Œtffe SCusg«6e (A) Bsete 10 Bfennia Belgifcher Kurier f&rufFelets ^a§e0se£fiiwg Set 6 s : ; dj s Satîte* srfrfjem; >. "Brflffct iôglid) (ûud) Sonniags; îtociœoî au&ct ffionfog ftetmHtag. 4fc Ssffce S 2 5 g je d c (A) tffôeint ci>er Jtadjmittag. Sic 3»£Uc SI u ê g a â c (B) «freine morgenê. Sin.ottbtittgcit ftttb mit au bit Scfjrifilcitung, nid), on cinjclne ^ctfonc» ju tid&ien. gût iinbctfongt cittficfnablc ïïlaaufîti>)tc £onn Icittc ©ctoo^t S&critommett toetben. Ssr Bejag tatttt bntdj bic $oftan(talten obet anferc Sctrittuffctlcn crfolgc». S « j u g 4 j> r t M minat'icf) fut Setbt Sîti8go6ctt 5ufammttt St(. 2,75. îtnjtigc*: getlc 50 $t., Sîttlamc SSt 1,50. îetegi^tbtcffc: SitrictjeU'Sriiffel. Sotilbctbinbuitg: îeutfdjc Sottf, SriiflcL 9#fSjcSs#»n<i> S3tû[fct5lr.6. Spïccfiftunbcn: 11—12 unb 5—6. ©efSjSftêfteUeffltuffcl: <£>?rnct be ®rcj«®tra6c 1, flumtner 557 | Briiîfel Sonnfag, 29. Offobet 1916 2. jcfytmm Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 28. Oktober. ; Westlicher Kriegsschauplatz. Heeresgruppe Kronprinz Rupprecht Auî dera Norduîer der Somme haben gestern die Infanteriekâmpîe wïedereingesetzt. Starke Arlillerievorbereitung ging den Angriïïen vorauî, zu denen die Englânder iiber die Linie Gueudecourt—Lesboeuîs, die Franzosen anschlieBend aus der Gegend von Morval in den Abendstunden vorbrachen. Unsere Truppen haben die ver-biindeten Gegner durch Artillerie- und Maschinen-gewehrïeuer, nordôstlich von Morval auch mit der blanken Waffe, blutig zurûcbgewiesen. Die Stellungen sind restlos g eh ait en. Heeresgruppe desDeutschen Kronprinzen: Auch ôstlich der M a a s spielten sich erneut langere îiir uns erîolgreiche Kâmpîe ab. Nach heîtigem Artillerieîeuer stiirmten aus dem Thiaumontwalde, beider-seits von Douaumont und im Fuminwalde starke îran-zôsische Kriiîte zu Angriïïen vor, die sâmtlich vor «nseren Stellungen fur den Gegner ve^lusl^eich zu-sammenbrac h e n. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalïeldmarscballs Prinzen Leopold von Bayer n: Nach zweitagigem Wirkungsïeuer gegen den Absçhnitt westlich von L u z k griïî der Russe gestern bei Z a t u r c y an. Der Angriïî scheiterte vollkommen und unter schweren Verlusten îilr den Feind. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: • Beiderseits der Dorna Watra drangen die ôster-reichisch-ungarischen Truppen in die russischen Stellungen ein und nahmen mehrere Hc*ic:i im Sturm. 8 Oîîiziere und iiber 500 Mann wurden gefongsn eingebracht. An der siebenbiirgischen OstIront dauern die Kâmpîe in den Grenztâlern an. Sudlich von Kronstadt (Brasso) wurde von unseren verbiindeten tnippen eine rumanische Hohenstellung in ûberraschendem VorstoB genommen und der Erîolg im starken Nachdrangen bis ins Tal des Partzuga erweitert. Im iibrigen bat sich die Lage nicht wesentlich geândert. Ealkan-Kriegsschauplatz. Heeresgruppe des Generalïeldmarscballs v. Mackensen In der nordlichen Dobrudscha îanden unsere ver-îolgenden Abteilungen bisher wenig Widerstand. Aile Anzeiehen deuten auî hastigen Riickzug des Gegner s. 500 Versprengte wurden gcîcngen. Einige Munitionskolonnen und Bagagewagen erbeutet. Mazedonische Front: Serbische Angriîîe gegen die deutsch-bulgarischen Stellungen im Cernabogen scheiterten, ebenso die TeilvorstoBe des Gegners an den Osthangen der Mog-1 e n a und siidostlich des D o i r a n - S e e s. An der Struma Patrouillengeplânkel. Bei Orîano lebhaîtes Ar-tillerieîeuer.Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorîï. Dec talgsrlfie Xaflesberidjl. Sofia, 28. OïtoBer. 9JÎ a 8. e b o tt t f dj e g r o tt i : ®te Sage ift unbetanbert. Set Sag berlief berïjaïttttë-Kta^tg ruïjig. gtmfdjett î)3reâ£a = ©ee unb S) o t r a n =« © e e fdjluadjeê ©efdjiifefeuer. 9ïm ^ujje ber SJeïafiÇa 5}31 a tt t tt a SRuïje. Sltt ber © 11 tt m <X= fÇ r o tt t fdjioadjeS Sfritïïeriefeuer. Stn ber âgâifdjen $itfte Befc^o^ bie feittbltdje ^lolte bie §of)en Bei Crfano. 9î u m ci tt i f d) e grottt: 5Itt ber Sïiifte be§ ©c^ioarjett 50leere§ SRu^c. Qn ber 2)o5rttbfd)a berfolgen bte berBiinbeten Stu^cit beit Bc= fiegteit ^eittb. 2Str ^ûBeit bte @tabt § a r f o b a befe|f. Saitg§ ber 25onau SRitije. 2)ie Bcrfoïgutig iti ber Dobrubf^a. m. Serlitt, 28. Cïtofier. ($prtb.*£eïegr.) ^tt ber SoBrubf^a tetrb bte 33erfoIgttttg ttt fc^ttellem ïetîttio forfgefefcf unb rta^ert fidf) iiBeraïï ber tmferen ®onau, bte Bet § a r f o b a, ettoa 60 Silorneter uttterïialB Êertta» Nboba, Berettê errei^t ift. Çeiftt itBrigettê, ba^ bte g r b jj e SbnouBriiiïe ni^t feïjr griinblicï) jerftort ift. ftujjgattger îoniten fie itod) iiBerfdjreitett. Q^r ineftltc^eê éttbe,- ber Saïjttïjof bon getefti ibirb boit urtferett glugjeugett unter ^euer gehalten. Gin ^ilfetruf bec âômgin oott Kumânien. al. SBicn, 28. CîtoBer. (5prib.»2eîegr.) ©n Ungar, ber am 9. CîtoBer S3uïareft berlie^, etga^ït im ??euett SÈiener journal, ï)pdjfte'f)enbe 5perfpnlid)îeiten. in Suîareft fjatten iïjnt folgettbeê ntitgeteilt: ïïîatf) ben S^ieber» ïagen bon §ermannftabt unb .flronfiabt ^at bic Sontgitt bon 5Ruinanten an bie H a r i n ein £ e l e g r a m m mit ber brin» genben Sitte unt §ilfe fiir 9îuntanten gcricïjtet. 2)ie partit Çat iî)r jeboeï) geanttoortet, e§ tâfe iî^r leib, ben 2Bunfcf) nidjt erfiiEen §u ïonnen, -toeil fie ficE) nidjt in «Staatêgefdjafte ein= nttfcf)e. 9îad) einer anberen 90?elbung auS SHumanien fofl etne Slnja^I ^Solitiïer, bie fidj feinsr 3èii gègen ben ©iniritt 5RutnûniertS in ben Srieg an ber ©cite ber Êntenie f-isf^ract), fcarunter c t c r£a r')j, intcrniçrt toorben feut. aSetïitt, 28. OïtoBer. Set 35erï. 8oï.=9Itt5. ntelbet auè SJcalmo: .S o n i g fÇerbinanb bon 5Runtanien ift in $affb eingetroffen unb ^at ^ier eine langere Sefaredjung mit ber Sonigin, bem •Sronprin^en unb Sratianu gefjaBt. ®er ®i5nig ift burc^ bte te|ten Êreigniffe fe^ir mitgenommen. al. ©ettf, 28. CîtoBer. (5(5rib.^elegr.) SîacE) einer SBitïarefter STcelbung be§ 5)3etit journal ift 5P ï i n s 93c i r c e a, ber jûngfte @oï)n bes rumânif^ett âonigê^aareâ an S ^ 1^ u S erïranït. Sic ©fjtbemie ^errf(f)t in ber ©tabt unb im Umïreië. zn. Sîttfflfc^e ©ren^e, 28. OïtoBer. (35rtb.=2eîegr.) 2Bie au§ Seric^tett bon ber rumanif^en (Sren^e îierbor= ge^t, Bat ba§ Seïanntloerben bon ber SXufgaBe ©onftan^aê unb 9JÎ e b i i b i e § unb ber 2?erïuft bon Sernaboba 5)3antfftimntuna im rumanifcBen ©cer Berborgerufen. ©encrai îtbereêcu ift BemiiHjt, mit bett ftrengften SOlitfeïn bte $if^ ji^îin in ber jtoeiten Strmee aufrec^t p erf'^ten. 5îottig^erbinanb geriet nacB ber ?0îelbung bon ber 5)3rei§gaBe Gonftan^aê in berartige ?(ufregitng, baf? er in einen SBetnîrnrntif berficT. 5Vm .^nnigltrfien ^<jî«t8 bon Son» ftan^a foïïen fttfj toertboïïe ^'amiliengerate unb Stnbenïen ber îoniglitfien ^amitié Befinben. Êin Sofjn Ve^v Carps gefaHcn. zf. S8ertt, 28. OïtoBer. (5prtb.»£elegr.) ®ie 9îeueftc ^ûrc^er 3eitutt3 melbet auë Suïareft, ba^ Bet ben ïe^ten Saittjjfctt um |5,r e b e a I ber jûngfte ©oï>n $efer £ar+)ê gefaïïen ift. Sluê ben S5erid)teu iiBer bte lefeten ©d)Iacï|ten ge^t ûBrtgenê nad) einer 97îelbung beâfelBen 23ïaf= tes fjerbbr, bafi bieSerïufteberSRumanen namentlid) an Offigteren, feïjrgroÊ finb. 9JZciftenê ptten fie ben Sob ber ©efaitgenfd'iaft borge^ogen. ©o erïïare ei fidj, ba§ gerabe bte © 6 B tt e ber Beftett a m.x lien- unb augefcfjene 5PoIitiï?r in beit erften Stntcn fielen. Î5er futrfifdje Betidjf. WTB. Sonftfttttirio^el, 28. Dît. Sïmtïic^er Script o o m 2 7. O ï t o B e r: 2tn ber S t g -r i 3 f r o'tt t iuarfen unfere glugjeuge erfolgreid) SSom^ Ben auf eine g{ug8eugl)alte unb bie Sager be§ ^einbeê. ftauïafuêf r ont: ©tfjannitijeï, tooBci tçir ciite 2iit= jaï;I bon ©efaitgeiteu malien. Son ben anberen gronten ift ïein ©teignis boit ffebeittugg 511 melbcu, «euttautatT Xr. d. b. Sdjmibt^aufi, §âtte ^eraïlit bon @^efu§ ncun8cïin^uubertfûitfuiîbfcd)5ig ^ra^rc fpater bor ber SBelt feinctt Bcrûfintten ©aè, ba§ 31IIe § jI.ie^ t, su Betoeifeit gefudjt, er Iniirbc ait beut Se» griffe ber Sleutralitat ciit glau^eitbeê ©djuIBcif^iet fiir bte $Beorie beâ etoigen SScdjfeïë gefuitbeit BaBeit. 3ïfierbtng8 reines georbneten, fonbern eineê ^od)ft cigcitiuiïïtgeit, o£oi> tuniftifdjeit, fagen luir am bcutlitfiften c tt g l i f cg c ît SBcd)» felê ber Stnfdjgumtg. (Sr Brauditc ^u bem 3to%e nur ciiteit SSÎid in metn SfHeg^eft auâ Eambribgc 511 tint, angefertigt bor ïna)3j3 ^ef>it ^faÇyejt nad) ben Se^ren cincss Bi3d)ft djren» toetten englifcfien 5profefforê ûber ^nternattonal Sam", unt felBft bttrdj beit rgfc^cn llntfd)toung bee SîcdjtêBcgriffes ber 9ceutralitat Bafi erftauitt ju fein. ©th)a§ anbereg aïs jeuer ae^tbortrag ïlingeit bie SBeifen eineâ Srot)b ©eorge, eiftcS 5lSquit[) unb beê getoanbten ^alfc^f^ielerê ©ir (Sbtoarb, nunmeÇr SBtêcomt @ r e t), ber audj îiir^tid) ioteber bor ber Sifcfjforoita im ^îlnB ber au§h)artige,it 5)3reffcbertrctcr iit Sonbon feine berïogene 3îattenfangerïuuft geuBt I;at. Sîuf ben ^nfiglt ober btcïme^r bie ^nfjaltfofigïcit fetiter ïang= " Befaititten ^p^rafen ift eë itberflùffig, eiitjugcBeit. 3?efBîiifft toirb man ttur iiumer ioteber burd^ bte uitberfrorcitc ©cfBft» b_erftanbîid)£eit, mit ber er Bei feineit §ôrern ein ©ieB ftott eineâ ©ebcid)tniffeê borauëfe^t, toenn er 5. 3J, fdjlantoeg Bc= Ï)auj3tet, ibtr ptten i^m ' ,,(£ n g ï a n b é 9lcutra(itcit ft B î a u f c tt" tooffeit burd) eine Bélgifdjc uttb norbfraitjoftfdTC ©arantie, um uns bann auê ^mnfreidiS SoTmtien gn' citt» fdiabtgen. 211s oB bie 35orfc^Iagè, bie ^iirft. Si^ttomfït} ba* ntalê iiBerBrac^te, ntc^t in ben Soitbouer |{eititngcn ber» offentlidjt ■ inorben loaïett. oB er uicft felBft nad) ber tlttterrebuttg mit Sidjttohjf^ ©ir ©ofdjen iit Sctliit BcricÊ)fct ptte: ®eutftf)Ianb ^abe bie Slcfbeïtieruttg ber Bel» aifdpen 9ieutralitât uttb beê ganjeit frangoftfdficit Se'ft^eë ange» Botett, tocitit ©ttgïattb tteutral BïieBe unb granïteid} bcran» la^te, fic^ bem bon fRuPattb angejetteïteit ©treit fentjttljaï® tett, toorauf er, ©ret), nur ^aBe ertoibent ïi3niten, ©ngfanb ïotttte ïeitterlei ^ufi^eruttgen matfien. (Gcitgltfdieë. 3Bctf;bHch, ,SRr. 123 nad) ber S. 3.). 3)ai ift aBer aUe§, toie gefagt, feid^tefte SBieberljoIuiig lie» ïatttttefter ettgïifc^er ©dieinargumente, fiir bie ber Bter 5u fc^abe ift. ^ïïuftratiber ift bie ©telle, an ber ber Sorb iit geniaîer SBeife eine SB e 11}) 011 s e i gur SS e r ^ i n b c r y n g bon ^riegett borfcBïagt, iboBet er ïraftig nad) beit 9?en» tralen fc^ielt. ®te foUett eine internationale 3$ereinigung fitr bie 3eit nad) bem ^rtege ftftaffett, um ben ^riebe'n ber ,',11» ïunft su fi^ern unb im 9lotfaH mit ©etoalt aufred;t or» ïjalten. 2Sie ber Sorb fidj baè bettït, baritBcr ïàRt ber ©(fiftfi feiner SRebe îeinen 3U, ber in ben SBortfct ausnlngi: „^a5relattg bor bem $tiege leBteit iotr unter bem i:efcit ©c^atten beê ^reupf^ett 9TdIitartëmu§. <ë§ barf îeinen ben geBen mit Stushaïiine eines ^riebeitê, ber barauf 01 fic^erjufteiïen, ba^ bie 9îattbtten Guro^aë ht ^wïuuft fret boit biefent ©i^atten leBen. ©ie toolfen ïeBen in freier Suft^imb in bem Sieste ber ^rciîjeit. Safiir ïam^fen totr." Sllfo mit anberen neBelfreien SBorten:. eine tnfernatio» ttale „tteutrale" SeiBgarbe éttglattbs gegett bip. ^pideïïiaube. SBo fie e§ toagt, ifjre ©^e ttt ba§ bon Êngïanb ge^aditetc ©onnenlidit p ftedfen, ïriegt fie eittett brauf. ©ne ïjtiBfdje n_eue Satigïeit fiir bie 9îeittraïen. 35ieHeid^t itirb ©ret) fitr biefe einen neueit 2eï)tftuîjï auf ber tlnibcrfttat ju dainBtibge errtdjtett fiir «International law against Germany". ^ebett' faiïê fiel)t ntan, — ber ©|jielmann ^fetft, bic Sftaufe. foiïeit ianjett. Sei biefer gan^en ïRebc îantt ntan fid) beë ©ebaitïeitS nicfit ertoeï)rett, tote tief bas ftoïje Ënglattb gefunïett feitt rnuft, unt eittem foldjett Safdtettf^ieler baê 3Bort ju laffett. Sîuf bem SBiener Songre^ toagte e§ Sorb ©afiteraigïj einer ÏRajeftat ju fagen: loupe nieftt, ba^ ntan getoo|ttt ift, Srieg oîme englift^e ©uineeit 8" fu^ren". 2>a§ t»ûr unber» fdjamt, aBer felBftfidjer unb ftûXg. §eute, ba ©ngïanb mit feiner 9îeaI})oïitiï bor beit 9ceutralen uttb Befonberl Bei beit eigenen SBerBûnbetett ïeinc ©eibe me^r f^mnen îantt, %uf(^t ber bieïgetoattbte Sorb ^)Iô|ïid) auf baê ©eBiet ber SBagt eâ bon freier Suft "uttb bem Sidjtc ber ^rei^eit §u fçredjeit, toaf)tenb er gïeidijeitig bas Iid)tc ©rteqenïattb in eine Sunïeïïantmer mittèlalterlic^er 33ergctoaltiguttg tirent unb eiiten freten, aufredjteit, im altcit ©init tteutralejt ^ôntg itt ïatoi faft gefangen Balt. ©iit SSerfaïireit, gegeit bal fogar ïùrgïidj in ber frangofiftïjeit greffe fid) marttettbe ©ttmmeit erïjoBeit, unb baft bic 2.imeë bergeBenê mit bem beïjjtBatett Segriffe bit ^ntereffenijoïitiï gu berteibigen fu<^t. lleBer bic .^omôbtc englifcîier SKintfierrcbett unb i^rer ïïuffaffuttg ber 9fleutralitat toirb bie ©cfdjidjte gu ©crid)t fi|en, uttb ttt iljr Sorb ©ret) unter bent ©ttc^toort auftautfienr ^fRebe a3aj|û88o". ît- Seiber ift fcftgxxfteliext, bafj im Sanbe 9ccttiraltett ttt Ses . t>iel ttgd) be^ „enMtIée^ ^Me-

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.