Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier

234 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1916, 12 Septembre. Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier. Accès à 11 decembre 2019, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/p26pz52t7b/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

10 pfennig Jemdfe Wùt$m'%u8$ahe (B.) 10 ftfetmlg Belgilcher Kurier ^riiffetc^ $«ï Sctg'f^s Sartcï ctftfjcint in Scii^cE iâglttfj (an® ©oaatagê) jtocimal aufjcr TOoafag ïoimiitag. Sic fêtftc SI u S g a & c (A) crfdjcint jebea Jiadjmtttag. $ic 3 to c 11 c SI u « g a b e (B) etft^cittt motgenê. (Siafcnbungca ftttb aax aa bic 8d)riftleituiig, tt i dj t aa eiajrfnc ^crfoacit ja lic^tcn. giit aaberiangt ciagefaabtc ÎHanu[!ti»tc !aaa Icinc ©cttii^t iibentommen toccbcn. aaâmetfutia les 9 e j a g laaa batdj î>ic ÇoftaaftaUta ober batdj Battre Sctricbêitcffca ctfolgca. ® t $ a g (k J> teia monotlidj ffit Setbc Haêgafica aafammea 3R. 3,75. SUjctgcn: 3cite 50 W-, ScHamc Ht. 1,50. îclegrasnat*9bteffe: SnrtcrjcU.Sruffer. Saatbertiabang: Xcuifd^c Saaf, Stiifjcl. @ p r e dj« ftaabea bet S^riftlcitaag: 11—12 aab à—6. C4cf(fiaftafteOt Stuffel: Cornet bc «tea^Sitajc 1, Jlxxmmev 21S Btûffeî, Diettsfag, 12. September 1916 2. Der Wiener amtliche Bericht. Wien, 11. Septembcr. Oestîicher Kriegsschauplatz. Front gegen Rumanien: Nôrdlicb von Orsovawiesen unsere Truppen meh-rere îeindlicheAngriîîe ab. Westlich der Becken von Gyergyô und Csik wurde unsere Front etwas zuriick-genommen.Heeresîront des Générais der Kavallerie Erzherzog Karl. Stàrkere îeindliche An griffe nijrdlich des Gol-denen Bistitz-Tales und von Rafailow waren e r f o I g ! o s. Sonst keine Ereignisse. Heeresîront des Generalfeldmarschalls Prinzen Leopold von Bayern: Am unteren S t o c h o d wiederholte der F e i n d seine heftigen Angriffe, die im Artilleriesperrfeuer oder vor den eigenen Grâben zusammenbrachen. An der iibrigen Front ist die Lage unverândert. Italîenischer Kriegsschauplatz. An der Front zwischen Etsch und A p p a c b -T a 1 entfalteten die Italiener erhôhte Tatigkeit. Unsere Hôhenstellungen in diesera Raume standen gestern unter starkem Artillerie- und Minenîeuer. Im Abschnitt Monte Spin MonteTesto wurde der VorstoB mehrerer feind-licher Bataillone abgeschlagen. Am P a s u b i o drang der Gegner an zwei Stellen in unsere Linie ein; Gegenangriîfe warfen ihn sogleich hinaus. 68 Gefangene blieben in unse-ren Handen. Auch amMonteMajo scheiterte ein îeind-licher Angriïf. An der iibrigen Front im Siidwesten hielt der Geschiitzkampf zumeist in mâBlger Stârke in mehreren Abschnitten an. Sudôstlicher Kriegsschauplatz. An der V o ] u s a keine Ereignisse. Der Stellvertreter des Chefs des Generalstabçs, v. Hoefer, Feldmarschall-Leutnant. M gindracf Det bulgadf^eu Dfîenffoe in Bufêlatii zk. Slopenljagctt, 11. Scptember. ($rib.=SeItgr.) (Siner 5$ctcrâburgcr c I b u n g sufoïge betief ber 3 o r infoige ber crnftcn ftttegslage ouf bem tumâmfdjen ftriegs= frfiauplaë einen grofeen S r t e g s r a t narf) bem £au$>t<}uartier, tooran outî) bic ijodjften ïumanifdjcjt ©iititars tcilitcbraen toerben. Sic rumantfdjen Dffiaicrc toerben im 9îamen bcs .ftontgê ben Sûtcn an baê 33 e r f b t c dj c n erinnern, $8 u ï a r e ft b u r dj Giu= ridjtung ciner ruffifdjen Suftabtocïjt gegen bcutfef)e 2uftan= griffe ju f dj ii c n unb fo bieîc tuffifrfjc Sru^en «ur S3erfii= gung ju ftcllcn, baf; jebe fciublidje Sitbafion unmijglidj fci. Sic auê 23 u ï a r c ft fomntenbcit 91 a d) r t dj t c ît lauten e r n ft. Sic 33ebbllctung ift infoige bcs unauffjattfamen ®oïtiïcfcns bet beutfdjsbulgarifdjen îrufcbcn unb bet crfolgreidjen Suftangriffc bon ctitent >)ûnifrfjcm S^rccfcn etgrtffcit. Snfolâc ber unermor» feten i^itcïïcn (Sinitaf)n;c bon Juitalfatt bereiten bie ®efjorbcit btc Sbreife unb bie SBegîcfjoffujtg ber tocrtboHen gcfjeintcn SïtdjiBc bet ÎWtnifietien binneu furjeftet grift bot. Sluci) bte St b n i g = I i à\ c Somilte ift b c r c i t, ouf ein gegebeneê geit^eit bie Slu^t not§ 9Î u fj I a n b onjutreten. 3û^Ireic^c loop^obcnbe SiuutSncn Ijafictt bcrcits bie Stafct bcrlaffen, loafjrcttb bie utebete Scbiilfcrung tuf)ig ben ïommenbtn Gtcignitfett entgcgenîie^t. Uvteile ûber &ctt JaU ooti SUiffric. WTB. 33ubapcft, 11. Scpteinôcr. Sîe ber ËroBeruitg ©iliftriaê ftat libérai! f t e u b t g e_ ® e it u g i u u it g Ijerborgerufen. S>ic blattes toiirbigett bte KroBerung ber ftarïen runtaniftfiert S)onau= ffifte unb ^eBen bte ftrategift^e unb moralifc^e 2Bicf)ttgfeit btefcê ïu^mret^en ÊrfoIgeS ber beutfc§=buïgarijd)en SBaffen ï)ert»or. WTB. <Stodtjolm, 11. Septcmècv. île Scbeutmtg beê $aHeê boit @ififtrta lotrb tit ber fajtoebtfdjen greffe ftarï ^ernorge'fjoliett. @ b e ît f ï a 2)ag5Iabcb be^anbelt iit ehtem îtoc^ bor bem Se!amtt= toerbett ber Scadjridjt boit ber (Stititaljme ber fÇeftmtg ge= ^rieBeneit Stuffafe bte mbglid)c biefeê (gretgmîfeê. 2Ïiit ©bluffe beâ Sluffa^eê ftcîjt: „©oeBeit irifft ba^ îelegromm bon ©iliftrtaê ^off etit. Sie armeit Sîuffeit!" ©todïiointë 2>ûgïilûb f(|reibt: 2>er iteue 33orfaiï ift geetgnet, ebeitfo 9Kp|é§ Stuffe§en au erregeit, irtte bie Sapitulatioit Sutrafaitë. ©tliftria ift ein 9îame mit itod) gait^ anbereiu ^tftorif^ciit Stlana. 3)îc sguïgaren erfe^itten bie Êroberuitg ber f^cftuug cefottbcrê, ba fie 1913 baë erfte D|)fer ber rumanifcfieit ©r= î>reffmtg§taïtiî gegen feinen Sîatïibar inar. Die futdjfôiieen Oecluffe Dec Baîfen toi Brcefani. Su? bem Srieg§|jreffe = Ouartter, 11. © e ^ = i e m B e t, toirb ber 9lationaï=3eitung bon bent ^riegêBerid;t= erftatter §eittri^ aBobniï Beridjtet: Sn Oftgolisien Jjaben bie auf bem Sioum §alicj = 35tcef ont) geri^teten 2t n g r i f f e ber SR n f f e » effenbat in= f°fee bet ft§toeren SScrluftc, bie fie crlitten Ijfl&en, « a f Q ç J o s t, uttb es ift bott 3îu^e eingetreten. 6s Iagt ftdj nun etn 3Kagfto) fiir ben Sfjaraftct bet Icfcten âiim(jfc getoinnen unb cê fteBt fid fieraué, bafe ber ruffif^e SJerfurf) bet 33ïcefant) nad) bet fRic^tuni nod) Sembcrg buttfsiuftofjen mit cinem Srafteeinfa^ gcfdjal), bc: ju einet 2Ingtiffssfc£)Iacf)t attergtSfeten Stileê fiiïjren mufeie. 3)i auf einem engen 9Jmîmc 3ufammenge>>fet^ten Stutmbioiftonci Itefjcn narf) ftorEfter Sorbetcitung obne Jîiidfi^t ouf bie D)jfe: Stngriff auf fflngriff folgen, bi§ fie enbltdj unter ben 5 e u c r b o g e I, ben bie Serteibiget auf fie nicberptiigeln licfjen b o 111 g crfcèiibft uitb auêgcblutei suriisftoidjen. Si ©rofte biefer îcicberlagc lafjt ftdj an ben SBcrluften ermeffen, bt abf^nittëtoeife narf) ber -Qafjl bet im Sorgeliinbe liegcnbett £ei rf)en gcfcfjagt tourben.^ "Cet afler Sorfi^t ber Scfiafeungcn ctga! fid), bafe ber geinb nVinbeftcnâ 20 bi§ 25000 Sionn at % o t c n betloren ©êin ©efamtberluft mag aïfo n a b ' an 100000 SKann betragen. 3« ben Oft£ar)3at[)en gab es audj geftern Ijcftigc Sîfimbîc. $ie SSrmec Sefcfjtgft) gtiff nad bet ®efefcung bet tJteiêgegebcncn Stiièbunïte bie Slttfnabmefieïlmt! ber SScrbiinbetett toeftîit^ beê Êibo=$aïe§ mit ftarïen Rraftctt an tourbe aber abgctniefcn. îteue âampfe am Zlnfertauf bes Sfodiob. Z e l e g r a m m u n f c r c s iî .r i e g s b c r t dj t c r ft a t. i c r §. ai; Scrltn, 11. ©e|)temBer. 9iacf) bem bergeBlicÊjett breitàgigeu Slnfturnt bon 5 ruffi fcfjen 2/ibifionen gegett uitfere §voitt ïjaBeit bte SR u f f c it je| ant uuteren Sauf beê ©toc&Ob Bet ©tana^ertoifcjc oit bcr[eî Ben ©telle, an ber fief) am 1S u. 20. Sluguft ^eftige Mnt^fe ent toicfelt Botte", bon n c u e m a ît g e g r t f f e ît. ^Jf}r 3^ Icar 1doï)I, beit SSriitfeltïo^f uber ©tô^ob ju ertoeitern, au jebeit ÇûH burdj neue ortlic^c Slngtiffe ntiiglic^ft bielc 2ruç pen iit 3So'lf)bnien feftjuïialtén. Unt 7 U£)r ntorgcitê fe|te bii 2lrtiIIerie mit fc^ïDereit 15= unb 18=|Jentimeter=®èfcfju^en eit unb 'î)ieït bie nur efltia 1700 ®îelcr Hitgrifféfrôitt unter ftarïen fÇeuer, baé fief) Biê ita^)iuitfagê fteigerfe. Ta§ Qielanbe, jun 2eil unùBerfeBItcBeê ftiiïfteê@cîtrûpj3 jièBt fieft Biê jur beuifdjei ©tellung. Surd) baê ©cftnipii ntugien fid) bi,e 9Ï u f f c ît etltx S 1d e i 2) i b i f i o it c n boravbcitcn. 9ïac^ 4 Hf>r fe^te bann be: .^nfanterieangriff ein. (Sr B r a d) im geuer bc 9Jtafdjinengetoeï)rc 3 u f a m m c n. llnt 5.30 llïjr crfolgti battit ein ît citer 21 it gtiff, ber, mie ber erfte, iit mef) rereit SJeïïett borgetragen tourbe. @r lpurbe b u r 31 r tiïlertéf eue* B I u t i g c r ft i tf t. Q-e|t Begaitn bit ritffifd)e SXrtirferie planntà^ig elfe SJcrBinbuitgSluegc Bintei ber feront, aHc îftcferbc^nntcrftanbc unter fc^toereê geuei ju îteBmcit, îuaBrcnb boit 6 Ufjr a5eitb§ bie ©icïïuitg mi ©aëgranateit Befdioffen Inurbe. 'Jîa^ 8 UBr erfolgte eit n c u c r n f a n t c r i e = Si n g r i f f, ber unter bent $euei ber $8at)cru ît i cfj t c i u ut a X Biê 5 u nt # i it & e r n i § qc laitgte. 6in bierter Si n g r i f f in beit SXBcnbîtuitbei gegen 10 UI)r tuar ficljtlid) tifier bie SeiâenBaufctt îticftt me^i borlnarté ju Belommen. ©r BlieB im Sinfa^ ftecEen. 2ro( gro^ten 2)htnitionëaufltianbe§ unb bes fiir bie fiémaie $ron erBeBItdien (Sinfa^eê bon ^"fanterie, tneïdie freilief) îeineê^ inegê bie ©iof^îraft ber Àîamjjfer bom 18. unb 20. Siuguf J,eigte, serBrad) ber n'eue iufPMVe Sfngri^ iit Soïïjtmien at ber glaujenbett Sa^erïeit ber SBciijern. , 3ftolf Sranbt. Die Bnmâuen in Ungatti. 53on griebridj granj b. Gottrtng, Berlin. ' 9)lan ï)at nadigeltiiefen, ba§ fid) 9Jîenfc§citfd)icffaIe ail 9ïa(^a!^muitg bon Beïannten 9îomaitctt geftalten, cBenfo giBt eê ganse Sôlfer, bereit ©cfiicEfale fief) aitf beit Scgenbeit auf= Bauen, bie auê tfjrer SDcitte entftanbeit finb. Sic Segenbe Bc-ïjerrfdjt if)re ©eeïe unb giBt iljrer realen SJ3oIitif 9îid)tmtg unb ©tofjïraft. ?|ûr biefe SBaI)r^eit finb bie 9ïumaiteit in llngarn unb bie Sltyirationen ber 9iuinàneit iit SRumaitiett, bie tnir nuit ^ilolpficf) jum Srtege auêarten fe^eit, eiit effatan-ter SSelbeiê. 3Sdf)rcttb tatfcid)îicf) bie 3îumaiteit, bie ficX) iit ©iebenBiirgeit Befinben, in ben ^5a'f)rf)mtbcrtcu nacfy uitb itad) alê mittelfofe Siittuanbcrer auf ber ©ucf)e uacB SfrBcit unb 9îetcf)tunt iiBer bie ©renje geïommen finb, uttb boit beit iit ©ieBenbûrgett feBcnbcn ©aajfen gaftfreunbïidj aufgcitoinntcit ttmrben, ï)at cine gefd)ie£t erfunbene Segenbe bie Singe fa bargeftefft, a'fê 06 fief) romtfcfje ©enatoren unb romtfcfi'c £e= gioneit gerabe ausgeredjnet iit Rumanien ntebergefaffen fjat^ ten, a(s oB fie nun bon bort ©ieBenBitrgcit croBert I)dttcu uttb alê oB biefeê ©ieBenBitrgen if)itett f^citer burd) .Sdin^fc mit ben llngarn berloreit gegangen fci unb fie nuit bie ïjeiligc 5pfM)t |attcn, biefeit Seif i'fjreë ©tammfanbeë lotcbcr jurûd^ jueroBern. SÎagelcrn folf meï)rfad) Bebauert ïjaBcit, bag mait ben Beutigeit SBôIîern Bei if)rem Sufturjuftanbc nid)t mcf)t tueiêmae^en ïottne, er fci ber ©of)it cineê ©otteê, Soie 3ifc?:ait= ber ber @ro|e baë itod} gefonnt, toentt cr baê rumanifcfje Sci» fpief ciner freefjen Segcitbenbifbung geïannt Batte, Indre et bieuetc^t anbercr STOetnung gctnorben unb ïjatte gefc^cn, baf; toenigftcnê auf bem Salfan aud) ïjeute itod) alfeê mogfid)'i[t Scntt auef) bariit ift bie Segenbe faXftf), ba^ bie erfteit Ëv obérer Sîumdniettê Stomer Inareit, eê Inarctt ttaefigctoiefcncr= ma§ctt Sebantiner unb ©t^rcr. ,Q'm Saljre 1848, afë bie 9îumdttett in ©ie&cttBtirgett cBenfo mie bie llngarn burd) baê ©efc| freie SBûrger inurben, Bieften fie beit SfugeitBlit! fiir geïontmett, if)rc Segeitbc 311111 erften fflcal 3U bcrtoirïficf)en unb oerfud)tcit beit 2infd)fu^ ait Seuinaitieu 3U .erjtoingeit. (Sine cnergifdje 9îegicruttg fef)Iit,q ben Stufftaub jebod) geinaftfant itieber unb ber^inberte fo bte ©d)affuttg beê „unita Romania". Qit gatt3 Uttgant giBt eê 2981 ©emeinben, in bencit 9lu-ntanen inof)iteit, mit llngarn 3ufammcn too^tten fie iit 939 ©emeinbeit uitb mit Siutfd)cn jufamtitcn in 271. Sic ïhtntancit, bie in llitgarit leBeit, fiitb Sigrarier, bi: nad) alten ^ornteu toirtf^aften. 2 493 180 9îitmdncn finb in ber Sanbiinrtfdjaft befefjaftigt unb BctreiBcn biefe oljnc Sunftbuitger, of)itc 9Jîafef)inen, mit fdjledjtcm ©amen unb minbertnertigem SSicf). Contint ber JRumane in llngant tro^= bem iit bie .Çofje, fo gefd)ieï)t eê nur bcrmogc.feiucr 3fufprud)5= ïofigfeit, bie fotneit gefjt, bafj er eBenfo tnie ber 9îumditc itt 9iuntditieit, unterenta^rt ift. 9Jcit bent Opfer feiner ©efuitb-Xjeit ift er bann oft in ber Sage, Sanb 3U crtoerBcn. ©0 ift cê mit ber ge'it ba3u gcfoinnten, bafe eê in llngarn 739 408 rumattifd)e ©runbfiefi^er giBt. Sic mitteIgro|eit SBcfiëet finb aXte ftarï berfd)ulbet, unb 3triar an rumdnifefjc 23anfcn, bie ft)ftematifd) Sanb auê ungarifcf)cit unb bcittfe^en Sanbcit ertoerBen unb Sîumanen bort anfiebcln. Sitteê immer int .■piitBIief auf ben £ag, ba ^Rumanien poïitifd) alê ©roBejer nuftretcit ïann, triic cê baê Sottigrcie^ je^t im Sunbe mit 9îuBfaub berfuef)t. Sic llngarn berïoreit auf bie ïScifc inner^alB boit 3cf)it ^aïircn 5 b. §. ifjreê 58efi|eê unb bie ©ac£)fett ttoef) bief ntef)r. §ier Bei biefen rad)t fie^ baê berberBIidjc ^rinjip beê ^toci» ïinbcrft)ftemê, baê eBenfo iuic itt grattïrcid), gang uttb gaBe ift. §anbcf unb Qnbuftric trciBcn bic IRumanen Uttgarnê faft gar nirîjt, ba3u fefjeincn fie feinerfei Sfnfagc 3U Bc]ii)cit, Sic geiftige gùfjruitg ber Siumaitett ïicgt tnic tntmer Bei einem ffeinett Soïï, baê ftef) uitterbrûcît iDafjnt, in ben .Çanbcit ber ©eiftlie^en. ©ê IcBen 3756 griccf)ifcf)=fatfjolifcf)c unb grieef)ife^=oricntaïif^c îjSopcit in llngarn, affo 25 b. §. aller ©ciftfidjett, bic cê iit llngant iiBerfjaupt giBt. Sin Sc^= rertt giBt cê 3470 fiir 2233 SBoIïêfdjuIcn. Srot3 ber 5J5ro= pagan'ba nuit, bie auê bem Soitigreidj fiir eitten SIttfd)fuf5 ait biefe» BetrieBen inirb, tro| ber Segenbe, bie fdjlieftlief) 311 bief cm $riegc gefii^rt ^at, fialten bic 9}umanen llngamê bodj treu 3U Ccftcrreidj unb baê ift baê ©cïtfamfte, tnoïïcn gar nid)t 3U 9ïuntdnieit ïomntcn, ba fie eê bort bieï feXjledjtcr BaBeit roùrbett iuic in llngant. Siefe i^rc Sreue ÇaBcn fie, tnic bic ofterreitf)ifcf)-en ©encralftaBsberidjtc ntefjrfad) cr» toafjuten, in ^freidjen ©efeef)tcn Belnicfcn, unb mit fagte noef) tteulidj ein SriegéBcricfjtcrftatter, baf? et felbet gefcBcn, mit tncfefjer 8rabour 9luntànett gegen îRuffcit geftiirmt Çattcit. ©ine ïleitte SSeife nodj, unb 9tumanien toirb crïennen, bafê eê nid)t gut ift, feine 5)3oIitiï auf eine Segenbe auf3u6aueu unb ba| eê bief Beffcr gefaïjren toare, bie uttgarifd)en 93tiibcr unerfoft 3U faffen uttb bie ©egnungett beê griebenê auç^ (iir-betfiitt fur ftcf» ju gemçBett.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre Belgischer Kurier: belgische Ausgabe des Deutschen Kurier appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Brüssel du 1915 au 1918.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes