4de Jaar N' 150 <,0S7) Dinsdag 80 Juii 1918 l )ÈBCNNEUBNT»N r SoM*tea t mutod i,a$ fr. a,50 3 maintien 3,75 Ni*t SoMaten in t land imaasd fr. 1,75 amaandcn 3,30 jœaaoden 5/*S Biitca'tlaod i «maod fr. 3,50 a «uaden 5,00 3 maawicB 7,5* ~o— ri J DE BELGISCHE STAnDAARD Stichter-Bestuurder ILDHFONS PHETERS i | Opstel en Beheer Villa " Ma Coquille " Zecdijk DE PANÎÎE —0— Klein", aankon-digingen : ! o,35 fr. de regel t —o— RECLAMEN volgens over-eenkomst—o— anl l0l| VASTE MEDEWERKERS M. É. Bel paire, L. Duykers, P. Bertrand Van der Schelden, Dr. Van de Perre, Dr. J. Van de Woestyne, Juul Filliaert, Dr. L. De Wolt, J. Simons, O. Waitez, Adv. H. Lacis, Ililanon Than, De beteekenis er taal in de vorming der Nationaliteit IV. Taalee»heid is geen ssentieele factor iu de vormin^ der nationaliteit Groeien, bloeien, vergaan, ziedaar de drie adien van het leven zoowel van volkeren als 11 enkelingen ; zij zijn 00k de drie perioden srlevende talen. Vele verdwanen zonder blijvende nalaleu-jhap. Andere zijn onsterfelijk door de kunst-ierken die er in werden uitgewrochl, of leven sdeeltelijk voort in de nieuwe talen waarin ze ch lieten opslorpen. Die opslorping gebeui't sleidelijk waar twee of meer spraakgemeen-m in nauwe aanraking leven ; zij bevordert lan, in zeer hooge mate, het ontwikkelings-îoces der nationaliteit. Een voorbeeld daarvan wel het huidige Engelsch. We kunnen ons dat versmellingsproces foesl jorsiellen door na te gaan wat we ïôor ons Ibcuren zien. In Zuid-Arika b. v. dringen de Redirlandsche woorden het Engelsch binnen, in omgekeërd. ■ Wendingen zijn er dan weer meer Engelsch, iauweer meer Nederlandsch. Er is geen groote in\sw\ding vereischt oui zich e»n nieuwe laal roorletlellen, geiproten uit deze beide talen. Ercnmin is het moeilijk ons voor te spiegelen w»t er gebeuren zou moest Duitschland raeester blijTen, al was 't maar op economisch gebied, lier Ântwerpen, wel te verstaan indien de fitiiischers er duitsch sprekon, wat, vôor den eorlog, but pval «iet was ; zij waren ver-|ané«ht.■ Uit de nauwe aanraking van vlaamseh en loitsch, zou er vlug, dank zij hunne affiniteit, iea duitsch-vlaanasch dialekt geboren worden, lat, wel is waar, moeilijk tôt een laal zou ont-tvikkelen, omdal het duitsch elemenl te over-wegend zijn zou doordat de duitschers den toen MUd#» g«VCH. ■De versra«lting gebeurt niet wanneer de taa van twee of meer taalgroepen te veel rerschilt, of00k wanneer door bijzondere aangalegeri-jk*dei, van geographischen, economischen of >politieken aard, de spraakgemeenten van elkaar Seicheiden blijven. Zoo zijn de bergbewoners pecrmaals de onbewuste bewaarders der taal, in tijden van vreemda overrompeling of o\er-heersching. De kustbewoners zijn 00k meer itegea taalopslorping beschut. De Friesche taa! yaefi voort aan'de Hollandsche kust. De kust-fbe'vvoners van Schotland bewaren in hun taal [wel het Germaansch elemenl Du kustbowaners van Fransch-Vlaanderen blijven Vtaamsch. In pardinië leeft een spaansch dialekt, sinds de ppaansclie verovering van 1354. ■Eeuwen van Duitschen isvloed zijn er niet toe gekomen de Poolsche taal in West-Pruisen te BOen verdwijnen, aan den Iinker-oever der Vistula. Tusschen Thorn en Dantzig leven er [ïolon, wier gelai op 650,000 gesehst wordt. ■aden rechler-oever te Lobau.le Briesen b.v. i'de groote helft der bevolking Poolsch. pesrdaneen eeuw stelselmalige verduitsehing isioomachtig gebleken om Posen te verduit-schon.■Het leven der laal is dus dikwijls zeer taai : ■Wanneer echter beide talen onafhankelijk ■ortleven. ontstaat er gewoonlijk tusschen Nide spraakgemeenten een overgangsierrein, %rensgemeenten waar twee talen gesproken wpi'4en, niet alleen in dezjen zin dat een detl bevolking deze en een ander . ideelto de ■d-re taal spreekt.maar wel dat een deel beide takn kent of spreekt; 't zijn de.eigenlijke iwet-laligen.■Twaetaligheid —dat is eên wet — leidt lot *erlooehening van eigen taal ; tweetaligheid is ov#rgangstijdperk. ■0ok onder een der twee spraakgemeentea die "ileen staatsverbond leven, wordt er altijd een ^fend geboren, dexe der nieuwe rijken, die door afstand van eigen taal, zich van het ge- Hpne volk «vil onderscheiden. Die klas besiaai «Polen, in Fialand, in Bohemie, in Vlaande-ren. In de toekomst zal, sehijnt het nu, de ver-smelting der talen veel moeilijkér gebeuren, al zou het versçhijnïel der evolutie het tegenover-stelde willen toonen. Immers, op siaalkundig en economisch gebied gaal ailes naar con-çentratie. Uit de meer dan drie honderd duii-sche staatjes werd de ééne duilschs staat geboren. Italie heeft veel slateu onder een kroon vereenigd. En wellieht was een der redenen waarom Wilson zijn volk ten oorlog bracht, de eenmaking van Amerika zelf. Maar die centralisatie, die concentratie heeft haar perktn. En in Frankrijk zelf gaan er veel gezaghebbande stefiimen op tegen de centralisatie door Lodewyk den XIV en zell door de Fransche omwentelifig ingevoerd, omdat lut bestuur doodend werkt op het initiaiief, en dikwijls gaat boven het bestuur-vermogen van den mensch. Anderïijds is de centralisatie in haar uitbreiding beperkt door het verschil der talen. Daar waar de opslorping niet gebeurl, doen zich drie mogelijkgeden voor, ofwel moftlen de staatsgrenzgn geregeld worden volgens de talen, wat zeer dikwijls onmogelijk is ; ofwel moet een der spraakgemeenten die binnen een gr#ns vvonen, de aadere onderdrukken, wat tôt hier-toe m>-est altijd het geval was; ofwel moet ieder spraakgemestite tôt haar voile recht kom«n. Welnu, naarmato de beschaving vordert, wordt het hoe langer hoo minder mogelijk een volk te onderdrukken. De velkersn worden be-wust. Ze voelen instinktmatig, ze weteu dat afstand van laal betoekent aanvaardirig van 011-dergeschiklheid, van minderwaardigheid. Die ondergescUiklheid is geen ingebeeldt. Een ern-slige wetonschappelijke «ludie over den toe-stand der volken dia in hun taal verdrukl zijn, zou dit hclder klaar bewijzen. We hebberi trouwens maar rond te kijken : Wie zijn die honderden duizenden verhuizers? Polen, Elzassers. Dat voelen, dat weten brengt de in hun taal verdrukte volken tôt vsrbittering, lot opsiand : Di® strijd wordt nog met des le meer passie gevoerd, dat het overheergehende volk nooil z^jn voorfecht afëtaat, zonder hefti-gen strijd. Die verbitterde taalstrijd kan geen bevorde-rende k"racht zijn voor de nationaliteit. Hij baart een soort taalpatriotisma. 'f Ware voorbarigdaaruit te besluiten dat,van het oogenblik dat volken taalbewust zijn,(en dat moeten ze zijn waar er van national i teit spraak is,) ééîiheid van taal een essentieële vereischte l is der nationaliteit. {Immers twee voiken waar-1 van ieder zijn taal spreekt, kunnen één uationa-liteit vormeii, een super-nationalileit zoo t 3c wilt, maar op voorwaarde dat het eene het ■ andere bewuste volk, niet îwil overheerschen, wat taalstrijd en taalpatriotisma ontwikkelt. Dr VANDE PERRE, Velksv. ('t Verv&lglh Roemenia zou tog Bessarabie krljgee. Het Ukranische Goavernement heeft een specialen bode naar Boekarest gezonden om Roemcnie te vragen de diplomatische betrekkingen terug aan te knoopen. Dit laat veronderétellea dat Ukranie afstand doet Tdin de rijke Bessarabie-provincie ten ! gonste vau Roesnenie. In dat geval zou Rooiaenie,dat de Dobroudja moest afstaan, ■ tweemaal zooveel wcerkrijgen dan het ver- 1 ■ « c, S iorea neeit. Maar we raoete» eerst bevestigiug af-wachtea, want de Duitschers zijn te groote slokkera om ineens zoo vrijgevig te worden.■ 13009*—^ Van een anderen kant wordt gemeld dat de koning van Roemenië, al de dominiale gronden, die de krooH toehoorden, o*der de landlieden i heeft verdeeld. Van en voor onze Soldaten Ook een teek.cn dat Duiticliland d© baan. alacliuift. Ter Zwitsei'sche geld-markt komtde duitschc mark een schrikkelijken afslag le beleven Van 69,25 is zij gister op 65,25 gezakt. Te dezer gelegenheid zij opgemerkt dal bij '1 begin van '1 duiisch offensisf de mark in eens 1 punten bij v\ on, maar wanneer bel offensief ein-digde zonder een beslissend resultaat op tt leveren begon de markt, weerom te zakken.'ih een teeken dat de neutralen hoegenaamd geei galoof meor hechten aan een duilsche overwin-ning.Ondersiaande statistiek zal een goed gedach gevon van wat de Neutr*l«n over Duiischlandi toekomst denken, want het geld regeerl d< wereld. Koers van 100 Mari Einde Dectriaber 1911 78 31 Maari 1918 81,-10 28 » 85,15 30 April 81,95 31 Mei 77,60 -18 Juni 75,40 ■15 Juli 66,40 Da woniagea voor d* Ge- brekkelijke» uit den O&riog' Onze levers kenoea dit pracbtig werk ge siieht iu Engeland door M. H. De Schoonen onderconsul van Belgie in Rusland gedurend^ lange jarén, om, onmiddellijk na den oorlog, di ongelukkigen onder deverminkte'n een behoor lijk onderkomen te bezorgen. De inrichter, die aile aaumoediging en lo verdient, heefi zijn werk tijdelijk moeten vaar wel zeggen om de Belgische interssten, ernsti, bedreigd in Rusland, tereddeu. Luitenant|Generaal Clooten zet nu de taa van M. De Schoonen voort. Die inrichting heel reeds meer dan een half millioen verzameld. Op 28 Juni 11. werd er te Gaillon te hare voordeele een feest op touw gezet, waaraan d muziekanten en de tooneelspelers van Port Villez hun welwillende medewerking verleen den. De ontvangsten bedroegen omirent 400 frank. Solo-SIim Hoe kon die schoone, heuglijke dag van 3 Juli voorbijgaan zonder dat de «liefhebbers hun ne halfversleiene kaarten naarboven haalden i Onze sympathieke en algemeen-gewaardeerd korporaal Brankard verbleekte al mel eens bi het nazien zijner kaarten, alsof er iets geheim zinnig» in hem omging. — « Zeg, korporaal, 't en is toch nooit n solo-slim, zeker?» vroeg Swey ongeloovij weg. — 't Doet mannen ! z«i Brankard heel kalm en met zijn spel (zesden van hartsnaas metd drie, en vierden van klaveraas met de acht ei de vier) sloeg bijzijne makkers Louis Jansseng Honoié Ysebaert en Swey Van Gleynenbrenge met verlegenc belangstelling en deed de halv frankskens (door de piotten zeer gewaardeen wil brood) naar boven komen. Meespelers in een spel waar gesoloslimi wordt, viel kostelijk aan Swey die voor de eer ste maal dat geluk mochl smaken. Proficiat, korporaal ! F. Een giît vas K*ming*nElisabeth Vooraleer Engeland te verlaten heeft Konin gin Elisabeth aan de Koningin van Engeland 12.500 frank ter hand beeleld om onder d belangrijksle liefdadigheidswerken verdeeld t worden. De Koningin van Engeland heeft aa vijf hospitalen, waar rneest gekwetsten warer elk 100 pond gegeven. Onze Volksvertegenwoordigers tôt onze Soldaten De Belgisehe Volksvertegenwooidigers t Ste Adresse vergaderd hebben in eeu prachtig proclamatie de heldenmoed van onze le^er gehuldigd. -à g Laatste uur il teoli îifliiffeil De vijand in aftocht Parij», 28 Juli, 15 uur, Onder onze aanhou-dende drukking is de vijand gisler, op heel de linie van de Marne in afiocht gegaan. Wij achtervolgen den vijand. Parys, 28 Juli, 23 uur. N dô Marne blijft onze vooruitgang aanliouden. We h#bben den Zni-! delijken oever der Ouicq bereikt en benaderdsn 1 den sieènweg van Dormans op Reims. 1 Onze aanvalswagens zijn van een groot nut geweest. [ Wij rukkeii Fére-en-TasdeRo5s > binnen Parijs 29 Juli 7 unr. N. de Marne duurt onze vooruitgang aan. In de streek der Ourcq, spijls den hardnek-kigen legenstand der Duitschers die poogder «ns den overtocht te beletten, zijn wij er in ge-lukt onze voorwachten op den Noordelijken oever te brengen. Wij zijn Fère-en-Tardenois binnengerukt. , N. 0..'t bosch van Ris bereikten wij Champ-voisy. Op den rechlervieugel veroverden wij j Anthenay-Olizy-Violaine en kwamen op den weg Reims-Dormans. Twee duitsche aanslagen in Champagne werden afgeslagen. fciNQELSCH FRONT ^ Verleden nacht, voerdendeEngelsche troeper welgelukleondernemingen uit ten Z.-O, var Atrecfit en in de nabijbeid van Locre. Zij namer gevangenen en machienegeweren. lu den seclor van Gyvenchij. brachten pa-tronillen gevangeneu en een machiengeweei • mede. Hindenbufg ïsdood Uit heel goede bron weten Les Nouvelles vat Den Haag te melden dat Hindenburg sinds en-e kelen tijd overleden is. De feiten - an dsn dag-j In Engeland heeft men besloten aile vceemdelingen van de vijandelijke lan-den tecug te stucen. — Japan heeft eindelijk de voocsteller 1 van Wilson. aanvaatd nopens een mili-- taie opteeden in Sibede. Het Japaanscl ? ontschepingskocps van Vladivostock i: 3 vécdec getukt en heeft teeds elf duizenc j Oostedjken en Duitschen vetslagen. " Twee. duizend Oostencijken vielen ir hunne handen. 3 —Sibeue heeft zich tôt onafhankelij-» ken slaat uitgecoepen met hoofdzetel t( Omsk. » B ' ~ 1 Opvoering van l Hegenscheidt's Starkadc 3 Op 3i Juli, 1, 2 en 3 Oogst, wordt di * kunstwerk door het Gezelschap De Gruyte: opgevoerd in den Schouwburg der Konin gin te Hoogstaede. Op 5, 6, 7, en 8 Oogst in de zaal Ver haerén te De Panne. Op 11, 12, i3 en 14 Oogst in de feest zaal van het krijgsgasthuis te Vinckem. In een voorgaand nurmner van ons bla( j gaven we den beknopten inhoud van ' e werk, dat hoogst belangvvekkend is enaai e 't scheppend genie van een Vlaamseh let n terkundige te danken. Ditmaal geldt he , dus nationale kunst. Bijzondere schermei werden voor de Starkadd-vertooningen ge maakt, waarvan degenenen die er aai meewrocht'n stellig eer zullen halen.— e Vlamingen gaat het werk bewonderei c van een Vlaamseh kunstenaar en béwijs s door de daad, dat gij de liefde voor d nationale kunst warm in het hart draagt 21 Jfili 18 SU Mm —0— De Nationale Feestviering i { Tei gelegenheid van het nationale ! feest kwaraende Vlaamsche Belgenbijeen 1 in de zaal vande Invalieden, eue du Ma-! noi , 6, te Ste Adresse. De zaal was bomvolen wekkamoesten \ de zijdeucen woeden opengegooid om aan de peesonen die geen plaats in de zaal hadden kunnen vinden de gelégén-heid te geven ook naat; de speekers te luisteten. Op de eecstô tijen bemetkte nien Mevcouw Helleputtô en de Heet Minis-iei van Landbouw en Openbace Wec-ken, de ileecen Ministecs Poullet en V an de Vyvece, de senators MM. Catpenliec, de Spot, Mettens en Vecceuysse ; de volksvectegenwoo'cdigets MM. Btijaut, Gilles de Pelichy, Macs, Pechec, Rae-maeekecs, Raemdonck, Standaect, Van Cauwelaert, Van d(T Petce, Van de Walle, Van Mettis en Vecmeeesch. ''e Heecen Ministecs Segees en Catton de Wiatt, deze laatste te Londen weethuti-den,hadden zich laten veeontschuldigen. De vergadecing wecdingeleid en vooe-gezeten dooe attondissementscommissa-tis Vetwilchen van Sint-Niklaas. Aan het buteel naman vecdec plaats de hee-ten Ministec Helleputte, senatoc Vec-ctuysse, volksvectegenwootdige'cs Van Cauweiaett en Van de Walle, M. Wee-• maes, secte lacis van Ministet Poullet, M. Heyman toegevoegd volksvedegen-wpotdigec en M. Deckecs, seccetaci-s van den a Vlaamschen Ambtenaacsbond. » ! De heec Ministec Helleputte doot de mex\igte op watrn handgeklap onthaald, zette in kecmachtige wootden de beteekenis uiteen van het Belgisch nationale feest. Hij dcukt zijn vectcouwen uit in de toekomst omdat de Goddelijke Vooc-zienigheid het Belgische volk heeft geze-gend met den geest van vtijlieid, met L den geest van acbeid en met den geest van standvastiglieid. De heele geichie-1 dénis toontons aan dat nooit het Belgische s volk de vecdcukking heeft vetdcag. n De natuuclijke acbeidskcacht van het Belgische volk laat ons te cecht vecho-1 peu, dal v/e na kotten tijd Belgie schoo-nec als veoegee uit zij ne puinen zullen zien opdjzen. Het standvastig veriaogen van het Bélgisch volk is vooe ons een waacborg, dat het met onveimindecde kcacht ailes zal weten te doen orn het vadedand gcoot te maken,niet gcoot dooe uitbreiding van zijn geondgebied maat ' gcoot doot de ontwikkeling zijnet zede-l lijke kcachten. Daacom zullen we de r kcachten die sluimecen in ons Belgisch . volk weec moeten opwekken en tôt de volledigst mogelijke ontwikkeling bcen- - gen dooe Walen en Vlamingen te ondec-wijzen, te bestucen, te cechten en te - dcillen elk in zijn taal. Daacna hangt speekee een coec<_nd 1 tafeceel op van den tecugkeec dec Konink-t lijke familie met ons toemdjk Itgec.op-1 teekkend dooe de Wetstcaat te Btussel. De heec Senatoc Vecccuysse, die pas t sinds een paac dagen in Fcankcijk U 1 toegekomen bceixgt aan de Belgen die op - beveienden Ftanschenbodem vetblijvan, i den geoet ovec van diegenen die de drukking vluchtend van den ov. cvveldi-1 gec naac het neutcale Holland y.ijn t uitgeweken. Spcekec is zijn ontcoecing e niet meestec wanneec hij speeekt ovec . ? onze Yzecjongens die hij van mocgcrld, I

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.