tifrffe 3lwsga6e (A) llteto 10 pfennig 1 — i Belgifcher Kurier f»rilffer*r- Th&t&$eitu ne ®« Saigiî^e SttZsC? «fdjeiai in Sruffeï laglicf» (audj SotittiagiB) atoeiwaE an&n Slontng Sotmittag. $ie Srft«auSaa6e(A) erfôcint jebcu Sïadjmittafl. hit S^eite St n S s çf b c (B) ttfôcint motgtns. Sinfenbungcn finb nui an Me Stfjtiftleitnng, n t d>i an «injelnc Çetfonen 3» ggt nnwrtanflt eingefatiMc SRanuftriple tann leine ©ewfilir âbctnommut toerbea. $«t S C3 n a ïann butrfj bie Spofiattftaltcu obcr bntdj imfeie S3ttrie&3îtea«n etfotgcn. S«3«gS' pzeiâ raottailidj fax beiSc «nêgaben îujammtn 9K. 3,75. Hnseiaen: 8eUe50$f., SUlLatnt 3». 1,50. ïelcstamra.abtefîe: Rnti«t3Cit<Stûff»I. SantBttbinbnna: Xtuifije Sont, ®tiii(cl. ftnnbtn btr SdjtifHeHnng: 11—12 unb 5—6. ©cfdjaft§!teHe Stnjfct: Eornct be ©M3=®trafst 1. ttummet 247 Brûffet, Jreifag, 8. Sepfember 1916 2. 3at)tgang îufrafan Irn S fur m getiotmttetu Ueber 20000 Kumânen gefangen unb ûber 100 <8efd>fi&e erobert Der deutsche amtliche Bericht. WTB. Grofiea Hauptquartier, 7. September. Westllcher Kriegsschauplatz. Die Sommeschlacht nimmt ihren Fort-, g an g. Kampfe auf der ganzen Linie. Die Englânder gri fî en mit besonderer Hartnâckigkeit immer wieder, aber vergebens bei Ginchy an. Die Franzo-s en setzten abermals auf ihrer grotëen Angriffsfront sudlich der Somme zum Sturm an, der im nord-lichen Teil vor unseren Linien r e s 11 o s zusammen-b r a c h. im Abschnitt Berny-Deniecourt und beiderseits von Chaulnes wurden anîMngliche Vorteile dtircta ra-sehen GegenstoB dem Peind wieder entrissen. In Vermandovillers hat der Angreifer FuB gefaBt. Oestlich der M a a s wurden wieder ho lie ïranzôsische Angriffe gegen die Front Werk Thiaiunont—Bergwald abgeschlagen. Oestlicher Rriegsschauplatz. Heeres front des Generalfeldmarschalls PrinzenLeopold vonBayern: Këi n fe Ëreignisse von besonderer Bedeutimg. Heeresfront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Oestlich und sudôstlich von Brzezany blieben rus-sische Angriffe ergebnislos. Zwischen der Zlota-Lipa und dem Dnjestr bezogen wir im AnschluB an die gestern gesckilderten Kâmpîe vorbereitete ruckwârtige Stellungen, in die im Laufe des Tages die Nachhuten herangezogen wurden. In den Karpathen und sudwestlich von Z i e 1 o n a, ebenfalls an der Baba Ludowa, westîich des Kirlibaba-Tales, wurden russische, beiderseits von Dorna Watra russisch-rumânische Angriffe abgeschlagen. Balkan-Kriegsschauplatz. Die siegreichen deutschen uud buîgarischen Krafte haben den stark befestigten Platz Tutrakan im Sturm genommen. Ihre Siegesbeute betragt nach lien bisher vorliegenden Meldimgén Uber 20000 Ge-fangene — darunter zwei Generale und mehr als 400 andere Oïfiziere — und ûber 100 Geschiitze. Auch die blutigen Verluste der Rumânen waren schwer. Der Angriff starker russischer Krafte gegen Dobric ist zuriickgeschlagen. Der Erste Generalquartiermeister. Ludendorff. Sas Singea an On Somme. ®ig/enet $rabt&e.xidjt be§ 33elgtf<ben Jîurierë. m. Setlin, 1. September. StttS bem ©rbfcen ^auptquartier, 6. Septem* bit ^djreibt ber fêriegêberïdjterftatter Sari Stofner bern ©erlnter SoïaI4!tu3eiger: 3>er flefttifle £ag, ber an ber Somme toieber im gottflang «rtlb erbitterter Kâmpfe unb ^elben|ofter Slbipetfr but# unfeie 2rn^^ensSer6a«î>e bcrlicf, ti i e l f a tfj aber oudi ju ftarfen »e»tî^en ©efienongriffen fii^rte, ^at im ganjen ein erfre»lid>eê ©efarotBilb ergeben. ift unferoi ©egnern tio^ iib«mo(%tiger Staftrengwngcn nidjt gelnngen, toeite» î«t Soben jm getohnten. 3Btt Ijabcn ba iroî» bort tjoriibcïgc^enb crafgegcbene Stellungen jHiurfgenommen. Xtog bet grofeen Stttft unb Sîeljabl ber fteniben Sturmtoetlen btad^en fie â b e i a 11 in «nferem Slbtoeljrfeuet ober in erbittertem jujarameit. Gê gelattg i^nen nx^t, hrgenb îoel^e toeitereti Sorteile gn «rtntgen. SSblid) ber Somme ûberpuften ftctî Me Jjeftigften Stnrmftoge cmf bte 3îaœne bon Sarleuj, baê in &estf(§en $anben ift nnb loeftlid) bon 2kïnt)ë=en=Sttntem, na= w«ttli§ bon «Iftiécê. ©eftfi^t ouf xtjren Sobengetoinn ra Soçéaratt nnb anf bie ©telïnngen in Sftréeê Jefeten bie 5 ï c w «, jof en clleê bat an, ben 3ftli^ Sotjécourt nnb îiiblicf» ®|ttée8 getegenen aJatb bon Seniconrt au ewingen. (sinmal &«mgen fie an^ in baë ©eplj, ûber fie tonrben f o g I e i d) io i e = bèî binanëgefroîfen nnb baë Solbftfitf Wieb in nnîeiem Seft|. (Sbeitfo b^ben toir bei SJeimanbobitlerê unb tm 9ienme bon Satlenj nnfete alten Stellungen be» Çanptet Die englifdjcn ZJcrluffe. rt. §aog, 7. September. 0Pïib.=SeIegr.) S>ic Sailti Sîetoê melbet, &afj bie englifc^e Dffenfibe f e i t Seginn beê ÉJÎonat ^uli ben @itglân&errt mebx al§ 300 000 SDÎann geîoftet ^abe, au^bie je^igen §ln = fitiffe feien âufeerft berluftreii). 5tan3o|iîc^e Eitierfcnnuiig t>cs beuffdjeti Biberffanbes. Cigenex ®ra^tberi^t beê SSelgiftben Suriexë. m. Setïin, 7. September. S>er 5B e t i i 5{5ariîien ^eBt, tnie SSerliner SBXàtter em§ !|5 a x i § meiben, § e x b o r, ba§ bie b e u 11 e n S t « |>= pen ir»â|xenb bex Ie|ten 48 0tuitben ben gran^ofen unb ©nglanbêOT JtôrbB^ unb iitbli^ bex ©ontote befonbexê a» fc^affen ntadjten, inbent fie i^re Stellungen mit aufjeroïbentlicïjer 3 a ^ i g ï e i t ijerteibigten. ©anj befonfcexê f)ebt bex 3Sericf)t beê SSïatteê ba§ SSert)alten bex Doipgtidjeji Srup^en ^exbox, bie @ ui II e m o n t mit îapfexfeit gegen bie énglânber Oerteibigten, bex aitcf) bex ©egnex SSttounberung nicfjt bexfagen tonne. ®ie SSe= fe^ung, tnel^e bie |JeIbï)efeftig«Tîgeti fùblic^) biejeë Soxfeê çielt, jcfjlug fict), biê i^xe SKwnition tiollftanbig exf^bpft toax. ®ln norroegifdjes îlrfeit uber bte SoramefdjCcïd;f. ®ex militaxifcfje SOcitaxbeiter bon Sxiftiania 9Jîox« genblabet, Capiton 31orregaarb, fdjieibt itbex ben Dffenfibftofj an bex 333 e ft front a m ©onntag: ®a§ Êrgebniê ift Wenig befriebigenb, benn nad) langtDierigex SBefcEjieèung bon etnei ^raft fo getoaltig, tDie fie itber^au^t_nux aufjubxingen toar, mit gctnjen 5E3oIt'enbriicE)en Oon SBiifanî^ granaten aller Salifier, mit bern (finfe|en feïjx grofeex maffen ift e§ ben SlBxierten fiibexlic^ nur untex fel)i bebeutenben SSerluften gelungen, bie erfte beutfaje ®erteibigimggeiftoxen itnb 511 exobexn, abex box ber jtoeiten ift iïre Slngriff gum 6till« ftanb gefommen. Sebox fie ïjoffeix lonnen, fi^ biefer ju bemacEi= tigen, toerben fie toabrfdjemïicb toieber tnie baê leÇte 2)îal, eine lange Sieibe neiter foTgfaltigex umfaffenber SBoxbereitnngen treffen mitj'jen, e|e fie an einen nenen Slngriff benîen !bnnen._ ttnter= beffen toerben aber bie S>eittf(ben felbftoerfiânblicb biefe 5Rnbe^ ^anfe benn^en, 11m ibre Sinien fortifriatorif^ nnb axtiHexiffifdj fotoxe burc^ ®infe^en nener Snfantertemaffen ju bexftarîen. 2Ba§ bi§ Doxgeftexn i|re sioeite Sinie geroefen ift, toixb ibxe exfte mer=-ben, ibxe bxitte iljxe gtoeite itfto. SrgenbtDelcben ®nx(bbx«(b fjaben bie StUiierten ja nit^t exreitbt nnb rniiffen son nenem bon born beginnen. tlnb gët)t'§ auf biefelbe SSeife ettoa 3 ^lo= meter im SRonat meitex, fo toirb'§ lange 3®tt banexn, bi§ fie bie 200 $iIometex bis 3«r ©xen^e sxiriiiîgelegt baben. lenlcalitSls-gtflânmgen. Berlin, 7. Se^tembex. $te ^otbbeutfibe Hllgeœeine 3e»*««8 melbet: 35er Simigli^ 9tie&etlfinbifdje ©efanbte nnb ber S^toei» S e r i f «tj e Sefanbte 33erlht im Stnftrage ibrer 3iegierun= gen bie (îrlliirnng ftrifter Sîeutralitat gegeniiber ben friegfiibrenben Staaten ernent beftâfigt. einer 3Kabriber 2Relbung Çat bie f bonifie Segierung ibre 3ieutîalitatë«ttr= llârwKg berôffentli#t. ^nfinnen ber intente an Spatilen. ©enf, 7. Sebîembex,^ 3)ie Goxreîponbenjia be ©fpana melbet, bafj bex SSierber-6anb ber fpanifdien 9tegier«ng eine 9îote ûbeixeidbte, in ber bie bexbiinbeten Sftegierungen ben SBunfcfj ansbxnden, baf; Spanien bie Unterfeebootêtoûffe al§ unex = laub te 3Baf f e anfe^en moge. "v Ils iaff des Saifecs. 2frneciîatitfd)e Éinbriirfe. Cige'ner ®xabtberi^t beë Belgifcben ®nrier§. m.' Serlin, 7. September. __ ®ex amerifanifçbe SRic^ter SI I f x e b 3Î i p p e r t, bex al§ 5]Brafibent ber ameriîanif^en ÇilfSaïtion fur 5J3oIen Iangere 3eit in $eutfcl)lanb getneilt nnb audj OftprenBen befuc^t ^àt, gibt nact) ber Continental SirneS folgenbe S i I ber u n g eine§ Xage§, ben ex al§ © a ft be§ .^aiferê ber-Iebte:Qcb Ibar be§ ^aifexë ©aft im ©rogen Çanptguartier uni fbeifte nxti-iltm. 3llë toir unfer ©eflprâ(b ûber bie bnrtb ba» Srieg gefebaffenen 3"ftânbe beenbeten, toar e§ faft 9Jîittenxacbt. 3^ loar erftannt ii'ber b e 3 M a i f e r ê SI u g f e b e n. ?îuh) berfdiiebenen 9/iitleiIxmgen- ï>att€ i<b geglaubt, et jel. bitrdb bie @orge unb bie Slrbeit be§ .SriegeS geaïtert. ,3m ©egenteil fanb id; ibn fonnengebrannt uni) bon aufeergelobbnlicb fraftigem SluSfeben. Sein Stbmxrrbart ift grau, aber niçbt toeife, ïoie man mir gefagt bat^- 3SBiï gwgen ettoa îtoet ©txtu» ben Iang im ©arten nmber unb ber S a i f ex to a r b i e I f r if cb e r, a I g i , alë loir uns nieberfebten. ©efbrcid) ûber fein SSoI! unb bte SBirlungen be§ B r i e g e S fagteberSaifer: @in fold^eâ SBoTï toie bag SDÏeine ift nidit bagu beftimmt, befiegt ju toerben, loir mûffen fiegen." Sllg idf> ûber meine 2Jîiffion fprac^, bie barin beftanb, 3x1 t>rûfen, toie bie 400 000 2>oIlar in ben jerftorten ©tâbten unb ■ 2)orfem beS bon $eutftf)lanb befe^ten 5)3oIen§ berteilt iborben roaren, bemerïte i(b, ba^ bie gan^e Çcilfte be§ gefammelten ©el* beê auë rein amertfanifiben Slnellen ftamme, toabrenb ber 3teft bon 3)eutf<b = Slmeriïanem geseidEjnet toorben fei. ® e m Saifer fibxen biefe Unterfdicibung ttxd^t 511 ge = f ail en, unb er fagte: „3n S)euifd)lanb niocbte idi Seute baben, bie mit Seib unb ©eele ®eutfd;e finb. 3br i" Slmerita muet toûnfdien, Sente ju baben, bie gaxx^e Slmeriïaner finb. Ëî mu§ in Slmeriîa SJfenfcben geben, bie mit ®eutf<blanb fçmt>atbi-fieren, ebenfo toie e§ Seute geben ranç, beren Stimpatbien mit ben Sllliierten geben. 3br fbredit aber niemalS bon atlfterien Slmerifanern, marxixn nennt S'b'1 ■3eint o^beren S)eutfd) SImerifaner." m§ i<b fagte, bnf; bon ben'10 000 grau en unb $ i n « bern, toeldje bie Sîuffen auê Dft preuve n ioegge fd;Iebt>t ^atten, toabrenb beg 2Binterê botle 40 ^rojent an §>unger unb ffiàlte 3ugrunbe gegangen toaren, febien biefe Sat= facbe ben Saifer SBilbelm tief ju beioegen. ©er $ a i f e t fagte: „3<b b<*be eine Strmee, bie fx^ felbft unb unfere ©renje febû^en îann. Slber bie aSerfdb^fpwng biefer grauen unb Sinber ift nid^t mebr Stieg. <£§ ift nnmoglid;, fur ein SSolî in einer 3eit toie biefe urn 3Kilbe 3U bitten, fei e§ felbft fûr bi> Satbe ber .Çumanitât. 3cb ïann nicbtë tun, unb ®eutf<blanù îann nicbtl tnn, unb be§baŒ bitte 3cb bas ameriîanifcbe S3olî unb feine ïftegienxng, bureb feine ©efanbtfcbaft in $eterêburg, bie mit ben bexrtf^en SIngelegenbeiten betrant ift, biefe ungliià Itcben Srauen «itb ^inber in ibr SSaterlanb juxûiïsubringeji. 3d) erbitte babei ïeine Sergûnftignng fûr 3Jfi«b ««b 3Keine Slrmee." Qd) batte ïeine officielle S3otfc£)aft be§ Saiferê an ben ^5ra-fibenten SSilfon, id; toerbe aber in SBafbington einen offi^iellen Bericbt ûber meine SReife burd) ©eutfcblanb unb meine Unter» rebung mit bem Saifer abgeben. Qf<b befu^te bie t>ern>ûftêt«T $iftrilte Oftpreufeenê bon SDÎemel biê ju ben mafurtfcben ©eeu unb fab bie angeriebteten gerftorungen. batte borber SS e I g i e n bereift, aber btefe§ 2a nb l a b t f i à) mit Dft .preufjen gax nicbt bex-.glei<ben. Die Bcijc^ung ber Befafctmg î>es adgefdjoffcuen 3^î>peUus, Sonbott, 7. September. (îfteuter.) SReuter melbet: ®er beu±fct)e Officier unb bie ïïcannfdjxif» ten, bie am 3. September in bem niebergefdjoffenen Zeppelin um§ Seben ïamen, tonrben untoeit ber ©telle b e § SI b ft u r j e § m i t m i I ii a t i f â) e n Os Ij r e n b é g r a b e n. Sluf bem SBege beê 3^8^ ftanbeu Xaufenbe mit entblb^ten

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.