10 Pfennig fÊlitfë 1ftotaeti*2ftl9!mtié CB-Î 10 $fëfUtif M.MUWW»—WW——HU»WJUL.I.M»#' Belgifcher Rurier j&riiffefets If 3 i^" SLuzlc:. erfdjcittt itt Sriifict togiid) (oud) Spnntcgs) jtociwdl aufecr Sfrmtag tormiliag. Sic (Srftc SCuêgaftc (A) erfdjewt iebett 3ïod)tnittag. Sic 3toc^c Stttâgûbe (B) erïtfjcint mot&tn$. ©ttifcnbungcn ftnb «ut an bic 6djriftIeHtin& «id»t o»t «tnsclnc ^crfancu 311 rtdjtcn. Sur un&crïoîtgt cingcfattbte StëûBuîfriptc ïenu ïctac ©ctt>afy: ii&sruommçn toxsbî». ^ntgeagettutta Set 2 Si»g ion»! Sutcf) Me ^!ottanjtoItcti abtr uttfert SctricbéficBen cti'oljcn. S 55» 8 * ¥1 ' ' J menaUitf) fflt BeiîK HuigaSftt jufatnmtn 9!f. 2,75. '.t tt 5 c 13 c u. Sfite 5e ¥f- ÏHcflome 3Rf. 1, >'». ZeUgt*8bteffi: »utUtîcit=»riiffcI. »ar,{»c tbhtbuttg : Xeut^c 9ul, Stii.ïfel. WfàtlJïeitlo StBffel St.6. @))ic^(tunbcn: 11—12 uni» 5—B. 9?*itii«l: Cirrnsi bc «rc5=«trnt;< i. Ttummer 670 Brunei, aonmag, 01. ajejem&er îmo 2. 3aftrgang Din neujahrserlak des Raifers Beiprechungen in London und Baris uber die unimortnote. Sonbon, 30. Sejembcr. (Hmltidj.) usaljrettb ber Ic^ieit bret 2age fanbèit itt 8 o u b o it ftaxtbtgc iSefpredjuugert gtoifdEjen ber Britifdjeit Sftêâterung uirb 5fttf>b.l,. S^oraoâ unb aubcrcit SSertrctérn ber fraitsofifdjcit Sïegimutg fiait. (S? faitb eiite b o II c, f t e i ut ii t i g e S c 3 î £ t c dj.u it g ber "p u it î t c ftatt, ait benoît bic jtoei Slegie» tùitgçn Beiberfeitê t tt t e r e ff t e r t ftttbi Es ift einc boïle Csinigung erjtéli toorben. c§3 23ûfc'£, 30. SejcmBcr. (|$rio.=2etegr.) 3>er Sdjtoeijer 5j3rcfeiclcgra$i îttelbct auS 9)c a i I a it b : Ser (S.e ri ber Sf-tt t in d r t ît o t ç ber Slïïitertcit û&er beit £'riefei£i?Qrfd)Iag ber gétttrûïjt^litc:: uiirb, toie ber Êorriere iSÊEtt Sera ï>iè ^ut 6tun.be auê ^àrié erfa'^rt, Ij e u t c S a .m S t a g b e r o f f c rt t Ii dj t toerben. Sic sir beit Untcr* fjanblungeu nadj Sottboit gereiften frartjofifcijeit iDîiniftcr :K t £1 0 t unb 2 I) u nt a S finb itacf) 5j3aris juriidgeMjrt unb IjaBett am gteitagmorgen tut (ïïtjfec bem nrttcr bem SBorftÇ .psff: fâffitbeméit fyptaefeé aBgeJiali|;eueit Si a 6 i u e 11 s r a t È£tgett)cï)tti, ait bem 58 r ta.it b tcegeit ttrmùbung îîtfolgc ber lïcberauftrertgmtg ber le^éen Jagc nidjt tciûtaïjnT. ^it biefer St^ung fc^eint bie c n b g ù 11 i g e 2C B f a f f u n g b a r 9î o t c ècîtmtmt toorben 311 jein. $cr bi}3lomattfaie ïftitarbciter beé A* i g a r û ntadfjt beretts ciittge ^nbisfrettoîteit ù&er beit § 11 -ï) a î t bec 9cote. i!5oit beit SUIiicrteit toiirben bor alleut. uodi-maïs bt- Urfadien be.3 ftrteges aitgefùljrt uitb bie 3krant= toortIicf)îctt:« feftgeftellt, ba bie ïïnttoortnote bor allern audj art bie neutrafeit 3d)uluitScf)te gcrtcîjtet fei, bie bie Sermitt-iuitg ber beutfiïjeit griebenénote Beforgten. 3)ieô fei um fo itnttoeitbiger, alâ bic ÏPcttMmàcfjte M)auptefeit, fie -fufjr-t:it. îtur eiiteit ^erteibtguitgsîrieg. 3JJit biefeit igèiDeifctt ntiiffe fût bic ?Iïïiierteu bic 9101 to c n b i g -f e 11 boïumcittiert toerbcit, beit $ a ut )3 f f 01 i 3 u f c | e 11, Éis bet Gegncr tticfjt nur fo gefcC)Iageit fei, ba^ et auf feine 5triegsjiele berM^te, toas fc^oit fc^t mit bem (Sintreten ber fS-riebenêinittatibc bercail ju feiit freine, fonbent fo, ba§ eiït af)nltcf)er lleberfalt Êuro^as il)ut fiit bic ^"îunft unntog-lirfj gemaài toerbe. lînt bie 93orBebingung ju Begeic^iten, bcv.cn ainnabme fiçb bie ÏÏÎiitelmatfitc fût bic (Sinlcituitg un* mittelbarer ober uiittelbarer llitterbanbluitgen ju unter^ieljen ïjattert, toiirbcu biefer 9ïote ait beit SBierbunb i «' St û r.3 e -b i e Si it i !» 0 r t lt 0 i c u ait SB i I f 0 ît unb bie ® à) lu c i 5 folgeit, bie trtcïjr ober toeniger auâfû3)rlicf)c llmfd)reibungcn ber erften Tcote btlbcn toitrbeit. Ser 33efcf)Iuj5, ciitett e i n I) c i t l t d) e it : 2 c 51 fûï alte Stlfitcrtctt feftjulegeit, beffen lteberciufttmntung ; «un bollftditbtg erreidjt fei, ^abc bic er^cblt(|c SSctgbgc* r u n g 'fjerborgerufen. Deutscher Abendbericht ! wtb. Berlin, 30. Dezember, abends (Aratlich). j Bisher stod keine besonderen Ereîg- i nisse gemeldet. — ( Der Wiener amtlîche Berîcht, Wien, 30. Dezember. Oestlicher Kriegsschauplatz. Die in der m- a 1 a c h i s c h e n E b e n e vordriugenden ver- baiu ' ?+-2itkraîte gei in nnunterbrocheneiu Kt.l'.pfe «fie Linie Vizir u 1--S u t e s t i uud znischen Rimuicul-Sarat und Plaginesti den Raum von Slobozia. Westlich Plagi-!j E s t i nàhert sich die Kampîgruppe des Gênerais von Krafît den BergfiiBen. Oésterreichisch-uiigarische Bataillone nahmen hier dera Feinde zwei 10-Zentimeter-Haubitzen ab. Der Siid-JKigel der Heeresgrappe des Generalobersten Erzherzog Josep'a emelte frote zâhen îeindlichen Widerstandes erneut b*e-trâehtliche Fortschritte. Russische GegenstôSe wur-den abgeschlagen; 10 Offiziere, 650 Manu und 7 Maschinen-gewehre wurden als Tagesbeute eingebracht. Nôrdlich des Uz-Ta!es sebeiterie ein sehwacherer russiseher Angriff. Nordwesïlich Z a 1 0 s c e îilhlten unsere Offizierspatrouillen er-fplgreieh gegen die îeindlichen Stellungen vor. In Wolhynien lielegte eines -unserer Luftgeschwader ein Waldlager ôstlich von Sadow mit Bomben. Itaîîenischer und sûdôstlicher Kriegsschauplatz Nichts von Belang. Der Stellveftreier des Chefs des Generalstabes. v. H b e î e'r, •FëlâHi'arschailfufnant S(n Utein ijeer unb Me\m Hlarme! ÎBiebctrum ttcgf citt âriegsja^r tjintcc uns, fyaii au âampfcti unb ôpfern, reid) an (Srfolgcn unb Sicgcn. Die ^offituttgcn unfeccr ^feinbe auf bas Jafjr 1916 fiub jufdjaiiben gcraocbeti. %Ue itjre Sinfturmc in Off u.nb IBcft finb an Grutier £ a p f e t f e H unb ^îngabc jerfdjettf. v Der. jùngffe Siegcsjug burd) Kumanien bat bued) (Sofîes Jiiguug roiebetum unnernjetffitbe Corbceren an (Eure Jafjnen gcfjeftef, Die grô^fc Seefd^adjf biefes âdeges, ber S i e g am Stagerraî unb bie fû^nen îinfernebmungeh tter H-Boofe fyabm Hîeinet* lîîarine Ku^rn unb Beiuunbetung fiir aHe 3citen gesidjerf. 3^r fetb fiegreiîb auf a U e n âriegs' }(f)aupla%zn ju Sanbe m? ?« ÎPaffcc! Mit uneî:fd)ù{fecUd)em Uètfrauen unb ftoîjec Suoetfûbf Midf bas banfbare b atif &ud). 0er unnergteicbUdjc fiîegerifdie <&eiff, t>ér in ^uren Rei^en (ebf, éuer ^â^er, nitntnet ermafîenber Sicgesraiïîc, (gure Ciebe ^um Saferlanbc bûrgen îîlir bafiir, bafj ber S i e g aucb i m neuen 3af)rc bet unferen J a b n e n bleiben roiib. ©oîf nnrb auâ) toeifet mit uns fein! ©ro^es ffaupfquarfier, ben 31. 2)e3ember 1916. ;wtb. Sfmtricf).) Xïï il t) e î m. 8Sni| Caiinig an feiite Stuppen. AVTB. 33?iiud)e«. 30. Sejentbcr. ©cinc 33fajcftat îwc St e n i g l>«t no(ftfte^cnl>çn Xo(\tè-& c f c I) X crlaifcn: 3um britlcn tUialc in f^tocrcr ftricgè;cit cntbictc Qd) ®?eiRcr ircacn laî)fcrsn Smee ftîlacf- uttb ôcgcnêtoiittftîje ^ut 3af)rcs= lîcnbc. Sioîjc greubc erfu((t 2Ktifj Bctm ^iidbftd ouf bic 2ciflungcj!, mit benen bas Boîirijdic ficet aïuSi sut a&gclau^ 'cnctt Sabre feinen 2Bûifcnïu|m gehsû^rt uitb flcmcfjrt fjat. llntcr refftirf)« 5iif)rung fja&cn S 0 i) e r ît ouf alïen gronten itt un= Bîbcrflcfjlttfjcm Soctoûrtsbringen fieg^aflcn angriffê^ 5 c t ft b c t unie t, itt îtanSljafta: Slbinc^t iibcrkgenem ctttWt#eut Sfnftum ib t c so^c aSibcrftottbêtïaft ) c to t c f c n. ffleber bic mit luierpïtcm Sraftaufteanb on >cr Somme gcfiiljrten 2(«griffc, itod) ber ncuc Buitbcsgsnoijc ucrmod)tcit uttfcrcn gcittben bic crftrcbtc Stttfdjcibuiîg ju brùtgcn. 2»Jit toMdjiigen Sd&Iôgctt Çù&ca bic &ccrc ber Bcr&iiîtbetett ÏUarfjtc S u m c n i c n tn ïurjcr 3^'t 3» Pebcit getoorfen, SBenit ber getnb bie î)n«b, bie totr tm ©cfiiljk ittfercr «tSrfc bargc&otew fjoien, iuriîtfftofeen foUte, f b to c r b c it oir ben Srieben, ben er unê ftettoeigert, eritoingcit. Oîit fefier ^ubcrfidjt gcfjcn toir ber (gnlfc^cibung cittgegett, bic bas tcuc bttngcit foll. 34 taeijj, bafe ®îetne Hrmec b 0 « u n= icugiamcat 9S t ï I c n ja« @tegc befeelt ift unb jcbcit Bibîïffmtb brcdicn toirb, bett u«}etc geittbc entgegettftcïïett. |jin= tt 9îir ficljt SKein gottjcê Soif, bercit allé Sraftc eittsufe^ett, tm mitp^clfett im bakrlaitbiîdjcn Siettff. So battïe benu (Ctoegten ôcrîcns bem SHlmadjtigett, ber unferc SSaffen idittid) geiegnet ftat, baitfc bejt biê in ben Si»b [cfteuen ©ofjnen meineê 2ûttbe«, bie Scbeit unb (Munbfje't fur lie ^ufunft tf)tcè Saterfanbcî» gesîjfcrt i>abcn, banfe alten 'Ciutt, btc im S^bc «Mb '"n ber .^ciinat Sintcit tjabî» ctt ben Sriolgeit tes 'Sctgangcnett ^a^rcë. §tt freubigem 2Jcrtra«ctt attf Sottes toeitcre Çi£?c, auf bic 2jM}tigfeit SPîeitter 2frmce u«b auf «u cininiiticcît SSiïïen bcs ^eu^c^ea 23oîïeê jîmIj feiner madjtigett ScrlbâKbctcît Mitfe si&Kitâfàfy fcem «euen cntgegejt, 3ûrto2riè 3» neuen £8m$>f ca, isortoortê au £ i e g i a b J? r i c b e u. 3)îeiac aab bet .Sonigin Ijcifee SSiittfd^e Ibcglci^ ca bic Srmcc auf affat tfjreit Segeit, C'îc^crdjtict b. ÇcHiitgvatf). 2 u b tu i a, Mfcfie finansfeafi ira 3al)ce 1916. 'Bon SBirtf. ©cti. Cfccrfinanpot $r. O. Sdîiuari, Serfin. Ssjemt utait I)cufe riidfdjaucub unferc ïrtegsfinan^ielkit Seiftungen tut b r i 11 c lt §t r i e g s j.a 1} r e ûberblitîf, fo tajctç utan iticht, oô ntan ntel)t it&cr bie JÇinanjfriïft bcs 2)eutfdjen 3îctd)eâ ober iiber bic Opfertoilligîett feiitei boiferung ftauneit foiï. 33al)renb iut ^ticbeit ait bon bcnl = fcfjert aSôrfcit—îàfjrlidri nur etïoa 3—i STOilRarbçn ilfarî 2s}cr-, ba^tere affer SIrt emittiert tourben, I)at baë $eutfc^e 9icirf) tm aÇgelaufeneit ^a^rc 1916 mittefê feitter bierten Unb fûnfteit ^riftgsanleif)c uidjt locntger al§ 21,3 îjîiffiarifeu Sîarf laitgfrtfttg aufgcnomutcii, uadjbcm int ^a'^re borfier (1915), Bereitâ einc nur loenig geringere S'u mute, 21/5 9?tif iiarbeit Starî, uttb iit ber jmetteit §a|resf)alféc. 1914 4,5 9)ci; liarbert Spîarï an Srtcgëanlcifteit aufgebrad)t lnorbcit inarcït, Sas ergi&t c i it c © c f a ut t f u lit m c b 0 it 16 ÏÏÎ il I i a r = ben Sjîa'rï. SBie bie frû^ejc.eit, legteit aud) bie bierle unb fiinftc ?(iticil)c- gèUgnig boit beut uitbebiitgten Sîeriraueu unb ber C!j3fA-toiI(ig£eit aïïer ®d)id)tcit ber ÏVboIfcrung afi,1t»ûrcit ~ fie Sinebetum 55 0 If à a u I c t i) e it int iuaïjrfteu Cïuuc beS Sorte». $c 3—4 ïtëtflioiieit ,3cid)ucr Inarett -Bci feber ber Bciben Slnléifjeit mit gctc^nuitgsbetragèit bi§ 2000 be= iciligt. Sic brad)tcu me|r alô beit fed)fteit 2eil ber 21,3 SVdl-liarben. iOîarf auf. SSoit beit 46 fflîiiïiarbeit SOÏavî uitfcrcr gefantten biôfierigçn Ertegsortlci^eit ïiabeit Stiarfaffcn unb-rbre Giitlcgcr faft beit bierten Seil ge^>.id)net unb bafeei bod) i^ren Êtitlagebeftanb auf ber §ôï)c, toie cr bor bem Sttegc inar, erJjalten îoitnen. 3Inbercrfcité ftnb bic Sarle'fntsifafîèu aud) btosutal, toie frufjer, ioieber nur mit minimafeu Se» lrageit tit Stufprud) genontmen toorben, bic (£i«shl)iitngett mtf bie aiitlciljcH gingen toieberum in ùberrafrfieitb fdmeller 33'eife bor fid). Stefcn i'iitleîfjeçrfolgeit gcfefltcit fic^ ft c u c r I i d) c T>iit= ju. 3m 1916 tourbeit bout Steid)stag au neuen ©tcueru etite einmalige Ericgêgetotnnfteucr mit eiiteut bor» ausfid)tltrije>n Ërtragc boit 1—2 Sftilliarbcit âîïar! fotoie an= na^ernb ¥s SOÎtlIiarbe 3Karï baueruber fEbgaben unb Stcuern bctoiïïigt. ^it ben SSuubesftaateit unb ©enteinben finb bet» ncbeit uod) eiitige Sunbcrte bon ?JctÛiouen ïïîarî '3teuei-erI)o'I)ungeit burdjgef^t toorben. ®aè fiub ftitanjtellc Cjefamt-leiftungen fur 1916, bit M iSegiitn bes ^aljreê : feÉft in Seutf^ïanb nur tocitigc -fût moglicÊ) geljqltett fjaècit biirftcit. 2Ste befdieibett uelintcn fid) biefeit (Stfolgcn geantuber btc fiitaitjicïlcit2atcn beé „reid)e u" fé$: a n i' -r c i d) $, bes „t e i-di,e r e n" © it g I a it b S im cège^aufenai ïyûïjre aus! ^ranîreidj legte bor furjem èiite — .perte — langfriftige Sricgêanlei|c.auf, bie il)ut nod) nid)t 10 •Mlïiar-ben 3Harf unb bamit bic fràusofifdjcn tôcfomtanIci()eleiftuiigcit tin Sricge erft auf 20—2Ï itTciïïiarbeit 3)?ar! brat^te. engitfd^e ipatlamcitt bctoiEigic int ^rûi3iàl)t 1916 a'tebjUgS nette (Sicuerit bon inôgefamt 1% 9JHIliarb"èft 9)îarf, tan g' = friftige 21nlciï)eit aber I)at bic Sicgicrttng ilt bicfent ffltfjï.t iiberljau^t nid)t ^erguégébua^t, bielmel;r aïïc btc gctoa!= tigcit ^ricgâauégaben beê Oatjres 1916 ïurjfriftig gcbcSt, ^u Englanb ftttb fomit feit Segintt beê .ftrieges iut ganjeit ebeu faJXé itur runb 20 Sïilliarbeit ÏÏÎatf burd) langfriftige ?lu leifjett aufgcbradtt,' b. ï). ettbgiiltig gebedt toorbeit, unb ber ettglifd)e ®taat Befiubct fid) Çeute in bem tocittg bcncibeutï» toerteit ©cfifcc etner îursfïtftigett @d)ulb boit utel^r aïs 35 9J2il liarbeit Ôlarï, eineâ SSctrageê, ber btc grô|e Staatêfd&ulb, bie es bor bem $rieg gab, btc fraujbfifdjc finit 24 fpfikrôk'it 9)îarf), nod) um 11 ©îiiïiarben 'ffiarf ûbcrfteigt. Sic ftotj;faI)\: baê Slo^b ©eargc«fvinaitjfd)iff, getrageit bon etner jcittigen Sttegêanletbe, emittiert gu 95 iut ?htocutbcr 191 i, auf bic 9Bogeit bes Srteges fiitteus, toie unrul>ig utag Itcni -Souar Sato, ber foebeit bie mtbeguemc lM>fà}aft ÎDca'e S eu itas ùbernommen ïjat, auf beffor 6pro5entigen ©jdrcgu.ev 33oitbs boit etner gro|ett Srcabiraug^t=Srieg§sauîcite ju 5 s^rogettt 511 eiitern ëutifftoitsfurs boit — '? — traum'en ! llnb uid)t genug/.bafi Énglanb unb ^raitfreid) Bet 511» fammeit faft bo.^c.tt fb I)o|en Sriegsfofîen "îtur 40—41 9JHI-ïiarben 9&jrï Sriegsanteiljcn mtfcreit beutidjeu 46 iUiffiarbeii iOîarï gegcnûberàufteHen Ijabeit. linfcrç Srtegsaitletl)cn Jottu» ten aHe 511 gleiegem "b'1 fflft gictcficm ©mifftbitSfaiv ausgegebeit toerben. ^aljrcnb fiiij M uuê ber bet SMciïieit gegeit biç-Seit boc beut Srtege nur um citoas ûbet 30 b. 5. fteigerte, er'fjo^te er ftdfj ijt ©itglattb u»t faft 40 b. 6., in graitïretd) fogàt uut faft 70 b. §. 23 0 r i n I i c g t b a' 0 © e ^ e t m it i § b i c f e r "g i it a u ï r a f t 2) eut f «| I a n-b S gerabe feiiteit fmaMjiçïï ftavlften .(Scatiçrrç» Éngïaub unb Sravtfrcidj, gegeîtftBer?

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.