Belgifcher Kurier Eei 8elfllfd)t fia ci et ttftÇeiai ia SrEffel tHgliiî (tthdji Soaatagê) jtoelmal aufjct Sîoatag Botœîtiafl 2)te g? (te 3 a S g a b e (A) esfdjeiut iebea Sîû^raitfoj. Ste 31»!!" H u « g a b e (B) sxfdjeiat motgettS. Qigfenbaagea Rt:b nut an bie Sdjriftlettuuo, n t if) t an «injelnc Spciïouc» in eiàitta. îïiir uabcrlauflt eiaaefaabte îDiaauîttiîite tuiui Jctae ©etoaÇr ûl-ccnstnmeit tetrbea. ©ï t e (6 8 b a b c a : tâgtidi Boa 11—12 uab 5—6. ©efàâttsttelle Sralfel, Cotaet bc «tej.Stra&e 1. 3)et SSesag fana baidj Me $of[ati[la[f«tt obet unifie EetrieSSÏtcttêa erfoîgea, SeîBgê&tell batii bie SJJoft monailiq fut beibe Haâgabca ®(. 2.75. !t n ) e 1 g e a : 6 gefpaWctte gcile, 1 mm ^odj 30 spf., tleiae Stajetgea, HJert 20 Sti^moït 30 iSf, KiiiîîtegcMlIis uab S[5orto 60 33Î.J Kellamcgeite SII. 2,50; XEjcûrct, fiaffeeë 1111 i>-ï tâgtictjc Kctiaaie, moiiûtli.-ï; 75 Bit. Xetegramm» Bbteffe:autierjeit=©riif[el. îîaatbetbiabaag:2>eat(4e 8nat, SBtiiltel $oîtM)cd=BoatoStufielyiz.r 3. 3a&rgang. Itummcr 441 j Btliffeî, Jteiîag, Si SCuguff 1917 .\cxiaBmM.immaninnin-iingu^ mt •.< Tt-ttrtuiixxr ■ »»iUTmw»iiTan-n7*.P7-aace-3Kmi : «a - VJ-J •. » 1.5U«5g. (A). — pvels 10 |5f. Der deutsche amtliche Bericht. x WTB. Grofies Haupîqnartier, 30. Àngjist. Westlicher Kriegsschaupiatz. Heeresgruppe des Kronprinzen Rupprecht von Bayern. Die Kampftâtigkeit in Flandera beschrânkte sieh auch gestern auî starkes Feuer in einigen Abschnitten nordostlich und ôstlich von Ypern. F ru h morgens fiîhrten die En,glander einen heîtigen VorstoS nordostlich von Wieltje, der verlust-reich im Feuer und Nahkanipf zusammenbrach. Heeresgruppe Deutscher Kroupriuz, Ara Chemin des Dames scheiterten raehrere naeh Feuerwellen vorbrechende ErkundungsvorstôBe der Franzosen sûddstlich von Cerny. Vor Verdun nabm abends der Artiî-lenekampf wieder groGere Starke an. AaBer Erkandergefechtea keine Infaaterietâtigkeit. Heeresgruppe Herzog Albrecht: Franzôsisches Feuer gegen Thiaucourt wurde erneut dnrcfa krâftige BeschieBung von Noviant-aux-Prés er-widert.Oestîicher Knegsschaupiatz. Front des Generalfeldatarschalls Prinzen Leopold von Bayer n: Bei Dunaburg und S m o r g o n Iebte die Feuertatigkeit erheblich auf, auch siidwestlich von Luck. Bei Tarnopoi und am Z b r u c z war die russische Artillerie rubiger als sonst. Heeresfront des Generalobersten Erzherzog Joseph: Siidlich von Tirgul-Ochna wurden rumânische An-griffe gegen unsere Linien abgewiesen. Front des Generalfeldmarschalls v. M a c .k e n s e n : Der Kampferfolg des 28. August in den Bergen uordwest-lich von F o c s a n i wurde gestern erweitert Ein kraftvoller StoB der bewâhrten Angriffstruppen warf den zahe sich weh-renden Feind aus Iresti und drângte ihn iiber die H ô h e n nôrdiich des Dorfes gegen das Susitatal. Ein aus Schlesiern und S a e h s e n bestebendes Kegijhent zeich-nete sich besonders ans. An 300 Gefangeae und zaMreiche Masehinengewehre und Fahrzeuge warden eingebracht. Heftige Entlastungsangriffe der Gegner, ohne Rflcksicht auî Menschenverluste gegeil die von uns nordostlich und nôrdiich von Muncehîl erkampîten Linien geîiihrt, blieben e r f o 1 g -1 o s und ohne Einîlu3 auf die Angrifîsbewegung westlich Su-sita. Ans S e r e t h und an de? uiiteren Donau steigerte sich die Gefechtsiâtigkeit. Mazedonische Front: Die erhôhte Feuertâtigkeit dauerte an, besonders sudwestiich des Doiran-Sees. Bei Huma und Alcak Mah unter-nahmen die Bulgarea erîolgreiclie Streiîea, bei denen rr.e'nrere franzosische Posten aufgehoben und Gefangene zuruckgefiihrt wurden. Eiuige angreiîende feindliche Kompagnien wurden dureh Feuer vertriebesi. Der Erste Generalquartiermeister, Ludendorff. Wm tmfere K-Booîe feiffei. Serliit, 29. 9îuguft. (STmtltc^.) 23utt§ «nferc ÎX=Sûote iouïbett tK b« 9Î o ï b f e e «nb im S8riftol»Sûitat ncaeïbingâ toter Sam!)fer unb farci e!tgti>t§c Sij^firfitrjïjcuge beïfcnEt, basante* jtoei fietoaffnete englif(|e ticfgcïabene Sani^jcr bon minbsftenS 4000 îontteit, ein ticîgclûbêact frcnjëîifîÇcï $ûmj;fcï, cnfdjetncnb mit $t>ï)leîtlabmt£j uitb bie engUï^en gtityeifal^jcuge Str. 104, Mtaia", SB. g. 105 attb 6. §. 107. S>££ G|ef be§ SïfctturalficScê b«r SJarine. * Sîabtib, 29. SIup,uft. SSIattenncîbunaen bexfeitîte ein UnterfeeÊoot in bex 9îa^e bet ^ortugiefxfcfjen. ^'ùfte fcie poriuate» fil'dîen $atit£fcï „® erra bo $tlan" unb „eeno "b o 2K a i c o". rt. .Çaûft, 30. Sfuguft. (^lib.'Selegr.) ^ran^ô;i)6c Slâtter melben: 3>er franjoixi^e ©eglet „(£ a m B r o n n e" tourbe ant 31. 3. auf ber Steife nai^ Sjtafiften burc& cin ©t&toeftcrfc&iff ber /,_9Dîôtr)e'"( ben „©eeab 1er", artfjefyaiten, bas i^n Êeauftragtc, aine ^ro^e SCrt^aï)! bon ©eeleuten, bie ben 53eîafeungen ber boji bem_ „©eeabler" berfenïien ©dÉjtffe oniieÉorten, in eine-m fcrau^ lianifi^en §afen p lanben. 2(ui ber SRûiîretfe bon S3ro'tïten ïuurbe ber ©egïer am 8. Slufluft burdj ein U»33oot mittclê Somben jer» ftôrt. 2>te au§ 21 ICRann B-eite^enbe Scfaçung rnu^te in einem jffetten 35oot 120 fflîeilen prutîlefien. £>eoor fie' Sanb errei^te. — Êinen Bartcn fîampf mit ein«m 'll=S8oot auspefodeen Bat fetner ber 2600 Somten gro&e ©e.qfer a b e I e i n e", ber Stnfang Stuguft in ber 9?tiïje ber Sï^oren ûngegrifren tourbe. 2)on Beiben ©eiten tourben im Saufe beê ©efed^tâ ûBcr 400 ^anottenf^aîie aetoedfifeft SBegen ber grofifoIiBrigen ©eidjiiëe beâ ©egnet§ fanb ba§ ©e_fecE)t auf gro^em SIBftanb ftatt. ©cfylîefstid) berurfarfîte ein 3SoHtreffer be§ ll=S3ootc§ in ber 9JJunition§fammer bes ©eglers eiae Beftige ©ïbïofton, tooiauf ba§ ©cBiff l'anf. $ie 23e]'a|ung tourbe bon entent ameriïanii'iSen ©eqler aufgenommen. ** Sera, 30. STugaft. (^rib.«S:eîegr.) ' Ser ©djinet'jer îtïï» gemetn« ^reffebienft ntelbet, ba§ in lester 3 e 11 bie ©^iffâberfenïungen bor Sorbeau; g e to a 111 g c n U m » fang a n g e n o m m e n ^aBen, fo ba^ bânifcfje Keebereien Be» fc^Ioffen 5a6en, ïetne ©ampfer me^r ttad) Sorbeau; fa^ren p kffen. WTB. Serîtst, 29. Sïuguft.- SBie feBr unfre SeoôISerung fur uafere tabfent U=23oot(eute ein.qenomntcn unb iftnen pgéneigt ift, jeiflt ba§ (SrgeBni§ ber ll«33ootfbettbe: (Sâ ftnb Btë jefet runb 9 SKiïïionen ÏTcarî etngegûngen. 2)te ©ammfung ge^t toelter. S Serlin, 29. Stuguft. Sur ©rbïeffang§b°Iittï î>er Entente gegen bte Sleufralen frf)rei6t Set 55 o I ! am 27. b§. 2RtS.: ^eber toctB, bajj; ^ o 11 a n b i f cE) e § a n b e I § f d) i f f e, in ©nglanD angefommen, bori toeber Sabung no<^ £of)Ien fitr itjre ïïlaî^inen f'tnben, toemt fie ni^t stoei ga^rten ijin ttttb jttrùd nac^ granEreid) madjen unb fid) baBei ber U=33oofgefaljr au§iei?en. Sebermann îoeift aucB, baf; BoIIanbii'c^e ©coiffe jur ©trafe oafiir, ba§ bie meiften SRceber fief) einem foldjcn SRtfiFo nic^t ouêfe^en tool» len, in ©nglanb unb 2tmeri!a feftge^alten loer» ben. .Çn 2('meri!a ïiegen gurgeit nic^t toetttger aî§ 70 boHan» bifdje ©djiffe, bon benen 40 mit Se&cnSmitteln unb SBie^futter Belaben finb. # 2He 3îorbbeutfc^e ?IHgemeine ^eitung ftfjretût: Jïm 16. ^ult b3. 3§. ift Befanntlt^ bex §Giuburger 3)ambf'ï „S? r t e ^ i g" in bett nteberlmtbifdîcu SoBettêaetoafîern boa ï^cti gcî^iàa^era an r a u B t toorben. ®ie Sabung be§ ©ambferê Beftanb auS KoBten . fiir © ï a tt b i n a b i e n. Ungeadjtet biefer n e u t r a I e n Se» ftimmung Bût Qsnglanb ben ®ambfer na<B 3louen gefanbt, um feine 5toBIen fur ©îanbinabien an f?ran!reiiï) aB'.ugeBen. ^n ben f£an= binabtfiBen SSnbern biirfte biefeê tbbif4e S3eifbiel 6rttifd>er SRii3= fid)t§!ofigïeit angefidjtâ ber bort 5errfc6enben SoÇïennot Befonbere ©rBitterung ertoeden. • Dec MMmlzz îh Bsltffd. ScEÏin, 29. $[uguft. ®ie Korbbcutfc^e SïKgemeine .gdtung fc&reibt: 2)er Dîeidisfanjler, ber geftern abenb feine 9 n f o r m a » tion.Sreife tta^ S3 e ï g i e rt angetreten t^at, ï>orte im Sage bte S3ortr5ge be§ ©Befs ber ïtSoIitifc^en Si&teifung tm ©eneral» ©oubernement fiir SBefgten, greiBerr oott ber Sanîen, unb bes srçertoaltungêdjefg fur glanbern. SBâBrenb ber ga^rt bon ^îbin nadj Slad^en empfing ber SReid^êïangler auf i^tett SBunfcÇ einige 93ertreter ber 3î 1) t in i f $'• 2B e ft f â I i « fdjen $nbuftrie. ffiïiiifd, 29. Hugufi. S)er SReidjsJansIer, ®r. SRicEiaeliS, em= J>itng in Sriiffel eine StBorbnung beS jflateê bon glan* b e r n, bie tgn mit .einer lattgeren Sïhfbracfje Begrii&te. S)er 3îeicE)&£nngIcr tta^tn in feiner Ërtoiberung S3ejttg auf bie Ërïïâ» rung, toeld)e bem Slat bon §Ianbern Bei veinent SJefudje in Serltn cm 9. SDÎârj bs. $>$. bon fetnem Slmtsborganger gegeBen tourbe, inbem er ^ingufitgte, bafe fia) an bem ©tanbbunîte ber SReitfjsregterung feitbcm ntc^tê geânbert £?a6e. Sis ©ceueï t5on âalafd). 2)ie ruffifdje biirgerlic^e greffe Bringt grauenerregenbe ÎOÎttteilungcît iiBet bie SiuëfcBreitungen ber r u f f i f.4 e n ©oïèaten bor ber SRâumung bon Salufdj. ïïtacBbem fie fidj burdj uBermatigen STHoBoIgeitafs boïïfommen bertierf Botten, Be= gannen fie su rauben unb su bfûnbern unb gratten tote îîeine ilidbcEjen su oes.qetoaltigen. $ie 2Iu§Iattb§»55raioba Be= merft basu, baf; biefe ËntBûttuttgen jefet bon benfef&ett S3[attern ausgina.ett, bte BisBer ii&er beittfd>e ©renei gefa&eït, afier iebe 9la(5= ridjt ii&er bie SSarBaret ber sûitf^en ïrubben in Oftpreugen, in ©aiisiett aïs tnfame Siige suriidgetoiefen fjâtten. 3)ie îDcoottcf>= feii io fdirecîlid;er ©reuehaten ber tuffifd)en ©oïbaien, toie fte je£t auS ^afuief) gemelbet toiirben, fei natiiriiiB nic&i su Beftreiien. £er 3ari?mu§ BaBe bie Bauernntaffen in Suftanb ber Sarbarei erBalten, unb bter ïlïonate ber Keboïuiion fonnten niât au§ 2înal'bBaBeten, bie ftaBr&unberxekttfl mie Siere BeBanbeTt toorben feien, Bamane ïïîenftBcn madjen. ©oïïten Serenffi unb ffornitolo, 5D2iIju!oto unb ©abinfoto toeiier bie 33aaern, bie fidj naâ fyrieben feBnten, mit ben Bîutigften ©eroaitmitteln fur iBnen unBefannte ober berBa^te 3tele tnè fteuer treiBen, fo [eien neue Sftieberïagen borau§sufeBen, unb ba§ ganse 3ïiic!pq§ge6tet toerbe bal ©<Bit£faI bon Sîaluîd) teilen. Sei ber erftett Sîie'berïage toiirbe bte ïïrmee, bie pnt SababergeBorfam ber alten Ap>ett niât suriitïgestoungen ïoerbett ïijnne uni berett Hmtoanblung in ein Çeer Betoufeter ©taatëBiirger ntan unterbriidt, toie ein ©front aïïe ®5mme set» rei^ett unb fid) iiber bas Sanb ergieften, aïïe§ sertretenb unb ber* ttidjtenb. ©ans 3htfelanb fei mit etnent furâtBaren pogrom Be» broBt. ©otoeit bie SlusIanb§=5]3ratoba. 2tngeficBt§ ber 2Iu§einattber* l'efeungett in ber ruîfifdjen greffe iiBer Salufâ embfinben toir, fo fdjreiBt bie foswlbemofratifâe internationale ^îorrefbonbens, bob» be'te ©enugtuung barùBer, biîfe e§ banf ber ïaftiî ber beutfcBen ©osiaîbemoîratie gelungen ift, ba§ ganse ôftlitfje ©etitfâlanb bor bem QjinBrudj ruffiftBer 33arBarenBorben p fdjûéen. ©§ 6IeiBt eBen baBei, bafe ein ruffifâei EroBererBeer {eineêtoegâ aas lauter Sur.» ûenietoâ unb Solftotê Beftanbea Mtte. Ssugenanâfagen Iti projefi Su^omllîioMî. "WTB. ©torf^dra, 30. SCugufî. Sfeicoje SBrentjû bout 26. Sîugaft feeric^tet: Stn ^rogef; SudjontlinoU) Begitîtn fcaê geagenbetpr. ÏEÎë ezfteï S£age fagte ber fril§ere ©tû6ê(§ef beâ Çodjftïiraatûtt* faiereaben © e n e r o l Saaufâfewitfd), oa§. Scr Sertet» btger eo^oria frogte ben 3«agea, o& itjm am $age ber SJssBil-marfjaag ai^t ber (g £ 3 a r ielcp^ontert ^2Be, bte 9JÎ 0 » Btlmoi^ang aufsafcljtefcen ober etasafteKea. $er 3«age natteortetc, eût folies 2"eîebt!ongef}srcid) ÇnBe tatfcidj[teïj ftûttgc» faabea. (Fâ SjûBe ficcj evar ara SiBonberaag ber aïïgemetaea SKo^ Biîmacï>Hit3 in ciite £ ê i I m a y U tn a dj a s; 3 ber bier Siibtoeft» 0ejtrfe ge^nbeU. Slaf fîntrog fcer S3erte:bîgaag, fêta £eîe})!jOTt» gcfjjrat^ mit beat (Sgsatcn ira csaseSnea totebcrsageBea, erlaaterte ber geuge bie Hatftënbs, teeï^e ber SricgserHarang borangiagea. Slnfaag toar Bef^Ioffen toorben, nur bie SeiîmoMaïadjung bet bter SesiriÊe ju crfiitren, ata Oefïe£rei^=lîstgata 3a f^redfea. Satta oBer tourbe bie grage cnbemdt cnlfc^teben anb a m 29. touïfe« îtadj meiaern SBortrag fceiut bie ©efamtmoBiîmai^aag «aterjei^act. Sfaf ber ©efnmimoBtïmndjmtg Befte^enb, fagte td; bamal§, c§ fei ua&ebiagt erforfcct'id;, ttafere Çaltuag nidjt aur Ceficrretc^, fon* bera atidj beai §ititct fetnem Sliitfen fte(>cabea Seutfdîîcnb Be» fitutntt 5a jcigea, (Çier ïurse Seleoranintberftthttmelung. 2). ©â-) uM .îac5E6ctoa%*r 8<w M tti^f c^ne toeitereô ûBrcïjneîtb ber&aîien ïsnnte. Settn er tourte, baf; aafer Sîiiftitngë» })rogroîttm Bte sata Qcttre 1918 fertig feia toerbe aab e§ bes^alb nbtig fei, bie Seit bis jur 35«r^faf)raag biefes programmé aaê» 3«aa^ea. 2.'us speier^sf erfsjiea tdj ta ber SRinifferratêfifcaag itttb «Berbra^te ben boat garen aatersei^netea 5RoBtlmad)mtgs«tlla§. 2(&er nccB am feîBen Sage, ettoa am 11 Uïjt aBeabë, toarbe tel jura Sûren anêSeleiJ^oitgcrafen. toarbe mit bie grage gefiellt, toie toeit bie gefamte SKoBtlmac^ang gebieljea fei, o&ataaaidjtnmbiealîgeatetneSSo&ilntatBang ï) e r a m ï 5 m e, oB mon fie ntdjt burcij eiae SeilmoBtîmadjang lebigliâ gegen Uttgara etfefcen îiiante. gdj «attoortete, bcê fei oi>f;crorbettiitdt frf>toierig, e§ fcrpfje mit ïataftrojî^aîen goîgen. Sie gefamte IKoBiîmat^ung tj^'-e Bereitg Begonaea, 400 000 Sîefer» biffen [eien BereitS etaBerafca. 2>a erfiarte «tir ber S^at Bc» ftimmi, er ÇaBe boa ^îaifet ®il^efnt eia îetegramat eï^ûlten, ta toeïi§em fidj fener mit feinem G^reatoort bafisr ber» Biirgt, befj, fa3§ bie aKgentetne SDÎoBiïnta^aag nicîit erîliirt toerbe, bie Spfeljungea atoifdjea 3îa|ïaab aab Seutfdjïan'ù toie btë^et freaabfs^aftlidj Btci&en toiirbea. 5îat^ biefer Unterrebang mit beat C?ï>ttien fa£jr iâ) p © f a f 0 a 0 to aab uBerjeugte i^a, bafj maa jejjt eine Siaf^eBnng ber alîgemeiaen SKoBil" madjaag nit^t Betoer?ftelligea ïoaate. toarbe Be» îdjloffea, ba& er am Sîorge.t bem Saifer neasn Sortrag ^aîte. Xaiîadjîidj Bat er biefea Sortrrr < l'altm aab am foîgeabea Sage am 4 % Ufir fanb eiae Se. îj im ©dstoffe fiatt, an toelter Sfafonoto, ©itdjontïiaoto aab i'-'j teilreaBmen. Sa ettoa 10 Sftina» tea Fjattea toir Befdjïoffen, bas fetae ÎDÎbgïIdjfeti borîjaabea fet, bie aKgemeiae 9J!o&ifmacî;ung ritdgSagig ju madjea aab baf; bte SïiîfljeBaag ber SîoBilifatioa far Sîufjïanb berberBenBringenb fei. bem Seagea Bittet S a dj 0 m I i n 0 to, (frgaasaagea ja beffen îluéfnge madsea 3a biirfea. ©r fàridjt fenr einfccB, ma<^t toeitauëgeîjenbe Sc-itn mit ben Siinbett aab ftBIagt ftcB an bte 23ntft. „Sa ber a tf; t 3 « m 30. gai i", erftarte er, „Iautete miâ ber 3 0 r an unb 6 e f a ï) I mir, bie SîoBifmadjung aafsnljeBen. £^(J) crTjictt einett bireïien SefeBÎ, einen Befiimmtea Sefe^î, bet îetnerîei Ërtotberttngen suîief;. gd) toar ganj Bcaommea. 2>ie ©eîamtœoBiïtîîatfuing toar BereitS erîîart aab Bet t^rct 3îiidgangig« madjang broute eine SataftrobBe. ®aê fonte idj tun? 3^ tourte, bag e§ unmcgtid) fet, bie STcoBilmacBung riitfgâagig 3a madjen nab baf; eâ tedjnsfd! aabarâfa^rBar fei. 2('a§ toiirbe ba in 3îuf;Iaub borgeBen? SMfj ©ott, toaë ba fiir eia S3rei Ijeroagiommen toiirbe. fiiljîte, baf? id) sa ©rttabe gsije. (Sine BalBe Stanbe nadj betn ©efbra^ mit bem @J3arcn fantete mtd^ Sonttf^letoJtfdJ att. ®r fagte mir, ber 3<*r ^aBe erflart, bie SKoBilmocffung einsuftetten. „Unb tooâ BaBen Ste if;m geanttoortet?" fragte iâ tija. QtB ont» toortete, bag es tee£)rtifd> anntbgîi^ fei, aBer et Befa^I trouât» bie 33?!>&iîmad)tmg einjttftcKen. ©eaerat gcnufdiïctoitîtB fragte midj nutt, toa§ ietît gefdjeljea foïïte. anttoortete: /,2!nn © i e ai^t ë". Qâ fti^Ite, toie eia ©eafser ber Ërîciâteraag iiBer meine St'bbea ïam. 21m nadjften SJlorgen log id) bera 3<*teit bor unb erltarte i!jm, bie SKoBtîmaâang fiabe aar tn bea 23e» 3irïea ber ©iibtocftgeBicte ftatt. 2îa biefem Sage ïam idj ura tneiaen SSerftaab. gd) tottfjte, bafj bie SOÎobilmadjaag in bottent ©aage anb baf>, e§ anmogfiâ fei, fie anja^altea. 3aat ©tiid Bradiie man bem 3<ren on bem Sage eiae aabere UeBerseugaag Bet aab idj Befant metnen 2)anf fiir gute Surâfiiîjruîtg ber SJloBit» maâ«ag. SfnberafaHë ISge id) langft im fflerfer. 3eage Soaufâfetoitfâ toirb aoâatalë borgernfea «ab la^t fiâ «Ber feine Unterrebung mit bem beatfâen 2ÏÏ U i i <i t » 2l i t a d) é eus. 2â aaB i&m bas ©SrsnSwtfi tes

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.