<frfte 2fasaatie (fi) I'IIII nHIBI—asaB—MHggggg— îkcis iO BfettMg* gp«uw.yji'iiB^w^^iTOg^Yv;-^pr*TwiawBwpwag'iLt mil Belgifcher Kurier &$rttffeter Set 23 £ I g i t <5 « Jlntiet «frfjcittt in Stflfltl tôgticfj (on<5 SottntagS) jWeimel atifctr Koatog BoimUiag. $ie Œtftc SI u 8 g " & ' (A) ccfc^eint jcbcu Wadjmittag. 35it 3toeitc Hit«gobe (B) crjdjcint tnorgcnô. CÈtnfcnbungcn iiab nut ait t"ic Sdjtiïttdtung, n i ci) t nu einjeine ipctfoncE ito ïitfltctt. Rut uttDetlongt eingtlaubte SRattuflriyie lautt lelne ©ctoâljt s. bcrnommtn toetbeu t£à&e&$eitu tt0 $et Se$ttg latttt bttrdj Me Çoftanftattett obet unfete ScttlcSêfteBcu ctfolgett. S3ejugêt>tet:> otonaHlcl }Bt Seibt HuSgabctt jtt|ammct! 3Xt. 2,75. S n j c t g c tt ' gcile 5C ïjîf. SJcïlame ïï!(. 1,50. Ieiegr.»S»tei(e: ftutietje«=Stuîfet. fflasitoctbitibuitg Scutfdje Saut, ïïriïjjct. spoltidjefrîtonto StBffct Hz. 6. ®>te<f)ltuitbc!i: 11—12 uttb 5—6. ©efdjâftSftctle SJtûflcI: Cornet bc ©tcj=3(t0tic t Vvvfi, mfg't'Tft;-^3.uray.Sf^UXtMOkWSfSJJtr-J'M-U! 3îuramet 174 Brûffel, Donnerstag, 5. 2ipril 1917 / 1 11 nii■ i ■ m I I m ■■■■■! BI I i i i—— 0 nue-uju.^—iiiwuhb^i 3. 3ai)rg<mg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 4. April. Westlicher Kriegsschauplatz. Von Lens bis Arras war auch gestern der Feuerkampf lebhaît. Westlich von S t Quentin und zwischen Somme und Oise selzten die Franzosen ihre heftigen Erkundungs-angriffe fort Mit b 1 u t i g e n Opfern erkauften sie Boden, der von uns schrittweise preisgegeben wurde. Bei Laîfaux an der von Soissons nach Nordosten fiih-renden StraBe scheiterten nach starkem Feuer einsetzende franzosische VorstôBe. In und bei Reims erkannte Ba^rien, Befestigungsarbeiten und Verkehr wurden von uns unter Feuer genommen. Neun feindliche Flugzeuge und zwei Fessel-ballons sind von unseren Fliegera abgeschossen worden. Oestlirher Kriegsschauplatz Front d e s G en e r al î e 1 d m a r s c h a 11 s Prinzen Leopold von Bayern: Zwischen Meer und Pripjet war die Artillerie-tâtigkeit in mehreren Abschnitten rege. Am mittleren Stochod wurde der von den Russen auî dem Westufer gehaltene Biickenkopî von Toboly von unseren Truppen, denen betrâchtliche Beute in die Hand fiel, genommen. Beiderseits der Bahn Zloczow — Tarnopol steigerte sich zeitweilig der Geschiitzkampï. An der Front Erzherzog Josef und bei der Heeresgruppe Mackensen ist die Lage unverandert. Mazedonische Front: Geringe Gefechtstatigkeit. Unsere F11 e g e r - Geschwader bewarfen Bahnhoî Verte kop (siidôstlich von Vodena) aus-giebig mit Bombsn. Dadurch entstandene Brande wurden durch Licbtbiid festgelegt Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorlï. h. S?er[in, 4. 2tt>vtï. (Sgïib.=!£eïegr.) 3n O b c f f a Beginnt, nadj einent SBeridjt ber ^eterêburger ffiiîrfenjcitung iifccr Stocf'joint, eitte gefaJjrlidje Gîegenrebolution. 3?ei fccr Srettaffttttg ber tjoiitifcficn ©cfangenen toutben aud) oicïc SSeïbredjer auS ben ©efihtgntffen Sefreit. Stefe tooren ittt 23eii& toergifteter ©affen, mit benen fie atierïjanb Untafen beriiBtcn. ©ïetdjjeitig tourbe oudj cin Qubcnl>ogt'om beïanftûltet 33or bera fficBûiibc ber Stobtbunto fanb eine Stunbge&nng reaftioniircr (S l e tn c n t e fiatt, toobei galjnen r.ût ber 3n= fdjrift „(Sê leûc Soifcr 9lilolau§" borcingeiragcn tourben. Ser 2Siirgcrinelft« fj:elt einc Sln^radje. Mit ber eifenÊatjît teurben anê ecbaliopcl 2 cuppctt itad) Obeffa geft^idt, ble bie Sîufjc balb toi c ber lier ît dit en. Sic borîjafteten fccn «cncralgou» berneur ^î't»ifow, beti Sitrgerraciiter unb ja^teidje ffieamte ber Stabtticrtoûfturg. 2er gii^rer bec Sntyjjcît, bie fid) an bem SIuf= ru^r Mùliçu IjaUen, Çau^mann SKarj, tourbe eiïrfjp-fcit. $er aSetocgnng tontrat Sebeutung 3U. £ie griff fdjuell ouf onbere 2eile ®iibruclûnb§ u6cr. Sîu§ SSegarabien teerbeu 58ouernunru§en gemeïbet. Sîudj in îpeterêburg f e £ B fi nt«d;en M realitonarc Sîegungen be= «terifbaï. Welieve Zlîituïjen. h. SBetltt!, 3. Slprit. (!]3rtb.»S:eIegr.) Ser JMe$?5eifutt0 totrb auê ^o^en^ogeft gemeibet: Eitte Httjagï tufftf^er SBIatter gibt etn (Serii^t toteber, toottad) in cinigen ©oubernementâ eitte ^eftige 2tgitn» i i o n fcetriefccn toicb, um bie Sebôlïeruttg ju 5pogromen oufsu^e^en. Slud) toeitere 9JceIbungen iifcer llnru^en «nier ben 53auern firtb eingelaufen, bie £aufer nieber» breime:i nnb bie SBdlber ber ©utlkfi^er in Sranb ftecfen. Sie $aue:n iucigern fief), gteuern ju gaïjïert, irtibem fie erfîaren, bafe ber gefamte S3oben Dîujjlcmbê nttr bem SSoIf oe^ore. ShtS onbern ©oubernementâ mirb gemeïbet, baft bie S3ûuern fit!) bom 3aren loêgefagt ïiaben unè ttuit bie Êittfii|rung ber pu&It£ ijerlangen. 2)ie Jricbeîis-Sîîmmutsgetî. ut. Sugano, 4. 5I|)tiï. (5Prib.=Setegr.) 2ïu3 einem langen Selegramm beê 5j3eterêBurger TOitarfieiterS be§ Gorriere bella ©era gel;t Ijerbor, ba^ bie SSer^altniffe in SRu^Ianb taglic^ bertoidelter urtb unuBerfiâjitlidjer luerben. Sa§ ïelegramm betont, baf^ bie îOcitgïieber ber borldufigen fRegierung gVrcifeEoê ben et) licfjen SSunfdj ïfegten, ben Srieg gegen Seutfdjlanb tatïrSftig fortsufii^rert, unb ba| fie beftimmt tî)r BefteS tdten, um iïjrcr fcl;lueren SSerantoortuug geredjt ju teerben; man miiffe afier bocf) ^ugefteïjen, bafe bie 3îebolution eine tiefe Srifiê $erbor= gerufen ^aÊe; aufeerbem ^aBe bie SRebe be§ Sangler§, to.eïdje au ganj SRufelanb geridjtet fei, ein neueâ ©lement in bie borljanbene a s i f i ft i f e SSetoegung fyineinge^ Êrac^t; bie £age in ^uftlanb miiffe ba^er boit ber Entente mit grôfeter Slufmerîfamïeit berfolgt toerben, 3)a5 rabifaîe Sïatt ®jen g i ï> f bie Sîôglii^ïeit s u, in g r i e"5 e n § b e r ïj a n b ï u n g e ri mit 5)eutfd) = ï a n b ein^utreten; S?orauêfe|ung foïdjer SSer^anbfungen fei nur, ba§ îeinerlei ©renjberanberungen borgenomnten toerben biirften, mit SCuênafpte berjenigen, bie bon ben betreffenben 33oIîcrn felbft getoitnfdjt luiirben; ber griebé miiffe oI)ne jebe Stnnejion juftanbeîommen. Sïnbere Slatter ertoai» ten ein pràjifeê griebenêa-ttgebot Seutfdi» I a u b S. (SJnfpïud) gegen «ub englif«$e 3ccinfïuffung4 g. Sîëïn, 3. Sl^riï. (5]3nb.=£eïegr.) Ser 5îofnifdjert ^eititug toirb au§ 3^rid) gemeïbet: Sa§ ûuêtbdrtige ©etreiariùt be§ leitenben Èluêf^uffeê ber fojialbemoïratifdjen Strbeiterparte'i 9îu^= janbê ridjtete ttn X f â) c i b f e einen offenen ïhïef, in bem eg itt fdjarffter gorm gegèn bie SeeinfIuffung§=SSerfud)e fran= jofifcfier unb engïifdjer Sojialiften ju'gunften be§ SriegeS ®ittfprutf| erfyebt. ^nêbefonbere toirb gegett ben SBefdjIufe ber fojialifiifdjeu graîtion beê fraujofifdjen ^arlamentë, brci itirer ®ïitglieber ttad) SRu^lattb .jïi fenben, ©infjjrud) edjoben. Sfdjeibfe toirb a u f g e f o r b e r t, biefen 58cmûï;ungen gegen= iiber mit b e r b o p p e 11 e r Energie a u f bem reboïu* tionareu unb f r i e b e n l:;f r e u n b I;'t d) e n SB e g e to e i t e r ju arbeiten. (@idfje au ©eite 2. S). @dj.) Die Êitittîltfung auf bie miUfatifdje âtafL Sugano, 4. Sfyriï. (^3rib.=SeIegr.) SBie ber tpeterSburger Seridjterftatter beê Eorriere bella ©era melbet, ïvat bie 9^eife fdft aller SKitglieber ber borlaitfigen $Regierung ttad) bem §au£tquartier ben 3lï)ec^ in einer SBcfpredjung mit bem oberften ÇeercSfomrnanbo bie internationale Sage iu Serbinbung mit ben Stiieç^ ^roblemen unb ber burd) bie S^ebolution gefcî)affenett tteuen ?age im ^ttnern 3 u u n t e r f u d) e u. 0f)ne fe' Sriegâfiereitfdjaft burc^ bie Ërcignifje im ^n^ern fdjtoer beeinflu^t toorben. Die Derânberurtgen Im ^ccr. Kntfterbam, 4. Sïpril. Stuê 5peterê'6urg toirb gemeïbet, baf? eitt 5pian fi'tr eine SBeranberung in ben 5]3cr[oitIid;!citen ber oberften §eere§= leituug bereitê euttoorfen ift. Sie Slottoenbigïeit grever unb iiefgeïjeiibcr SB e r a n b e r u n g e ri toirb aïïgemein jugegeben. SSiele Offigiere finb, nad)bem bie SKann» fdjaften bariiber abgeftimmt ïjatten, e n 11 a f f e n toorben. Sie ©riinbe toaren teil§ Unfaljigïeit, teil§ reaîtionare ©e= fittnung, teifê i^r beutfdjer 9îame. — Sllgemeen ^anbelêblab melbet au§ ipeterëburg, 2. 2I)jriI: Sie S|}eter§burger, ©ar^ nifon f;at beïannt gemad)t, ba| aile © 0 I b a t e n u n b O f f i = 5 i e r e, bie n i d) t in beftimmter grift i^ren regelmafjigen yîegimentâbienft toieber aufneïjttfen, alê ^arteigànger be§ alten 3îegimeê unb alê S a n b e S b e r r à t e x ju 5e= traditen feieru Blîfott unfi Dec fiosgreà. ' S3on Dr. (S. b. edjmibt=SJ3ûuti. Enbgiiltig l^at nun SBilfon feine 9Ka§ïe f a ï ï e n I a f f e n. SBenn nidjt alleë, toa§ baâ SBo^I unb 2BeI;e mtfereS beutfden S3oI!eâ betrifft, mit tiefernften SCugen auâttfeljen toare, fo ïonnte man fid; angefid)t§ ber SBorte, bie bie aôgelegte DJÎ-aSïerabe begleiten, einer getoijfen §eiter!eit nid)t ertocijren. © 0 berrenfeit unb berbrcfyen fid) bie ©e^ banïen unb 33eï)au£htngen beê ^riebenSbringerâ a. S., mit auë finfterfter lîntoal)ïf)eit IjcraitS bor bem eigenen SSoi'ï toenigftenê in einen fa^Ien Sammerfcfjein bcs SRedjteê ju geraten. SIHju beutlidj f:;r jeben, ber nic^t burd; bie englifc^e grille fie^t, mad)te ftdj bie Sraftlofigîeit ber Sogiî iit iljnen benterî&ar. 11m baritber ^intoeggutaufdjen, rennen fie auf ben rdten breitgetreteiren 5}3faben ber 3îcbenêarten bon SBaljrung ber 2Jceufc|^eit§red!te, auf benen toir il;nen toirflid) rtidjt meï)r ju folgen brauc^en, ba^ in, ftellen in gerabeju naiber Unberfrorenijeit aile ïatfadien auf ben $o£f, gleiten eine 2BeiIe auf ber i^nett fo geïanfigen unb glatten SkrïeumbungS* Bal;n gegen Seutfd)Iaitb Ijhtab unb berfudien al§ ueueften Srid, fid; in bie inneren Stngclegen^eiten be§ Seutfdjen Seid)e§ felBfi einjumifdjen. Scr l^ierbei in 63emeinîamïeit mit ber Entente bcfoïgte 3^ed ift aïïju burd)fid)tig. E3 ift berfelbe, iiber ben bie 3îorbbeutf(^e SÏÏIgemeine 3 e i t u n g in i^rem politifc^en S-ageêberidjt bom 2. Sï^ril treffenb bemerft: „22aë nuit j'diïiepic^ bie S5emuf)uugen ber Entente anbe^ ïangt, itt Seutfa;Ianb felbît 2i}irîutigen ju erjte&lt, bie unfere innere ©efd;Ioff:itI>:it fdjabigen îonnten, fo geniigt e§, auf biefen neu ertoad)ten Enfer aufmerffam 5U madjen. ^e auf» bringlidjer er fid; Bctdtigt, befto Ieid;ter toirb er in feittett Slbfid;teu erlannt. §atten toir bie $nfcreffeit ber Entente toa^rjune^men, fo tourben toir iî;r raten, bie ^inger bon Singen ber inneren beutfd;en ^3oïiti£ ju laffiat. ??n Sonbon unb $ari§ follte man bod; toiffen, ba^ man non biefen Singen nid;t§ berfte^t unb bûjj man fic^ iit ber 33etoertuttg innerer beutfc^er 53organge noc^ jebeëmal b«rred;net ^at, bor atlern, aïs man ftd; entfd)Io_6, bie Entfeffelung be§ SEcItïriegeê bitrc^ ben Saren ju ermutigen." Ser Serfud; 2BiIfon§, bas beutfdie 93oI! gegen feine gicrung auë^ufpielen, unb bie ©ad;e fo bar^ufteiïeu, al§ tourbe ber 5?rieg gegen bon SBiïïen be§"beutfd;en èolfeg im ^ntereffe ber Si)itaftie' gefix^rt ift einer mit ïldgïid) untauglidjeit 932it» feltt unterttommêner. Sa§ gered;te, gefunbe mtb ftarte Emp= finben uitfereë 53oIïe§ lajjt ftd; boit foïd;er linterfteïïuug niàjt einiiiai Beritïjrcit. âïuf bie cinjcïnen Sîerleutjtbungen, toie, baf? ScUifcglanb £ofbitaïfd;iffe ungetoarnt berfenîe, nad;bem bie Sïkirituug, ba§ ©pc'rrgebiet 511 befaî;ren, ber ganjen SBelt mitgeteiït ift, fees nâi>eren ein^uac^en, eriibrigt fid;. Einjetne ©a^e SSiïfonS, toie ber foIgenSe: „$er gegentodrtige Srieg gegen ben .Çaitbeï ift ein Srieg gegen bie SOcenfcf)Iicfîfeit unb gegeit al(e Iftationeu" îonnten bon un§ g'tatt unterfd;rieben toerben, toenn fia; iï;re ©)ùt>e, ber Sfiiaf»rX;eit entiprei^enb, gegen Englanb ridjtetc. Sntereffant ift, toie bie SBenbuitg ber Singe in Sîufelanb baju bertoanbt toirb, um baê ruffifdje Sîeid; aïâ „fit partner of légal honour" 511 be'jeid;ncn, toflâ ben 3îitcïfd;îuîi jutait, bag Dtufilanb bië'fier in ben Singen ameriîaâ nidjt ju ben „fit partners" geljort f)at, toobon toir atterbingS Bi-êïjer nid;tS be= merft ïjabeit. S^atitrlid; toirb, ba ber 3<tri§muê abgetau ift, auf Seuifc^Ianbê bi;naftifd;e ©taatêform, alê ben eiitjigen g-e'tnb ber grei'^eit ^ingetoiefen. 2Iu^ ï;ierin fc^Iiejjt fid; Siil= fon bent SJiaitober ber Entente an, unfcren STaifer aï§ <?einb bc§ neuen ruffifd;èn 3îcgimc§ ïjirtjuftcIXen, einem 9$ait6bcr, gegen bnê il;n §>err b. 33ctl;mann in feiner Icfeten SR?id;§tag§» rebe mit aller Cffenl;eit unb Slarljeit gebedt f;at. 3Bid;tiqer alâ bie SBorte ber S8otfd;aft, auê benen, toie ba§ SB c r I i n e r ' Z a g e B I a 11 ri^tig bemerft, nidjt mel;r ber 33ertcibiger ber ameriïanifcfien ^irtercffen, fonbern ber Begeifterte 33erbiinbete ber Entente f^ridjt, — aïs foldjen ïennen toir 3BiIfon feit langent nur ju gut, -, ift bie £at{acï)c beS Sorfc^IageS an ben Stongrejj, ju erflarett, bafi ber triegS^uftanb jtoifdjen Slmerifa unb Seutfdjlanb be» ftef)e. 2IuS ben biëfyer borliegenbeit 5Rad;rid;ten ge^t ï;erbor, bajj biefer E n t #d; I u fj bom Son greffe nod; nid;i gefafet ift, fonbern ba^ nod; einige Sage Bt§ jur enb= giiltige.n Entfd;eibung bergel;en toerben. SBenn man ben 9îeutermelbungen ©lauben fd;enft, fo ift jebod; ber 21 u S » f a 11 ber Entfd;eibung n i d; t m e I; r 5 to e t f e I Ij a f t. 2Bir berîennen il;ren Ernft nidjt, aber fie bermag uns nid;t_3it _er« fd;iittern. ■ ©ie fdiafft toenigftenS îlare Suft. STcilitavif^ tourbe bie SriegSerïIaritng SImeriîaS ober bie E-:îId= rung, fid) mit unS int SriegSjuftanb ju befinben, toaS bielleidjt einen fetn t^eoretifc^cn abeï îeinen J)ra£tifd;en llnterfdiieb bebeutet, bon redjt uner^eMid;er SBirïung fein. ginanjiell unb materielï ïjat Slnteriïa unfere geinbe fdion lange bor ber je^igen Entfc^eibung frf unterftùi3t, ba^ eine SSeranberung junac^ft ïaum toaïjrnc^nu

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.