%li Jaur — Me i 0 7 (664) • * _ ... _ 1 .nfriir.' - V • -.- "i3»-îù!?^r.TKart-.v **«SI Zater«ia& i9 Mài lîfi/ âMSSSSiïlïSils i | Pmp S&îdi&i^i | g •«»£#< Et ' *$ | K ftëiâyAfl '!■ p « I '4»"* V» -£\C Ifl "'£ £.r te* iife«ïi-ï .. '-: l e»..i - 6 | Utii . î.iï ^mzuïxieo'J •\ * Bistiita 'i Î4®a > S tteêted {?, SS-.^O 5 t M&»3£a'** 5-OC - l*t»»««6é £>f& tan DE BELGISCHE STAnDAARD ? * I O P S T E L S M BBÏÏBiSK villa jiï « Me Gûqmd* » âSiKiiïX j DB P&KëtB j. KJsiee M.uksB- digisgtfi 1 | 0.3S î.dara^zl 1 RBCLAMBN ' wigeKi kî-Mît ^ra-pTAC HT - b aW /nKcTPP-^ % Hçfetgg» » 13 e s t u u eder» r—- Pê©Ê@s feutê Meàewêrkar» : M. E. Belpalra, L. Duyker*, P. Bertrand Vaa der Sckelden, Dr Van de Perre, Dr. S. Van de Woestyne, Jaal Mîaert, Dr L. Ds Woiï, J. Siiaona, 0. Wattez, Ad y. H. Baeïs, liilarion Thans. — — ^ ~ - y-»- wwrw. v-~. -_w «..•«■ 1 ,rv Soldatenliederen. Met veel belacgsteliing volgen Je iezers da^gedachtenwisseling tusschen Vanli en E. H. Beei naerts. M»g een vreemde muschdaar-in ook een woordje moetjieipen ? 'k Zou het , willen zeggen tôt onz-i oorlogsdichters. «De Belgische Standaard » drukt vele gedichfjes, schoone,kunstige, anderen heel volksch. door de soldaten met veel sympathie gelezea. Ze-kerlijk onze dichters verrichten daardoor goed werk. Maar nu durf ik daar iets heel pro-zaïsch aan toevoegen en vragen of zij die zoo gemakkelijk met rijthmc en rijm omsprin-gen, zich voor iiei meerder nuten welzijn on-zer soldaten geen zwaren last zouden durven opleggen. Yanli in zij n Iaatste artikel bekloeg zich nog overde onzedelijke iiedei'en door de soldaten gezongen; maar lijk het elders be-kend werd, de rijthme en voois van vele dier liedjes zijn zoo meeslepend datmen last vindt ze uit te roeien. Maar moesten onze dichters nu eens een soldatenliedje dichten op die vooisjes en dit in «De Belgische Standaard» drukken met bovenaan de melding op de wijze van « Sous les ponts de Paris » b.v., meent ge dat het niet duizendmaal gemakke-lijker zou vallen de schunnige zangen te doen achterblijven? 't Blijft nfûuurlijk e^n last en eenknellende boei voor den dichtt-r zich aan diebealaande melodie en vasten rijthrBus aan te klinken maar wa«»r het heil o^«er soldaten op spel staat is het niet gauw te veel gevraagd. De bij val van huo werk zal hen loonen, dat kan elkeen verzekere* die met soldaten om-gaat. En meer nog kan'gedaan. Zouden onze meesters, een Hullebroeck b. v., het kwa-lijk opnemen indien we om hunne liederen overal te doen doordringen ons niet alleen vergenoegen met hun iied te doen weerklin-ken op al onze feesten, maar ook nog op hunne toondichten andere woorden aaobren-> gen? De voois er doen doordringen is onder vele opzichten *t belangrijkst, de rest volgt r van zelf.Âls voorbeeld mag ik hier van mijn vriend J-A dit liedeken overdrukken; Uedeken vatî deii Schacht Zangwijze van Hullebroeck's lied ds 9alhia. U noemt men fier den < oude" Gestaald werdt ge in het vuur Dat vallen deed de forien Antwerpen, Luik, Namur, Ik ben nog maar een schachtje, De twintig pas nabij, Doch in mijn borst daar draag ik ) Eea hart geloof me vrij ) a mai!. Gij stondt gij aan den Uzer, In 't modder t' halven 't been, Fier boodt gij 't hoof 1 den Kaiser Die tien joeg tegen èen. 'k Ben ik te laat gekomen, Mija jeugd, de schuld eraan, Doch kwam er nog een ijzei ) ; Mijn man ook zoa ik staan. ) 2 maat Thans naait men op uw mouwe Yier roôde lintjes net, Al wie u ziet die zegt dan: \ « Hij heeft het Iand gered " Ik met mijn schachtenjasje Dwing eerbied af noch roem, Doch 'k hoop wellicht te toon®n ) j Dat 'n schacht zijn plient kan d *&a ) 2 maaï ^ Iatusschen gaan we samt-n, ^ Eikaar a!s broers verknocht, En vuilen zoo veel zakskens Tôt 't iar.d is vrijgekocht. • En is het weer eens vrede • En vrijheid in ons lan^. S ; Dan staan ons beste krachten )' Yoor vreuw en kre-ast te paad- j 2 maaï J Uit revues als «.Ontploft » b.v. <( De Bel- ^ gische Star daai'd» » ook dégelj"jke sitaalijes , I bezorgen ons nu de dichters maar zoov/ie.ei \ 't hua kaast v,?rmgg 1 T 7 G VAN EN VOOR ONZE SOLDATEN Nieuws voor onze soldaten M. de Dorlodot, 4 Priory Gardens t Folkestone, aanzoekt, hieronderstaande pei sonen hem, dringend hun huidig adres e dit van voor den oorlog te laten geworden Hij zal hen in betrekking stellen met ce persoon die nieuws voor hen heeft. Aalsl : Boeiens Georges ; Boelens Theofiel De Schryver Jan, Windmolenstraat 23 De Vylder Marie, VVed. De Schryver Jos.-Groenstraat. Antwerpen : Groenenbergs Biar. Beerendrccht : Derry Frans, 8e linie. Brussel : Demets Fernand, Anderlecht, Qus du Halage ; Van Hee Robert, 117 ru Franklin ; E.H. Wouters,|aalmoeeeniei Dickebusch : Goene Daniel ; Delem Hector Leeuwercke Constant ; Poels Henri metser. Gent : d'Haenens Mme, Gasmeterstraat i4 Gheel : Wiiiems Frans, Palostraat. Meirelbeke bij Gent : Verbeken Joseph Verbeken Oscar. Vilvoorde : DeRuydtsAndré ; E.H |Ver stafferi, aaîmoezemer. « \ —o— Mottekloppers. Het woord ligt dikwijls nog in oorlogs tijd op de tong van de oudere soldaten o " de mannen van de klas " uit vredestijd on de bedienden uit legerdépots aan te duiden In de kazerne te Brussel vooral wa " Motteklopper " een welgekend woord• Mottekloppers waren de soldaten uit d^ kleedingdépots die de oude broeken en ves ten uitklopten en wederom in staat brach ten om terug gezonden te worden naar d kazerne. De " aitgeklopte " kleederen werden dai onder de benaming van " tenue d'exercice ' of " tenue de corvée" aan jonge recrutei of schachten uitgedeeld. En het bleek maar al te.wel dat de volks jongens den bal hadden juist geslagen wanneer ze ironisch " Mottekloppers " ii hunne taal opnamen. Met den naam van " tenue d'exercice " 0 ; « tenue de cordée" werden de schachtei broeken en vesten in de handen gesmetei gansch doorrret van de motten in het stof ferig magazijn van de mottekloppers. Landstorm, landstormers, Travailleurs, Vt-Pal'tots, Oâ frakken. Wie kent de belgische " landstorm " niei in de kantonnementsdorpen achter de front' lijn ? T. A. G., travailleurs, vt-pal'tots ; z< dragen meer dan eene benaming. De eersU enkel : " travailleurs auxilliaires du génie ' is officieel. Na den Yzerslag werden de soldaten van de oudste militieklassen uit de loopgrachten gehaald.De laatsten werden gebruikt in hel etappengebied ; de oudsten werden in ver-schiliige korp^en in de kantoanementsdor-pen, naar geiang hun stiel van vredestijd, aïs kasseiieggers, metsers, schrijnwerkers, straatvagers, ingeli;fd. Eenmaal buiien het eigenaardig midden van den vechtenden " j as " gezet, verloor de Belgische landstormer gauw de eigen-aardige geestesstemmingdie in de loopgrach-jen ailé n te vinden is : De eeuwig jonge Thyl Uylenspiegel uit het boek van Charles p r.astpr is Haar allf>fin levendic. 'itfh TWjggBTM 'i mil ■ IlifflTri Met hun voorkomen van oude lieder met weinig verzorgde visschersbaardei schenen de <( travailleurs" deernisweerdig moedeloozen. Oû frakken ! De jassen van de vcchtlijn kregen hun khi e kitenue. De Belgische landstormers blevc " voort travakken met oude-slunsige blauw 1 frakken. De Walen uoemden ze " vî pal'tots " e a de Ylamingen zeiden 't na. De T. A. G. waren dikwijls het voorwer der blijde scherts van de soldaten die u ; de loopgrachten kwamen. ; — " Ziet hun bajonnet maar blinken 1 } gekten de jongeren. En aartsvaderlijk a aardwerkers uit vr»destijd,met de schup 0 de schouder, en met appelgroene frakkei slenterden de landstormers achter een eve i bejaarden en vervallen gegaloaeerden ovei e ste. Mannen van vorketten en lepels. ; Doelend op de spaden en rieken die c , landstoraers op den schouder dragen a ze naar hun werk gaan, noemden de jagei . van de legerafdeeling, de " travailleurs " mannen van vorketten en lepels ". ; De zegswijze had vat onder den jas e waaide over in de lejr erafdeelin - om later algemeene bekendheid te verwei ven. Hussards de la mort. Iiussaren van d Idood. Om het weinig gevaarlijke van hunn wapens werden de T. A. G. — ze dragen ' schup of 'n borstel — ook nog " Hussard de la Mort" of " Hussaren van de Dood _ t genaamd. f j Chef douche of Douche. 1 ^ Zwart en ongeschoren nevens een soep | ketel waarin vroeger de waschvrouw haa s 1 linnen afkookte en midden potten en par jj nen en stoelen en banken in wanorde o 31 eene kar geladen, zoo tnende de " ch< . | douche " in den beginne van den oorlo . | een klein peerdje dat heel de keukenromm< » i van een kompagnie voorlsleurde. S In vredetsijd was de chef-douche de groot x ] baas en woordvoerder in de soldatenkei ' , ken. Hij bleef het in oorl«j>gstijd. j \ Door de crizis van den oorlog werd ht stieltje van chef-douche nog al lastig De kiekens kwamen niet gebraden in de soepketel gevallen ; keuze van soep.en groen j ten, 't aanschaften van erwtjes, wortels tomatten; aaokoop van aardappelen, beste! p Iing van vleesch en breod aan de jassen j rechtstreeks of onrechtstreeks, kwam ge x , heel de keukenorganisatie op hem neer. _ \ Toen de loopgrachtenoorlog kwam, wo | het leger aan comfort : rollende keukens w£ j r,en ter beschikking gesteld van elke kom l pagnie, eetwaren werden per auto naar ht i front gevoe'rd en dagelijks besteld. i Het ambt van « chef-douche » werd hiei . i, # t ' door min omYangrijk. Toch bleef het in de oogen van den « jas ^ die naar de voorposten stapte weinig eer : 1 vol... 1 | Chef-douehe wordt soms ook gezegd vai | de oudste der ,keukeniers die onder zijn » kamaraden den arbeid rond den kokpo regelt. . Uit Vivisektie van den Jas in oorlogstiji door M. L. DeNaeyer. — Schrijversrechter voorbehouden. ? Oisting in lerland 5 Ter gelegenheid van de, verkiezing vai / eeu Sinn Feiuer hebben in Dublijn en in di 1 provincies vreedzame betoogingen plaats ge had. De politie had haar handen vol, om di uitgehangen Iersche vlaggen te doen inhalen Men bericht uit Londen dat Lloyd Georg< een nieuw voorstel van zelfstandigheid di | vertegenwoordiging van lerland heeft on ftarlpsrH. 81 Âmbttlijktî msdedeslinyeîi. !n" BELGISCH FRONT e 17 Mei, 20 uur. — Bommenstrijd naa Steenstraete en Het Sas. aj FRANSCH FRONT P \ Pari j s 17 Mei, i5 uur. — De Duitscher 't. vielen vruchteloos aan N. Jden molen va | Laffaux. N.-W. Braye poogde de vijand i " i onze eerste linie te dringen. Hij werd uil 's eengeschoten. P ' », Oatwikkeling van n l het Italiaansch Offensief ■- ? 3375 Krijgsgevangenen I Het ltaliaansch offensief ontwikkelt zic [e normaal. Het gevecht woedt door van aa [s Tolmino tôt de zee. Op drie plaatsen heb ■s ben de Italianen de fsonzo overschreden e " ; de dorpen Bodroz (linkervleugel), Zagor { en Zagomilla (center) alsmede verschillend n bergkammen N -0- Plava en 0. Gorizia in g genomen. 8,875 krijgsgevangenen werdei •- . tôt hiertoe gemeld. ■e\ De Warboel in Rusland Het zijn de Vereeniede Staten die onde e bedreigingr van sreen sreld te leenen, Ruslan< a jpedwons'en hebben stand te kiezen, Indiei s Rnsland stil blijft zal het niet ondersteum " worden Dat heeft een verstandhoudingr g? ; bracht tusschen voorloopig bewind en 't ko \ miteit van werklieden en soldaten. Onde voorbehoud wordt gemeld dat een nieu' r ministerie is aangesteld dat een ministeri 1- van 't Komiteit is. Intusschentijd hebben ni p Rouski, G"mtchoff, Kornilof, opperbevel sf hebber Gourko en Broussiloff hun ontslai g ingfediend, Milioukoff trekt er ook vai ;1 onder. De Oorlogsdoeleinen . van Duitschlanc De Rijkskanselier heeft in den rijksdaj X op een ondervrasfing van Scheideman en eei . centrumlid gesproken^ om niets te zeargen a Hij heeft He oorlogsdoeleinen van Duifsch - Iand niet willen kenbaar maken omdat zulk , hem ontijdig schijnt. , I ^Iffi WëHilimil'1'!1 ■«■'■"■"■■■■■■ni mu »«i».-ir-iiiMcr«fi>imwwesWfS"* 1 , l f De Toestand op 18 Mei 8 nur | ~ ] PARUS meldt : N. Laffaux kalmte. Wi " vorderden 0. Craonne, om kam 108 en Z f Berry au lac.j LONDEN : Noordelijk de S carpe to d i Gravelle vielen de Duitschers aan. Verplich _ I een oogenblik te plooien, herstelden w( f onze linie. We mieken nieuwe vorderingei i in de Hindeuburg-linie en bezetten hee e Bullecourt. • 1 MACEDONIE. — De Britsche troepei het dorp Kjupri en de Franschen verschil ' lende versterkte punten ingenomen Di 1 Bulsraren brachten nieuwe divisies in dei Btrijd. % Het italiaansch offensief î 18 Mei, 7 uur. — De Oostenrijkers vielei onze nieuwe stellingen aan op heel he front. Zij mislukten overal. Wij togen tei aanval en vorderden om Gorizia en Vodice Op de Karstvlakte was de vijandelijke te genwerking uiterst geweldig maar te ver ^ geefs. Gorizia is vernield. Tôt heden 4.021 ' krijgsgevangenen. i\ Toestand Het begin van den aigeieesen strijd? r Uit inlichtingen, verstrekt door de Fran-sche en Engelsche legerbevelhebbers, moet blijken dat de vijand zij ne Iaatste reserven heeft in 't vuur gebracht om den aanloop der Bondgenooten op 't Westelijk te we» derstaan. Het is zelf bewezen dat om stand te houden hij verplicht is geweest talrijke I divisies uit het Russisch front te lichten, ? • • divisies die. gesmolten zijn aïs sneeuw voor ; de zon. Men mtg dus aannemen dat het algemeen offensief, op aile fronten zal be-ginnea.i Doch de aanvallen van Engelschen en ^ Franschen hebben ons geleerd niet te voort-1 varend te werk te gaan en dan slechts een algemeenen aanval aan te vatten wanneer j door voorbereidende krijgsverrichtingen a wij tôt het ie^eren van den beslissenden g s!ag zullea geleid zijn. De vervanging van Nivelle door Petain is in dien zin eene vin» 1 gerwijzmg. \ We meenen daa ook dat aile» wat tu : gebeurt op aile fronten slechts de voor-periode is xan het algemeen offensief. Wanneer dit Iaatste zal gebeuren? Nicmand ^ kan het zeggen. Maar aile militaire deskun-digen ziji» het eens om de maand Juii als j den keei tijd van den strijd aan te duiden. De voorbereiding zou van nu reeds aange-vat zij a en de maand Juni doorwoeden. Deze meening kan gestaafd wox-den door de verschijnselen die allerwegen gebeuren. Op het Eugelsch-Fransch front, woedt de strijd, wat pessimisten ook beweren, hevig 4 door. Hier is spraak niet alleen de duit-sche krachten bezig te houden maar tezelf-, dertijd, met den dag, deze krachten heele-1 maal uit te dunnen. | Hierin schijnt Italie ook, eindelijk mc^ te doen. Mep mag aannemen, dat het be* | stoken van den vijand op heel het front en meer bepaaldelijk van Gorizia tôt aan zee, » ; begonnen is. Ons offensief zal een dubbel 1 gevolg gehad hebben : het af keeren van het ' Duitsch-Oostenrijksch offensief tegen Italië; en het toelaten van een italiaansch optre-B den dat ons wederzijdschen dienst zal be-| zorgeiv. t ■ » I " g 0 j j j I En eindelijk, in Macedonië, schijnt er t I ook opffakkering te komen. Sarrail is het > f inzetten van een algemeen opdringen be-ti gonnen. I j Zij is een verheugend teeke* die alge-i meene bedrijvigheid, zooveel te meer omdat jj in Rusland de zaken den berg afrollen ea 1 jj wij op 't Oostelijk front niets moeten ver-" j wachten. Hadden de omwentelaars eensge-J zind gesiaan tegen Duitschland gelijk zij 1 eensgezind stonden tegen de oude regeering dan had men van nu reeds het reeuwstrooi van Duitschiand mogen inluiden. t' 1 ' ' t De wi jziging in 't fransch legerbevel Opperbevelhebber Nivelle, wordt door ' Generaal Petain vervangen. Hij wordt aan 't hoofd gesteld van een legergroep. Generaal Foch wordt chef van den algemeenen staf bij den ministei van oorlog in de plaats

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.