!•* J&af 1 a 7 7^ Donderdag 9 Àugustus il.il 4BUSEEÏIESTF1UI2 -:0.~ Voor Soldaten: maândi fr-1-®5 a maanden a.50 jmsuaden 3-75 Niet Soldaten in 'tland : 1 maàûd fr. x-75 I maatîdeB 3-5° j maasâïQ 5-*S Balten 't land : I maand fr. 2.50 a maanden 5.00 I maanden 7.50 —0— rM 0 ï'PRim DE BELGISCHE STAnDAARD A c H'"r @89SlliP*«BjM6uupde& ; 0 P S T E L BH BEHEER VILLA « Jîa Coquille m ZmiDi.jE DEPANNE Kleine aankon- diginsen : 0.26/. de regel RECLAMEN volgens overeeu-komst.-r0— tai. IM». «L * **d* 10**», », »«taucl V« ta M B, V» * ?«., *. I. T» W* *- «■-«. » «•• «• '■ —■ C- **• a' »*- Hli"te »-• DE SCHOOL OP HIT IRONT j Slechte tijd voor ol>s werk, maar mis-, schiea ligt er de kism in voor beterea tijd tea voordeele van ons Vaderiand. Daarom de harten hoog I Na lijdea komt verblijden, na regea zouneschiju. A an ons werk zeggau wij echter gcen ; vaarwel ; het is te prac'ntig geslaagd ; het deelnemen -van duizendeu wapenbrocders aan de iessen, het vlijtig leeren vau al ouze jonger.s na de lastige en vervelende taak van deu dag, aiettegenstaande menigraldige en, bij een eerste opzien onverwinbare moeilijkheden, hebbea te klaar bewe-zen dat ons werk beantwoordt aan een wezenlijke behoefte en in de smaak valt van onze soldaten dan dat wij het zouden laten varen. Zoo spoedig mogelijk zija wij weder aan den gang en wij hopen, door de ondervindiug geleerd, nog doelmatiger werk te kunnen verrichten. Ons werk, een tengar plantje in't begin, is door de toewijding van de lesgevers, door de wilskracht van de leerlingen een heerlijke boom geworden, in wiens lGmmer zoovelen scbaduw en ver-kwikking gevonden hebben in dcze bange tijden : van hooger hand werd het aange-moedigd m Saarom zieri wij reeds uit naar het oogenblik dat wij kuaaen opnieuw be-gianen. Dese dagen zuiîen wij hou,den voor verlofdagen — niet zoo verkwikkelijk toeb a!s toen wij aan 't spelen en aan 't stoeien waren in onze eerste jeugd — die slechts verpoozing zijn en voorbijgaande, Met het 00g dàarop moeten allen zorg dragen voor boeken en schrijfgerief opdat te groote onkosten naderhand ons werk aiet zouden verlammeu. Er za! wel een hoekje te vinden zijn in den ransel van hsn dieoogenblikkelijk het werk raoestenstaken, met wat goeden wil kan œen zooveel. En we mogea zelf, nu .Viles zoo gaed s tuât, de vruchtvan ons werk niet latea ostgiippen : lesgevers en Ieerlingen zulien van nu af be-ginnen het loon te ontvangeu van hunne pogingen, zij moetea waken dat het niet onfsaappe door het werk aan banden te ieggen. A OE WULF. Vrieûoelijk verzoeken wij de lesgevers die nog ten achterea zija of E E. II. H. Aal<woezeniers, narnen, gebaortedatum, plaats, bedianing enz. der lesgevers spoedig op te zen den. DE TOESTAND Het offensief in Vlaandaren - InRusland - Eennieuwe winterveldtocht ! -STOCKHOLM Het aanhoudende sîecht weder heeft het offensief van Vlaanderea een merkelijken stilstand doen ondersiaan. Doch daaruit reeds besluilen dat het doodgeloopen is, ware te kennen geven dat aile hoop moet opgegeven worden. Het offensief werd in-gezet om de. duiische ra=!cht op 't Westelijk front eftii genadesla^ toe (e dienen. Uit dien hoofde zelf is het duthUjk dat het een krijgg-verrichting van làngen adem zou wezen. Mea bieekt de duitsche macht zoomaar iu geen enkele urea 1 Het slecht weder heeft. tijdelijk, de verdere orstplooiïng van den strijd belemmerd, echter niet ia de war gebracht. Het eerste vooigcsieide doel werd bereikt. Mes kou niet verder gaan oiodat het weder alie krijgsverrichtingen b'iette. Blijft het weder goed, dan mo<eo we ops in de eerste dagen aan de voortzettiîig van 'l offensief verwachîeu. Tea andere, sedert eergister is het kaaoa weerom beginnen doiideren o;n Yper. En het berient ?.Is zou- , den de Duiîschers eene nieuwe verweerlinie opstellen, i5 klm. achter het haidigefront, komt oes heel waarschijnlijk voor. Eea achteruittrekken tôt daar is 00k geea onrr.o-gelijke zaak, maar de Verbondeaen zullea eea 00g moeten openhoudea om ditmaal de Duitschers niet toe te latea te werk te gaaa als enkele maanden geledca met hunne lliadenburg-Hnie. Uit Rusland komt een zucht vau oatlas* ting overgèwaaid. Keretsky, ia de onmoge-lijkheid psteld zijnde de eendracht te be-werkea had den boel latea draaiea. Maar voor 't gapen van den afgrond zija de oogea opepgegaaa en de leiders vaa aile parti jea zijn, na een nacht beraadslaging, overeen-gekomea dat een nieuw nationaal ministerie oader de leiding vaa Kerensky noodzakelijk werd om 't land van den oadergang te red-den.OogesDSchijnlijk is de overeenkomst dus ' geslotea, raaar mea moet hieroai nog geea triomf roepea. Het is zoo menscSielijk dat na twea, drie dagen samengaaa, de oude veetea en gedachten weer bo-aukoracn en tegeaeen zuîlf;a botsea. De toesland op het front zal er ciets bij winnen, toch niet in eea cabij verschiet. Het is den Verbondenen thans eea plichtop geeîioamiddeliijke hulp vaa Rusland meer te hopea en ingevoîge, ; zonder verwijl, de noodige maatregelen te aemen om het voordeel dat de Duitschers : uit dezen staat *aa zaken zullea halea te ! aiet te doea. Eea onmiddellijk algemeea ? offensief is noodzakelijk op aile andere frou'.ea. Dan zouden we weilicht aog het spook 1 vaa eenen nieuwen wiaterveîdtocht kunnen doen verdwijnea. Ruslaad heeft dit bericht ingeluid. Het wil vaa geea vreds meer weten ea 't raoet ;; zich bereiden, zegde Nekrassof, om een [1 nieuwen oorlogswinter door te makea. | Als 't moet, 't moet. We willen door ' Duitschland aiet meer oadcrdrukt wordea. É Maar als't kan vermedea daa moet hetook. Ea ons duakens kan zulks. Alie overdrij-ving op zij ^elatea, mogea we toch wel 1 aanntmea dat de toestand iu Duitschland Iaijpeneber geworden is daa ooif. Het volk houdt aog stand omdat het op den krijgs-toestand bouwt. Eea gevoeligea kaak Duitschland foegebracht op 't Westelijk | front, een gevoeligeu slag Oostenrijk gege 1 ven in 't Zuiden zouoagetwijfeld eea merk-| bare" kecring verwekkea bij dea rijand* I Eeu àt«o;/.deriijk wefkeu op Bulgarie zuu P eveneens de grootste gevolgen hebben. Er | is! daar voor nog een maand of drie roorhan-! den. In drie maanden kan mea veel als men ;• wil. ! Op politiek gebied geea nieuws 't aaa-| stippen waard. De couferentie vau Stockholm zal wel f weer in 't water vailen ea we kunnea m«ar : aiet begrijpea waarom Vaadervelde, voor-! zitter vaa het socialistisch iateraat'onaal i bureau g-en laakbaar woord te over heeft 1 voor Garnie! Huysmaas die voortgaat met I de Duitsche socialisten te onderhooren om '■{ deze der Verbondenen dan eea gewetens-1 onderzoek af te nem h» en te polsea over de te stelleu vredcsfoorwaardeu. " De socialisten hebben in de yredesvoor: waarden niets te zien. Dat is 't werk der regeeringea die er voor verantwoordelijk zullea zijn voor hua volk. Naar caea meldt zou Destrde tôt gezant te Petrograd zija beuoemd. LEEST EN VERSPREIDT DE BELGI5CHE STANDÂARD Oorlogs tijdingen BELGISCH FRONT 7 Oogst, 20 uur. Zwakke artillerie-bedrijvigheid eu grenadea-gevechten naar Diksmuide. FRÂNSCH FRONT 7 Oogst, i5 uur. — Op het frout Hurte- ■ bise-Graoaae artillerie-strijd. In Champagae pleegden we rittea en brachten krijgsgevaugeneu op. Eea duitsche aan val tusscheu het bosch van Avocourt ea Ivam 3o4 mislukte. Parijs 8 Oogst 7 uur. Op den rechter Maasoever ,ielea de Duiîschers aan ia het bosch vau Caurières. Zij werden afgeslagen. China tegea Duitschland 'tls slechts op 6 Oogst dat Chiua, amb-telijk dea oorlog aan Duitschland ea Oostenrijk heeft verklaard.'t Aader nieuws was l dus voorbaiig. De Russische aîtocht De russische aftocht duurt aati. De Duitschers ziju op drie pîaatsen reeds op rus-siscii grondgebied gedrosag'în. De Russen zij». over de Brizitsta geirokkea. 2e staaa voor't oogciîbiik zonder bevelhebber, want \ de regeering dis afgetreden w'as, heeft Kor-; uiloff aog geen bescheid kunnen geven op j de voorwaardea die hij steli : te wetea eea voikomen meesterschap over 't leger en de s krijgsverrichtiagen. Kerensky is thaas te Petrograd terug-; gekeerd. Hij heeft de onderhaudelingea ; dadelijk aaDgeknoopt om ziju nieuw mi-: nisterie tevormeu waaria aile partijea zul-! !en vertegenwoordigd zija. Aile huidige mioistçrs hebbea Kerensky ; hua ontslag aaagcbodea. | Een nieuw Duitscfe ministerie. 3 1 Uit Zurich wordt gemeld dat het nieuw l duitsch miaisterie is samengesteld. Het is ■ een coalitie-ministerie : Spaha, leider vau het Centrum heeft op het laatste oogenblik i een plaats ia het pruisisch ministerie aan- ï vaard. § De Keizer deed den oorlog losbarsten ^ • | la de « Daily Telegraph » wordt het dag-[ boek van den Amerikaanschen gczantGerard f sedert eerg^isîer nifgegeven. De eerste bij-? tirage is een telegmn vaa den Keizer aan | Wilson, waariu hij ^Engelaad ea Frankrijk f beschnldigt den oorlog gewild te hebbea. Maar in het telegram komea zîanea voer | die op duidelijke wijze de goede inzichten b van Frankrijk en Engeland bevestigen en " meteen 00k de schenuis van België aïs een \ noodzaak. De Keizer deed valsche telegram-î; men wisselea tusseben Loaden en Weenen j om Wiisoa die de oorlog wilde ^Yermijden, jj in doiiag te breagea. Iiàaatiate* 0 Het Offensief il Vlaanderen Parijs 7 Oogst, i5uur. — De artillerie-strijd werd met hevigheid aangevangen en doorgezet in dea sector van Bixchoote. Londen 7 Oogst, i5 uur. — Niets bijzon-ders te raelden. PARIJS 8 Oogst, 7 uur. — De artillerie-strijd bereikte in den dag een groote hevigheid.Het Engelsch bericht kwam niet toe. i VAN EN VOOR ONZE SOLDATEN » K Het aangsven der Belgen in de Vereenigde-Staten De Vereenigde-Staten hebbea dea dieast-plicht gestemd. Aile burgèrs die onder de vrijgeslelde reeksen aiet vielen, moesten zieb over 'n maand aaageven tea Stadhuize, of gelijk ze dat ginder noemen laten regis-treerea.De iageburgerde beyolking van de Ver-eeaigde-Staten bestaat uit uitgewekeu Ieren, Engelscheu, Franschea, Duitschers, Oostea-rijkers, Spacjaars, Itsiiacen, Russen, Belgen (meestai Vlamingen), Joden, Slaven, Griekea, eaz. Eea loting, het stelsel dat we voor den oorlog gekend hebben, zou dan aanduiden wie er eerst zou moeten optrekken, daar men o?er geen voldoende materiaal en on-derrichters beschikt om allen ineecs te drillen. i Het zal onze jongens van den Yzer zon-t der twijfel verheugeu dat aile Belgen zonder ; uitzondering, de Vereeaigde Staten door, zich geesîdriftig hebbea laten registreeren. ] Eea enkel voorbeeld : In den Staat Illinois, eene proviucie van de Vereenigde Staten, hebben zich voor het P district of zoo ga wilt het bestuurlijk kan ton vaa Rock Island G>uaty, 575 Beigea (uit de aamea, die we bezittea kuaneu we aflei ■ deu dat het al Vlaniingea zijn) latea re» gistreerea. In de Amerikaansche troepen zuilen we dus eeu goed proceat Belgen aantreffen. Een roorspelliag. Voorspelliîig ?aa een Strophe der gecomp. van D 123. — Hij voorspelt dat de oorlog op 3 Februari 1918 een einde zal nemen. Veruiits de sameritelling der twee getailen van 1870-1871 het begin en het eiade aan-duidt vaa dieu oorlog, begounen den 3 van Ide 7e maand en geëinaigd dea 4 van den 7e maand ; zoo 00k geeft de samentelling der twee getailen 1914-1918 de uitkomst 3832. Dat wil dus zeggm dat de wereld-! oorlog begormen voor België den 3 der 8e | maand 1914 eiridigen zal dea 3 van de 2e | maand 1918. —Zoo, beste piottea, sebept I nog allen veel nioed: wij komea aan het begin van het eiucîe. Uitwisseling van Gewcmde of Geïaterneerde Belgische soldaten Op 24 Juli werden nogmaals eea zeker getal Belgische soldateu die gewond of ziek vaa Duitschland naar Zvviigerland werden overg«bracht, uitgewisseld Op 24 Juli kwameii te Lyon toe : Kommaudaat Devuye i3 linie ea kapiteia Hinthel 83 linie. Beiden werden naar 't mi aisterie vaa oorlog, Le Havre gestuurd. IOnderluitenant- taalman VaadeKerchove. Bleven te Lyon ia 't gasthuis : Soldaten Gobert i4e en Dehaick 7e linie. Werden naar 't hospitaal van Montpellier gestuurd : de soldaten Meys i3 1., Petit A. g F. Namen, Delandsheer,Vestiûg Aat^erpen. i Werdea naar 't hospitaal vàri Fongon-: bault gesiuurd : de soldaten Pauli, Bremer, | jagers te v., Nys 12e, Lauwers8e, Denegge t 8e. Ploegaerts 22e, Van Mossevelde 8e, ; Vincent i3e, Lechanteur A. F. Luik, Port-- mans 2e carab., Gillis ie gidsen, Colpaert A.F. Luik Lejeine A. F. Namen, Hock ie grenad., Domiski re jag., Ey^elshoven 2e jag., Gobiet te grenad. Werden naar G. J. A. X. Auvours gestuurd : de onderofficieren Billiau a3e, j Moorgat ie gidsen, en degsoldaten Thyrion s iejag.te v., Scholter 4ejag., Goppoi A.F. Namen, Noël ne liaie, Debelder 4e jaçers, Debruyne lejag. te v., Brille grenadiers, Wilbers kantmn., Attout i3e, Hoeyvelst 9e, Erzeel ne, GscckeSbergh 2e jagers, Durand 9e linie. EEN DEENSCH BOEK. (SLOT) Een laatste tooneel om te sluiten. Wij kunnen den Deen niet oreral volgtu : in de hel van de wreede schimmen, die uit de Duitsche gruwels dag en nacht hua daders volgen, — in de hel van den Russi-schers wiater, waar men in loopgraven stil moet bl jven doodvriezen, altijd meer en useer îot ijsklomp wordend — iu de bel van de Fransche aansallen, ia Argonne of Gbsm-pagae, berend onder de vuurlawine der obussen. Wat uit dit boek blijkt is de diepe neerslachtigheid onzer vijaaden. Als wij daaraan vergelijken den lustig-spottenden, deuntjes-ïieuriëad, cynisch antwoordendea jas, kornt het ons voor dat dàt 00k eeu bewijs is van de superioriteit onzer zaak op . die van den tegenstrever. Doch ik wil troor 't slot dezen tegenstrever zeif, onzea aartsvijand, toonen onder een min hateHjk iicht, ia menschelijk door godadieustig gevoei. Zoodan deze besebrij-viug van Kerstmis 1915 onder de». Russische» sneeuw : « Wij werden afgelost daags . voor Ken tavond, en het was 00k voor mij ; hoog tijd. Ik er dichtbij te vergaau vaa i koude- en &èvgcr. Mijn oogen konden niet | langer d-j smartelijke sneeuwvlageu ver-| dragen, noeh de lange i.achten spacnend blikkett over de witte, masnblauwe vlakte... ^ Mija han.den en miju aaugezicht waren als s rauw vleesch... \ Op den dag voor Kerslmis werdea de Kerst-misgiflea e'n Kerstmisbrieven uitgedeeld.Zij waren in den nacht gebracht geweest, per automobiel, uit dé dichtst gelegen siad, | aegen uur ver. Mea ontvjng ze met eea blijdschap, die tôt weenens toe ontrôt rde.— | Wij waren geiukkig en verheugd als kinde- ■ ren, en degeaea die brieven kregen van huis waren niet de minst blijden.Zij zochten . de woud-eenzaamheid en het duurde uren, ' ' vooraleer men ze terug za g. — 's Namid-| dags versierden wij den Kerstboom Een " van binnen voor degenen die te zeer aange-tast waren om te verroeren. Eu een in het ! saeeuw bedebt bosch, wat verder, — Men f had ons ailes gezonden wat noodig was, ! keersea en versiersels, en als kerstboom S . ■ hadden wij een sneeuw bepoederd sparre-l boomije gevondeu, dat alleen stoed op een ! open piaats, omkraasd met oude, eerweerdi-; ge stammen. — Het sc'aeen daar naar oas i gewacht te hebbeu en naar diea nacht, om juist ons kerstblijdschap uit te maken.Ttgen l't schemeruur schaardea twee-drie hoaderd % ■ raannen zich rond den boom. Over ons : welfde zich de klare, sterrenbezaaide hemel l zoader ééa wolk, helder en dièp in zijn on-1 doorgrondelijk azuur. Rond oas was het ! zwijgende woud, rein ea wit, met mane-l schijn ia bleeke stralea tussenen de stammen. I — Het was voor ons allen een geiakkig, roerend tooneel, die kerstboom in het nacht-stille woud, waar 't eeRÎge geluid was dat j. van de voeten kiiarsead op de sneeuw.. Al l deze bonté kleuren en brandend lichtjes in het kuisebe wit der sneeuw... Wij bleveu aiien zwijgend en stil. Ouze gedachteu verhuisdea ver, ver weg — naar huis in de geliefde kamer, waar de kerstboom onzer kindsheid stond, waar de Kerstmisvreugd ailes en allen met vrede en hartsontroeriag vervulde. — Wij stoudea allen met gebogen hoofd. Mea hoorde oiet een woord, aiet eea blij geroep. Euke! een tochi als vau verœoeid zuchtea giag door de stille lucht. — Of was het enkel het stil

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.