De Belgische standaard

943 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 27 Octobre. De Belgische standaard. Accès à 28 mars 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/0r9m32p42d/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

^y -^j*. "v ••>v-'' - - Door TaaJ en Volk OAQ-BT >AD Voor Qod an Haard en ^and Aiwaa«eatjrrlj« yoci »Ô »•*■»*« f* N wo"iifc«uu^ . i BMtuurdei : ILJJEFGN8 PKtCT&RS. j voor ^c meaeaeeungen zicû weoaen tôt: Voor do soMutott : *,60 Ir. j V ilifc MA COQUILLB, Zeedijk 0EPANNE, v h>i de ni«t-tûld*t«s — 1» 't ls*é 9.60 tr. t battoo 't l*md : 6.00 tr. j V *jé4 •pitoUiM : M. K. B1XJPAUX, L. DUTK1&I, j Aankondigingen l o.ag fr. de* regel. —- Rckl&men j 0.40 fr, d<- regnl. &di« m~r «stmpltren »w «lk bw«« worden govraari, wordt d. aboa.em.nt. y v^j, qkAKBXKXH. B. VAN DBB SGEUELDXM, Juul FUJJJLXBT ; Vluchtelingcn 1 j inlasschingen van a regels, 0.50 ir. pn|! t&itbà&t* ^ ; . i r n : imi Oud-Vlaanderen. William Caxton. — Vlaanderen leert aan Engeland de botkdruk-kunst in de 15' eeuw. Het hoofdartikel van Dr Léo Van Puy-velde « Groote Puinen » zal niet aileen den schrijver hebben ontroerd ; vele zij-ner lezers zullen hetzelfde smartelijk ge-voei hebben ondergaan, toen hij hun herinnerde aan (ira trits van onze klei-ne Vlaamsche steden uit den Westhoek en aan het schoone Yperen. Men heeft ons in België nooit kunnen verwijten, dat wij uns Vlaanderen niet lief hadden ; inttgendeel het werd ons meer dan cens kwaiijk genomen dat wij altijd van Vlaanderen " klapten " gelijk Roden-baco zei. Maar nu wij ons Vaderland hebben zien martelen en on 2e aloude kunststeden hebben zien in puin schieten, zal onze liefde niet verminderd zijn. Ze is ons hciiig geworden en wij zullen ze uit menschelijk opzicht voor niemand meer verbergen. De tijd is uit dat wij ons schamen zullen tôt vreemden over ons Vlaanderen te spreken en ons thuis verbergen achter den rug van die Vlamin-gen die, ofschoon zij 00k in Vlaanderen wouen, hun Vlaanderen hadden verge-ten, — hun Vlaanderen, zijne kunst en ■ zijne taal. Mogen zij van hunne dwaling terugkeeren._ Eenmaal waren wij rijk aan kunst, aan wetenschap, aan werkzaamheid . en dus 00k aan geld. Dat toonen ons onze oude steden. Wij waren het middenpunt voor het verkeer dër verschillende vol-keren van het Noorden, zegt Dr Jan te Winkel in zijaen « Maerlandt ». Iedereen, die smaak had, die handel wilde drijven, die iets wilde leeren kwam naar Brugçe, naar Vlaanderen, " draag-ster der vrijheidsgedachte " gelijk mijn vriend en collega Van Puyvelde in zijn merkwaardig artikel ze gt. Ik zal er een voorbeeld van aanhaien, dai ons tevens gai toonen hoe hoog wij in den vreemde aangeschreven staan. Maar wij weten het niet altijd hoe men ovur ons. spreekt, omdat de hulde, die men ons brengt, door onze gesehiedenis te vertelien, geschreven is in eene vreemde taal, welks boeken ons niet altijd onder de handen vallen. * • • Wie de uitvinder is geweest van de boekdrukkunst is langen tijd betwist geworden. Doch daar zijn van die uit- l vindingen welke in de lucht hangen. Ze \ verschijnen op verschillende plaatsen | bijna terzelfder tijd. Wat de boekdruk- 1 kunst betieft, Vlaanderen was een van | die plaatsen en wel bepaald Brugge. Dat leert ons de gesehiedenis onzer eige-ne ietterkuade, maar 00k die van vreemde iiteraturen en wel bepaald de Engel-sche.Wij weten hoe belangrijk in de XVe eeuw de wollehandel wastusschen j Engeland en Vlaanderen. Onder de En-'f geischeu die toen te Brugge veibleven f was William Caxton. Edward IV had ; hem zeifs " Governor ot the English Merchants " henoemd. - Doch de wollehandelaars hielden zich niet alleen met handel en nijverheid be-zig ; de kunst en de kuastnijverheid trok hen aan, — en in die dagen voor-al de opkomende boekdrukkunst. Er werden te Brugge fraaie boeken gedruiit, en die nieuwigheid zond Caxton uit Vlaanderen naar Engeland met andere koopwaren : geweven stoffen en reukwerk. Caxton hield veel van boeken en onze fraai verluchte handschriften trokken hem bijzonder aan. Hij vertaalde een Fransch boek in het Engelsch < The <4 Ht&tory 0/ Troy >. In 1464 werd hij doo; den Koning van Engeland Hd benoem< van een gezantschap, dat met den her> tog van Burgondië een handelsverdraj moest tôt stand brengen. Hij werd ool secretaris der hertogin Margareta, di zuster van den Koning van Engeland die met hertbg Karel van Burgondii was gehuwd en te Brugge woonde. <(The Histrry of Troy » werd te Brug ge gedrukt (1474) en het is het alley eente Engelvch boek, dat de boekdruk kunst vervaardigde. In Vlaanderen begint dus de geschie dénis der gedrukte Engelsche letterk-un de. En wij weten thans wat het zeggei wil de gedrukte letterkunde. De drukkunst bracht eene omwente ling in de wereld. Het is een keerpun in de gesehiedenis van den menschelij ken geest, dat wij niet genoeg kunnei waardeeren. Caxton deed meer. Hij bracht pers ei drukletters naar Engeland over en richt te er eene drukkerij op naar de model len welke hij in Brugge had gezien. Iï de Alrnonry of Westrnimter werd hi schrijver, inktmaker, letterzetter,correc tor, boekbinder, uitgever en boekver kooper. Al deze bedrijven waren te diei tijde in eenen man vereenigd. Men zegt dat hij ondersteund wer< door de prinses van Engeland, Margare Plantagemt, hertogin van Burgondii geworden. Waar is het dat hij de lakenhalle t< Brugge had verlaten om naar het ho over te gaan, en dat hij van toen af be-gon te schrijven en te laten drukken en dat hij zich in Brugge al het noodi-ge aanschafte om zijne drukkerij ir Westminster op te richten. . Het eerste boek dat William Caxtor in Engeland zelfliet verschijnen draagl het jaartal 1477 en is getiteld : « Tht iictes and notable toise Sayings of tht Philosophers ». Meer dan honderd wer-ken verlieten de p*:rs van William Caxton en wij weten hoeveel tijd het verg-de een boek, als de boeken in de XV' eeuw, te drukkenj Met een dozijn boeken had men eene hëele bibliotheek vol. Een boek, dat bij William Caxton werd gedrukt, zou men thans ergens bij toeval, uit eene erfenis of eene bibliotheek kunnen koopen, maar tegen den prijs van zijn gewicht in goud. En of de boeken in die dagen zwaar waren 1 Wat wij hier en vooral van onthouden moetenisdat Caxton zijne kunst in Vlaanderen heeft geleerd en ze naar zijn Va. derland heeft overgebracht. Er is veel uit het oude Vlaanderen naar elders gegaan, dat de Vlamingen nog niet genoeg weten. WOUTER De politieke toestud in Engeland II. Verbittoring over de gevoerde politiek (Vervolg) De tweede période loopt tôt aan het opter-den van Bulgarie. Qedurende deze periode bleei Engeland ge-trouw aan de gedragsi^jn die het zich van het begin van den oorlog had voorgeschre-ven : de eerbledigiog der rechten van de kïei-ne cationalitsiten. Dit beginsel werd herhaaidelyk door Sir Grey en de andere ministers voorgeftouden. lk viad het duidei^kst uitgesproken iu de rede^oering van den eersten minister, Aa-quitn, in het b gin van den oorlog : « W y zullen nooit het zwaard in d« schede Steken vooraleer de kleinc nationaiiteiten van Europa op ooaanveehtbare vestingen zullen berusten. In de Balkanstaten was het er Sir Grey om te doen een versiaudhouding te verwcacn-lijken tuaschen de verscheidene Balkanstaten.Allen moeten wjj toegeven dat het een mooi, verheveo dcnkbeeld is, waaraan wjj gaarne diepe hulde brengen. Wel nu het streven van Sir Grey is op een r neerlaag uitgeloopen. Wat mij betreft, Il j weiger hem daar voor deB s* een le werpen ik weiger de daden van eer. tnaa groot t<s vin-"f den omdat hij gelukt en zî te misprijzen om' | dat ze niet zijn geshagd. De edelmoedige politiek van Sir Qrey is : mislukt uit oorzaak van de moeiljjkheden die > aan 't Balkanprobleaia ze!i verbonden zijn. * t De rassen in de ttalkanstaten zijn dooi geen Staatsgrenzen geheoi en al van elkaai ■ te scheiden. En buiten de rassenkwestie zijn er beian-- , gen : economi8che, godsdleustige, strategi-sche, geschiedkundige, die de Ëalk&nvolkereu . ; zelH>eïnvloeden. ft . . Ook hebben wij niet uit het 00g te verlie-j zen dat het princiép van Sir Grey, missehieri wel totpassolijlc in vredestijd, niet toe-passelijk was op het oogenblik dat een " der Staten, Servie, reeds in oorlog was, en ' dat de tegenpartij, Duitschland en Oosten-" rijk, er meer belang bij had om een vrienden-1 Balkan-verbond te dwarsboomen. Bleven de Balkanstaten vereenigd,dan whe 1 er voor de verbondene Staten van Duitschland en Oostenrijk, nooit kaus om zijn drang naar Oosten te belichamen. Buiten dat het altijd een gem&kkelijkar taak is ruzie te sto- I' ken dan vrieodschap te doen ontstaan, had Duitschland maar gebruik te maken van het wantrouweo dat, na den tweeden Balkan I oorlog, tusschen dé Balkan - Staten ontstond 1 = en dat gesteund was op ernstige redenen,zoo- I2 als't voor Bulgarie hefcgeval was. Buigarië Was immers, na den tweeden Baikan oorlog, te kort gedaan. De groote mogendheden hadden Bulgariô's belangen over 't hoofd gezienj de wijze les van Fontaine vergetend : on à ; souvent besoin d'un plus petit que soi. p Met dat ailes dienen we rekening te hou* den bij de beoordeeling van Sir Grey's politiek.Ook zoudenwe ons aoeten afvragen in hoever hij gesteund werd door de Bondgenoo-! len — of tegengewerkt ? — in h«t nastreven zijner politiek. 1 Maar hier treed ik op een voor ons nog on-bekend terrein. Wij onthouden ons dus van elke beoordeeling of veroordeeliog, voor de uitvoering.maar brengen hulde aan Sir Grey voor zijn prootsche, edelmoedige inzichten. Aan anderen laten wij het over de politiek van Sir Grey als idealistisch te beoordeelen en daardoor te veroordeelen. Zij beweren dat hij maar één politiek te volgen had, en dat was de real-politiek, namelijk de politiek die streefde naar een verbond tusschen Servie, Griekenland eu Roemeaifi tegen Bulgarie. De wenschen van al doze landen konden voldaan wordeo door de verbrokkeliog van Bulgarie. Dat ware de weerga geweest der Duitsche ! politiek, die Bulgarie meesleept door beloften ten koste van Servië. Maar deze politiek ware de verlooehening, door het Engelgch gou-* vernemeat, van zich zelf, van zijnen strijd ten gunste van de vrijheid en het recht der kleine volkeren. Wij kuanen echter niet verwachten dat het volk met al deze beschouwingen rekening houdt. Zijn redeneering is heel wat denvou-diger. De gevolgde politiek heeft schipbreuk geleden, dus was de politiek slecht. De lei-ders moeten het ontgelden. III WeUce zullen de gevolgen zijn ? De politieke toestand is dus gespannen. Welk zal de ontknoepltig zijn ? Al de biaden eischen een krachtdadig optredea, maar ver-geten er bij te voegen, waarin het optreden zou bestaan. Dezen rneenen dat er alleen red-dlng bestaat in den algemeenen diensiplicht. Anderen klampen zich vast aan het vrijwil-ligorssteisel. Zeker schijnt het dat een algemeene mobilisatie den invloed der En-gelsche diplomatie zeer veel gezag zoubij-zetten.Zij z^u het bewijs leveren dat het ernst is wanneer het voor de wereld getuigt dat het den oorlog niet zal eindigen vooraleer de zege is bereikt. Maar daarmeê is er nog geen nieuwe richting aangewczen voor de buiteniandsche politiek. Zal Sir Grey zijn politiek ideaal, gesteund op het beginsel der nationaliteiten, prijsge-ven voor het stelsel der veroverings politiek ? Dat zal de tockomst uitwijzen. Strijdend tegen Duitschland en Oostenrijk die deze politiek huliigen, zal Eagela.nd zeer zeker be-koord zijn, ter wille zijaer toekomst dezelfde realpolitiel aan te nemen. Wat me zeer waarschijolijk blijkt is dat, indien het Duitschland moest gelukkeo in Turkije door te dringen, er in Engeland een politieke criais uit volgen zou, in dewelke Sir Grey en met hem, de genereuze politiek, zou kunnen omkomen. 't Ware naar mijn mee-< ning, zeer te betreuren. Dr Van de Perre. t r DE OORLOG L&sbtste Berichten. FRANSCH FRONT Parijs den 25 Oktober In GHAMPAGNE behaaldeu w|Jgisteren een belangryk succès. Een uiisprong in onze Unies ten Noorden den kam 196 twee kilome-ters Noordwaarts Mesnil werd stormender-hand ingenomen. Deze stelling strekte zich uit op eene breedte van 1200 meters en ihad een gemiddelde diepte vau 250 meters. Deze was^aitneuiende goed versterkt als een echt fort. Wy miekeu 2oo kr^gsgevangeu twebeho-rend tôt drie verschillende rogimenten. DUITSOH OFFENSIEF OP 'T BUSSISCH NOOBDEEFJiONT Petrograd 24 Oktober NOORUERSTKEEK. Na gevechten met wlsselende kansen bezette de vgand het dorp Repb, Zuid-Oosteljjk Riga. Op Riga heeft een Zeppelin bommen ge-worpen.Devijaad viel herhaalde malen DVINKS laegs Iixusk «an. Hij bez-îtte lllusk. De gevechten duren aan iu de Meeren-streek. Onze troepen beaetten het dorp Voulka. BALTISCHE ZEE (24 Oktober). Een Engelsche onderzeefir heeft een Duitsche kruiser van het type Prloz Adelbert aangeValien en in den grond ge-boord.IN DEN BÀLELAN De frausche troepen hebben den Bul-çaarsche linkervleugel aangevalIen. Het Bulgaarsch oÉfensief zou stopgezet zijn alhoewel Kumanovo en Veles (Kropelu) door hen werd veroverd. Deze laatste stad werd door de Scrben her-bestormd en gedeeltelijk heroverd. OP 'T WESTELIJK FRONT Vervelende kalmte van aan zee tôt in de Vogezen. Zelfs de ambtelijke berichten getui gen vas eene vervelende beknoptheid. Het is wel alsof er iets wordt beraamd in af wach- ting: Alleen op het Ecgelsch front was er wat leven in de lucht. French bericht op 2s Oktober dat 4 luchtgevechten plaats hadden die tôt het gevol^ leidden dat twee Duitsche tau-hen tôt neerdalen verplicht werden. Een Duitsch vliegtuig tuimelde naar bene* den van eere hoopte van 2000 meters. Intusschen gaatmen voort den grooten veldsla» van Champagne te herinneren en te beschrijven. Het blijkt daaruit dat het offen-sief zoo opgevat werd dat niet alleen het in-| nemen van de eerste Duitsche lijn bedoeld ' werd. De krachtlnspanning was te groot. Na | een artillerie-voorbereidlng van drie dagen, zoo wel in Artois als in Champagne tn waaraan circa 2ooo zware kanonnen en 3000 stuU-ken veldgeschutgebezigd werden, begon de aanval op een gezamenhjke(Ai tois en Champagne) frontleugte van 35 kiiometers. Als we nu aannemen dat een divisie noo-dlg is om cen bestorming met welgaiukken uit te vocrea, op een front van 1800 meters, dan kwamen meens bij de twintig divisies in 't vuur. Inbegrepen de reserven en de om in te grijpen gere ;dstaande ruiterij, zou het oifensief dan gcleid geweest zijn door een twee millioen man. Dit doet genoeg uitkomen dat het hier een actie van omvarig en van doordr&gen gold. Waarom en hoe het op de thans Iwstaan-? den toestand is uitgewoeld is eéne vraag die onbeantwooid moet blijven, alhoewel het mag aangenomen worden dat de offensieve inzetting van den strijd dit heeft bereikt wat men voorop had gesteld te behalen. Alleen het hernieuwen van zulkepogingen, 1 die op het laatste, onvermijdelijk de door-braak vac het duitsch front moeten bewerk-steliigen kan er toe brengen dea Duitsch te i doen voeien dat de sterkte ook ons is aange- 1 legen en kan alleen ook insgelijks ons het betrouwen geven dat op de huldige oogen-blikken ruwe schokkeo te verduren heeft. ✓ HET 6£RVI8CH FRONT De dagbladen der " Entente " hebben, ie-dermaal gewichtige gebeûftenissen op hanj' den aijn, de onloifelijke gewoonte ail rhandé nieuws te geven dat op geen grond van waar-heid berusfc, maar dat de waarheid overscha-duwt, zoodat ten langea laatste men de waarheid tusschen de regels zoeken moet 1 Uit al dit tagenstrijdig nieuws wordt het ou zeker jat de Duitsch-Oostenrijksche lege.s, alhoewel heel traag, toch Servie binnendringen en dat hunne aan-siuitirg met de Buigaren slechts nog een kwestie van dagen is. Op het front tegen de Uulgareo staan de zakrn er niot bemoedigend voor. De Serben, lia vcrslagen te zijn geweest op de srecs en moeteude wijken voor de groote overmacht, trokken zich terug om dea spoor A'eg Nisch-Uskub-Saloniki te dekken. De'.a terugtocht kon niet benuttigd worden door het opdringen der Buigaren die, boven Uskub en zuidwaarts Nisch, Vrauja, op den spoorweg, bezetteù en zuidwaarts Uskub er toe kwamen Krupulu te naderen waar thans om 't bezit van den spoorweg Uskub-Saloniki een bloedige slag aan gang is. Wordt deze slag eene bulgaarsche overwi^ning dan is het Servisch leger ingesloten tn moet het zich bepalen tôt eea guerilla-oorlog in 't ge-bergte. Macedonie wordt overrompeld en het buigaarsch plan is gelukt. De bondgenooten die zich met het Servisch leger aangesloten hebben,kunnen onmogelijk vooralsou, d.en vloed tegengaan, stremmen wèllicht. Van een opmarsch naar Sofia, die in Zekere biaden crediet vindt is het belachelijk te spreken. AUeenlijk zou hun actie zich kunnen bepalen tôt een bsdreiging in den flank van het bulgaarsch léger opereerend in Macedonie alleen, betgeen al heel wel en heel schoon zou zijn. IConden 3e nochtans alzoo het bulgaarsch leger in bedwang houden tôt dat de getalsterkte van de expeditie toelalen zou in te grijpan, beslist en zeker, dan ware ailes gewonneo. Dit blijft nochtans bij een wensch en betrouwen.ïoor onzeToldaien EEN KEHSTGESCHENK Derde Imchryvingslyst. i Overdracht fr. 3200.50 E. H. Janssens, aalm., A. 83 20.00 E. P. Cyr. Fierens, aalm., A. 33a, a' GIFT 15.00 E. H. Vanden Abeele, aalm., St Idesbald 10.00 E. H. Stijnen, aalm. 30.00 Juffr. Goegebeur, Hoogstade, j_00 M. Albert Baert, Poperinghe, j>00 E. P. De Coster, » j-00 M. Amand Callewaert, West-Vletere« 5.00 M. Georges Flamant, » j-00 E. H. C. Vander Auwera, brankardier, 5.00 M. Ossieur, Yper, j-00 P. Demeulenaere, Alveringhem, Ii00 L. Cousin, ,, 3.00 E. Pieren, „ I<00 M. P. Verhaeghe, „ I0>00 F. Coulier, „ a.oo LI. Debaecke, „ 5.00 F. Desière, „ 3.00 E. Coulier, » Ii00 J* Pd, „ 0.50 H. Bardyn, „ 5.00 P. Dezuttere, ,, I-00 L. Vermeere, „ 0.50 E. Vandoorne, ,, 3-00 K. VanB'jveren, „ 3.00 R. Staelens, „ 0.50 Verhaeghe, ,, 0.30 R.Dehollander „ I>00 yVed. Dezuttere, „ j.oq We d. Desavert, „ 2.00 K. Versavel, „ 0.30 i. Soete, ,, 1.09 Ryssen, „ t;o« ?. Steene, „ z.eo ?erijn Staelens, „ * 5.0a iTersavel-Pinaon, ,, x.ao f. Desutter-Vandoorne, „ j.j» Deschrerel, „ 0.50 3. Coulier, „ s.o« ^aamloos; „ 0.50 r. Lommez, ,, x.o# i. Cauwelier, „ xxe Totaal fr. 3553.lv t ^ , j 1* Jaar — N1 189 Vijf centiemen het nunamer Woensdagl27 octobex- luit»

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre De Belgische standaard appartenant à la catégorie Katholieke pers, parue à De Panne du 1915 au 1919.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Périodes