ber UnterneBmunpen toet^en fie in erfter Stnie nur eine ©idjerung unb Ginseltoaffe barftellen fiinnen fur ben Grfolg, ber nur burd; bie 2Birfun.a beê ©roft< tam|»f|d>i{îeë errei^&ar ift-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.