Belgifcher Rurier 5, Ztt e<l««l4» dallai trlffleiul lu BtflRel (30!1® taa$ Sinntajî) «tsitmal au6«i Steatm <8«B» BoSjoS# (A) erfdicinl |e&cn Siaifemittag. $i« flaija&t (B) «fifceint ra»i»tB» Stnito&anneo flub nat au btl Si&tiitlcituaa. ti4cS)» an tiajclac $et(*nca ju ci$tcn 50» anotrlanflt tingtionDU Siaauitciiît» fean tein« ffietoâf)» Sbcrucmmut Wcibcn. 9»ti4B*ak«» (Salld) «sa 11—13 an» ft—« attfâ&ftStttQt StBIJet, Soiatt b« «Mj.etta&e t. ^AmeituttA Sa Stjng toaa (mrt!) Me ÇoRonftattca «tu traftrt 8ttti«6»(teHtn «tfolgcn. 8t|H06>> teiS bâti bit tSott tnoaaillcti fâi btibi Hu*sebcn Kl 2.15 lajBflliS 25 Vt. Beftcflactb Igclbpof» 60 Vf. Ha|tfa<ni 6 i<ft>altea< gcilc, 1 mm boât 80 91» tUiet S«j«l|ta, tBott 80 VU Sti«6wott 80 SU f SknamtjeU» «Il 2,50; Sfteate». Salé# a|». ««Hante. œonatll® 75 Stl îclcgtamm tlbceflt! RarltcitU'StOncLSaatactMabaaai ÎEeuiidie «aat-SiBlirt. %oit|fltd<gonto8ia(itt9it.- 4. fatjrgaïKj. Jtummer 438 Brûffcl, Donnerôfag, 29. Huguîî 1918 2. Siusg. (B). prêts 10 pf. .1 — —^ I III r if «——a» Der Kampf in der Somme-Wliste. Gitof;cS (taMfctquaïtter, £5. Sluguft. ©ie euiçtlifdjen 9lm»Ttffe be§ boxgeftxigen unb geftrtgcn $age§ rttÇktcrt fid) gegen ©oxftxiimmex unb b et] ail eue 81 e 11 u u g e it, bie au§ foett fdjtoereu 2Bod)en ber Saœmefitfjlûdjt smbexgeffett fiitb. SDïitku in ber injroiiclKn bon ©r>a§ unb 2M)U iiïieitoucyert'en ©rattatitrtd^ter- uni) ©tadjel&xaljttoûfk fcogt bas jc%i$e SRiitgen, ciber stoifdjeit ben SKimpfen bon bantalê unb tyeute &e)kl)t eim unbergletdjlidjer U n t e x f d) i e b. ©amaifê muf;te i-ebe 3inne unb jebe SBrefdEje ber gxofkn gementnt'iuer, ?u ber bie gronten im SBeften erftaxrt toaxeit, ]ol-anpie ït>tc moglid) ge^alten toexben. Dft mit bem Slufgebote ber le^ten Straif.t ber ïamtfenben £ru)>pe, unb unt bie SvegeJïiaufen eineS ©orfeê, tmer germe beren 3îame in ben Çeere&beridjten imrner tok&ecîeijrleit, tourbe erbitkrt gefod)kn. fdjn>ellcn im tociitgejogeitcit 9ïal?» men beâ S?orfeIbe§ langs ber ganjeu toefttiifycn Santpffront bie toorlàn-figert S&iberfi'anbslinkn beiDC-glid) l)in unb ber, unb aud) ibte blutfetoeiîjten 9lamen ber Mten ©ommefc^toc^t gieben nue alë ïurge ^îam^feé'etaibfeTt an un§ borii&er. SSeja^lt ber Tyeinb fjren SBei'tlj mù ben [ci-ne 5ïanH>f£raft entfpre^enb i^mû^enben Opfern, uni ueljmcn bte Operationeu ben borbebai^ien ^eriauf, fo rîi ber 3^^ biefer Suincnèorfer in ben jc^igeit 5^:mpf!jart.b» ïungen ûlë Slnsie^ung^unîte fiir faffierte fetrîbltdÊje trafic ober oïl Spiolitform fur uberrafd&enbe (SegetTÎtDl'e erfiillt. SB. ©djeuermann, ^iegêberic^terîtatter. WTB. Scïlht, 28. Sluguft. ®c|ri,tt jfir ©djritt Bemii^eit fid> Ê>i-e 6rt gIâitb et bie Somm effl it ft e surikfjuetoÊeru, au» ber fie tm ïïïiarji biefeê Q'ûtjreê non Ce m u&ermcid)tigen beutf^en 21 u» fturm jo eilig tyinauSgeïuorfcn murben. 2lnb«rS adê ber Énglanber serftefji bie beutifâje SSerteibigunfl bk taïtif-tfjen S3orteiIe ber Sri&tertpiilbniië ju nu^eu, ^ei>e§ g«toj>rtnene ®o«f, ba§ in ïSirf> ïi^fM ja ifeit langent au§ ni^tS B-efteïjt al§ ein«r Xafel mit ber Sn' [c^rift „S)ieê toar SPojièwg" oier „2>ic8 h>ar 2Jlartin<t>uii(ï>", mujj toom getnj>e mit empfinblic^tn Dpfern beja&It inet« ben unè fiïljrt bie Sruppen iabet mtrnmmtr todter fat eà-ite 'Biiftc oî)nc llnteiïunft, oï)ne 2&afjer unb r»§ne jebe ÇilfSmittel. 3lm 26. SCuguf: bie Gnjlân^ç»- iîjre SXnnriîfe nuif ber ganjen gront rtôrbli'dE) ber Somme fort. Son 7 llljr friii) ccb ï> e ^ t e e i n S n ft u r nt ben a n b e r n. SlrtilierieborÊcreitunig unb infante» ïte^Slnfiïiiffe gin^ctt ineinaitber ù&cr. Um 9Jîittag Èog bie beu.tf4>e SSerteibigung bem ftarfen cnglift^en Hngri'ff auë. S)te (Sugitanber îamen fris Soroguetral unb ûn ben 5eItiiïIe»3Bafb, aïier ein beutft^er ©egenftoi warr ffe «>ieber jurud. ©e'iter fiiblrcf) griffen fie tmeber» ^olt oort ©us-anne ^«rauë an, aileiit bk flcnfierenèen beutfdKn ©arterteu jerfcEiiIu/gen feben cnglifdjen SInigriff. _ Saê fturmuîdje SBerter be^mberte er^eblic^ bie engiifdje glugtatigîcit. 2>ie beutfcfren ^agbfhmeln fani>eu in ter Sufd ïûitnt eiiteat (Segner. ©ie ■gtngen bc§(t!«.Eb auf 100 9Jkter Ijeruirter unb nafljmcn bie eng» lifi^en (Snii&en unter ba§ geuer i^rer ÎUÎ<r|^i,nen;g.etDeI)re. Qrnfan* terieflkger berfa^ett bie beutf(^en borberen Stmcn mit 2ïhinttion unb 3?etpflegung. 2(U'C& ffirafitoagenftefd&ûtje ariffeu erix>Igrei^ in ben fficm^f ein. (Sinjclne fu^reit ï>i® bit&t Binter bie ©dju^en* linieit bor unb uiit«rftii)ijten mit iljrem fjeuer tBirîfam bk eigenen SBorfti>6«. Die feindlichen Heeresberichte. gtansëftidKr 2ktid)t b o m 2 7. Huguft n a dj m.: ©iibKdj t>£r Slore betftarîten unr'ere Sruttyen l^ute frû^ iî)r 58_orriiiJen in ber (&cgenb bon ©t. 2J!arb, nac^bent fie me^rere fe;mbli<^e ($egen= «ngriffé autiiigetoiej'en ï^atten. ®ie bex 6kfang«tten, bie toiï im Saufe ber geftrtgen iîampk gemadjt tia&en, uberfteiigt 3100, baruntex îinb 86 ijffijtexe, urttex iïmen jtoei SSataiiUonSfomman» beure. unb 3îilne fc^eitexte geftexn a&ettb ein femblidrer ©egeita.ngxiff meftl:^ bon lî^abiflny. SBix mai^ten ettoa 30 ©efaiigenc." ^n bex ©egenb ijfttic^ S&agnieus fdjoBen Ibix «itfere Sinie ettoa 1200 SJÎcter cor. Saufe ber Sîadjt siemlid) ^eftiger Strtillcrklamfjf jto;ifc^cn Sïilette unb StiStic. 31 b e n b § : lîjtferem fortgefe^ten ©rudE na^gebemb tourbe ber geimb Ijeute ge^taurogien, fdnen SRitijuig 5-eiberfcrt§ t>er 2Cbr>e ju ber» |arfen." Siu.f enter giont bon uu-gefa^x 20 Jtilometeru Bxac^en unfere SrupJjen jebert atUidjen SBibèxftanb unb cxjietten e:m SBox» Tùicn toon iiber bier 5îiIomctexn an getoiffen S[5unîten. ©ie iôlten bie aïïgemeine Sthîc unmitterbax toefttid) ©&auïneS—5J5un» ^1)—Sfoncoirrt—SSexIiEièxeS. ©ic befetjen §a!Iu, ^xoitfaxt, Exe» ttterç, ©runij, Eexxepuiê, sJîotie, Sancouxt unb Ëxapeaumesnil. ©ie mcd>tcn (Sefan^ene. S>ex 2C xtii'II erie f a m4>f bauert gkmlic^ leB» Çafl in ber ©egemb bon Saffignij unb jtoifcfjen Oife uub 2li§ne fort. (Snglifcfyex 3Scti#t bom 2 7. 5luguft: 5Dcontag na^mittag ttnb abenb fatiben jtoif^en SKariecouxt unb SSapaume fotoic aucÇ ttbrbK'^ babon f^toere £am}>fe ftatt. 2>ex geirtb gxiff toiebex^ok mit ftarîen Sxaften an, too&ei ex gxofee SSexIufte buxi| intîex geitex erlitt, aber unfere fÇortfdjxitte nitfjt ^inbexn foitnte. ©nglanbex unb SBaltfex ftiixmten buxd) SJÎontauban, Iân©§ be§ grofeen §o-I>en» Tutfeuê, na^men ben ^o^toalb unb exreid^ten Songucbal. Çier toarf im§ ein fjefbiger ©eflenangriff um 6 ll^r abenbS gegen Sa» i5enti;ini4e=©ran'b urtb beri Çoc^toaib guriicï. Sïuf bkfer Sinie •brac^en toir ben Slngriff be§ geinbeâ. Qfn fruf^ex 3îai^t nwdjtc bex geinb aum Jtociten 2Tcale einen ©egenattgxiff. (£r tourbe buxe^ Çeuer suxû(îgetriie6en, bebor ex unfexe ©teuungen exxei^te. Tiiirb» nâ) bom §odjtoalb mac^te bex geinb gtoeimal_ e?nen ©e^enangriff enb briidte in ber STCafye bon Siipint>»SrïIot) unfexe 3tngxiff§tiupt>cn 400 bii 500 §)axb§ jururf, too feine ^refanteik auffle^aïten unb auxiidEgetrteben tonrî>e. 9îeufeelâttbex fe^ten fid^ na^ J^toexem «antpfc an ber aufeexften Sîoxbgrenje bon Sa}xiumc feft. ®ie ©ngïanber brangen tooider norblicb gegen S&eugnâtre box unb ïampften ^wxt um EroifttleS. 2ïuf bem're^ten glugel bex ©#Iac^t= front feÇten bie ÏCuftralicx ibxe goxtfdjxitte gu beiben ©erten bex ëomme, namentlidj gegen ®amï>kxxe unb bftli^ ©ufantte fort. Sut bem linfen gliigel bex ©d)Ia^itfront naibnten iîanabiex nad)» mittagê ben JRûden oftlic^ 3Jlani§couxt unb fe^ten fi^ ofHit^ ©uémappe feft. StbxMirî) bex ©cart>e exneuexten bie ©djotten ben Ritgixiff in ber SHadjt unb mai^ten in ber SRidjtung auf ^loutiain Çortf^Bi'tie. 2)ie 3®$ ie" bem ÎOÎoxgen be§ 21. Sluguft ge» «ac^ten ©efangencn ûberfdixeitet 21 000. ^talienifdjex .Çeeïcêfectidjt bom 27. 21 u g u ft : Sebfyïfie 2tx» S.tu* A\f>imonih VrvpffcT-i^f* VvrvYi? rWvirtV»V\a itrtiS ïvMrtt STTi'rvrts Der deutsche Àbendbericht. WTB. Berlin, 28. August, ixbends. (Amtlich.) Siidôstlich voa A r r a s 9ind erneute Durchbruchsversuche des Feindes geschei-tert. Nôrdlich von Bapaume urtd nôrdlieh der Somme brachen englische Angriffe unter schvveren Verîusten zusammen. Zwischen Somme und Oise VorfeldkUmpfe vor unseren neuen Stellungen. FranxSsische Angrifîe nôrdlich der Aisne irurden blutig abgswiesen. Der Wiener amtliche Bericht. WTB. Wion, 28. Augu&t. Amtlich wird verlautbart: 11 a -1 i e n i s c h e r liriegsschauplatz: An den Oebirgsfronten rege Erkumlungstâtigkeit. Albanien: In Aîbanien wurden unter Nachhutkiimpfen neuerlich Bodengewinne eizielt. Der Chef des Generalstabes, tello. Q?m Eoniœitol (QSubiîarieît) tourbe fin SCn-griffétcurfudj gcfleit unkrc ©tiellun'iïcn fofoxt ti'bflctoiefen. S^eff'i^ bon ©tfilfgen mar^» ten enoftftfK jibieilung^n troè ftarfer î?cu£r$fflentoirf'imig einen gTiinjenœn (Siriibrud) irt bie fe.nblkJje îiitkn, Ocrent Sefctuttg fie m er&itterfrem Çanbcpemetige ftBecroâbiaten. ©ie Fe^rten baxauf mit 270 ©eiangewn, bamnter fec^ê Cifijiexen, întb cinirjcn SOîa» fd/inemigiewe^xen in i^re eigenen Sinkn juriief. 2lm mittîerejt SJMaœ uo&mien unfexe (îrCunbuitg^aOteiiunçîtn bem gei-nibe 2Baffcit unb Îîriegâgerât aï>. San! ber gitnftigen SBetterter^altniffe toar« fen unfexe ytaMeuipe mit CSrfo-i-g S&ombtn auf fetnbiWic^e gïu^euse urtb artbere nti&Mxifd^e 3^2- 61 feindliche Flugzeuge an einem Togo abgeschossen WTB. SBcrîht, 26. Sluguft. [\ur bie geraaltigen Serlufte îtnîexc.r ©egn:r 6'.-i ibren 3Kûffena.njqriffen oietet ba3 Ërge&niS ber gluigseùgabfdjiiîf» a m 8. 21 u g u ft einen ft^lagenbcu Soioeiê. SBie ber'am'tlid^e bcutft^e §cereâï>eri6t bom 9. Sluguft iuf ©xunb bex erftett g-xontmelbungen ntilkitte, fielen am 8. Sluguft 30 feinb« lic^e glug.jcuae unfîxeT 323cffentoirfivne ju.m Dpfœ. êpatere geft» ftellungcu Ijflben -mbeê erg«ben, bafe alkin auf ber Çauprfantpf* front 58, intb auf ber 2Bcftfronî 'it-Spefautt 61 winbïid^e abgefdjoffett touxben, batou aflein 19 buxd) < „ .i^^iîàUuui. £a§ tft oie grbf;te 21 b f à) u 13 a l) l, bie \t an einent Scflti er^iclt tourbe, ©ie (Sraglanbex fclbft gàen in lurent Ç>eere6berid)t bont ?. Sluguft am, befs 51 iljxex gilugjeuge brnn ^inbfluge ît.idçt 9uriidfie!d>rt, atfo iioer beuff^ent ©ebic: a&g«f'dj'Offen feien; bte 3û®1 ber itber ibrent ©ébkt adgei^offeuen Sluflseuge toixb bon tçiten, toie getoubnlid), berfdjtoiegen. Uiïfeœ oiefamteit SSerluft* betxugeu nur 10 Çflugjeuge, baibon 7 irbex feinbïidjcut ©ebrft. .^n beut-SexIjfiltni'S 10 jà 61 afbfdfniffen ïommt bie ubcr(cgen<; 2'itt^tig» îett unb 5îampfftârtc unfercr Suftftxetfïxtifte iiberaeugenb jurn Sluf-bxutf. Neuer Fliegerartgriff auf Frankfurt a. M. nt. granffart o. 2Ji., 28. Sluguft. (5(5riB.-îekgi.) SlnUlit^ toirb genteîbet: Slm 25. Sluguft gegen ÏDÎittexnac^t tourbe bk offene ©tabt fjxanïfuxt a.'3Jc. abexmals bon feinblidjen gliegexit a it g e g r i f f e n. ©ie abgetoorfenen SBcmtfeen fyi'Çien lebiglic^ ©a^f^aben angexi^kt. Die Kanadier wollen nicht in den Krieg. Sîottïr&am, 27. Slufluft. ©em 9lientoe Dîotrerbamft^e (ïciuront aufolige meEbet bex ©aill) 'Selegra^b au§ ïïîontxeal, bog in bex 53xo» bins"Cuebe<! ungefâ^x 10000 SPlann befextiert ober nid)t eingeritePt finb. ïïton l>at in gaitj iîanaîhi fur bie 3Mitarfliïd)iïinge einen Sexmin fcfkçe'fe^t, ^\S ju bem fie ii<ï> amnelben Fonnen, obnf beftraft ju toerben. ©iefe 'UlaBne^ei ^atte ehtige 2Btxïunfl. Q:n bex ^gvobins Ouebecf ntelbet fitïi etne siemlicb grofte Slnjaibï ©efexteme, cïïeubingS no-^ nid)t bk .polfte ber aâgdngigen 10 000 3Jîann. Lansdowne findet Anhang im britischen Heer. amftcrbasst, 27. Sluguft. Sllgemeeu £>aubelSblab gufolge erfliixt bie rabifaile SBo^cnfd^xifit Tcatioit im ©eoenfa^ jux ïimei, bie beljauptet, bafe SattSbotone mit feiner Sfuffaffunig in ®ng!anb aîlein ftel>e, fie fbnne auf ©runb |ablxekfyex Sexidjte berfic&exn, bflB 2an§botone ttad) ber Serbffentlkfyung feineâ evften ®ri<f<§ Bei bex 6 x i t i f à) e n 21 x m e e eirtei bex bolfëtiïmïidyftcn ©taats* . mânner unb bkHeid^t ttôreing;geDolf5tit<mlidje©taat8» ma un ubex^aupt fci. Der bulgarische Bericht. WTB. Sofia, 28. Sluguft. Slmtlidjer Sériât bout 27. Sluguft. 9JÎ a 3 eb 0 n i f ^e g r 0 ni: SSon ^>uma bis 3um SBarbtir bilt bas ïjeftige feinblic^e jïeuer an. Hnijere Strtillcrie ertoiberre kb» $aft. Gugï'ift^e Sl'bteiïungen griffen uad; Slrtilkrkooxbereitung uitjcre borgefcb'o.bett'cn Spoften bei Sfltficbaî iOîa^Ie fitbntl) boit ©cç<obo an. ' ©ie tourfera buxd) ?veucx sexfpren.gt, betwx fie unfere ©ra^inberniffe erreid)en tenuten. Oeftiid) be§ Sî&arbax bauern bie bekerfeitigen geueruberfâille an. ©iibli^ bon ©oiran settric.5en unfere 5poften etne enciifd)e Qnifawtexiea'bteilunig, bie an unfere ©râben ^eiM^uïommctt fu^te. Die Reisunruhen in japan. WTB. L'ottboit, 28. Stuauft. 3^ einem bexf^tet einfietroffencn Jdegramm Seukrê <vu§ O f a f a bout 21. Sïuguft ïjel'Bt bafj bie 3aï)I bex Dpfex bex SReiguuruben nod^ nidK befauttt ift. ©a uncefa^r î43JîiIlion ÏD^enf^ien teilgenommen fyesben, giaubt man, .bag fit grofj fein mufe. Qn ÏRoji griff eine 55oïJ5menige 200 Saben an. ©k llnrufien tourben fcfylkfjlidj buxd) Sxup->)en urtterbriicEt. Slm 17. Jluauft rott>eteit fid^ 300 23erg= axbcitex beë Seig'b'aueS in cinex ©rube sufammen unb oexlangten bie §erabfe|ung ber SReiSpreife. ©ie SSergaxbcikx griffen etnen 5}5oli3ei|ioften ait. ©s £am su einem $ampfe, bexbteganje 5Ka§t bauerte unb toobei 50 ^îerfoneu getbtct unb toertounber tourben. ©ie llnxu'ben auf bex Sufel Sïiufïji finb jet-t beigekgt. {£§ ibexxitfn btvrt itoiieber iRu'be. Die rieueri Schulverordnungen vom 4. juni 1918. 2Int 1. ©ejjtemfver treteu bie tteuen @cï)ulticïorbnungen, bu bex ®eneraI=©out>erneur am 4. ^uni bolljogen liât, in -Stroft. ©te Skxorbttungen geljoren m ben toirijtigftcn unb bc* beutenbften gefe^geberif^ett ffliûfjttafjmen ber beutfcfy;n Çïïu» paticuêbertoaltunçî, unb fie ftefien jugletc^ einen SKaxfftem in ber ÊnttoidEtung bex flûmtictjett SBetoegung bar. ©ie ittnerc &efcï)td)te ©elgienë ift juin «'ORCtt £etï aiiSgefiiEt mit Sïam^ fen um bk ©eftultung ber ©c^uîbcr^ciltniffe, ocrcitS in ofter-reic^ifc^er, in fransofifd)er itnb ï;oIIanbtfc^er 3e^ ""b box attem im Konigxeid) Selgieit. ilein SBunber: benn auf bem (Sebiete ber ©djule fto^eu, icte auf ïeittem anbexn, bie @runb« Jjrmst^ten jufûmmen, bk fiir bas offentlidje 9ledjt S«Igien8 fûxafteriftifd) finb: bie gxeiïjett ber Çamilteubater, if>ren Sîin» bern einett i^reit Stnfd^uuitgen entiptecEienbeit Untextic^t er« teilen su laffett, bie Sittf^rùd^ ber Sîird^c auf frreiljeit iljrcr S3etatigun<! unb auf SJecirtflujjnug bex Q'ugenb, bk 2lnfpriid)c beS ©iaatès unb bie Slutonomie ber ©■entein.bett. Unb fd)lie^« Itd) ï)at, je langer je meî;x, aucf) bie ^ûtioualitatenfragc in baê ©ebiet ber ècïjuïe ^ineinge^ielt. G§ mufste ben SJIameu, toenn fie iïjre nationale uub îultureiïe Csigenart crÏKtuen unb auê&auen luoïïten, ailes barauf anfommen, ba^ bte ©eeleit beî îjcrantoac^feuben ©efcf)lec^ts tu i^xer ©fDrac^e unb buxcb fte fotote an iljrex xu^mretc^en (^efd>ic^te gebilbet tourben. 2Ba5 nad) btefex 5Ric^tung box bem ilriege erretdjt lixit, toar nicïjt aHjubtel; aber imnterîjin eiu Slttfcn^: ba§ @efe| bom 15. $uut 1883 ùber bie ltnteiric^t§ff)xad&e nt ben ftaatli^en_ SOÎtttel» fdjulctt gtanbexn§, ba§ Qefeç bont 12. 3Jiat 1910 itber bas ©tubium bex moberiteu ©^xa^en int mittlereit llnterri^t unb bas ©cfeg bom 19. 2M 1914 ùber baê niebere ®d>uïtoefen. SiSfjcr fyatk fidj bte bcuifd)e Sertoaltung bamit begnugt, bie beiben Ie^teren ©cfe^je, bie erft bexabfc^ie&t unb beroffettt» fttfrt hxrxett, in Sîxaft ju fcçert uni i^xen ©e^alt buxe^ 2lu5« fû^xungê&efttmmungen unb etnjelne Sîerorbnuttaen gu fic^ern a*® uturjj î'tc&r»: 0!r" sf'" Sl",; nro^jt ^erorxinungen bom 4. $uni 1918 C?abeu eâ fid) ,ux 5t:d)tftt)nur fjemad)t, rudjt in ba§ intime ©efûge be§ belgifdjen ©djulrec^të ctît^ugreifen. S>aS îtûdj ïangen uub fc^toeren îltimpfeit bureg bie ®cfefee bom 20. ©eptcrnsex 1884 unb bom 15. ©e^tembex 1895 gef^ajfene unb buxd^ baê ©efefe bom 19. ^uni 1914 auâgeftalïete eigtn» ariige ©ijfteut be§ 6elgtfd>eu nteberen ©c^ultoefenê (bte ge» meiubït^cn, bk bon ben ©emehtben attgenommençn, ©it fubftbtiexten uttb beauffidjtigten (anne^mbarert) unb bk 0on| fxieten nieberett ©e^uleuî ift uttberu^xt geblieben. ©te ht* fe^eube SOÎad^t ïonute fid) o|ue cbfolut jtoittgenbe (Sriinfct nid)t berufeu fii^Ien, in bieS vSebattbe — mag e§ nebett nic^t ju ûbcrfeï)euheu SSorteiku au ci; nod^ fo bebeutenbe unb fc^toen'» imegenbe 31a<i>teifc in fia) JditLcfjeit — ciu^ugreifen. S)ûju ift eâ ju fèft bcrtoac^fen mit cent bexfaffuttfiëmàfiig gaxantieïtew ©xunbfafe ber greiïjeit bel ilnkrridjtê, mit ben Slnft^auuttgen ber belgifi^en wird>e unb beat gefamten 3ufd)nitt ber belgi» fd)eit ©efeiïfcrjaft. ©in gruubfd^Iid>er ©ingriff mu| fxieb» lidjercît 3e^en borbe^alkit bletben, in bnten bie glamen £>erren im eigenen ôéufe finb unb bie SSemnttoortung fiir einen faldjett ©d^ritt felbft uberne^men ïonneu. Stur oa5 SKinbeftmafe beffen, toaê fiir bie 3?erftamung beê llnterxic^tï nottoeubia ift, ift bon bex befeijenben 10îad)t gefdjaffen toorbeit, oljne bafjbabei bcxîanut toiire, bay toeiteraeI)eubeJvorberungcn ber Sîerec^tigung nid)t cntbe^ren. ©o gaben fi§ bie neuett SSerorbnungen bannit begnùgt, ba3 SSefte^enbe aitSjubaucn itrrb bte in ben biS^erigen belgifd)e:t ©tfejjen toor^anbencn peinte ju cntfalkit. S®a§ jmtadjft baê raebere Unterridjiêtoei'en betrifft, fo finb bie toefentîid)fteu 3îeucruugen, ine bie SSerorbnuttgcit btingen, folgettbe. ©aê ©efe| bom 19. Mai 1914 ïjatte borgefc^rkbett, bcfs bex Unterridit in ben offentiid) unkrftiifeten nieberen ©cbulen (gemeinblid^en, angenommenen, annebmbarett ©cfjuku) in bex iffiutkrfpradje be§ Àîiîtbeê erteilt toerben foïl. Slber e§ Itxir binjugefiigt, bafj bie ï^ittterfprac^e burc^i bie ©xïlaxung beî Çamilienboiftaubeê beftimrut totrb. ©ie 'îrfa^tung ^at ge» le^xt, bafe bieê unùbexfjrûfbare ïkftintmungSrc.f)t beS ^a--mtlknborj'tonbeS t ;«f« jLi. i '"T SBerffàltniffen îftanberns, naittcntitcl) in ben grij§cre« ©rabten, alê ôin 9JatkI jur ©tarfung beë fïanjofifdjeu Ein» fïuffeê auêgeibeutet toixb. ©aljer exfefct bie Seroxb» nuttg bom 4. Qutti 1918 bkfer, fubjeftiben 3îegriff ber SKuttexfbradje burd) ben objeltiben 53egriff bex „nicberlaubi|ct)en Sanbeëfjjrad^e". Sn biefer <Spxaâjt ntup bom Seginn beë ©c^uljaïjreê 1818/19 ab ber gefantte niebere llntcxrici)t iit ben offentiid) unterftû^kn ©c^iu'en ^lanbernS ftattfinben. ©tefe 93orfd)rift gilt aud) fiir bie offentiid) unter» ftu^kit Sinbexgarten, ^oxtf)iibungS[d>uktt, Slbenbfc^ulen unb befonberen Shttfe. Um etne gtnitgenbe Sïnja^l fîâmrfcf)cr Sinbergaxten uub gortbitbungëfd)uten gux Serfugtm^ ju fKiben, toirb ferner befttmntt, bafe bte ©emeinbett bex^fltc^kt finb, fiir bie Srridjtung bon fliubexgarten unb ^ortbilbungê» fcï)ukn ©orge ju trogen, toentt bie ÎRegierung em SSebitrfmS fiir gegeben erad)tet. gitr bie ©emeinben ©ro^53xiiffel3 unb an ber ©fîrad)--grenje fieïit bie SSexorbnuug bon einex fofortigen ©irrd)fiiïv rung bkfer ©|)rad)boxfc^xtften a&. .^ter toirb bie nieberlan^ bifdje 2-anbe§f{jrad)e junadlft nux fiir bie Sïiuberïjorte unb btf: bxei îtntcxfteit g-aÇrgangc ctngefù^xt; unb in jebem neuai ©d>uï|a^r foH ein toeikrer Saljr^ang oerflamt toerben. Slutjer-' bem foiïeu nod) fiir eitte Ucôeïaauaêieit boit a eût fïaBïen fui

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.