Belgischer Aurrier ^5rliffelets Xtt Oelglfdje Rutiec etfcfjcint In Erûflsl (agluS (ûiicf) BouttlagS) jtocimcl ntt&tt îKonfag bcnuittag. 2>ie <£c ft e a u s 3 û b c (A) cr}rf)£i.it jcbca Kcitirittag. Sic 3 >0 c i t c 'Huîgatt (B) crfdjcînt morgercâ. (Sinfcnbungcn finb ntrï an btc Stgvïïîlcitung, u i tf) t in einjclne ^3ct[oncn Un tidjtcit. gSt anbcrlangl «inflefanbte ®vûttuf!t:l>le loun ftlitc ©ctoûÇr i &eritonmen toctbcn $ct Scjub lann batdj bis ^o'foaflalltn sber unfete SïitlebsffeUett crfotgeit. 8esttg8J)tei9 bmdj bic îgojt utoitaiïldj jiit bsibe Stusgcïicn SRI. 2.75. Si n 3 e i g c tt : S'Uc 50 Sîeïïarae ffilï. 1,30. Zc!C8t.=5[btcïje: Jtuiierseit=8cii!!cl. Santbcriiobung: Sîcuifcfjc Sont, fflcuifcl. S^îofHd)etf«Sïottio Stiiiîel 3li. 6. S i! t « dj [t u n b c n : 11—12 uub 5—6. Kcfdjïjtsftcttc Sviiffcî, Cornet bc Cltej=3traJc i. 31ummet 195 Brûffel, îîlifftuodi, 1$. 2lpril 1917 j 3, Ja&rgcmg Der deutsche amtliche Bericht. WTB. GroCes Hauptquartier, 17. ApriK VVestlicher Kriegsschauplatz. HeeresgruppedesDeutschenKronprînzea: An der Aisne ist eine der grôBten Schlachten des gewaltigen Krieges und damit der Weltgeschichte i m Gange. Seit dem 6. April hieît ununterbrochen die Feuervorberei-tung mit Artillerie tmd Minenwerfern an, womit die Franzosen in noch nie erreichier Dauer, Masse und Heîtigkeit unsere Stel-lungen sturmreif, unsere Batterien kampfunfâhig, unsere Trup-pen mûrbe zu machen suchten. Am 16. April friih morgens setzte von Soupir an der Aisne b i s Betheny nordlich von Reims der a u î e i n e r Front von 40 Kilometern mit ungeheurer W ncht von starken Infanteriekrâîten geîiihrte und durch Nachschub von Reserven genâbrte tief gegliederte franzôsische D u rc b b r u c h s a n g t i f f an. Am Nach-mittag warî der Franzose neue Massen in den Kampf und fiihrte starke Nebenangriffe gegen unsere Front zwischen Oise und Condé.sur Aisne. Bei dem heftlgen Feuerkampf, der die Stellungen eihebnet und breite, tiefe Trichterfoîder schafît, ist die starre Verteidi-gung tsicht mehr m6glich. Der Kampf gcht nicht mobr um eine Linie, sondern um eine ganze, tieî gestaffelte Beïestigungszone. So w o g t d a s R i n g e n um die vordersten Stellungen h i n und her mit dem Ziele, selbst, wenn dabei Kriegsgerât ver-loren geht, lebendige Krafte zu sparen, den Feind durch s c h w e r e blutige V e r ! u s t e e nt s c h e i d e n d zu s ch w a c h e n. Diese Aufgaben sind dank der vortrefflicben Ftih-rung der glânzenden Tapforkeit der Truppen erfiillt. Am gestrigen Tage ist der groBe franzôsische Durch-bruchsversuch, dessen Ziel sehr weit gesteckt vvar, ge-seheitert, sind die blutigen Verluste des Feindes sehr schwer, iiber 2100 Gefangene in unserer Hand geblieben. Wo der Gegner an wenigen Stellen in unsere Linien ein-gedntttgen ist, wird no«h gekampft; neue feindliche A n g r i t f e sind zu r w a r t e n. Hente œorgen ist der Kampf in der Champagne zwischen Prunay und Aubérive entbrannt. Das Schlacht-feld dehnt sicb damit von der Oise bis in die Champagne aus! Die Truppe sieht den kommenden schweren KSmpîen voll Vertrauen eutgégen. Vont iibrigen Westen, Osten und B a 1 k a n ist nichts zu meiden. Der Erste GeneralquarÊîermeister. Ludendortf. Huffif^e 5ïietos-Bû$#i$p? * 3uri^, 17. Slpril. (Sprib.^elfegt.) S)ie 3ûriï)et 5{5oft m e l b e t im ©perrbrud: $n m\= fifc^en Srcifen ber ©djtoeis finb ïcadjrkfjicit eingetroffcn, toonad) SRufjlaitb ben gentralmdcïjtett einen ^riebenâborfdjïag unkrbreikt ïjabe. (53tl junt bc§ Slotfe» ïottttteit toir bon ma^= i^eBenber ©cite feinc 23cftaftgung biefer 92ad)i'id)t erl>alkn. 3. Sdj.) 5u bcn âutibgebungcn ber 2ftiUelmââ)le. g. ffiijln, 17. Sîpril. (5}3rtb.=ScIegï.) ®egcîtft6et ben aUsutocit fje^enbcn golgcrungen, bic in beï Deffentlidjleit auê ben 16eiben le^ten ^unbgeÊuitgen ber berBûnbeten n)atteïmacf)fe iiber tfjr Ser^aliniâ gu JRuglanb gejogett toorben fmb, iftberSKienerSOÎitarbetterber ®5Inifd)en3eit«itg3uber geftfteiïung e r m a cE) t i g t, ba§ biefen 5htnbgeîiungen ïeinerlet griebenibor* filage bet ruffifdÇ)eti borlâufigen SRegic* rangjugrunbe liegen. ©iefe S u n b g e B u n g e n, bte auf boiïïomnten gleicf)= artiger Huffaffung ber 2age in 331 e n u n b 33 e r I i n be= ruï)en, unb nur mit 3^ùdficf)t auf bie berfdjiebenartigen inneren Sîer^aïtnifîe beiber SReic^c nirîjt gïeic^Iauienb .abgc-fa^t toorben finb, ï)abcn bicïme^r I e b t g I i cf) ben 3 ^ e cf, ber ruffif^en Oeffentïidfjfeit ben eritften grieben§ = totllen ber beiben TOitteïmadjtc bon neucm ein» feringïic^ jur^enntniê gu bringen unb ifjr bic ©ïeicfyariigïeit ber fjricbenêgicïe ber ruffifdjcn borlâufigen 3\c= gierung unb ber SJHtieïmcidjtc borguftcEen, bie ben Seiijjunft alâ geïomnten erfdf»ettten laçt, ba§ beiberfeitige 33Iuibergte^eu einjuftellen unb iiber ben griebcu ju fprcd)cn. ©i: tbollen bie ËI e tn e n t e in 51 u ï a nb , bie fiir bie SKeberfjerfteïïung eineê fricblicfjen SSer^âliniffeâ jtoifdjcn ben ïïftitielmâdjten einireteu, in itérer SCuffaffung b e (t a r a îen unb fo befôljigen, iljrcrt Sûmpf gegen bie friegêtreibe= rifd)cn Sreife 3îu^anbê unb bic Scr[)e^ung§berfutf>e ber ber= bdnbïerifcEien diplomatie unb greffe mit Grfolg fortjufe^en. SBeiterge^enbe S^Iûffe biirfen unb ïonnen barau§ n i t gejogen toerben. 2)ic |)oUanî>ijrfjcu $03îûUfCcn unb b'sc 3*iebens&gffre&uîigeti. WTB. §oag, 17. HpriL &aS îîorrcfponbsnjburcau meïbct, baf; bie n i e b e r =■ lanbifdjen Selegiertcn bcê @jetutib=^îomiteeê beS internationaîen fo^iotifttfcfjcn Sureauê befcî)Ioffen îjaben, ficï; n a d) 61 o d î) o I m su begeben. g. St'àttt, 17. Sfyril. (^rib.^Selegr.) ®er ^olnifc^cn 3eitung toirb au§ St m ft e r b a m ge* rnelbet: ©eftern fanb im § a a g eine ©i^ung ber tt i e b e r = lëtt'btfdjett S e r t-r 11 u n g bet bettt t n t ern a i io tt a = Ien fogiaïiftifcf)en 33itreau ftott. 5)a§ Sfott §ct SSoIÏ berid}tet bariiber, im aïïgemeinen ptten bie 2tniticfen= ben fiel) cinerfeit§ mit bcit 5îettfeerungen fâ e r e n f ï i § unb anbererfeifS mit bem bon 5praftbent 2B i I f o n im ©enat' ent^ ioicïeïien gricbcnSbrogramm eiiiberftanben crïlart uub mit ^ufiintmttng bic S3cftrebungen ber bent Sureau angcfdjfoffe* uen 5]3artcien begrû^t, bie baljin ge^en, giiï)Iung mit ber ruffifcEjen Strbeiterpartei ju geminnen. ©ie crbïicïcn iu biefen Seftrebungen einen Slnlafi 5U toeiteren itit= ablâfTigert gemeinfamen Semu|ungctt ber fojialiftifc^en Sfrbeilerpartei $ur gorberung eine§ bauerfytften grkbenê. Sic SSerfammlung ïjat ficEj entfd)ïof]en, einige ifyrcr Witgîieber nad) ©tocîl)o(m g ît einer^onfereng mitben f 0 31 a=> ïifttfd)cn 35ertretern au§ ben ïriegfû^reit = ben Sanbern p fenben. §Iuf ber Sonferenj foïïen auct) bie 2ïïinbcï!)citcn ber angefd)Ioffenen 5)3arteien bertreten fein, bie fid; toa^renb beê SriegeS gebilbet ^aben. 35ie nieber^ Ianbifd)e Sborbnung bcfteXji auS ®r. Sroeïftra, ÎDÎitgïieb ber Stneiten Scmtmer, ban Sol, Sïlitglieb ber crftcit Sam mer, unb Sïïberba. ®tcfe toerben feljr balb abreifen. ©inige Sage fpeiter biirfte iï^ncn ber SCmfterbamer Seigeorbnete SBijbaut folgeit. Die Sejialifien farter» ôsis liljn!otu$. g. SBcïîin, 17. Stbril. (5prib.=2elegr.) Sie £dglidie 9îunbfc^au ïjort au§ 5peterêburg: Sie ©ojiaïiften bcrlangten ftiirmifd) ben Sliidtritt SDciljuïotuê. Sic Sage fei berart ernft' getoorbett, bafj bie Slbrcife befon= berer englifd;er 33eboïïmadjtigter nad; îj3etcrêburg crfoïgcn miiffe, âuto|)ûîfin tîerfjaffef. T. d. A. ©euf, 16. 2(pi'i(. (5}3rib.=2;ekgr.) ©eneral Suropatïin tourbe, toie bie Sïgencc ^>aba§ meïbct, burd; ba§ ïoîaîe ïdiïitdrïomitce berfyaftei. Scrlitt, 17. SIpriL 3ur 11 tt t e r f u d) u ît g gegen bat ©ro&fùrftcn 91 i ï 01 a i luegen [einer yîisijerlage bei &cn niafunîcben €een tm Ê-epterabcr 1914 fjeijjt c§ tn ber 23offtfd>cn ^eitung: si)lan barf tr>oï;t ^ierin ben erfteit SJerfud) erDIicfen, ben intmer noc& gcfiirditctett (Sinflu§ beê ©rojjfurftcn auf bie Srttppcn unf^SMtd) ju mad>en. Sclîrffocrr^aU'ung in Cinïaab. h. Serlht, 17. Slpril. (^rib.-ïelegr.) Ser SSofftfdjen ^cituitg toirb aus ©totftjotm gemeïbct: Sic probtforif^e Slegierung bcrbffentlidjt ein $e£ret, ba§ bie einfi;t)rung einer ©elbftbermaltung fur ba§ biêtyerige ©ouï bemement famt 5)orpat, g a II i n, 5)3ernau unb ber Sn f c l D ç f e [ im ®f>ubernement Siblanb ausfprid)t. ■i- ** 5pari§, 17. SIpril. (^jSrib.^cïegr.) 5petit journal meïbct au§ e t e r g b u r g , bie pro» btfortfdje Stegierung fei ber Ueberjeugung, baf? bie SSer^alt»' nijfe an ber gront eine Seiïnaïjme an ber gio|en Ëntenteoffenfibe nid)t gulaffen unb "çabe ben Sffliierten Ijierbon fdion am 12. Slpril ÏUttieilung gemac^t. Imerifa (tilt dem Sonbonee IMstmira nid<t bel WTB. Sonboît, 17. april. ®er SBafïjiitgtoncr Sorrefponbent ber 3JÎ 0 r n tng p 0 ft meïbct feinent SBÏatte: ^d) erîïare, ba| ber 5J?rafibeïtt mà) forgfâïtiger Ucberleguitg gu bent ©d)ïuB gcïommcn ift, ba§ c§ u n p 01 i t i f d) fein tourbe, toenn bie SSereinigten ©taaten ben 2onbouer 33ertrag mitunterjeic^ncn ober eine formelle ■Cerpflidftung cingingen, nur mit 3uîtimmun8 famtlidjeï SXrtiierten grieben su fdjliefeen. Gine foïdje Sfbma^ung tourbe fiir SImeriïa nur banu biubenbc Sraft ïja&en,' toenn fie bie gortu eineê SraïtatB cr^ielte. toare f e I) r jtoeifclljaft, ob ein foïdjer 2raftat, fiir beffen 3latifisierung eine ^toeibrittelme^r^eit im ©enat nbtig toare, a n g c u 0 m m c n toerben tourbe. £)ie amcnfanifdîen âriegs-îUa^na^mcn. ** Sottîwn, 17. 2lpriï. (5j5rtb.=SeIear.) SReuter melbei auê SBaf^ingîon: 2)a§ 3îeprafentanteit» I) a u § naiym ben ©efe^entirurf iiber bie SB e ft c u e r u u g ber Sut» l'ontmett auS Sriegêgctoiniten an. ®ie Sfnnabme &er Srteg_§» t r e b 11 g e f e (j e ii&'er jieben aJîilliacben erfofgte im 9tepïâ» f e n t a tt t c n I) a u é eimthnmig unb jloar mit 359 ©ttmmen. S)a§ (£rgebni§ ber ïlbftimutimg tourbeit mit grofeem Q'ubet aufgenont'j meit. - 1er ^intu«att§f(î;tt§ feeS © e n a 10 Iwt MS Srtegêfteucr^ (SefeÇ, bas fieben SKiniarben S>oIIar§ borfie^t, au g etto m m eu. amftcrîmtn, 17, SlprtL SEte auê SBafbington gemelbet toirb, b^t ber 3Jîartite-= ftaatsfeïretar S)aniel angeorbnet, bafe aile funlentclegra» p I) i f d) e n © t 0 t i 0 n e n, bie nid)t boit ber SRegtentng bertoaltet loerben, aufecr Setrteb gefcfct toerben. âoîumbien hfyni ein amaifatûfdjes ^itifimien a&. h. Serîtn, 17. SIprtL (3[3rib.=Seïegr.) Ser 33offifd)en 3^tung toirb au§ © e n f gemclbet: St>» luntbicn ift bon ben 3>ereinigtcn ©taaten aufgeforbert toorbett, fii^ ben ©egnern Seutfd)Ianb§ ansuf^Iie^ett, Sic SJîegierung l>at baë Slnfinneit ittbcffen abgelefmt. ÎRegifo blcïbt neuftef. Stntflerbam, 17. 2Ipril 9?ad) einer in SîeuporE eingetroffencn itcelbung aus D.Ttejiîo erbffneie (Earraitga ben erften mej:i!anifdicn S o"n g r e f; feit 1913. WTB. SRalmoe, 17. Sfpriï. (SReutex.) Garranja erïlarte im 3leuen Songre|-, bajj SDÎejiïo im SMtfrieg feine ftriïte genauc Sfteutralilât ein^altcn toerbe. 2lrgentmïens Qa'fung. * SBûfcI, 17. Slpril. (5prib.=£clegr.) ' . Çabaâ beric^tet auê 33 u e n 0 § Slires: 2>er beutf^e ©cfanbte batte eitte 50 STcinuten lange Uuterrebung mit bem iprdfibcnten ber argcntinifd)cn SRepttblif unb erïlarte ben Qfournaïiften nacï) 3?erlaffen ber 3uîammcn^urtft: «SSit finb int b 0 ï I !;o.m m e n e n griebe n." 2>er ©efartbtc erïannte inbeffen an, baf} fid) SIrgentinien in einer befonberett Sage befiube. 2)ie îteufraUfâf Spaniens, Settt, 17. SlpriL S)er Spetit 5parifien nte&et au§ SKabrib: ©htc amtïicçc Tcote an bie greffe befagt, baf; bie bon ber greffe gegcbcnc Sntcrprctation beê ïeÇten SDÎinifterratâ uub ber Qn= ^act ber 3ïote an Seutfc^lanb bet SBirîtidjfeit boïïîûmmen toiberfprcdien uub grunblofe «"b SSefitrc^tungen ht ber Deffentlidjîeit erregtett. Sie c g i c r u n g fyat bie t tt t e r » n a t i 0 tt a l e $ 0 ï:i t i ï i n n i dj 13 g e S tt b e r t. 3ur rul)iguttg ber Oeffentlicfyîeit gibt bie Stegieruttg bie bon Seutfd)Ianb Ijinfidjtlid) ber Çanbelèbejie^ungen jtoifdjcn ©pa-nien unb ben 33-ereiniglcn ©taaten gemad)ten 33ebingungcn bcïannt, toonat^ bic amerîîanifi^e Sluêfu^r nadj ©panieit ge-ftattet toirb, fclbft toenn e§ fid) um SricgSbanntoare fymbelt, bie febod^ bon ©panien nidjt toieber attSgefu^rt toerben barf, bie fpaitifdje îlusfitljr nad; ben SJereinigten ©taaten aber ben Sviegêgefefcen untertoorfcn toirb. Ccffc Sfiiggabe (&}, Je m 10 5fetstl!§.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.