®t|ïe ?(iisgabe (fl> ftteie- 10 Bfennig Belgifcher Rurier ^aruffelets $« e«»«ï}^e 8s«ie? erfàcitti ;n BtSfîet 4âgK# (amli SotmiagS) jtotimaS attfctt 2Jîonf#a sotmittag. 25it Stfte 3 a âg a b e ÇA) atteint jrten Sîa^mittag. Xie 31® c i i c SI nëg a& e (B) «tidieini aorgen?. (ïinfeftîittngcn finï nat an Ht S^tiitleitung, n < dii on tinjtlne Çttionen jb ti((iteiu S"t «noerlangt cingefonSte SJÎanHffripte !onn leine Oettâ^t S&ttnomineii Jotrtcn, mtti$ $« Se 3 8g taatt bttjd) bis $oft<rafta(tcn oitt wni«« StltieSafitHeit «tfotae*. ■ monatlid) fit beios Sit<8ga&«n jufammeit SRI. 2,75. Snscigcn: Jicilc 50 SJ!«t(ame 3Kt. 1,50. Ztitgt^Xktcffc: ÎS«t(et3eit=9tflift[. SanltKtbitibuttg: Statfâc Sauf, StUfltl. îHoîtf«Oc«r-îîonm StfiiïtI St. C, «>t»d>ftHn»en: 11—12*n>5—6. <S*îiÇîft»ftt(U SSi8fîeI : 6»tnet it ««j.Straïs' 1. Ttummer 577 | Btûffd, Jreitag, 10, ftopembet 1916 2. 3al)tggng Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroBes Hauptquartier, 9. November. Westlicher Kriegsschauplatz. Hëeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern: Angriffsabsiehten der Eaglander und Franzosen zwiscben Le S a r s und Bouchavesnes sowie sudlîch der Somme bei Pressoire erstickten îast durchweg schon !m Sperrfeuer. Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Generalf eldmarschalls Prinz Leopold von Bayern. An der Front beîderseits der Bahn von Zloczow lebte der Feuerkampf wesentlich auf. Front des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl: Ira nordostlichen Gyergyo-Gebirge wurderç rus-sîsche Angriffe abgeschlagen. Bei Belbor und im Toi- - Ti'i-if Tir r lilî n nf.ÉI --ï V gyes-Abschnitt wariton îrii«he dsutsche An-griffe die dort vorgegangenen Russen 2nrXck. Sudôstiich des Roten Tnrm-Paeses wurde in Fort9etzungunser«sAngriffesder Bai'estî-Abschnitt iiberschritten und Sardoiu mit den beîderseits anschlie-ISenden Hôhenstellungen genommen. Wir baben etwa 150 Geîangene gemacht und zwei Geschiifze erbeutet. Rus-sische Gegenangrîffe hatten hier ebensowenig Erfolg wie im Pr e d e al - Ab s chni 11 und im Vulkan-Gebirge. Balkan-Kriegsschauplatz. Hëeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. Mackensen In der nôrdlichen Dobrudscha wichen vorgescho-bene Aufklarungsabteilungen befehlsgemâB den Kampfen mit feindlicher Infanterie aus. Mazedonische Front: Keine Ereignisse von besonderer Bedeutung. Der Erste Generalquarfa'ermeister. Ludendorîî. 3flg araetifaniftfie 1Baf)letflebms nocQ unfldiet. WTB. SReutjorf, 8. 9îobemBer. (Dîeutex.) S&âtjrenb bie gefirigen JJadjridjten iiBct btc Saîjl bon Çmgïjeë îo Vofitit» lautelen, baf; fie bon SBilfon fetbft onerlonnt tourben, laffen bte lefcten 2Bol>Ina<ijridjten ouê bem fernen JSefien unb audj auë anberen Staoten bie Sage 3 i e m Ii cfj sntlai etfdjeinen. SBeibe ^orteieit nefjnten ben Sieg f iir fidj ht Hnfptud). Sonbon, 8. KobemBer. $a3 SReuietfdje Satcou melbet natfi SReutjorïer 3®»1 t un g en, ber Çaubtborfifcenbe bec bemolraiifdjen $aitei t>abe an bie bentohatif^en Çaitciborfi^enben in alten Gtooten unb ®teifen telefli^text: ©ilfon ift toiebergetooljît. Sie xnllffen perfMidj baiirat Ifimntetn, bog bie fflaljlutiten «Bet= tocibcn, bem» irnfere ©egnei tafeit. WTB. Setlin, 9. 9îo&em6ei. 3la% einem Bci bet Sonboner Sertretnng ber Slfîociateb SPrefe isefiern oBcnb neim U^r eingeloufenen 2elegrantm fiitb Biê^er gcaSÇIt fût SBilfon 248, fur §ug^eê 243 Siimmen. 40 Stiinttien finb jtoeifelÇoft $ie ©a^Iauêf^uRe fteibet fkttteien Beaitîptudjen fiir iÇien Slanbibaten ben éieg. ®Sfon 5«Be in ben mitteloftKdjen Staaten mt Soben getoomten. zf." Safel, 9. 9îobent5er. (jjSrib.^elegï.) SParifeï S3I5ttetn toixb ouê 5Jîeut)orî aentelbei, ba§ bon 531 SIeItoren204fût§U8Çê§b€i ctnent aBfoIttten Mtfyi bon 266 Gthrrrnen feien. Thb. S>te Agence ©abai erfà^rt aitê SSaffiington, bajj 0tintnten al§ int gctïjxe 1912 aBgegeBen tootoen finb. 2>aS ift ûbrigenS ber Sluëbe^nimg be§ grauen=-ftimmrecïiieS bon 6 auf 13 Staaten 511 banïcn, tooburcf) bre ber SBa^ter unt eine Million geftiegen ift. $n ^Hxttoië vft §ugfie§ 500000 ©thnnten babongetxagen; ber @ieg int «taate 3îeut)orI unb QIIinoi§ ift ben 0tabten 3îeu^orï unb ®9icago gujuf^reiben. ^fn O^io et^ieli SBilfon bie SÔieïjrïjeit. SiUgcmeine lingcroift^etf. zv. Sfatfterîmm, 9. 3îobentBer. (gîrib.'Selegr.) Sin î)tefige§ SSIatt melbet au§ Sonbon «nter bem IJ. : 2>ie 3Sa|l in Slnteriïa ift f e ^ x b e r tu i ï r 1.1 ®a§ ^ublîfunt toatiet mit Spannung auf ioeitere Sîacfjrtcïjten. ^eute aBenb jtoeifelte mait an ber 5RidE)tigïett beS Sîeuter-feerirfjteg iiBer bie 3Baî)I .Çugfjeë. Sfnfc^einenb toar biefer Wetidjt erftattet toorben int SinBIicE auf ben StuSgang ber im Staate 9îeul)or!, too §ug^e§ gefiegt Bat unb ber aller SKeinung nacf) ben 2Iuêfcf)Iag geBen ioerbe. 9lacf) bert letîten ringelaufenen 93eric^ten ïann bieê nicfjt me^r mit ©icE)erïjeit gefagt toerben. 2lCe§ ^angt jcÇt bon ben lo e ft I x d; c n Staaten aB, ïoo SBilfon grofjcrc Unterftiit'Ung gefunben I)ai, al?, man ertoarteie. Slmerifanifdje ^-ournaliftcn in l!on= bon etilaten, bas fie fief) nidjt jne^r auSîennen. Sic ameri» fanife^e 5)Mitiî fei noc^ nie fo berioirrt getoefen. 91ad; ben fe^teit Seridjteu au§ SiBaf^iugton fxnb bie SluSfit^ten SGSi I f 0 n g geftiegen, aber bie ^eftftelïung beë ® r g e B= n i f f e § ïann nod) aitffid) toarten laffen, ba toaï)r= fdjcinlid) bie Stimmen aitfê neue gegâfjtt toerben muffen. SSieIIei<f)t mug ber 5îongre§ entfc^eiben, loenn ber Sluêgang 3toeifeIÇaft ift, ioa§ felbftberftànbltdj jum SSorteil SBilfonê ïoeire. _ 2)ie ameriîanifc^en SBIaiter toiffen aud) nicf)t me^r, ioie bie @ad)e ftetjt. ©eftent aBenb gaBen 9Ï e tr> 3) 0 r î Z i m e ê unb 23 0 r I b, bie beibe SSitfon unierftiitjt îjaben, p, bag § u g tj e ê getoaïilt tooxben fei. Sente aBenb mel= bet ©oxïb, baf; SBilfon geïociHt tooxben fei. Sxofebem ift allés nod) xinfic^ex. 2ïuS 9îeut)oxï roixb xtntex bem 8. 3îobemBer toeiter gemelbet: 9îad)bem bie SSexic^te auê bem SSeften angefommen finb, txitt eine Slenbentng in ber ungeîlaxten Sage eirt, fo ba^ bie SKeijxïjext fitx §ugî;eë sunic^te ixnxb burcE) bie toadjfenbe ^aljl ber Stimmen, bie fiir SBilfon aBgegeBen toor^ ben finb. ^mmerÇin ift ber Slulgang no^ unfidjer. Sie -Jii^xer bex Beiben 5}5aiteien Be^axt^ten, bafe iïjxc Sanbibaien geiod^It feien. Sie 3KoxgenBIàtter melben xm allgemexnen ben ©iegbon § w g ^ e ê. ©elBft bie Slàttex bex D|)]pofition Bxingen gio|e Stxtiîel, in benen fie ben ©ieg bon §ug'£)e§ Bef|)xed)en. §eute moxgen Iie^en bie ggixaBIattex iiBex ben Sluêgang bex 3Baf)I Beim $}?xtBIiïum 3toetfel entfte^en. 3ex Hnterfd;iebxnber6timmen3aï)Iiftfogering, bafe man fd^on im 2Beften Slagen iiBer bie ©iiltigïeit beê 3Iuê= gangeë er^eBt. 2BaÇrfd^eiitIic^ ift eine neue nottoenbig. SSeiter îoirb gemelbet: Sie Stuêfiditen 2BiI= fonê fteigen. 2BaBxfd)einIic^ ^at ex bie ©timmen folgenbex ©taaten: $baï)o, SBafçington unb 9îeto SKe^ico. ®te Dîe^n» Blifaner Beanf^xuc^en aBex bie unfidieren ©taaten fiir fic^, toie gum SBeifpiel Salifornien, Oregon unb Sfteto = I) a m |> f i) i r e. SBenn bem fo ift, ïjat §ugl)es einen geringen $oxf})xung. SBilfon ^at aBex bie SOÏe^xBeit in9Jîinnefota. Oljne biefen le^ien ©taat finb bie 2Iu§fid)ten fiix §ug^e§ feljr unfidiex. Sie ^ii^xex Beanfpxxtdien aile jtoeifel^aften ©taaten fiix fief;. (Sine neue 3â^«ng bex ©timmen fte|t Bebox. Sie bemoîxatifd^en gitEjrex in 9JeînI)am^fî)ixe IjaBen biefe fdion gefoxbext. Bcrtincr Sfitnmen iiber ^ugïjcs. aScrlin, 8. DïobemBex. S>ie ameriîanifc^c Colonie in SSexIin Befpxad) geftexn Bci iljxem 3«fonxmenfein bie Sîadixidjt bon bex SB a ^ I § u g 5 e §', o^ne ba^ UeBexxafcEjung obex Sxxegung BemexîBax getoefen toare. aiïgemexnen ^exrfdit bie lleBerscugung bor, bafj in ben Sejie'^ungen stoifdien bem SSeittfi^en 3tei<$ xtnb ben 23ereinigten ©taaten bxtxd) bie S5kxï>£ §ugl;el' f e i n e Slenberung eintreten merbe. — $m SSoxtodxtê ^eiçt e§: 3îad) bem 7. SîobemBer 1916 ioirb ïein politifdjer ^û^xex in Slmexiîa nieijr toagen, bie beutfd)=irifd)en 2Bùnfdie alê gegenftanbêloê Beifeite ju fdjieBen. — Qn bex ft r e u 5 = 3; e i t un g fagt ein genauex Sennex ber amertfanifdjen SJer» Bdltniffe: 2Bxe eê unter SBilfon toax, mixb eê untex ÇugljeS BleiBen. — SJexfdjiebene Slatter bexfpxed)cn ficE) ï e i n e ïuefentlidje 33effexxtng in ben Sesie^ungen ber Bei= ben Sblfex, îjoffen aBex, bafj bie. JPerfonti($!eit Sugîjes' basxt Beilxage, ben Sejie^ungen bie .oxtterteu unb ©d)âxfe sxt iteljmen. M lBa^Hag in ^mérita. 2tm $i»n£t«g aBenb finb bie ameri!anifd)en ïia()fitvncn geleext ïcoxben unb Balb baxaitf ïonnte man in ben einjelneit ®ta«ien ein imgefaï>re§ 3SiIb baboxt IjaBeu, ioie bie 5{?rafi= bententoa^Ien auêgefaEen finb. (ïin genauerel Silb allerbings-ïônnen exft bie exften 9ta(^tftunben geBxad)t I)aben, bentt Bei ber 3^biffexens, bie jtoif^en ben ©taaten beë atlantifdjen unb beë ftjllert Ôjeanë ^exxfdit, fd)Iie|en bie SBaljI^anblnngeu felBfibexftanblid) ju bexfdriebenen 3e'*en- ®îte 2Ba^Inad)t ift fux bie Sinteriîanex gleic^Bebeutenb mit einer g-afcfthxgë» nad;t. 51 m toKften geijt eë felBftbexfianblid) in ben '(Mxog= ftabteu ju, in 5Reu^ox! obex Sp^ilabel^^ia, Ë^icago obex ©ait f^xanjiëïo. ^n ber ©tabt bagegext, bie eigentlid) am lueiften bon bem Sluëgang bex aSatjIeu Betxoffen ioirb, in SBafljingion, bet S3unbeë^att()tftabt, gel)t eë betfjaliniëmcifjig am rid)igften nitb gefittetften 31t. ©erabe SSSafÇington mit feineit btelen taufenb 33eamtenfami(ien, bereu ©jiftenj oft genug bxtxd) baë Ëm^oxïommen einex neuen 5partei fi^ioer gefal^rbet ioirb, feiert bie 3Baf)Inacf)t am ioenigfien Idut. 5>afiir ift in 9teit-ijor! beë SrnBelë genug. ï-onx (Sinbredjeit ber 3un£e(I)eit au ixterben ttod) bie 'le^ten .ftdntpfe auëgefodjten. SIutontoBile Ijolen in langen SReifjen bie faumigen SÈd^ter jur Urne; au ben Êden bor ben 2Ba!jïïofa(en ^rebigett auf eittent U1M£S ftiirjten §anb!arren uo^ bie ©eiftlidien irgenb einer ber 5aI;irofett ©eften fiir baë SSotiïerge^en ber 5partei, ber fie fid; geitxbe fui biefen £ag oerfd)rieBen IjdBen. il<or b'en Jpaxtpt» quartiexen ^ainmani^ §allë, bem Berxil;nxten SBigioant itt ber bièrjeljnteit ©traj^e xtnb bem §au^tfilj ber Sîe^uBIifaiter itn §offntann §oufe ant 5Dîabifon ©quare famnteln fid) p^e^n» taxtfenbe unb ioeitere §unberttaufenbe fluteit ben 33robioal) bon Gutty §all, bem alten ©ife ber 3e^un9C11 àur 125. ©trape ^erauf auf unb ab. SSor ben ©ebaubett ber grogen 3eitungen ber SBorlb, in ber uitteren ©tabt unb bent feeralb am Seralb ©quare, ber Simeê in ber 42. ©trafte unb bent 9fetct)or! 'Stmerican iit ber 59. Strate ftauett fief» bie 93îenfd)enioeIIen. 2)ie fd)nellften .fcringen Bereitë îinentatografife^e Stufnafjmen, ioie 3BiIfofi ober §ug^eë felbft 3itr SBa^Ixtrne fdtxeiten, mit ber l^xtmoriftifdjen Itnterfdjrift „2Beic mag er ioo^I getoaïjlt ïjaben?" ^ngioifc^en flimmern axtf ber ioeigen Seineioanb bie neuefteu Sepefdjcu bom euxo^ |)difd)eu 5îriegêfd)axt^Ia^ auf. „Qcnglifd)er S>urd)Brud) an ber ©omme fdjeitert an Sîaifexë SSataillonen" „U»S8oot= 3d)Tei3ett an ber !anabifcE)en .fîitfte" — — — „$apitau .ftoitig Bxingt ein ©efdjen! fitx ben neuen 5prdfibenten mit, fagt aBex nidjt fur ioen" unb fo ioeiter, fo flaitern btc UeBerfdirifien ber ©enfationëtelegramme axtf. $Io^Iid) gei)t ein JRxtd bxtrd) bie Saë erfte ®aï)Irefu(tat ioirb ■îteïannt. Sluë ber untexc ©tabt Bië 5x1m §aTÎemffn%/ ^ev Siftrift 3Jîanï)attan |at alë erfter baë 28aï)ïgefd)dft Beenbet. @ë folgen Balb 33ronj, Srooîl^n unb bie itbrigen 9îeu^orïer SSe^irïe. ®ann folgen fdjon bie erften B^fferit E^icaao, auë 5}3f)ilabeî^ia, 'Baltimore, Softon unb ben anberen ©ro^ ftabten ber Oftïufte. StBer nod) immer laftt fic^ baë geitaue ÏReMtat nid)t erîennen; trombent Ijat fid) fdion bie ricïiripc ^afdiingftimmung ber Sftenge Bemad)tigt unb 6iê in bie fruf ■ ®îorgenftxtnben toBt bie grofete Stuëgelaffen^eit bxirrfi ©trafjen. Die Baf)(eti oon 1912. $n ben SBafjIen beë ^a^reê 1912, auë betteti SCocbroiu 2311 f 0 n alë ©ieger îjerborging, toar fein §au£tgegrur Sîoofebelt. 2ie ©efamtftimmenaBgaBe BeKef fid) auf 15 036 542 SSaïjler. 2)ie aBfolute SJÎajoritat Betrug xnitljin 7 518 278. ©ë exBielten bamalë 23 i I f 0 n (2)emo!xat) .... 6 293 019 ©timmen SRoofebelt (SRefj. Sprogr.) . 4119507 „ Saft (9îe|i.) 3484956 „ 3 e B f 0 n (©03.) . . . » . 901873 „ 3erfî)Iittert ....... 237187 28ie_man auë biefer ©tatiftiï erfieljt, ift eë 28ilf o it ba-ntaië nicfjt einmal gelungen, bie aBfolute 9Jîajoxitat aïfer StimmenaBgaBen gu erreidjen. ®a^ er 5jSrafibent iourbe, ber-banîte er nur ber 3foietrad)t gioifdien SRoofebelt, bem .fïar.bi-bateit ber ^>rogreffi]tifd)en 5Re|)uBIi!aner, xtnb ïaft, bem fiait-bibaten ber Sepubliianer. 28aren biefe Beiben ©egner bannxlê eixtig geiooxben, fo ^dtte ber Sluëerioa^Ite iïjrer 5}3arteien 2SiIfon um iiBer eine Million ©timmen gefd^ïagen. Sei beu jc^igcu 2Ba^ïen ioaren bie SRe^uBIiîaner xtnb fortfdjxifctfidjcn iTîepublifancr bereint. ■ i>ni.iHMMfflnnn-mi im» muM—— — nmua ir i* 3ti ©cofe-Bctiffcl (aud) Cafen utib Hffel) er^alten 2t6onnenfen ben „58clgtf^en Suriet" fofort nad; (ïïfdjetneix dutd) bie JJofî in§ §au8 jugeftellt. StBonne mentêbreië fiy; beibe 9tuëgaBen sufammen m 2.75 ^ monatlid). sBeffethmgen nimmt jebe ^oftauftalt entgegen. ^

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.