Ileber ritte Siebererôffnuttg îeëfelben, fretin aucb bielTeTcÇt au anbeier ©xunblage, fini) bexeitë bic Ttotroenbigen 33eibanblunger im Qkrnge. y. ^ie Stotcrriatêfammêr ju 2lntioexpen feÇt fie£) fiir 1916—lï toie frlgst pfaininen: Sorfifeenbex: 3$ an 6 c ,3 a n b e it=2lnttbex; Jsett; 1. ©pnbifuë: 58 eîft r e pp en « ?Introexpen; 2. ©pnbifuë: 58a I.fin «Slttttoérjtttt; Sïeriditeiftattci: be ©xoof f »©d)ilbe: 2d)riftful)rer: démineur 2lnttoerpen; .Saffenrat: Se ïKib bex 58orgerI;trot xtnb 2>c Sa d) ter 9îiel; iSetfit^er: Sex-t> e i ft = 2lnttoerpen unb 2Ï e r t ë - sSeixenbred)t. y. 3>ie tiadiîte «djtourgecidjtêpcuobe in Sent finbet untei beë SBatottë U5 g n $ u p l e n fiatt. Sur Ssetflattbluttg ge Iangert ont 19. ,$uni bas ©ittlicbfeitëPexbxedjen bon Saerntuit fier, am 22. $uni baë ©ittlicbfcitsoexbxedjen ooit SBottelaeie unt «irt 26. ^tmi bie fïste&fta^lsfatfje 2>efmet. y. vJiatnux»3v}nunt. Sin neuer ©ampferberfefyr ift fe&t jtci-}d)tn Sïamur ttttû 2>inant ctttgeridjtet toorben. ®ie Slbfabrt tion SîantUr srfpfgt um 11 llfjx. Sic Sanex bex î^abtt betrdgt 3% 2 titube. v, y. 2He Wilrfjfonttolle itt Wamut ift mit bex 3eit xedjt fd>ari getooxben. ©iejertigen £unbtoiite unb 9}iild)bânblex, bie fid) bei bei 9Jftlcbiïbertoad)itngsftelIe freitoillig einfd)reiben, exbalten fi'tx il)i SLMeï) befonbexe ^orjiïge bei bex 'ÎYUttexbexîeilimg. y. Sïu3 tournai. Sue bon ben Slxbeitëlofett gefoxberte (ïc );ot)«ng beë HnterftuÇitngëbetiugeë ift itjrten j.e(jt geioabxt toorben $ie ©emeinbebeTttmltnng ibill abcx fein baieë ©elo geben, (on bexn toixb ttad) bcm 23cifpiel anbcxex ©tàbtc ©itppettfudjen eiir xidjten, too ben Slxbeitëlofen foftenloë ©uppe Pexabfolgt iocx* ben fotl. — S>aë Àîebenemittelbetjorgungë*.ftomitce gétodjEjr jeçt ben „{trbeitenben" 2lrbeitettt tdglid) eine l£j;traratioi pctt 100 ©xonim S&xot. — Su ©aat.îtoecfen finb fiir ben ®ejirt tournai 125 000 .Wilogxamrn SJta'ië beftellt tooxben. &ierbon txntxbe bere'tts ein SBiertel geîiefext. y. 2)«ï(ft &ie (Sjcplufîun einer ©tanaie nctoiet tourbe ein 9tr-beitex in iKollegbent bei tournai, tsx batte bie (Sranqte auf beui TÇflbc aefunbett nrib fie yi -paitfe unterfudjen tooïïeit. 3urd) bie plofclicb eintretenbe (rjçplofion tourbe ex fo fcï)toer Perlent, bafi et titrée 3eit baranf in ber «nnif pexftaxb. v. Slttâ ÊfiotUroi. $ie ©diitlex ber ©eïoexbefdjtile loerben ïoabrenb ber $fingftfeiextage eine Slttêftellung bon felbftangefer tigten ?îxbeiteti juitt SBéftert ber ÏSoljlfa^rtgpflege bexnnftalten. — ©eit |JuIi 1914 finb je^t jttrn exften ÏRale toieoer bic 'JUteréPei forgunggpenfionen auëbejabft toorben. Was daleim gefdkii Berfiti unb bem Beid). Xie bistjecigen SBettiuer ^5olijeipt«fibenttn. ?*ni 9infd)Iitg an bie ËiTOnmtng beë bièljerigen ^oli.jeipxdfibenteit oon ^Breëiau, &erx b. Dppen ^utn ^olijripxiijibentett bon SBetlin, fei ba ran erinnext, baf; bex exfte $xdfibent beS am 2C. Jlfaiî 180C çjefd)affenen s$oIije"ipiafibium3 SSexIin btr eïjetttaligc pxeu^ifi^c ©efanbte ©eunex tpax, bex nttx ein itit 9(mt blieb, util benx S(?xdfibenton ©djled^tenbflbt SPIafe 3U mad&en, bex ben fd)toie= rigen SfJoften ebenfall^ nad; fuxjex Slmtsbauei bexïieB. folgten ©taatêxat 2e Eoge, ©erlad^ unb 1848 SOÎinutoïi. ©etti yjadifolger, ^râfibent iPaxbele&eu, begiiinbete bie beutige S3et= linex ©djutînKiunidjaft uttb beffen 3îacgfoIgex, .Çinrfelbep, bex bao Slfttt 1848 iibexnomnten batte, .fdjuf bie ^euextbebv. (Sx fiel im 5)ueU im ^faîjte 1850. ©ein 3Iad)fo(gex louxbc 7vrcit>exx b. 3ei;i tife^cuîird) (1859—1861) unb bann jolgten b. SBexnutlj (1862— 1867), b. 2Bunnb (1867—1872), b. yPcabai (1872—1885), b. 3M)t befen (1885—1895), Sinb^eim (1895—1903), b. «orrie* (1903 bis 1908) unb bann b. ©tubenxaud), ber ba§ ?lmt 1908 iibemabni unb biê su feinent îobe am 4. ©eptembex 1909 inné batte. $ie etften Oèert^cfingenicarî im SR(»rtne=î>n8enieitriflîpg. 5ie yifaxinedjefingenieuxe mit bêm pevfùutidjcit îHattge bcx jitapi tutte sur ©ee y^rcitenftein, Sitfing (SBiltjelnt), Slimpt itni 2d)ut* Iex exftieïten ben (Sbaxattex aïê \ïïîaxined)efo6exingcnieuxe. 3/te Sortjfçung ber Woîbt«mmlung in ben Sdjttlen bat nad; einex 33îitteilung bes. Ûntexxi^têtninifterë mebx ats 15 yjî i 11 i on en 9JÎaxî exgeben. Ter SOiinifter fpxidjt boit iteuem alten ^Beteiligten fiir ibr itnermttblidjeê ^irfeit feitte Slnerfeiwtunj au>3 unb erfudjt fie, nud; tneiterbin fur tatfraitigv ^ortfe<junç bex ©ammlungen ©orge ju tragett. ©etlci^ung ber ToUortoucbe ait im îrelbc ïtet-enbe 2)ottoran= ben. Sie juriftifdje îyafuïtdt in Berlin unb anbertpdrtë îenni rtod; bie in ben anbexen -ftaîultaten fdjott abgefd;affté $ifputa= tion mit ben bajtt beisitiexteu ST'ppottenten (meift guten ^xeutt-ben beâ juttgen Xioftois) bei bex promotion 3unt ®oïtor bei ;Hed)te. y(uî) biefen 3°Pf bebrobt jt Bt bex tèxieg. 2>ei u 11 u § m i n i ft e r bat art f ciiten ifferiebt ber ïvaïuftdi {jiit genebrnigt, ,,bafî beu im TÇclbc fteijenben SioFtoranben, f roeTcÇc bte porgef'^rteï'enen ^5romofton§Tef[tungcn nn fltirtgen ex» t bracbt ba&ett, bie 3>ottoxtoùrbe obite Sifputntioit xtnb obtte ben feietlitpra ^xonxotion^aît buri| tteberfenbung bel oom S>eîa« untcxîeid;neten Siploms an ben Sîottoxanben ober bie bon i|m bejeidmete Sibxeffe bexlieben toixb." S)aê Sipiont toixb exft au§« gebdnbigt, ioenn bex îîahtliaf bie boit betit 5ptBntobettbeit xtnter» fdjrieîiette (ribesforme) borgelegt ift. 3>ex fiuttusntiiuftex tjat betn-enifprecfycnb aurf; bie anbexen prettfiifd;ett Itnibexffttitert benad)» xidjtigt. Kerein^eitli^uns ber .Uursibudjer. yibgefel;en bon btix bex fdjiebenartig geftalteten ,3eidiett unb Sufabett ixber bie ®exîei>xâ= baxtex, 3ufautntenfeÇung ber 3%-. SSagenîlaffen unb fo tbeitex be» ftebt ber 5auptiibelftaiib xtnferer .ÏÏltrgbit^er tbo{»l baxin, bafi bie Aubrplanbilber ein xtnb beefelben 3>uglaufs faft in jebem Sxtts-tuîd) eine anbexe ghtmmexbeseidjuuttg auftoeifen. Sie Serfd)ieben= t)eit in ber îfîumnterangabe ein xtnb beâfelben ^alirplanbilbe^ ift baranf jurittfsufiïtjren, bafi fotnoljl bic bextifd;ett (Sifenbaîjnbertoal' tungen al8 aud) bic SJireftiotten ber ptenfjtfifi^effifdjen ©taats» eifenbaijnbettoultuttg ben Pou if)neu pexbffettHidjtett ^atjTpIan^ bitberti ftets eine xuit ber 3if,fcr 1 beginnutbc Sfluntmer geben, unb bap bie .fturôbiidjer xtux bie îja^xplanbtlber ifjxeë (îifenbaftn» bixeftiottêbejixîê unPcxânbcrt bringert, bie îtaljrplanbilbex bex 9Jad;brtxbe3ixEe abex fo beaiffextt, toie fid) biefe in Slttletjnung ait ben .îjcimatbejixf geftalteit. 3,u bemangcln breibt es aud), bajj feine (Sin^eittid)(eit itt bcxt gebrriuchlidjen 3eid>en unb SÎBfttijungen beftelit, baft toidjtige eridttternbe sBertuerfe balb au biefer, balb ait ienex ©telle beë Tvaltxplanbilbesi ftebcti. ©ie ftdj bie iBexeitiljeit» lifting btx $ux*bùd;ex oljne 58etind)tei[igung bex ^exlegex befet» tigen lie|C unb toie alëbanit bic ffttxsbûdjcx jux eil)i)l)te'tt> 8ebeu= tung iu ©d)U(e unb .5auS gefaugen wiixben, bcljnnbelt 5Rcd^nungs= x'at 2act=^otsbam itt cttter befonbexen 35enff^xifi. Sine 33exctn= beitlidjung bex flitiébitc^ct tbitxbe xiacE) "'tufidjt bex- S5.exfaffex§ toefentlidjc SGbxteîlc bieteu uttb uamentlidi bie (SiufitÇxiing feft= fteltenbex 3îttntutexit fiix bie îyai)xplanbilber, nad) ®ifenbal)ttbiret= tionèbejixïett bejtu. l'anbent georbitct, unfetiafebaie 58ox^iige gegen ba§ bistfer geiibte ©ftfaljxen gfetPaÇteit. yjeuîanb in ber sJîorbfee, Sic fdjtuexen ©tuxntfluten, bic box einex ïHeitje bon Qfntjtïrt bie ©d)leêmig^oIfteittifd)c Sffieftfitfte ^einx= fud^ten, fit^rtett ;um bolligen Untergaitg bon frudjtbareu ïïJatfrtieix unb ftalligen, bliibcnbc ©efilbe tourben setftort. (ïrft urtïditgft faiib man itit SBatteumeer jluifcbeu ber 2d)îcstbig=Solftcinifd)en •Htifrc attf ben notbfriefffdjen ottfeiu tocftiid) ber -yattig ©ùbfaif ©pttren berfunteuen oftfriefif^eu SettenS. SJttrd) bie fortgefeitte Slbbrbrfehtng biefes als boxgefdjobenc ©djubtucitr geltenben o'nfcf= ianbes gerietext bie ®eid)c bex ^eftlanbefuftc itt ©cfabx. Sa Jic| fid) ber ©taat bett .ftuftenj'dntts befottbcis angefegeu fein unb ittt iiaufe ber ^aljxc tuurben cinigc Qnfeltefte buxe^ îefte 2)atuinc un= ter tinanbex unb mit betit fteftlattbe oexbunbcn. 3>aê gattjc ©d)lea= toigfdje SBattenmecx jotl itu 8aufe bex 3eit in ©d)it(}tiud)teit ciitgc= teiit toerben. Ihtgcïjeuxe ©d)x!(jaxbeiteu finb hijtbifdjcu ausqcfiii)rt tPorbeu, citt Icit bex ©dlligeit tuttxbc gcfdjii^t uttb ©ttcmfdjeibeu jux 21uffd)iicfung neuen Sanbes gefdtaffen. 3ux?,cit toixb 9îoxb= itranbifdjntoor nbrblid) bon SfcSrbfttfr'rtb gefdju^t, bas burd) bie IctJte ©tuxmflut fd)toex gelitten bat. Vlad) bent flrlegc toerben toieber in Sfttgriff genotttmctt bic ÔCrftéllnng ber grofsett ÎKinttrtc ^totfdieu ben ^ufetn 7v«I)r unb i'tmrutit, stuifâjen ber noiblidjfteu beutfdjfet ^jnfrl Sibttt uttb bent Tvcftlartbc uitb bex aud) bexfe£)Tsioid)= tige yixtôbau bcs SantmcS jioifdjctt bex ^nfet ©tjlt unb betu ?<refi= Iaitbc. 9Iad; 5fextigftcllung biefer unb einiger anberer ^nfelf^ub-orbeiten toixb ba« gaU5c beutfdjc .^nfelgebict bex 9îorbfec xtxtb bic ©djlestbigfdje ^efttanbsîitfte ein ^attj attberes SBifb jetgett, ex-tt fattger Slrat bon Stintnxen unb Scidjett toixb fie bon ifïorbeit nad) ©iiben gitr 2(broel)r gegen bic fanbfxcffenben gluten fdjùtîenb ttm= fd)[tttgen unb baib nad) bcm .Vtriegc toixb bas SDÎccr toeitc?, fxurfjt» taxes untexgegangeue-j 9Jtarfc§Itxttb bex ntcnfcblidjett .ftultux ,it= xudgegebett ija'bett. S(itd) ein .Rultuxtoexf exftétt Éditgeë, bic ltnettt= tbcg'teJHitrfexobexitng bcutfdjen ïieuiattbeS a «S ècr 9îoxbfce! Êin ^orffdjrift 3um beutfrfjen <£iti£eifsftaat ^Batjernû ïlufdifuî; an bas SyetîeibungssiBeft^offnngcamt. dpk. Sa;; S6êfteibuugs=SBefef)flfîttttgSamt, ba? fiir eine grofjc Slnjaiit militaTifdjer vJ3cbnxfuiffc toie 2ud)c unb ^eefeu, Uitter-Heibung unb 5lusiuftung§ftiirfc tins l'eber unb 9JîetnIl bic 9^e» fdjaffuttg boKfttinbig be'ieinbeitlidjt ï)at, fo bag nut -nod) bic iiorigen militdrifd)cn Sebarfigegcnftattbc bejentxnlifiext bon beu cinjclneu Slemtexn unb ^întetibanlttieu bergc&ctt toerben, tbirb aud) xtad) Oeenbetem .ftriege a!ô bauerube ©nrtd)tung 8éibef»alteit tberbeit. -Sabreub be§ MxiegeS ïjabett fid) n. dt bie SButtbeSffadteii xnit eigenex •ÇiecreSOextbaltung an ba? ®cfd)affitugSaint auge fd)Ioffen, xtnb toaîjifdjeinlicf) toixb itu ©egenfajj 311 friibex biefe ©enteinfamfeii attd) im gxiebert beibet)nlteti toerbeu. ©adjfcn ftat bexeits jeinen 2(nfd)luB exflaxt Xtnb toattxfdieinlid) toixb bcuîndd)ft aud) bex lefete unb grbfjte $>unbcsftaat, fanent, feinen -Peitiiti bolljiefjctt. yj{a&gebettb finb bafiir inx tocfcntlidjcu nidjt titilitdri--fdic ober bertoa!'tungSred)tIicf)e, fonberu toixffdtaftlidt-inbuftrtclte ©cfidjtspmtfte. (Si bat fid) nantltd) bexanSgeftcHt bafj bei Ber 3Jette\,Iung bev aïiftrfigc bas bapcrifdjc ©ctbetîîc mit boljeïen Snnttnen abgcfdtnitte'n bat, aïs ber baperii^e îpeexcSëebatf Betrug. ^n ben 11 yjîottaten beS ,'oaI)rcS 1915 (bas ï*ef(cibttng^-3?e- f^affuugsamx îft aw 1. 413 IHnffrrn bort gemelbete bapexifdje yjïilitaxbebarf bie ©untme bon 50 wttH onett auSgcmadit, roâbxenb bex bapexifdjen ^nbuftxie fùx me^ a (s 57 yjaifiouen TOaxî Stuftxdge bom Slmt itbexfrf)xicben ibuxber 2>a bic inbuftxiellc Seiftuugsfabigfeit SapexnS cxljeblid) giof^e ift aïs fein tnititcixifdjer Sebaxf, fo toitxbe Sapexn boit einex bot! ftdttbigen gïCijiigigfett bei ber Sefdjaffuug bes bcutfdjen ©ecteî bebarfs ttttr SSorteile 3x1 ertâarteu (jabett. ïïoxauSfetumg ift ba^ bex Stnfdjiufî ber babexife^en ïïiilitdxbcxloaltung an baë iKcicbs anxt, bent bie 3?efd)nfîung obliegt. îaittit ift ctu toidjtiger Jvorl febritt nad) ber ÏKidjtuug ber fxettoifligen (Sinféiantuna bex baperi fd)cxt ÏReferbatredite unb bes rudf)a(tlCfen 2lnfd)litffeS iSapern an ben Kintjeitéftaat gettmdjt lootben, unxfo tuid)tiger, alS ex au bent ©ebietc ber biSber foxgfam gebûteten bapexifdjen ÎOÏilitax tioijeit liegt. 2lus aUet ffleII. Sie SJebattiou als (Srfjtttrfjicrei. ®te Seuxung bex Hebens m'ittel, bie in s^axië intmer fdjaxfere ^ornten annimmt unb^ fit befottberë itt ber ©teigeruitg ber îÇleifdjpxeifc 3unt StUSbtUd bxing ^at ber tarifer 3«ttung „8'£)eubïe" beu oxigfneUeu ©infoll 3 cinctu 35exfitd) cingegebett, bex ben bxtnbigen SBetneiS bafiir et bringen tbifl, bafe bic ïeuritng itt bex .ïiauptfa^e attf bic bobe ©ctbiune bes 3'b'f^enbanbelS sururfsufiibren fei. 3U biefex 3tuetf îaufte baë SBIatt einen prcidjtigcn Ddjfeit fxir 1300 gtanfrt (iefj i bit attf bent ©d)Iad)tbof fd)Iad)teu unb oerfaufte bas Sfieift itu eixt.jeltteît att feiite Scfer, bie fid) bxtrd) bie Abonnements quittung auêtPctfett mufetett, xtnb ,',ioar 3U ^reifen, bie ficî) set) ^rojettt nnter bent bon ber ^olijciprdfeftxtx feftgefe^ten <ca bicïteit. ïrobbent blieb ber 3eititng citt SScrbienft bon metjrexe bunbert ÎJranfett. ,,8'Oeubre" ritî)iut fid), bantit betoiefeu 3 l)abeit, ba^ eê burdjaitS ntbgiid) fei, bex SSebblfexuxtg bon ^?ari baë tfleifd) 3U uiebrigeren ^reifett jur Scrfitgxtng 3U ftetlen, alë fi beute be3a^leu ntitfj. ipa^ier «us GJras. 3Bie aitë Slittexiîa berid)tet loirb, b« fd)itftigt fid) bas Vlderbaubeparteiuent ber Sereinigten ©tacite mit îierfucbeu, aus SraJjtgraé, toie eS an bex itufte bes 2tille Ojeattë uttb in 9)(ejtfo tode^ft, ^apierbrei (jer^UfteKen, jtt bei titan bisbex Rappel unb Xtiipertbautit Pertoénbete. 3)iis ©xa ift fcl)t sdiic uttb f'antt mit bent ©obabcifal)ieit bebattDelt luex bett. Sei bett 5pxoben foll fid) ba« aus ibm bergcfteilte alë ein crftflnffigej Srudpapicr ertoiefeu babeti. 2er cittjig 9iad)teil ift bex, bafi tuait beint ïMeidjcn mebx 5Blcid)pitlbcr fti biefeS papier oerbtaud)t alë fur baë auë ^Pappclbxei berge ftellte. Sie Wifatbcit unferer l'efei ift un§, tnie tuir ouf ftaitbi Wtebetfe^renbc Slnfxttgctt 6enterfcn, inttnev tniUlonttxter S?cobac^tungctt xtnb lirlebniffc auë Sclgien, ©djilberungcn Po îiatux itub .Uunftftdttcii, èittetv uttb (S5ebrmtd)en itttA'nnb tnexben uon unferex ©ctjriftlettiing gevtie bettirffitjçttgt fottei fie ben 3eitPexI;aItniffeu :)ied)tttutg tragen. 2111 e Seubtiti getx, crocf) gelbpoftoxiefe, finb 511 f r a u i i c v e n. Brûsseler Theater-Anzeiger, lioiinerSitag. den 1. .iUni 1910. Alhambra, Boulevard de la Senne, geschlossen. Bois Sacré, Rue (l'Arenberg 3a, nacbmittags um 4 Uhr um abeiuls um 9 lA Uhr; M. Alphonse». La Bonbonnière, Rue du Fossé-aux-Loups 2L naehmittag um 4 Uhr und abends um 9 Uhr: «Rosalie» und «Le Kubicon) La Cigale, Rue Neuve 37, um 8K Uhr; «S'il vous plaît?». Théâtre de la Bourse, Boulevard Anspaeh 85, um S'A Uh) Klira ci'Sten Mal: «La Favorite». Folies-Bergère, Rue des Croisades, nachmittags um 4 lili und abends um 9 Uhr: «L'Auberge du Tohu-Bohu». Gaîté, Rue du Fossé-aux-Lbups, nachmittags um 4 Uhr um abends um 9 H Uhr: «Un voyage autour du Code». Molière, Rue du Bastion, nachmittags um 4 Uhr un «bonds uni 9 Uhr: Le. Roman d'un jeune Homme pauvre». Olympia, Rue Auguste Orts. nachmittags um 4 Uhr un-abends uni 9 Uhr: «Le roup de Téléphoné». Palais de Glace, Montagîie-aux-ÎIerbés-Poiâgères 47, ui 9 l'hr: -Le Maître de chapelle» und .J'aillasse". Palais du Trocadéro, Avenue de la Toison d'Or 17, nach mittags um 4 Uhr utid abends 11m 9 tîhr: Kiinstlerkbnzert uni Kino. Scala, Place de Brouekfir. naehniittags 11111 4'A Chr lui' abenils um 9 Uhr: Le ( 'Ointe de Luxembourg». Vieux-Bruxelles, Rue de Maiines 48, naclîinittags um V-Uhr und abends um SJ5 Uhr: <Prffiee Mystère». Winterpalast, Boulevard du Nord 118. nachmittags un 4 Uhr und abends utn 9 Uhr: Les Bleits de l1AmO«r». Trlanon-Coneert. Bois de la t'ambre, von bis ï'A Uhr uni von SA liis 11/4 Uhr grOËes Sinfonie-Konzert. — Variétés. Tic 5Cbotogxapl)ien finb mit cittew bon ©aittbiei Jottitruiefieit 2lpparat ctuëgefitljxt, bev bon i'co XIII. extooxben tombe. _2er Sirettox ber ©iexntuaxtc, ^otex ■'sSagcu, bat fitb ttad) eiitem S8efitd)e bec toi^tigften Cbfexpaioiicn fi'tx DaS ttiirrontctxifdjc 3>crfal)tett mit yjiiftontet'erîclixctitbe beint SlitSitteffen ber italien erttfct)iebeit. 2ie Utrttedîttitng ber gxabltnigen .Vfooxbrtaten tu fpbacifd)c touxbe bent sprofeffor SttxnCr nom C^forb'C'bfcxbatoxiitm ttbcxtxagen. J&tmmelfaOrt in ber ©cid)id)ie. £ûminclfal)xt ift ein xecbteë Wîaienfeft. 9inx aile paar ^atjre fdlit es, toie bieëmal, itt beu ^ttiii, itbexauë fcltett a6er in beu 2lpxil. ©ie dltefte O'bxiftenbeit fattttte feitt ©itmnètfabxtSfeft, fd)ott bespalb nid^t, tncil bic 50 2agc jtbifcpcn Cfiextt uttb "pttitgften obnebin Jyefttagc toaren._ 3» 2Ut= guftins 3eitett batte es firfi jcbod) fdjon eingeCnirgert. î)afi eë xtnfex bett Gbriften eitte fdjncllr ^exbxcitiutg faitb, erfiêÇt nian ait s eitter S?enterfttttg be* bciligclt 2(uguftiuuv, ber uott einem allgemein be= fanttten unb betiebten ^immdfnbttsfeftc xcbct. 2htcl) aubère Jftitdiettlcbrh biefex 3eit britcfeit fid) itit gleiebett 2itute auë. 9ùtd)Dem ber .yiintuclfaf)rtstag ben Ctbarafter eitte-j îoirrfiebexx unb bobert ^eftcë crbaltcn batte, tourbe cr mit groficr Tveierlidjfeit begangem 2îamertttic!) in Scrutaient entfattctc ntan eine ïpxadjt, biê ber bt Cftfïfeftcé Faunt itacbftanb. ©cil .^uuntelfnljT; ein oreubcTtfeft ift, untroett bie .rtirdjnt bon iOiitternad)t ait buxcf) i'ampeii jtttb Me 13011 eïltcllt, unb bic ©cmeittbe bexbradjtc bic 9'ccu^t umefteno unb beteub iu ûcu .ùircbeit. '^tt îvraufreicb ettt faite te man fritbex ettten àbrtlidien ©lan; uttb bexanftaltetc feiexiitpc ^ro3ep fionett mit bicititeitbcit .'Jci^ett in beu ftanbeu. Jtt Peu fatbo» iifdtctt Aiirdicit ift eë itod) ^Prattd) bie feit Dfteru in allen ©otteë= biettftett gebxaudjte Ofterfcr.e a m .viinxnelfaljxtStage nad) bent ^erlefcn bec tibangeliums jtt bcrli»jd)ctt unb bom ïlfter Ju eut» ferttett lis foll b'tirauf bittgetoiejett toerbert, bafi ber fiegreidje Cftct'iitxû uirfjt mebr attf iîrbcn Pertoeilt, fonberu gxtrn ^atex ^eint« gefcbtt ift. $ on beit alten .vinimelfaljxtsbiductjen ift toeiiig axtf uttfere ,ieit gefoinnten. (i - utag bae 31ml leil barait liegeu, tPeil (Vîtebtid) bet ©roge im ^abte 1773 angeblidb mit Sliictfi^t auf bie itt biefer Jeit Pielbejd)dftigtc ?attbtBirtfd)aft bie Uçier beë Sages ocxboten butte. Sflê nurt feine 3îad)foIgex, ^xtebrid) _2BiI-lielttt P., bas Tvcft tbiebex .ju Cljren brad)te, tourbe eë 3U einem teitt îitiidjett Àefte. X i e alten ® tau die tnaxen auë bent 500l!ë= î'eloufitieilt itt,jïct|(^ctt gcfd)tbunbeit. 2htdj in attberen i'ctttbent ift tnattdicë bon ber alten".£>immetîabrt«bcxxlicbfeit fiir iutmex baljin. Sis àtint Qabc 1797 fubr in t'euebig an jebem §imntelfabrtë-ntotaett bet Toge in einem eigetts Paju exbauten ptad)tooIIen CÂtlf „®ucentoru" auf baë Stbrtatif^e 9JJeer Iiineu-;, utn fid» im Siomcrt'fct port' i^m nentîtenen, ©eebanbtl treibettbcn Snepaolu auj» jifxu mit betit fliigigett ffiîement 3a petmiiïjlêtt unb e» M 'geneigt ju inad)en. ;!unt €^lw|e touxbc ein 9ttug in bic Tvlut getnoxfen; bann folgfc bie beriibmte ©enfa, eine l'îefjc, unb ein '.lïarncbai. vs-xrtifjev touxbe bei Itttë in ©eulfc^lanb ber ghixmelfaljrtêtag Pielfad) mit ber SJiptbe Perflodjten. Sntnter tnarcit bie 3)onuerë-tage, unb juntal itu 93iai, bettt ©etnittergoti 3)onai gctocilit. ©a braugte fic| bann toie bon felbft auf bent .'<>iinme!fabrt-ô Xonnerë» tag mandjerlei jttfainxnen. Skil bcm ©ott bic auf beu biixtmlifd)cit SJliHftrabI beuteubc rote ^arbe gctocibt toar, trageu Ijiex uub ba am Simmelfaljxtëtag bie Tvxatteit nod) xote fllci&cr. ^u 2cl)tbabcn tuinbet niait bon ben IbeiRctt uub rotcit y.KauSofjriciit (Auricula mûris et pilosella) gtbei ©Iitmenfrdnse, bte ntait ht beu ©tallctt itbex bem SSieïj aufbcingt, bafuit bex ©mittex nid)t babiit feine SBIibc lenfe. 9cad) noxibcgifd)cm Solîpglàttbert fount ant Rimmel» faljrtëtage ber grof;c unb exfd>xecîlicï>e Sinbluitxm feine îtugebeuxen golbcncn ©djiitie, toaë fobicl bebeutet, alë baf? bie (ïrbe bcm ©etbittcxgott beu 3'%"9 bffttet. ©iefer Mlaube îiiugt aud) in ®eutfd)lanb tuieber: ibettigftett^ tuar et fritbex allgemein per» breitet, „barunt beitn itt biefex 9iad)t bte icpabgrâbex fleifjig ©patett unb §atfe banbbaben". 3m 9)îaxi5fclbifd)cu tbutbc fxiibcr bas ^iinmelfabrtëéiet gctnmfen nls Iebter ifieft feneë uxalten 33icxopférë 3x1 x $*eier beë ©icgeë ber ©omte ii6er bic ibr îeinblid)cit 9Md)te. 2)icfe allgemein ubfidjen Opfer am .Ç>immelfal)rtëtage finb itun freitid) flefdjttutubcn, baben ficb aber in anberer ftorm 3. S?, inx Sffieftfâlifdjcn in bent fogeuaunten „^arïemei" ;ut (ïxnte= -eit noeb crbaltcn alë Sanfopfer 5» Gbrctt SSobanë, ber toieber einxnal Polie „iîxitge uub ©angeu" bett ©einen bcfdiext bat. &on alterëbcr ift bao ôitnutclfabrtëfcft bet 2ag ber îluëflugc auf bie .Çmgel unb Serge ber llnigebung. ©ix roiffett bàë bon ©ottfxieb Seller in 6e^ug auf bie ©djtocis; cë ift aber aud) itt Xbûriugeit, .Çeffen, ©djtuabett xtnb Jrrartfew allgciueiu iiblidjc ©itte. £'b ntan biefe 311 ber biblifdjen .§immelfabrtëgefd)id)tc itt S?esie= bitng fcèeit barf, faitu bicr îinuntcrfudit bleibcit. 21eugftlid)c ©c utxitex fiir^teù biefe 2luSfli'tgc alletbingS, ba nad) einex alten SKJettexiegel biefex 2ag nie obite JRegett boiiibetgcljt. Gë ift fidtex, bafe biefe 2lufid)t ber ftatiftifdjcit ".Oîeteorologic gegeitiiber ttid)t ftaubjubalten bermag; jcbenfallS erinnext fie feljx atjt bic iu bex .ôintmclfal)rtëgcfd)id)te crtbcibnte Solfc, bic ben deilanb box- bett 2tugen bex Sitttgex bexfdjminben liefe. 2(nbcxtodxtë utêint man, baf? an biefem Sage unter Stit), Tonner unb ÎRegen ber .Çintitiel fid) offne. Cari Lamprecht. $te Sî&eutttng beë SJionbes fiir bie Jpeuernte. Sic 9îottne,n bigfcit, mit aller «raft auë bec bcutfcbcit SartOTbirtfdjOft bcrauS-jxibolert, toaë fie bei fotgfamex Scbaitblurtg 511 geben oerntag, UiBt jebe wtregtmg unb jeben 3tat itt biefer .^.nfidjt toillfommett et roetttïtt. 2lber nict;t nur bic ftxeng Wifftnicbdftfitfjen ^eobadititn gén betCteTteri seeriidft^tigttng, eë gt&t aud) ©ejefee, bic auf ©tuno jabrbunbertc ober jumiubeft jabr3Cbutelanger CÈriabruug fiir bei San&toirt im gunftigcn ©inné iunf;gcbenb fein fonnen. .Çiictji gebbxt bie boraxtëblidenbe ©ettexbcftimmimg. bte jtbar bon bei abfolulcn 2Biffenfd)aftIcrn n i d) t alo ct.afi anerfauut, pxaftifcb ieboc mtbebingt cxtbdgcn&ibert ift. ©0 beipriebt Ir. .pinfclinann in be 3)eittjcE)cn Sanbtuirtfd)aftlid)eti greffe bic 'Be^tcbuttgen •ibijdjej 9)îono .unb Çeucrntc. îie .■ôcuetutc l)a; mit betu 3)lpnb gcitau f Pi e f jtt tint, tbic ber 9J!onb mit bcm SBctter ^ebermann toeif baf; bic gliïrfitdje Sergung gerabe ber ucueritte in ï)obeut ïïJUn"; bon ber ffiuTtft beë ©etterë abbeingig ift. ©cun nuit ber 91îon ben im 58oIfe geglaubtcu èittflufî aiif bao Setter aué-ûbt, fo ii fetne 2tc(lung attd) fitr bte 9Boi)f ber Ëmte^tt bon SSebcittuno $eit Sinflit^ bco 9Jiottbeë auf baë Setter aber l)iilt ©itlfelmani auf ©ntttb bex Setter^ unb tïxntebexicbte ber leytétt 20 3al)rc fit unabtbciëlii^. 3>cm 9îeumoub int ^rubiabr fournit in ^crbinbun mit bent i^nt folg.itbett .'ôecbftanb beé- 'Oîonbeë bic ©ebcutitng 311 bafi jebeontal bei Sieberbolung biefer M'ionbfiellungeit bic friil)liitgë mdfitgc (rntP^id'Iung einen erbcbiid)cu Scinitt Ùortudrtë madjl Ter i;rfte 9îeuiitoub Ici fit nad) bex SriiblingS 3ag- unb 9îad)t_gleicb bic Ëuttbidlung beë l'flnnjcuioudifeo friiftig einidH'n, unb mit ben ',ibciten 9ïcitmSnb ift im Xutrdtîdniitt bic jriïblitigômâBige Sut luidlitng bollenbet. 35er tu bic 3cit bout ,'t. 9Jîài bio 511111 2C ^ittti fallcnbc britte 9fcumonb nad) ber 2ag: unb 9iad)tgleid) bxiitgt bic @taë= xtitb ;îioggcitblute. Xa§ bex Sdjuitt beë ©rafe1 am beften glcid) nad) Êintritt ber Sliite Porgcnomtuett loirb, if bcFannt. 2a ber ttad) 2lbfd)litf; ber 9ieunionbtopdjc jur fiiblidtei .'palbfttgcl tiefer finfeitbe SJiottb in ber 3eil bout eritcn SStertel 6i' ittnt Sollmoub meift eitte ;iemlid) umtttfçrbrocbeit« ffieibe fd)i3ne 2age bringt, cmpfieblt cë fid) attd) fd)on batxuit, biefe 3eil ju (ginbringuttg beë Seues aitësuuutjen, baniit man Por ber gelootm lid) bierauf uaéjfoîaenben ungitnftigcn Sitteruugëperiobe betoabr \toerbe Seun mit bcitt 35oltmonb tretcu faft ftet§ ©ehiitterbil bunaett mit 92ieberfd)Idgen ctu, bie bic ©infubr fdjtPet jdjiibigen SScrfaumt ntan bicë uùb itntcxniinint ben ©rao|d)ititt crft, tncni ber Ç)ocl)ftanb beë 9Jionbco unb ber ibm jetît folgeitbc erfte f 0 m m c r l i cl) c Suutntoub nalieti, fo begibt ntan fid) in bic ©efabr, bii Seuexntc burd) élite fonui'.erlidjc ïlî'cgeupettobe bcrnid)tet 511 febeti Q n biefe 111 o 0 S r c fcillt ber briite îvrnbinhrëncumoitb auf ber 31 9)îai, ber i&iu nad) 22 ©ttiliben folgcube ©t'djftttnb beë 9Jïottbe= auf ben 1. ^ttni, toesbfilb ansuneÇtueit ift, bafi ba? ©raë itt bei crften Qunitbodje in bollcr SBlûté ftcljt, 2a biefe 3cit aber an-faitgë rcid)Iid)c 9îieberf^ïàgc ervoaricit làfit, loirb eë am beften fein, fid) bis 311111 SBegitttt beë cïfîeit Sietfelë, baë eiit 9tad)Iaffen bex 9îicbcrfd)Iiige mit fid) bringen tourbe, itt gebjUtbcn, Tiefeë erfte SSiertel fdllt tj'euer auf bett '.i. Ju™ bereitë am 15. ber 5<o!lmpnb folgt, butfte aber tnlium ftin, ttidjf ganî biê 311111 exften Siertel 311 toarien, fonbetn-piim fi.- «jet 6. ^Juni ab t"" bem ©taëf^xtitt ju beginnen.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.