®rffc SJusoa&e (A) TSygjg 10 Efgtmffl Belgilcher Kurier ^rliffcleis V X«r SBtl|i[«&e auti11 «iJjeînJ tu StS|[«I iâgiid) (ou4 So*»t»|S) atteimal cv%ti SRonUfl »»r*itlaj. lit tt t jt t H u » g <1 b e (A) jeben S«i^«itlnj. lit 31» t i t « H « » g a 6 f (B) itfiktittt raorjtitS. dinftnbungen finb nui au bit ecÇtifikitung, ui^t *« cinjetnt ^ttfontit DU ïidjtett. 3iU uuottlonfli tingefaubt( Sianufltipic îann leiuc Oetoa^t i bctnommtn toetben $ec Scjud tatti» outtfj bit ^oiiûitjlaKtti obtt unfttt SSeiticbsfteKtu ctfolgttt. ScjUB®Vt«' 4 ra#ttailid) |8t btibt Suagaben îufautmtu SRI. 2,75. «njtlfleiu 3cilt 50 $f.t Sîtflamt 2Rf. 1,50. ï«(egt.»«btt|(t: fflutittjtit«8tlif[tL SantBtcbinbuug: Scutfdje Sauf, Stiiiftl ^oftfd^etf'Xtonia Sriijîtï St. 6. eincdjftunbeu: 11—12 uub 5—6. ©efdjaftêitcllt Sriifitl: (fornet be G)tcj*StraRe 1. m m i ■ ■ i—i. Jlummer 27 Btûffel, ©iensfag, 16.,3anuar 1917 3. Ja^rgang Gin QiMdies Dotutnent m SrieDensangebet ÇatiDf^reiben Des Saifets an dett Sattjlec. WTB. Serliit, 15. $anitttr. Sic Sîoïbbeutfdjc OTfletneine 3ê'tu"9 fdjreibt: 3"r ®ot-gefe^id^te beS gricbénëangeboteS ber 5DHtteImdd^te, baë bie ^einbe a!3 cm unaufridjtigeê Sfriegsutanober IjingefteUt ÇaBen, ift baê nad)fief)ênbe 5îaiferlidje §anbfdjreiben cm b«t SReidEjsïanîler ein 25eitrag bon Befonberet Sebeutung: 3îe*e3 patate, 31. DftoBet 1916. SRein Hefrer Set^mann. Unies Qkfpriid) ga&e 3$ griinblidjfi iiietbaâft. Si ift Hat; Sic in iîïiegêfprçcnofe Befangeuen, b*rd) S«f «ni Stufl int SSaïjn bes Siampftê wtb int §a§ geftat* tenen SijUer unfeter Jyeinbc F,aBen ïeine 3Rannet, bie im= ftanbe toaren unb bie tien ntoralifdjen ®htt Battcn, bas 6 e « fteienbe ©ort ju fpredfen. 2>en 23orfd)(ag juin grie* ben ju ntadjett, ift eine fittti^c 2at, bie nottoenbig ift, tint bie 2Mt — audj bie 9îeutralen — bon bent anf i^r laftenben Srud jn Befreicn. ^n einer fotdfen îat geïjort «in Çerrfdjcr, ber cin ©etoiffen Ijat unb fid) ©ott Wranttoork lidj fiiïjlt, bet ein f»erj fur feiue unb bie feinbtidjen Wletu fijett unb ber unBeïfintnteti um bie ebentueBen afcfidjtfidjen SKifebcutungen feineâ S^riiteS ben ©itten î>at, bie ffleli bon ifjien Seiben jn l&efreien. 3 ^ ^ a t e ben SK * t baju- toiH eê auf Qioit tcajen. Segen Sie 2Jîic 6atb bie tror unb madjen Sic aHe§ Betett. gej. SSil^eïnt L R. llnferc yfernbe ïur.nen ficfj b«rauf berlaffert, baë bet © !; r I i et; £ e i t be§ in brefem Saifcrlid)en ^anbfdirexben be« fctnbeien ^tiebenstoiffenâ bie Tudfxt^tëlofe G n t « fdjIoffenr;eit entfpre^en toitb, mit bet ioir ben Srieg, beffen ^vorifel3img fie ititS nufgestowngen Ijaben, bi§ jum fieg= teiiien (rnbe burcE)fut;ten ioerben. finig Sninig an lett fioiier. SUHittdien, 14. Q'anuat. Sïie Sorte^jonben^- Çoffntann meîbet amtlicf): 0eine 3JÎ<îjeftdt ber Sunig Ijat an Seine 3Jfajeftdt ben Sewijcfjen Saifer folgenbc SratjhtTtg geridjlet : 2einer SRajeftitt &em S c w t î dj e n & a i ; e r. ©rofieS SjauptquaïHer. Sie ïtafibollen SBorte, bic Cure 2Jîojejiat in ber Cntriifiung ûbet bie anmaûenbe Slnttoort unfercr JJeinbe juin $eutjt§en tSoIfe Beit»ro^cn l)aben, ertoeden Iefc&aften SSiber^aU in unfeier aller ^erjen. SStt Curer SJîajefiïït teilt baâ ganje Seutî^e So!I ben e^ernen SSillen, ben Ueberniut ber geinbe ï« bre«§en, unb toet§ midi ein§ mit aHen Sîeinen Salera, toenn 3# Clu. yjiajeftat in f^ifalf^X'erer «tuafce ccneut ter fi? djere, bofj toit in unerîdjiiHerndjer SSunbeëtreue ben unâ ouigebrungenen Sambf fortjeèen tcolten, um ben Srieben 3U eratoinflen, ben bie Sentie im§ je^t nodj bertoeigern. SRit i^ren îîriegëaieien ijaben unfere ©egner iïjrc iKafjtofe (ïro6erungê= fudjt nnb ben SBillen, unê unb unfere Seriiinbeten au bernid)ten, entljiilll. SKIe fflell ttieif; jefet, toen bic Stfjulb an biefent furdjt* baren SSIÏerringen trifît unb tuer nadj 30 ®ionaten be§ Sîambfeâ bie Seranttoortung fiir baê toeiterc SIuiDergietjen triigt. SSir toaren ju einer Serficinbigung bereit. Unfere geinbe toollen eê anberê. $er Çelbenœnt unferer fieg^afien f>eere unb ber Obfec» mut beg ganjen SoIle§ toirb and) ferner jebeni Slnïturm unb jeber ïfide unferer Sehtbe tro^jen, toirb un? juin Siège unb pœ 3tieben fii^ren. ©ott fei au(^ toeiler mit un§ unb unferer «eret^ten ®a^e< (@eî.) Si ub toi a. Der deutsche amtliche Bericht. WTB. Groitos Hanpt4«arti«r, 15. .Tartuar. I Westlicher Kriegsschauplatz. / Nfirdlich der Somme hait das lebbafte Artillerie-îeuer an. Wahrend an mehreren Stellen VorstBBe feindlicher Patrouillen abgewiesen vrurdtn, gelang es eigencn Erkun-dungsftbttllungta, durch erîolgreiche Unt«rn«hmung*n Qe-langane «ni Ma*cMn«ag«wtfare ainmbringwi. • Oestlicher Kriegsschauplatz. Front des Général!eldmarschalls Prinzen Leopoiiî y à a Bayern. Bai trubem Wetter blieb die Gefechtitâtigktit gering. Front des Generalobersteti Erzherzog Joseï: Nordlich des Susita-Tales wurden utisere neu gewonnenen Stellungen von stârkeren russischen und rumà-manischen Kraften angegrifïen, der Feind ist iiberall ge-schlagen.Heeresgruppe des Generalfeldmarschalls v. M a c k e n s e n : Zwischen B u z a u 1 nnd Sereth-Miindung wurde irotz ungnnstiger Wittening der letzte von den Russen siid-Koh des Sereth noch gehaliéné Ort V a d e n i im Scuïni ge-n«mraen.Mazedonische Front: Unyeriindert. Der Erste Generalquartiermeister. Lndendorff. Sogesbefelil Des @enetali|fimu9 Stftelotu. Sofia, 14. ^anuar. ?JïeIbung ber bulgaïifdien Selegra^fien-21 g e n t u r. 3lnt 7. b. 2JÏ. tourbe allen Sruppen an fatnl = lichen 310 " t e n folgenber ïage^befe^l bom 5. ganuar berlefen: 3t«f Sefeîil Sr. 3Jcaj«ftfft be§ S a r e n teile idj mit, bafj ber »en ®r. 3Jîajeftât, KTiferem gelitbten Obrrften ftritgâberrn, im SSerein mit ben Çerrf«tiern ber berbnnbeten ®taaten gemad>ie t?rieben8t>orf(^lag bon «nferen Jffinbtn in i tirer Hnerfatt» Iid)nt ®ier, notf) tnerter *nfdmlbige§ 8!*t 3* bergiegen, a b --g e l e E) n t toorben ift. ©ie tooHen nid^t n«r «nferen bor nidjt langer Qi\t Befreiten Sriibern in TOajebonien bon neuem bie Jîetie ber Stlaberei auferlegen, fonbern audj baâ g e e i n t e buigarif^e SSoIf bernidjten. Offijiere, llnteroffiaxere unb ©olbaten! 3!ur burc§ bie ©d^ulb unferer gierigen geinbe toirb ber Srieg nodp toeiter bauertt. iîber baê Bulgarie SBoI! Bat biel fc^lBererê SPriifungen beftanben, unb e» ffiirb in bem Iangen fommenben .fftrmpfe triumptrieren, ben it)iît unfere tiidiidjen geinbe auferlegen. Crv.iert $ànben ift baê ©e» fdjicî beê Bulgarif^en SJoIfeë, bie fyxerîjeit, UnabBangigfeit unb Ê'bre SBuIgarienê anbertraut. llnfer 23tr! ift Beilig. Sierin Be-ruBt unfere .tëraft unb 3Jîad>t. Sure Betoàtirte 2ûd)tigreit unb Sapferfeit finb eine geniigenbe SBiirgfcEjaft fiir ben ©nberfolg beê erfcabenen Scinigungstoerïeë. S)er ÎUImàrîjtïge ift mit «nê, benn bas îRe<^t ift auf unferer Seite. 2^e geeinte bulgarifdie laiton entfenbet iBren tourbigen unb teuren Sobnert Berjlidje ©ruge unb H3unfd)e fur bie enbgiiltige 3Keberlage beê tudifdjen Knb gierigen ijeinbeê. 8ê leBe baê geeinte Sulgcrrien. @ej.: ©eneraliffimuê S d) e f 0 to. <^in papjtlicier Berfrauensmanti in S^roeij. iS3 lutfterbfltn, 15. Sanxai. Oprip.^îelegr.) 3îadç) ber îailç 3KaiI ift ein 2?erttcmier beS ^3apfteê i;t bet Sdjtoeig eingetroffen, anfc^eincnbtn einer toid)-tigen Senbung, bie baë SBIatt mit ber bentfdjcn ^ytie-bensBetocgung in ^erBinbitng Bringt. ^ibbccufung bec neuïraleti ©iplontafeti aus Bufareft aJerlin, 14. Qanuar. (Stmtlid).) Sic neutralen SRegierungen, bie bi^Iomatifcïje SBertreter in SSuïareft ïjaBen, tourben erfucfjt, biefc aBjurufen, ba naci) bem SIBjug ber ntmanife^en 9îegieritng auS Suîareft, nad^ ©imtaïjine bet jïeftuna' unb nadj ©nfefeuna einer ntilitarifc&en ^ertoatiuug, fiir StuêiiBung bip ï 0 m a ti f d) c v 5 u n {t i 0 n c n ï e i n 9î a u m nt e I) r BleiBt. 2>ie neutrn len ©efanbtcn ^aben S5uïarcftantl3.^anuarin bent itjncn jut Sîcrfiigung gefteiïten ©onberjitg b e r I a f f e n. Sic in ber feinblidjen greffe auêgeftreitten ©cxitdjtc bon bet ?luê» toeifung ber ©efanbten unb bie baran gefniipften Bamifrfjeu Somntentare entbeïjren jebet Segtiinbung. Die Bwmânen ubetr it)re eigeneu Detluffe. Serlin, 15. ^amta)t. îaë Serliner ïageBïatt ntelbet au§ ©enf: 9ïacfi einer iRabiobepefi^e a us berfte^t fief) bie rumanifdje $Regie tùng, bie biêïjet ïeinerlei SSerluftliften beroffentlicBte, je£t ju ber SSeïanntgabe, bag bon 600 000 SOÎann, mit beneit baë rumdnifd^e §eer in§ $elb geriidt ift, 2 0 0 0 0 0 g c » f a H e n ober bertoitnbc't nnb 100000 ge f a n g e n genommen toorben finb. 2?umâmens (Ôeïbnof. g. ijamburg, 14. $amwr. (^rib.^eTegr.) Sent SamBurger •JrembenBfatt toirb auê S10 d ïj 0 l nt gemel'bct, baç bet rumdnifd^en Sîegientng auf if).re entfc^iebeite ^orberung bon (ïnglanb eine Slnlei^eimSSctrage bon einer 2JHIliarbc ^ranïen BetoiUigt toerben [oïl. S>ie Slnlex^e toerbe ^auptfcidjli^j baju bienen, bie SBe» ]i|er ber fcfytoer gefdjabigten ritmanif^eit 5PetroIeum = q u e 11 e n jit entfd)dbtgen. ïin ameii!amfd)er patijerfreujec geffrembef. Gureta (.Californien), 15. .januar. 5)er SjSauj^Ireuser „2)î i I to a u ï e e" ift geftern an ber Suite aufgclaufen. (£ë toirb befurd^tet, bag er gan^ berloreit îî£)i, ba î)oï)e See il)n in Sliitfe p fc^iagert brofif. „3J{i lto a uï,ee" ift ein Srfnff bon 11000 Sonnen an>;-iem 1S04; e§ Bat eine Sefaiung bon 725 3Jîann. (Btaf Chemin erfranff. îtfiett, 14. ^anuar. ®er SOÎinifter beë Sleufeern, ©raf (ijerniit, ift an einet S et c i t e r u n g ber ïinîen £> B c r ï t e f e r Ij ô ï) I e er» franït unb ntitB baê SBett pten. WTB. SBiett, 14. gannar. 2>aë SBiener f. î. ïefegï.=Soïr.^33itreau inelbet: S)ie teuben5ioê berbteiteten 9îa<§ricE)ten iiBer Unftimntig» Seiten im ij ft e r r e i d; i f dj e n fîabinett obet aufge» taudjte, unboxfjergefefjene Sc^toierigïeiten îinb boUftanbic iuë ber Suit aeariffeit.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.