• wrtiÇitttg fm $al;re T86C aTl <vâ5flïi(Çe lit 5Te TJreu^tfiije STnnêe eiugeftellt Ipprben ftnb. Ueber bie §dlfte biefer bauials mit ffpl» ger fyreube unb in Relier Segeifterung itt baë Jelb gesagetten '5atetlanbsnerieibiger ift iugïbifdtien gut eioigen 9ïul;e abberufen îDprbem SSon benen aber, bie bie SPtfeljung rtocO 511m ©d;affen unb SBirfen Beftimint, ïiaben fid) berfdjicbene bei 2luëbritcl; beë jeftigen IÇriegeë iroè iEjres I;o£)cit 2llterë crncut ber §eereëleitung sut Serfiigung gcfteltr, mrt aud) an i§rem Sebenëabettb if)ïc .'pin» gabe gu .ftpuig unb Saterlanb gu begeugett. (Sine Gtittneruitgëfcier loie fie bot bem $riege geplant inar, faitn feXûfttoerftdnblid) jc^t nictjt abgeÇalten toerben. ©agegen fplleit bie cbettialigen .ftabetten, bie am_13. Quni 3866 in bic Slrmee getreten unb ant* 13. bë. SOÎtS. iit ©rPB»Serlin antpefenbfinb, fid; an biefent Sage, abenbë 7 Ubt, im 2lëfaniftf)en §of, fôbntggrd^er ©trafse 21, jit cinem îamerab-fc^aftlic^en ,3ufatnmenfein pereinigen. Gine Sotfiiipimg bon gufaatmenlefilmren ïHetiuugëbPoten fanb unter itjrent Grfinber auf bent ©tiebnifcfee an ber .Çatteftelle 9feubabeïëberg_ ftatt. 3>er ©runbgebanfe, auf bent bie Grfinbung beruljt, ift einfad;, nnb, ioie praftifdje Serfud;e seigten, burdjauë gtoe<ïeritÎpred;enb. 3>aë „$ylof5boot", baë iibetall leicÇt mitsufiïl;ren ift, beftebt auë einer unbefeftigten .fntlle, bie in gtoei 9Winufen mit i'uft, fomprimitierter, ober ntHtelë SSlafebalgë aufgepumpt Ipet» ben f'attn. 2Die fcfjlaudjartige Suite ift bootfbtmig nnb ioirb burd) einen_ Sretterbelag auëeinanbergetialten unb sloat fo, bafj unter beminë SBaffer gelpprfenen Çyloç eine Suftfdjidjt berblcibt. 3>iefc Suftfd)t(§t faugtfid) fo feft an bie SBafferpberfladje an, bafe baë îvloBboot nut mit erl;eblid)er ffiraftanftrengung bpnt SDSaffer gelôft focTben fann. .Vjierburd) ift ein .Hentetu unter allen Umftdnbett auëgefdjloffeit. Sine SetleÇung beë 0<§laud>eë, bie eigentlid; taum in Setracbt fpmmt, ift leidjt burd) einett bolgfdjrnuben» artigen Setfdjluft gu bebeben. Gë iPitrbcn jtuei Sppen pprge» fitfjrt, eine îleinere mit einer 3/ragfdbigfeit bon 3 3cntncrit unb eine grpfjere mit einer fo!d>en bon 20 Gë tbnnen mit foldjen (ylofebooten ùbrigenë fobiel ©ïenfdjen aitë 2Baffer§not ge= rettet toetben, mie fid) au|er ben <3d)iffbrùcfyigeu iibet^aupt an ben ûanbgriffen fefttjalten tbnnen. 25a§ fleinere îvlofeboot >piegt 16 .Vfilogramm, baë gtbfeere 60. Sic fbnnen bequent in îftuifatfè ber-ftaut unb bon einer $erfon getragen merbeit. 2tn 58orb son ©d^if fen finbet fid) ïoegen bet guten SJerftaubarfeit immer Spiafe fiit biefeë neue SRettunggmittel, baê felbft in ©eefdjladjten nid)t o^ne îîufeen bertnenbet loetben tbnnte. ■ftattoifelbau auf ge^eijtcm Watientanb. 2)ic erfteu îvtub= fartoffeln finb auf bem ^eisgeldnbe ber S)re§bucr Z e d) 11 i » ï d) en $0 d) f d) u I e geerntet toorben. 2>ort l)at mau im borigen 3aljre iïerfut^e gemadjt mit ber ©eijung freien ©artenlaubeë burd; St6tbcirme. 2>ie ©rgebniffe finb bisber auêgeseidjuet, ba aujjer ber .Qarioffelïrnte aud) .RobI, ÙJfobrruben, ©erfte, sDiaië uftb. felfjr gut gebieben, todbtenb bie gteidjen Slnpftaujungeu auf einem benacbbarten, iticï)t gebeijien Aîartoffelfelbe nod) loeit juritd finb. y?ielleid)t toirb in biefent Qto&re «"d) îtoeite Atartoffeternte erjielt Joerbeu, bod) befteben uod) SScbettteu, ben SSobett alljtt feïjr au?;umtfeen, ba nid)t biel 3>iingcr sut Sïctfûgung ftebt. .ftticgëflpeubeiî. ^rofeffor S5r. TÇelij Stebermann, ber bereitS 380 000 SOÎarï fiit SBerliner .^riegsiooblfabrtspflege geftiftet bat, bat eine toeitere ©pettbe bon 60 000 i0îart fiit ben gteid^en ,;î:oetf bem SJÏagiftrat itbertoiefen. — ©enatoc îp 0 f f c Fj I in Viibecf bat fur bie .'pintetbliebenen itnb Sîerlounbeten ber fiegreic&eix Tvlotte 100 000 yjùtrt' geftiftet unb fie it;rem fvi't^rer sur 3?et= fuguttg gefteltt. Ktitontf. Seutnant ©ottlieb S)aimler, ber jûngfte ©oïm beë (ïrfinberë ber S)aimfer»3)ïotoTen, ift an ber Skftfroftt gefallen. Iptobe im Sfabiott. $er SJîe)5tuu mit bem Sreisad, ber boit feinent ùberï)bbten ll!iat5 ant ©d;toimmbafjirt beë ©tabionë fonft nut immer atbie» tife^e ©}>iele fat;, bord)t bertouubert auf: 2>ic bielen Hîeufd;en, bie su feineit vJitBcrt auf bem SRafenpIan beë ©tabionë bellfê bet» umlaufett, fingen. Sittqen gan3 anberë, alë et eë fottft get>ort batte, toenn muuterer ©efang, ioentt frbljlid^c 3)îarfd)mufi! bie llebuttgen ber Sutnet unb Sttbletcn begleiteten. 2>teëntal gibt'ë ganj enifte, babei bod) feftlidje 3Jîufit: ^Srobe ift 5U ber 3tvtf= ftibtung ber Jvefttbiefe auë ben ,,3J{eiftcrfingern", bie ant ^fittgft» fortntag sum .Seften beutfdjer .Sriegsfûrfotge bor fidi getjen foll. .'pùnbertc bon ©âugetinnen unb Sâugerit fte|cu, fpajierett mnïjer. 2)a ruft eine ©timme: „3tnfangen!" ^rofeffot SRitbet ijf eë, ber bttrd) ein Sîcegajjbon fbricbt; anberë fbnttte et fid; bodj nid;t in bem grofseit 3îaitme berftanbigen. Ttuit fomntt Setbeguitg in bic bielljitnbertfb^fige ©i^ar; jeber fud;t feine @ru^e auf," lonïûn Sprofcffor Sîiibet ifjrt bertbeijt. ©ne Sfnsatjl bon mufifali= feben Stffiftenteu bilft bem K^ormeifter bei biefer organifatorifd;en ?lrbeit. SSSeit btniett gtupjjieren fief) bie ©ciugct, bie in bem 2ittf 311.9e ber Siinfte mittun foïïen; born ftebt unb liegt baë 35oIî yJitrnbetgë. SBieber eine ©timme burd) baë SKegafjbon : „2(nfangen!" SSarnoibffb, ber Stegiffeur, ftebt oben in ber $aifer(oge unb tointt mit etnem iDeiêen' Suc^e; ber âlufmarfd; ber âûnfte beginnt. ltnb ïoeil I;eute f'ein Drdiefter sugegen ift, f)at man ein ^labier, elntn rteJeriÇaffeu^^a'dj^lîffler auf Sert Sfafett gefdîoGetî. ?eo 9.Med; fpiett felbft. l^orti^^imo! ?(bev an bet ©telle, loo bic ©anget eittfeÇen folleit, fc^t feinet ein. SSlecb (burd)ë 9Jîegapt)on): iffiarum fingt benn uictnanb'? fptele bod) laut genug! ïKûbel (gleitbfally burdjë 2)tegapbon, aber gatts Ijinten, bei ben ©angern): SBir bûben itidjt ciiten 2oit gebbit! ©o grofj ift baë Stabiou! 3)ic Subite «lient, auf ber fid) ©oitntag baë lct>tc ®ilb ber ,, _>J c e i fter f i tt g e r " abrolleit foll, ift meljrfad) fo grofj tuie ber gattse îy(ad;enraunt, ben bas ©Jjernbftuë einnimmt. Sllfo loirb bet ^liigel nteljr nad) boni gefdjobeu uub bermit» tels genialer Mniffe, in berett lîrfiitbuug AHidjael Sobueit, ber •Çanë ©acbë ber Sluffitbrung, ttnetfd)ôpflid) ift, in feiner afttftifd)en ©târfc gefteigert. llnb nun gebt'ë loë. 3)ie 3iinfte gieïjen auf. Gë ift rid)tig lnie in einer ©tabt: Sic ©djtteibet agil ltnb betoeglid), irt gmjjer 9Jtlafje, battu bie Sâcter in toûtbeboller Sebiibigfeit. Sasloifdjei^ bie Sdmfter uub ©pielleute. Saë loalst fid) uàdj born —, ciiev grofee, fdiiet iiber--grofee aJiettge. 3Me Gboreiitfd^e broEjneit orbentlid). biefer ïeil ber 5{5robe flappt bortteffïid;. S)ann gebt'ë ioeiter int ©piel. Satnoibffi) loiutt uub toebt mit feinent 2ud); bann loirb toieber unterbroeben. Ërneute Unterljaltung slr>i|d;ett îRegiffeur, Sirigcnt, oerf^iebetten ?lffiften« ten —, natiirlid) bitrcf)ë STicgap^on, naturlid) Fortissimo. 2;asu gliiljeube @nnnent)i^e. 2)er spiritus rector beë ©anjen, ber uncrtitiiblitfje §ugo Srt)f, iîapellmeifter, ÏRegiffeitr, îbeaterbireftor iit einer 5perfoit, raft bon einem (iitbc Des ©pielfelbeë sum anberen. SDBo es itot tut, pacft et mit an. §ier birigiert et, bort ift et ïHegiffeur. llnb cnblicb tanst er ben aitberen bor, tuie ber fKeigen ber Sebtbubeu aitëfeben fo/l. Scr anbere Seiter ber SSeranftaltuitg, Sirettor Subloig 9ïaboio bon ber .Qoiitnianbautur, ift unterbeë ftatt bamit befdjaftigt, ©i^anlbeifer 311 ittftruieten unb ben gartsen Drbner» biettft gu Ptganifiereh —, eiite îftiefenarbeit in foldjeitt ÎKiefen» tauitte. 3)astoifd)eu befebligt Seo ^iitpefobett, ber befannte Sweater» maler, bie grofse ©djar ber Sltbeiter, bie eben bie gemalte 2>eto lation einer inittelaïterlicfteit ©tabt aufftelleu loollen, meldje beit §intetgntnb fiir baë ganje ©piel abgebeu tbirb. ingénieur ©bptptoi^, ber befannte ^ilmfad)maun, fpiiljt mit Sttdjëaugen nad) geeigtteten ^unftert jut Slufftcllung feiner îipparate unb *4.;botograpl)en, bie 2fnffiil)tuttg unb Spublifum pbotpgrap&iereit fpllcn. $a ïonimt eiu Sritpp ^îtugiitaniteit, bort eiive Compagnie ©olbaten, bie sur ©tatifterie beftimmt finb. Gin eioigeë .ffommen unb ©eben bon riefenljaften "Dîenfdjeitmengen. Unb rubig gebt bie 5prabe tpeiter. ©dioit ertont bet tuunberbat=fe.ierlicf)e (itioral: „5Sad)t auf!" * Sertpunbert fd)aut ber Sieptun iiber bem Saffiit baë ïreibeit ait. 2>a plo^Iid) loirb ibm ber Slnblict berftellt. Sot ibnt l)itt luerben Jûrme unb ^iunen einer alten ©urg aufgebaitt. SJeptun berfe^toinbet fitv baë $ublifum; iiber bic Jïliidje manulidjer ©povt= iibung legt fid) mittelqlterlidjc ©tiiuinitng. Uub bie ©otttte, bie fdjon anno 1600 baë frobe StcSett ïiiitttbergë fat), fdjaut ber= lounbert bi": 3)1 beitn baë 16. ^aljrbitnbert loieber erioadit? Unb fie lad)t frcttttblid), fo jteunblid; fie nur îann; meljr, alë benen im ©tabioit bettte lieb ift. •Ôoffentlid) loirb fie fid; atit ©onntag uid)t l;ittter 3iegeit= toolfen berbetgeti. ' D. F. G. %w Bclgicn. cm. .Uunîtaui-itelluitfl. Su ber „@alerie b'Slrt", ^onigêftrafee', 338, toirb ant ©pmtabeitb nad)inittag eine ©emdlbeausflellung eroffuet: Son bcïannteren belgifd;en yjîalern babett S. Gommer» man, §. Selefcluse, SI. ®e ÏOi'eëmaecter, $ubrttcq, SI. St)nen fil», G. îpeeterë, pierre, G. SRimbout, 91. Sielcnë, G. ©ermon, S. Sattbetpoorteit, Q. ®an i'oot), San iDïierlo unb S. 2Bage= materë auëgeftcllt. S)ie 2luêftellitng blcibt bië sum 25. Qùni gepffnet. dy, 2et (iienteinberat bon ©t. v>ooît=ten=î)!Dobe bielt ant ïïîitttPPd; unter Sorfi^ beë Surgermeifterë r i rf eine gebeinte ©i^ung ab, in ber toidjtiçjc Serlpaltungëangelegenbciten crlebigt Iburben. 9îad;bent bctfd;icbetteit Seantten ^Gntfdmbigungett be= luiltigt loarett, toutben eiitige Sebrer, eiu ^leifdjbefdjauer unb fiit baë ©enteinbe£ranlent;auë brei Slerstc getbdijit. $ie Serfammlung betbilligté nod^ 500 000 'Jr. fitr bie Socqfaitalifatioit fotoie bet» fd)iebenc fleinere .^rebite gît ben .Çauël;aliéplanert bon 1915 ttitb 1916. dy. Sou ber Seber&alle. 2)ie Scsablung fitr bie tbdljrenb beë letîten -JJÎonatë abgclieferteit Çaute gefdjieljt ant 13. .guni bureb §errn Sabmanë, Sriiffel, SottleParb bè l'abattoir, ^it .Quhtnft iuerben bie eingelieferteit ôdute auf ®unfd) fofort bejaf)It. ®a aile im 9)ïai eingeïieferten ôdute nod) nid;t berfauft merben fontt-tcu, erl;altcn bie Sieferanten auf &^ttnfd; Sorfc^uffe. Dd. Sîe ôJfctiÏÏidjen ?îtBet(en tu ber "ptobiii; SvaSanf. 23. oUtti erfoigt bie bfjeullicbe Sluëfdjreilmug fiit einen fofoct neit an|Û(egcnbeu Sird;bof mit 2eid)eul;al!e in Serbueren, beffeu &oîien mit 458 229 Srauteu otraufcblagt fiitb. 81 nt gleidjen lage toerben at!ëgcfd;rieben bie UuterÇaltungënrbeiten auf bie Taiter bon fiiitf 3abreu fiir folgenbe SBegc: ÏL-aterntaal»Sofd;bootbe (29 786 Jr.), âiîanê, Goutnre, Safneë (56 815 ^vr.), Grainbcin, SSSeefent'béef (40 118 Tvr.j. SBolbertbcm, yonOcrsccl (21 756 3r.), SîiX'eitfart, ©enbal, .Situai (35 995 ^vr.;. Scblicfilid) foll nod) ein Xcil ber 2ci;ulc iu Srcnteloë anfgebaut toerbcit (7 761,51 Jyr.). >. Siir bie 2lr&eitëlojen tn Siittidj. Ter ©emeiubeberlualtung iburbe bom 9ïat Tigneffe eiu fJSroxcift borgelegt, baë bon bc'r ilrdiitetten»i'ereiuiguug, bem Sûttid;er 2lrd)cologiid)eu ^uftitut unb bem „??( it fée b e i a S i c 2B a ï 10 tt n c" unterjtutjt loirb, itad) bem bie f^affabeit einer groBcn îlutaljl aller I;iftorifcl;et ard)iteftoitifd)er .Çâufer etuer grûnblid)eit SReimgung untersogeu loejben folleit, unt ibre altc ©djonbeit loieber 311 ;eigeu. ■J)('it biefeu 2lr6eitett folleit bie ftelluitgêlofen 7vac()-2(rbeiter be« fdjâftigt loerbeu. y. 21 uë ©ent. 3m ïaei뻩aal baben bie fldmifcbeit 93îaler Siitbeuogel unb ©elecbtë eine Sluëftelluitg iljrer "-K-ert. bet» anftaltct. — 3)er ©enter Sebenémittelberforgungëbéïein fdjlieftt (ein .ftottto ant 1. .jitni mit einem fÇeï)l6ettag bon 1 312 628 îvr. ab. 2Bie ipi_r_ berejts mitteilten, finb feit bem 1. ^funi aile .ffait» tiuen gefd;lpfieit. 3)ie 2luëgabe ber Suppe erfoigt jcyt mit nod) iit ber neuett ^cntralfiid;e, bie ait bie annabernb 46 550 Sebi'irftige bië beutc bereitë iiber 1 100 000 Siter ©itppe berabfolgt l;at. — 3" 9Î c b t 1 c louitte ber 5|3farrer S r 0 u 11; ît fein golbeite» $riefterjubildunt feient. y. Son etner Sofautotibe it&erfabren Inurbe ber Sanbroirt Se SBifpektere auë i'obeitbegeut. Gt uberfdjritt iu bet Tvtube bie bid)t bor [einem £auë ficb befinbettbe Gifenbabuubetfiibrttng, alë er plot)l;d; bon einer auë Cet SRidjtnitg ,©eitt fommenben 9.Tiafd;ine erfafet ituirbe, bie iljn fofort tbtete. U(us bec £wgeHii)t'omf ber „3nbépen&ance Belye". lluter biefer l!eberfct;rtft l;abcit iuir in ?lr. 154 unfereî 3?(atleë botit ^yimt einett Slrtifel auë bent gegenlourtiçi in Sonbon erfcfjcinenben „$nbépeubance S3elge" luiebergegèbeu, Iborin bie 33e^au)3tung aufgefteïït tourbe, ba^ bic ^eutfcEjen bie iu 5Pe(gien gefto^lenen ^uc^t^eugftc in Stfjtoebert ber« fauften. Criner ttnferer 5veunbc ntad)t uitë bayt nad)= ftef;enbe SCusîuitft bariiber, bie unfere Sefer bon ber ,,2lufriff)tigfcit" beë Jîebafteurê ber „5nb6^eubauce SSefgc" t'iber-jCugeu lrtrb. Tie 3ucfjtï)ertfte, bon benen-bk' iHebe ift, finb boit einer fd;ibebifd;cn Sontutiffioit 6et bem befannten bclgifc^en 5pferbejiid;ter 2l)éù:pf)tl'e 3)1 a t i) i e u gtfauft ibor» ben. Ter -fiianbel tourbe einfarf; mit ber ©ene^ntigung ber beutfd;en ÎHegieruitg a6gefd;(offen, bic bie 3luëfu£)rer(ait6nië crteilte. Taê ift bie Sèafn'^eit! ... v. B. \ J . Brûsseler Theater-Anzelger. , Sonriabend, den 10. Juin 1916. Alhambra, Boulevard de la Senne, gesehlossen. Bois sacré, Rue d'Arenberg 3a, um 9K Uhr: «M. Alphonse». La Bonbonnière, rue du Fossé-aux-Loups 27, um 9 Uhr : «Poil de Carotte» und «L'affreux Homme". Théâtre de la Bourse, Boulevard Anspach, um 9 Uhr: «Le Barbier de Séville». Folies-Bergère, Rue des Croisades, um 9 Uhr: «Cousin-Cousine».La Cigale, Rue Neuve 37, um 8^ Uhr: «S'il vous plaît?». Gaîté, Rue du Fossé-aux-Loups, um 9'A Uhr: «Les Surprises du Divorce». Molière, Rue du Bastion, um 9 Uhr: Zum ersten Mal: «La Dame aux Camélias». Olympia, Rue Auguste Orts, um 9 Uhr: «La Rivale». Koninklijke Vlaamsche Sehouwburg, Lakenstraat, ge-scMossen.Palais de Glace, Montagne-aux-Herbes-Potagères 47, um 9 Uhr: «Le Chalet» und «Cavalleria Rusticana». Vieux-Bruxelles, Rue de Malines 48, um 8'A Uhr: «Miss Helyett». Winterpalast, Boulevard du- Nord 118, nachmittags um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «Primerose*. Trianon-Concert, Bois de la Cambre, von 5 bis 7J4 Uhr und von 8% bis 11^ Uhr grofles Sinfonie-Konzert. — Variétés. Bruxelles-Kermesse, Rue des Pierres 19, Variététheater, 1500 Sitzplatze. Jeden Freitag lieues Programm. Eintritt frei. I ■ ■ ^ ®etûnttoorttid) fût bic S$iiftleitung: engai D. @ $ m t b t • $ a u 1«. Bt&n«t. Stui un!) SBetlas: .®elgi[c6et flutiei* <8. m. b. 4>„ 8iB!iatiietietIa(Iuna ©tfiileL 3tt ail biefen allgemeineit .Çilfëmitteln lomnten abet fiit ben ÎÇlugseugbcobacfjter ttPt^ eittige tcdmiftfje ^ilfëmittcl. 3uctft braitd)t et ein tpirflid) guteë ©laë. ®eitn auë 2000 SOieter &olje, in bet er Inegen ber Sefd;iefeitttg bPit ber Grbe auë normalcrlneifc iltegen mufe,' finb feine Sepbac&tungëpbiefte fp flcin, bafe baë menfcblid^e Sluge pft nid)t auëreid)t. 9îun, uttfete bcutfd;e Pptifc^c (vnbuftrie hjat'topbl jebcrjcit bie befte ber SBelt, unb bet .ft'tieg bat ite geïoifj nid;t fdjlafenb gefunben. ©lafer bPtt ipunbcrbpllet ©t^atfe unb 2luf5ellitngëîraft finb gleid; in ben erften SOBadjen beë Kriegeë entftanben unb in ©e&raudE) genammen ibPtbeit. Jetnet ift baë Stugc beë Seobad;terë umë Saufenbfai^c ge-fd^arfft burd; bte S^b(og'rapI;ie. Slucfj bicr Ibiebct tat bie Qfnbuftric ibr Sefteê. Èë finb 2lpparate gefd;affeit ïbotben bon einer Gin fad)beit in ber Sebiemmg unb einer ©d;dtfe unb Marlieit, bie alleë, toaë mau biëljer bon bet S5otograpbic erma^et bat, toeit in ben ©ebatten gefteltt I;aben. SBet itod; nie in feinem Sebett eine pbotograpt;ifd;c 2lufitaf;me gcntadtit l;at, fanit biefc 2lpparate mit einiger 2luëficl)t auf Gtfalg bebienen, unb felbft bei trubem SBetter unb' burd; Ieid)te 3îebelfcf)leicr ergeben fie gttlDcilen 2lufnafimen, auë benen 7ttan cttpaë betattëlefen fanit. Unb alleë bieë auë 2000 yjieter .'ôbbe uub bariiber. sJîatiirlicf) ibill aud) biefc 2lrbcit gelerttt fein. ®a§ Siel 311 treffett, ift guerft nicï;t Ieid;t, 3itmal 2luëbltcf ititb Setoeguttg int vïlugjettg befdjrdntt finb. iWfoglicbft feutrent mûffen bie 2lufnabmcit gemad;t toetben, bénit mit betu Slicf gut ©eitc ïbadjft naturlic^ bie Gntfcrnung ttnb bic 8lbleëbarfeit beë Silbeë berringert fid; fdjitell. Gbenfo f^loct ift aber baë fiefen unb ®eutett, baë „2luëtberfen" beë fertigen Silbeë. Bibar ift eitt ©djii^engtaben felbft auf einer 2tufnal;mc attë 2500 SOÎcter §pI;c npd) leid;t 311 erfennen nnb beutlid) fiir bic 8lrtillerie, bie iïjit au ftiliefeen fpll, feftsulegen, ioenn er mitteu iiber glatteë, fladjeë îvelb gebt, n6er jeber Saitm unb jeber ©traud) îann etlnaë sttbccfeu, toaë man bon oben niebt feljen îann; toaë itt .Çidufertt unb 65el;pf ten ftedt, geigt feine Sbotpgrap^ie. 3)er Sepbac^ter im 5yîug3eug_ ift jebpd; nid)t nur ©paljer — er ift aud) tôdmpf et. Gr ift ^ampfer gegeu glugseuge, bie iljnt in ber Suft begegtteit. Gt ift ^ampfer gegen gecigitete ^ielc auf bem Grbbpbett. ^n ber Suft fpmmt 2lblbel)t unb 2lugtiff iu glei» d;ent yjiafse tu -Stage. ®er îylieger ntttfî cittett feinblid;eit Tylteger angreifen, ber tbn berïjinbern tnill, fein ^epbad)tungë3iel 311 er» teic^eu, er iiiub i&n aber aud; angreifen, ittu il;n in berfelbett SBeife 311 berbirtbettt, uuferc ©telltutgen 311 iiberfliegcn unb ein jttfeben. ©etoe^t unb SPiftole — eine befpnberë gute laitge 7\-l tiftsetup, piftole, mit ber prddjtige ©d^uirefultate ergielt lpurbctt — biloeten juerft bie eingigen Sffiaffett beë Slugscugbeobac^terê fur biefen Aîafnpf in ber Sflft. Slixe Un3itlanglid)feif fiibrte balb 311 bem Seftreben, aut^ baë 33îafd)inengejne^r fur ben Sttftfaïupf berroenb bar ju mad;en. ©tarfere TOotore ermoglid)ten bie 9Kilnabme aud) ùieffcc fdjtoeren Saffe. Segen beë bor betrt Slugjeug t)erumfd)leu» bernbeu Spi^pellerë mar eë juerft nur mbglidb, nad; b'uten auë bem Jvluggeug I;erauë3ufcl)tejjeit, benn felbft baë ©djieÊen itad; bet ©eitc mar faft unmijglid;, ba ber ©treufegel beë SPÏafdjittengetoebtë Ieirf)t bic ©pamtbrdbtc ber eigeiten Stàgbecfcn serreiReti ' ïonnte. Grft befonberen Sonftruftionett eigenë bafitr etbadjler ^luggeug» tt)beu loat eë barbebalteit, aud; bas ©c^ieBen nad) barn ntpglic^ 511 mad;cn, unb fp fteben bem fampfenben Sepbad;ter nun alterie: ^Ptitteit beë fiampffhtgseugeë 3ttr ®erfii^ung, bon bent ^beal aller .futmpfflieger, bent einfitùgen loaljnfinntg fteigenben GinbedEer, iu bem ber Sepbadjter sugleid; îvlieger unb'Scbittjc fein mu|, bië 311 bem fd)lDerett flampfflugseug. Dcuffdje avâ)àoloQtfâ)e âriegsarbeif in (Sriecfjentan^. Sic 2luëgrabungëtdtigfeit beë laifetlid; beutfd^eit ardidalo» gifdjeit ^'uftitutë iu @ried;ettlanb ift feit anbertt;alb ,3al)ten troh beë .ftriegeë unb b-ë burd; il;n berurîad;ten 2luëbleibenë aller juugeu .Çilfëfrdfte eitte regere gelnefen alë in mattdjeit fytiebenë» jabreit. ®ot allcnt luurbc jetit eitte îteue Slttfgabe begottneit, bic, ïoic $rof. Gato im Qabrbitc^ beë Snftitutë febreibt,' „fd;oit feit 3al;rett uitfer aBunfcE» uub eine Gbrenpflic^t beë Qnftitutë loat": bic 2lufrâumung bet 2Utië bon ClQntpia, eine 2lrbeit bPtt me^re» reit Qal;ren, fiit bie iîuadfttf; burd; feine reidjett Grfal;ritngen auë iUiilet urib Sibpnia gatts befpnberë geeiguet ift. .Çïnarffufe l;at bereitë bic ganse £djafcl;ditfcr»2:eraffe, ixtë DJîetrooit unb baë ©ebiet bië sum ©tabioit, biefeë felbft (folocit eë auëgegrabett ift), bic Gd;ol>allc nnb bic 9)îonumente bot ibter Tvront bollfotittnett itt Orbttung gebrad;t, ferner citteit ïeil beë Gl>_aoë bott Slodett aller 2lrt, bie bie Dftftont beë 3e'uëtetupelë faft unsugdnglitf) ittacbeu, aufgcraumt, baë Softnnieut beë ©ticreë ber Gretrier uub eiu paar attbcrc bor bent Gittfturj beloal;rt. Gitblid; l;at et Ibeftlid) bout yjîetroott unb beitn ïpelopiott bie ïiefgrabttngeu bon 1908— 1909 sunt grbBfett Seil loieber gttgefdjiittet, ba iu bem feud;ten ©eldnbc bie prdbtftorifd)eit .&auofititbameitte sitfeïjettbë berfalleu. 9iur baë bèftcrbaltene biefer îyuubatneiite, sugleid; eineë bet groBten uub loid;tigften, foll, burd) ïlusntaucrn einer ©tube ge» fd)iit)t, fidjtbar bleiben. ©eu griedjifdjeu 2lrd;dologett l;altett bie bcutfcbeu bei bet Orbititttg beë SDÎttfeitmë boit dtjmpia, too jetjt bie ©fulpturen febr gut tteu aufgeftellt finb. ^iit bie Gr» fptfcf)uug bntt Sobotta l;at ber Xîaifer aud) itt biefetu .Wriegëjafjre loieber eitte grose ©umrut gefpenbet Sic 2îrbeiteu folleit be= gittneit, fobalb e>3 bie politifdje i'age geftattet. 2ie grotte 2lufgabe beë Qaljreê loat bie Grfotfd;itiig beë fterameifoë pot bem $ipi;lott in 2ltl)ett, bie audt) iu biefent SBintet fortgefefet tourbe. Tsertter bat Sbilabelpbitië bie gefamten Tvitnbe ber Éitograbungeit itt Xprinë nad) Dîauplia tibet'gefubtt, uub bort bût fie îjîrpf. Gato ittt yjiufcurn (ber alten §auptmpid)ee) borldufifl auffieftelll. • JKifdf)euer5 le^fe Son îHobert Stebmanu. ®ie Slotbfee furdjt eiit eiferuer ,^fel — ©turtit ^auft bie ÏSaffcr su fd;duntcitben ®dmineu, 3)ett eilenben Sauf beë ©c^iffeë gu bertmen. 3?ortodrtë! ©leic^biel! Gin 2)2autt auë ©tal;l unb auë ©tein ift an SSorb. ©eitt gelpaltigeë, ïjerrifdf) gebietenbeë ÏBott Srieb burd) ben trpfcenben'©tutmïbinb fprt S)aë ©c^iff auë beë .Çafenë fc^ii^enbem 5Port. Slber int fflieere lauert feiner •tutugrig uub' beutegierig einer. Giner, bent et gat ofttttalë geftpt: 2luf betu 9Jîeerc lauert ber 3^ob! Silfe! 3)eë ©turmhjiitbë Siufctt geltt 5)urd) Grbe unb SBaffer unb fiillt bie 33elt. Gr fc^ûttert tofettb unb tobenb bie Suft. Gr riittelt bie Sotcu auë il)tet ©ruft. Gr polt auë beë ©rabeê bunflem Serliefe 58ieltaufetib fyrauen unb .Qinber: Suren! Gr Ijeljt fie auf beë 9Jfatttteë ©puren, $cr faltett Slitteë fie fterben f)iefj! — 3>er ©turmtoinb ïjolt auf gerfe^offenent SBrad 3ie Jpteit bet ©eef^lad)t boni ©fagerraf. Gt trdgt fie l;crbei auf gelpaltigen ylugeln, Som Sfetftranb, bbit ©allipolië .Çitgeht.' Gt leibt ibnett taufenbfacbe ©eioalten, 3)aë ©d;iff mit taufenb Érmen gu balteu. Gr leil;t itjiteit flanintcmbe Singer unb Çanbe, ®amit eë fid; citbltd; uub enblid) bollenbe, — er Soteit grofee, gebeiligte ©adbe: 2)ie Statue! — Gin Jtradjeu, dit Serften, ein ©c^iittern, ein SBanfen, Hetfplitternber ©tal;I uttb gerfdjellenbe ipianfen. 'ijoi: ©eifterljduben ber ÏPteu gerfpellt Serfinft etn ©d;iff, unb ber ©turmtPinb gellt. — 8lm ©runbe bet 9iorbfee fd^lummert ber 3ftu^m Xeë 2lftifafiegerë, beë Vorbë bott Sartbum. — ©er Sturmwinb id)toeigt ©ie îvlut fdUt auriiet 21 m ©runbe bei i.oibiee lieyi taylatwë ©liwt!

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.