Belgifcher Rurier fSrUffeïci £e« 9 e i g t i 4 ' Sue# et (tldjtmi m Ordnel tâgiid) tand) SosntugB) itottaal ou 6«t ®tonl Oormtttag Eté <} r ft « H a » g o b e (A) trfdjclm ieb«5 fla^mittag îic 8»ilK « tt S g a b « | «tldjttnt morgen» Slsfccbnngcn flnb ont an Oit 3d)rt(tl<ituns a i cT) t an etajetae <5tt(ot |n etiSien SB' attBeilcngi cingtlanbtt S!anai!t(#t« fan» (due (Betoâip nbernommen Wcrb siuttiittn tâaiid) t)<m 11—12 ttttb S—li ©cfââflMteU# StQllel Boinel be «rej'Stiafte Set Sejufl tann bnt4 bit ®o[!anlJatts4 jbc? «fete Eeftiebsftcaen ttfolgtK. 8e|«g(>t*il bai lie Çoit monatlicii fBt btibe auSgajen JRI. 3.60 {ujUgUig 33 $3f. BefteSjeîb (3eIipo[l Et S ïnaeiflen: S geifraltene geile, 1 mm «od> 35 33 t., Ucine anjcigcn, ffiett 25 6ti(f;toott 35 % KetSamejcite SSL 3,00; XJeatet, Café) ufi»., tâglt^e Stetiame, monattii) 80 Sti Selegtami HbteHc:*BrtetieU«©r8(fet.SaisI!>etbtni>*iM: îeatfrise 9«nl.®tBfieI. Bo!if<ï).(f>Sîonto StttflclSit PHBH3V»! vrfr^aatwtKa-kL'-y. ■JM.WW-WV *i«r, 4. lafirganq. — Jlummc. 5S Brflffel, îlîittrooct), 2. Offober 1918 | 1. "(si. A). — pteis 10 Î3f. * —————— Der deutsche imlliche Berîcht WTB. OroBcs Hauptquartier, 1. Oktober. Westliciser Krlegaschauplatz ' Heeiesgnmpe Kronprinz Ritonrechi: Nahe ar> de K fi s t e nahmen wir bei einem erfoîgreichen VorsloB einig lmndert Belsier geîangen. Unsere neue Front verlâuft im Ziige der in der voi jâhrigen Flandernschlacht ausgebauten riickwârtigen Steliunge von dem Handzame-Abschnitt westlich an Roeseïare vorbei iibt Ledegem—Geluwe nach Wervik und daqn in der Lys-Niederun nach unserer alten Stellirnç bei Armentières. Der F e i n d gïii gestern nachniittag zwischen Roeselare und Wervi an. Er wurde vor nnseren Linien abçewiesen. N'ebe Belgiern und Englandern nahmen wir gestern hier auch Frai zose*. rjeîaniren. Vorstôlîe des Feindes zwisc' en Fieurbaix und H u 1 lu cii und Teilangriffe geï'en die f'.ohen von Fromelles un A u b e r s scheiterien. Beiderseits von Cambrai setzta der Englander tagsiibe seine heftigen Angriffe fort. Ara Nachmittage gelang es eine neu eingesetzten kanad'schen Division voriibergehend an Gaa brai vorbei auf Ramillies, vorzustoBen. Unter Fûhrung de Generalleutnants Fritscb warf die in den Kâmpfen zwische Arras besonders bewâhrte wQrttsmbergische 26. Reserve-Div sion den Peind wieder atif Tillov zuriick. Auch sudiich vo Cambrai habsn wir unsere Steilungen gegen den mehrfache Ansiurm des Feindes restios behauptet. Heeresgruppe v. B o e h n: Beiderseits von le Catelet nahi der Feind ara Nachmittag seine Angriffe zwischen Vend h u i 11 e und Joncour* wieder auf. Auch sudiich von Joi courl und sfidUchderSomme entwickeiten sîch am Aben heftige Kampfe. Angriffe des Feindes wurden uberall ab g e w i e s e n. Heeresgruppe Deutscher Kronprinz: Gegen unser Linien zwischen Aisne und Vesle und Sber die Vesîe z w i « c li e n B r e u i 1 und J o il c h e r y richtete der Franzose he! tige Angriffe Trot/5 mehrm<>.l:gen Anstumes sind sie bis ai eiiien Teileriolg, der den Feind auf die Hôhen nôrdlich vo Breu'.l fiihrte, gescheltert. In der Champagne beschrânlcte sich der Feind auî Teil-angrifîe ostlich der Suippes gegen Ste. Marie-à-Py, nôrdlich von Somme-Py und gegen unsere neuen Linien, die wir in der Nacht nord'lie h von Aure und Marvaus bezogen hatten; sie wurden abgewiesen. Bei Ste. Marie-à-Py nahmen r wir hierbei zwei franzosische Kompagnien gefangen. e Mit starken Kraften griff der Amerikaner ostlich der Argonnen an. Brennpunkte des Kampfes v/aren wieder Apre-raont und der Waid von Montrebeau. Wir schlugen den iî Feind ilberalizurtick. Er erlitt auch gestern wieder b e ■ ■r sonders schwere Verluste. Heeresgruppe v. G a 11 w i t z: Auf dem w«stlichen '' Maasufer blieb die GefechtstUtigkeit auf Stôrungsfeuer be-schrânkt.n i- Infanterie, Pioniere und Artillerie haben an der V e r n i c h - tungzahlreicherfeindiicherPanzerwagen glei-chen Anteil. In den letzten Kampfen taten sich hierbei beson-d ders hervor: Die Leutnants S u h 11 n g und Burmeister vom Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 19, die Viz°feldwebel r Jolkmann vom Garde-Reserve-Schiitzen-Bataillon nd R a n -r g u t h vom Reserve-Infanterie-Regiment Nr. 27, die i -eutnants t- K e i b e I vom Feidartillerie-Regiment Nr. 40, S c h r e p p e r s vom Feidartillerie-Regiment Nr. 74, R i b b e 11 vom Feldartille-n rie-Regiment Nr. 108, Mayer und Brâuer vom Reserve-i- Feidartillerie-Regiment Nr. 241, Berninghaus vom Reserve-n Feidartillerie-Regiment Nr. 63 und Unteroffixier The le vom a Feidartillerie-Regiment Nr. 40. Der Erste Generaiquartiermeister: Ludendorff. n d â^fmôttcr im (f, ÏBcfîen ein £ o d> befemmett, ! èurd? ^û3 fieft î>er ^einî) inô £ott6 "f t»ë(îen fenn? Tlein! 3ei(^nc n tk ncaîue Das neue Regierungs-Programm. WTB. SBerlm, 1. Dît. ®ie 9Î o t b b e u t f e 21 II g e. meine^eitung fagt: 2)a3 Sdjreiècn, in bettt ber JRiidEttitt be§ Wrafen .Çertîing BelciHtgt toirb. ift in bic fyorm eine§ fcicrlidfjert bon bem juriidtrcfenben Staatëmann felbft gcgett» K^cic^neten 5îûiîerlic^en (SrfaffeS geïleibct. Ër entBalt ein Kegierung§ï)rogromm bon einor Surfit unb SScbeutuna, bie in bei biêïjerigen ©efd}icï)te be§ S'îeicqeê nicf)t i^re§ gïeic^en ïjatie. 33?aâ ben Hbfc^ieb be§ @ ï a f e n § e 111 i tt g bom Sîeidjêïan-ileraiTtie auSjeicfinet, ift bie natiitlic^c ©rgan» jung unb 3?oïïenbung be§ SilbeS, ba§ bie fjjatere 3e^ bon bem fd)eibenben ^anjîer mad;en toirb. _ Ein auf» rester ïlar bîirfenber ÏÏTcann, bor am 2T6enb feineS SeBenS tn ïritifdjer 0tunbc toi-eber^olt um bie Sfnnafime beâ ^ôdjften 3îeid)§amteê angegangen toorben toar, o f f n e t e burdj feinen SR iî d t ï i 11 ben 2Beg §u einer ©nt» toidlung, bi° ber -ÇC a i f c r a I ê feinen SBunf^ unb SBilïen be?eidjnete. 2>a§ Ceitmotib, ba§ burd^ beê fdj'Hbenben ifan^Ierâ fReben unb §ànbeln biê itt bie aller* lefcten ïoge ïjineinging, toar bie Sorgc um bie ©nigïeit beê SSoIfeê, bal Sbeftrebcn ûberan ba§ Êinigcnbe ju betoneu unb ba§ ïtennenbe toeg^ulcifc^en. Sie îommenbe^2^ toirb ifyrn banïbar bafiir fein, bafî er bk bielcn ®ogïid)îeiten unb 3Baï)r« fd)einlicfjfeiten tiefge^enber gegeuf^itiger SSerftimmungen imrd) jeitte De'rfcçnenbe o I i t i I nic^i ^ad auftoud)ern laffen, fonbsrn ba^ er fdjon in einer ^eit, ^ bie fidf) fût bie Sîolïâeinfyeit noefc nid)"t reif jeigte, bit SBorBebingungen fur bk {e^t fomnt«nbe ^eit gcfdicffen fwt. SSk aud) £>infort unfere Stoûtsform unb SRegkrungSfornt toirb auêgcftaltet toerben ntiiffen, bergeffen Jw es nidjt, baf; toit al§ SSoIî unb al§ Station n.ur bann eine 3UTt^un^ roerben, toenn tnir je^t in biefen ÏBot^en, in benen bie SS-elt baran ar&eitet, un§ ju jermalmen, aile nur einen unb benfclben SBillen ÏKiben, toenn bk ftebs bon ber 3?oIfêeinigîeit tokber ^eiliger Qjrnft lrirb unb inenn toit enblid; ben inneren grieben fcfyaffert, ber bie erfte ^otbebirtgmtfl ift fiir einen iiu|eren grieben, toie er bon beuifdjen ïïftannem gefc^ïoffen toerben ïann. Die Besprechungen iiber die innere Lage. 2>er Soïntf^en Beitung toirb au§ 33erltn beridgtett ben SefïJie^ungen ûfrer bie 9leubili>una ber SRegierung e nt p f t n g im Sauft be§ aeftrigen 5Ra^mtitafl§ ber SBije» ïanjkr b. ^aijerbiegiifrerberSlei^StagJpar» teien einjeln nac^ ber 5R«i{>enfoIgc ber graîtionen. Sine fiir ben Stbenb angefefete ©i^ung ber 9tation<iniber>aIen ift auf jnorgen beidj^oben. fertoagungen auf eine ©inberufung beS jtaiionaiïiberalen ^«ntralborftanbeg fd)toeben. SBiê^er ift aber cin gufammeutritt, beëfelbert fc^on fiir bie aHerndd)ft? 3^^ ltoc§ ttid^t in 2luifid)t genommen. 2>k im interfrafttoneuen Sluêfe^ufe berbunbenen ®e^r^eii§)5art€ien tagfen geftern abenb. Sftationalliberale ^rtreter ft>aren bei ber 23e« lûiung nic^t jugegen. Serlin 1. Ctft. 5'et lin er ïagebtatt f(f)rei&t: SDKt £«r feinfe^ung bon ïarlamtniariern in bt< SRegierunaî» âmtei rotrb bie Umgeftflînmg btî StaatSgebUbel nur ermôglicgt, Jcitt^fallS ootljogen. ®ie SKefcrm, bie aud) me SJÎeform bés ©eiftêé fein muft, 'ft nicfyi tofienbet, jrnbern begiunt. Sie ^artei» fuhrçï ber Sei^êtaoc-ntclrl^it ^£>en gefteun mrt §erm b, bie nacbften Sc^ritte etôrtert. urtb fie ba-ben aui^ unteT«inanb?r eine SBerffanbig'ung iiber bie ,Suîanimenfcèun.0 ber neuen 3tegie« nntg angebafritt. ®er 5?ijélanjler unb ber 3î e i df> ê « fcbàçîeîietâr empfingen nafteiiranber bie Ç ii b r e t bet einjelnen {ïraftionen, aucb bie ÎJ3o(en unb oie unab-B â n a i g e n So^ialbemofraten. Çerr b. ricbtfte trcrfd&iebene ^ragen an ti? Sl&gtorbnrten, iote fie ficb bie ^Satla-menrarifiitiung torfiellen. 3>ic 5?ertreter ber^ 5R _e â) t e n, fotote u n a 6 b a n g i g c n 'B o 0 i a I b e ni o f r a t i e, fcroobl audj ber ^3 o I c n, erîîarfett, ieber cm teinem Stambpunfte au§, bafs fie an etirem ,<îoal'tionsfabinett nii^t teilne^mert fonnten. §ert b. 5|5at)*r eiflartc ausbriidlidb, ba^bie ^3 a r t a « m e n t a r i f i e r u n g îid) mcfyt nur aut bie SReid)?âmter, fonbern audj auf bie preufitidjen ÎRinifterien erftrecïen folle; ber ?IrtifeI IX, Slbfal? ?.2 ber ïKcid&Soerfcfîuwg fottn< augen» b(id(it^ obne eimen 33eîd>Iu| ber dffe_Çpe!>fn'bçn %a^toren tiid&t auf-geboben tuerben; man hîcifce ôatbigfi an fein>e SCufbebung betan» geben miifïen. — ®k 53eïionenîrage betreffS ber ^abinettêbilbung rourbe noi^ ntdjt bcriibrt. 3Bie bas ^erlin^r Sage&latt toeiler beriditet, F e a b f i d) t; g n bem ©ernebtnen nad) fômtfid^z p r î u ft i f d) e w i n i fJ e r bem ÎKonar^en ibt portefeuille jur S3erfu<jung ju fteîlen. f à m {I i ô e © t a a t S f e f r e « tare, audj §èrr b. Sinise, bâiten bereits geftern bem iîatftr ibr Sft ii d t r i 11 § g e f u m ciugericbtet; bon red>t#cfljcnber ©eite meOe eifrig fiir bie dïneîtnunp be3 ©rafen ÎRoebern jum iReic^â» fanjler StiTOntuttg gemaibt; bie ÎDÎebrbeitSbarteien bkl* ten baran feft, $ e r r n b. ^ o b e r b t e Si a n § I e r f dj a f t anju» bieten; foUte «r aiblebnen, fo famé tn erfter 8ime bfe Kanbiba» tut SolfS ht Çtage. — Sie îâgli^e SRunbfdjau fagt: ç>ertlimg mat nidjt irnfer ïïlann, fondera ber Êrîorenc ber SKegr^ beitSbarteien. Was unsere U-Boote leisten. WTB. Berlin, 1. Olct. 'Amtliioh.) Im Sperrgebiet um E n g l a n d v&rsenkten unsere U-Boote 15 000 Brutto-Register-Tonnen. Der Clieî des Admiralstabes der Marine. Geschii^feuer cm der Kiistenfront. g. Sloln, 1. Cftober. ($rh).*£eleg.r.) 2îu§ S o II a n b to:rb 'beutfdben S&Iaitern gemelbet: ^n ber Tcad?t bom Sam§ta.s jroijdien 2y2 unb 4 lHjr hmwen ^eeorugge unb Oftenbe bon ber See au? bombarbiert. ï&tebiele ©driffe an bem Sln^riffe teilnabmen, Iinmte md>t (jenan feftçeftellt merben. Sie ©ïplo» fionen »aren fo ftarf, bafe bie Eci'cbiitterunfitn iefbft auf boilân-btfcfyfm ©e'bkt ju bemierfem ttwmrert. ©? tourben §ttxjr S&rânbe toabrgenomnten, bacfj ISfet fié nidjt fcftfteEen, ob ber ©djaben Be» beutenb ft. Si< Seutfd&en ermiberten energifift. ®egen 5 ll&r crtônten ncAmalS lp ©d&fiffe. — 2ht8 S3Iiffinigen toirb ergân^enb gemefbct, baft ber flarametiborater }eitn>ei'Ik, fo aufterofbemtltd) toar, baft biele fiente auS bem ©d)laf auffdjredten. Ser flanoncnborcueT tourbe bon ©d&iffâgei^û^en beminfa^t. Ein neuer FriedensvorstoB Burians? g. iîbln, 1. Cît. (3priti.»Xetegr.) Seutfcbe 23laiter erfa!&» ren auS 2B i e tt : 2Bie am ®am§t<w tn j3otitifd)en Sreifcn, bie Sur SRegieruna ftarfe giiï)lung fxiben, mit 55eftimmt^eit ber» lautete, toirb ®raf iBurian f fi t b e «. 3 a II, bafeauc^ttur ettte e i n g i g e feinblic^e 5Regkrung_ 33eft>red)ungen nt^t jjrinjitjtetl able^tten fonte, ettte neue Êinlabung art aile ftriegfûljrettbett jur Xeilna^me an griebenSberfyanWungen stgeîjen ktffen. S&tSçêt ïiegert able^ntreoc SInttoorten nur bon jlmcrifa, gxanîteic^ unb Qtaliett bois. Zu Hindenburgs Geburtstag. (2 Oktober) Von Waiter Bloem. « 2frt fonnenlidjtcm îage gefk ju feient, ift lcid)t. Sent ©ieger jujujubeln int Slugenblid, ba er lorbeergefront bur^ baê Srium^tor einreitet — baâ bringt ber $eigfte, ba Ërbarmlic^fte fertig. Sem Sam^fer, bem_ ringenben 0elben jit ^ulbigen itt bunfïen ©tunben ber^ @d)idfalë})riifung, beâ SRûdfdjlageâ — tn foId)en 3®ikn glaubigen §erjenê, troftenbert Slugeâ bor i^n ^injutreten mit bem ©elobniê in Slid unb ^erjcn: Su bift bennodj, bift gerabe je^t unfer §elb unb .fort — baju brauc^t'ê fdjon einer ©efinuung, bie felber §el= bentum ift. ©eit ba§ beutfcEje 93oIî in einer Ëinftimmigîeit beê ©m|>» finbenê, toie eS foldje felten einem feiner 3îorîam^fer bei Seb= jeiten entgegengetragen, feinem ©eneraliffintuS im ^rieg ber Jîriege ju'm fiebenjigften ©eburtêtag entgegenjubelte, ïjat fidj biel @etoaïtige§ begebett. ^m Often ift griebe getoorben. àein griebe, ber unê bollauf beglûden fonnte. Sine ganje Çerbe tion Spij'.tjen fc^eint bort gelagert, ftarren SRatfelblicfê, bie Sigcr^ranle toie ju neuem §ieb ber Siide geïram^ft. Qmmcrbin: SffaffenruEje, fiir ©egentoart unb ^uîunft, feierlid) berbrieft bon jenen, bie in ben bormalâ feinblidjen Sanbern bie ÏRadit^aber ber ©tunbe finb. Unb im ^rû^ja^r îiolten toir ju bem furd)tbûten ©d^kge gegen unfere 'toe|tlkbett ©egner au§, bon bem ber jiingfte uîefrut in ber fjrom unb ba§ armfte SBauerkin ba^etm int entlegenen 2L'albtal ^offten, ba^ er entfdjeibenb, ba| er fur unfere ©ebrdnger bernid).tenb fein toihbe. Ob ber, toddjefi i^n leitete, ob Sinûen&nrg unb fein getreuer Smttpfgejetl bie gïeidK finblicfje ^uoerfirfjt geijobt f)ûben mbgen? SBir burfen es bestoeifeln. Ser Sopf toei^ nteift meljr, al§ bie §anî), al§ ba3 Se^toeri, bûi ft« fuyït. fijehwltige (Erfotge tourben unê juteil. Ëê ftftien an mancf>im £aae, clS feien bie toilben ©iegeêtoocfien beê S3or= marfd)eë bon" 1914 neu geïommen. Sod) ber SBiberftonb ber geinbe berfteifk fidj bon ©tunbe ju ©tunbe. Unb fc^Iie|ïi(^ fe^te ehte madgitbolk ©egentoirfuna ber 2Seftmàd>te ein, bk un§ einen grr^en £eil be§ ©rïâmpften toieber aufgeben liefj. Sa tat .'pinbenbur^, toa§ er nidjl jum erftenma'I in bkfent fabelfyifkn Chgantcntingen getan: er epab ben SSefe^I, ber itt betttfdje ©oîbaiteno^ren mifetiinig fd)rill einge^t: ben 3ïud* îugë&efe^l, ber alleê Etoberte ber ^rit^jû^râ» unb ©omnter» fampfe bem -^einbe toieber iiberKefe. itnb Ijeute fteïjen toir bon neuem fû|l tn ben Sluêgangêftetlungen ber ^àntpfe biefeë fc^redenâbO'Uen Qa^reS. 2E6ttt iîjt, toaê baS fiir einen gelbEierrn bebeutet?! §abt iî)r ettte feçotten^afte Sorftetlung, toaê in einem ïftenfcfjenijerjeH borge^t toa^renb foldjer fôefdje^niffe — in jettem éeijen, ba§ tooïjï ein auêettoabHeS SSerîjeug baS aiïmad)tigen Senîer? alïer menfdjlidjen Singe ift — baê aber bennod) eben aud^ nur ein ÏRenfd)en^cr5 ift, mit ber 2Bud)t bon einunbfiebjtg SebenSia^ren, bon bier giïïjrerjaljren im SBeltlriege belaftet — baâ feit jtoei furd)tbar ïangen &'e S3eranttoortung fitr SJfillionen ©olbatenleben tragt, fiir ba§ ©d)idfal eineê ganjen 53oIîeS, eineê 95ôlîerbunbeë, einer 3BeIt bon 2Rettfd)engIûd unb ÏTcenfd^eiitoeï)?! Unb unfer §inbenburg ift îein eiâïaïter 3îaf)oIeon, ïcin Êâfar, ber unerfdjùtterten, unbetoeglic^en Çetjenë ^ ùber bie Seicfyenberge ber ©d)Iad)tfelber îjinritte. ©djaut i£)m inê 2.luge, beffen leibîunbigén, berïiangenen Slid jeber Seutfcfie îennt, unb berfudjt ju begreifen, toaS biefer 2Retnn um eurettoiilen bulbet unb leibet! ÎRerft, toie er eud> braud)t — ettd) a'iïe, jeben einjeltten unter eud): Sfèann, 3Beib unb ^îinb, ben ©olbaten unb ben Slrbeiter, ben ©treiter unb bie Sulberin! Unb g e I o b t i Ij m a I § ©eburtstagêftjenbe, toaê er mit fo unbergang» li^en Saten fief? erfampft, toaê i^n unb ettd) ftar! mai^t: Êuer SSertrauen! Unfer SSerbiinbeter Oefterrei^»Ungarn ï)at itocï) eimnal — ja, toirflid) nod^ einmal unferen geinben bie griebenê^anb ïjingeftredt. luc^ bieêntal t>aben fie fie auêgefdjkgett. an, eS toeift ber Ëinfaltigfte itt Seutfdjlanb, toaê unfere geinbe tooEen — unfer aller SSerntd)tung! SRun, toenn eê benn fein muf$ — bann la^t unê allie beit ^etnben seigen: ba^ jte unê nod) tmmer nid)t ïennen! §itt= benburg, bel feib getoife, ber toirb iljnen jetgen: fie ïentten Ujn noc^ imtncï nicf;t! ©te fotten i^n ïennen lemen: i^tt unb unê! Eine 6I)tunâ Çin&eabutaS uttî» Subenîwtffê tn Cftîntcufecn. Sln bem im SîieifeSaBiau ge'Ieaenen, 18 SH'lotneter langen „®rofeeit ^riebridjêgraôen", eitter Steiliftrede, beê Sinnenf^iffa^ïts» toeges iîiktigâ&er.gr—SMfit—SRufeïanb, botten fidj im Huguft 1914 bie SRuffen feftgefe^t unb bier bureb jrfblxei^e mutimiUige iBranb» kgungen unb buti^ trmfaffenbe ^lunberung in ber beîannten SBeife gebauft. Suiib ben ©teg bei 2annen&etg lonrben fie bann juin 2l6juge gejroungen, unb fo finb bie &erf#iebenen an bem mi^tigen 3Safferjuae fid binjiebenben Ortfdaften bor ber ganalic^en Ser= [tôrung beroabrt geblieben. Um ba§ ©ebâcbtniê ber betben 55t« fteier DftbreitfeenS bauentb mit biefer ©egenb su berbinben, tourbe fiiréfidb bef^Ioffen, bie 5ftawten jioeier am griebri^Sgraben gelege-nen nlew^namigen Ortfdbaften irad& 'Çinbenbutg unb Subettborff jù 6enennen. SRadlbem bte berben gelbbenen bem Sanbrat bel ftreifeê ibre ^uftimmung su ber SîantenSanberung erïtârt' batten, ' ift jtttranebr htr^ SlEerbo^ften ©ïlat top/m 9. a^gulft ^ (Kndp

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.