DE GENTENAAR DE LANDWACHT Kniii. 211 S98 faar. mu mu m iTiniiHlIiaii T ©.De Grseve, Ketelvést, 15 DE KLEÎNE PATSIOÏ wosnsiiag 5 Sspiemlîer 1817. Fr^s S contient en 0FFICIEELE ÏFJITSCHE BEKICHTËN VSSOB3HÎÎIÎÏG traarblj oene bslastlng op bat rasrsa<i vbrmog-sa wordt gevestig'd. (Vervolî.) Art. 69. — De opeabare of minisierieele amb-teaaars, de a'gemeeno spaar- ea iijfrentkas, aile veree igin?en. maatschappiien of vennootsc'aau-► pen,welka ia Belpië hunne hoofdinricTiticg, een hulphuis, of oanigen zetel van verrichtingen hebben, de bankicrs, de \vijselngenten ea de eaakwaarnemers, die, uit welkon hoof Je ook, op tien datura van i Juli 1917, litels, sommenof waardcn, toekomende eaa ea^ea bij arûkell bedotl ien persoon, ond'r hua beha< r haddaa, of daaivan houdcrs of schuldenaars, zija gehou-den om, dienaangaa«de, in de hicrna aanga-duide mate, al' de inlichtingen te verstrekken, trclke door de amb'enaars der Registratie on Dona• inen noodig worden gfacht, Ut verzeke-ring van do rechtmat'ge hefcng der belasting op het roerend vermo er>, ia veiband met het dienstjaar van aaeslag 1917. Deze regïl is toepasselijk op de houdersvan Insclmjviagsboeken van titeisop naam. De inlicntinjen kunn^n slechts worden ver-socht in een dt r twee volgende gevallen : a) wan-teer ecn bezwacr cf eea verhaal is ingediend ; b)wani!eer, volgens da voorz:eainitn van arii-kel 32, tôt verbet«renden aaiislig aanleidin# biijkt te zijn. In elk g .val wo:dt vereischt.dat il 1 vcrzoeic aanJuidiag van den belastiiigplich-tige bevatte, en dat deze of zijn veitegenwoor-t'iger uitgen jo^îigd geworden zij om, binnen een uaar gel*?,2 der oaistandightden ta bepalaa tijdsbestek, de opheldeiingen ea rechtvaardig'm-£cn te verstrekken, welte het Beheer noodij cordee't, ea dat hij gemeld tijdsbestek hebba Jat.n v rstrijken zon-ier a n de uiinoodiging gîvolg of zonder daarop op bevredigcnde wijze ïescheid te hbben gegevea. Het b-AVijs \ an het testaan d r vereiîchïe vooi waardtn blijktge-uoegzaani uit de verklaring die daarvan ia het îarzoekzal worden gesteld. De titels, sommen of waarden waarvaa sprake, velke, volgeas de overecsukomst, te eenigeriei titei aan eenen medebelanshebbeiida inagcn Wordea terug- of aftfeven, of uiibetaald worden, Toor de hefSng der bêlas iig op htt roercud Ter-taogen, geach: aan den bulastinjîplicîitige roor tea hoofdeiijk aandael toe te bchooren, behau-dciis te enbewijs, dat zoowel door laats'ge-t'.tlde, a]s door het Beheer kan worde.i geleverd. Ait. 70.— Degene die handeh in strijd met artikel 09 door te wei^eren de ge?orJeid 2 inlich-'ingen te verstrekken, of door cnnauwkeurige tf onvolle lige inlichtinç-en te verschafîen, ia strafbaar mot «ece boete van 5"0 tôt 5900 fiank îonder dat zij ia eenig geval minder maj beloo-Pen daa hoc tieavoudig bedrai van het recht ^aarran, door hot fei. der overtiedin;,de Schat-«ist verstokîn is geweest, of had kuunen zijn. ,Do overtreier is hoofdel jk met dea belastin^-P'ichtige, gthoudea tôt bttaliag van het recht, os interesten en d3 boete, we'ke op grond van «t yeri eelde ged«e!te van het vermogea vtr-•chuldigd zija, alsmede van de oakosîen. De bepaliagen van ûe artikelen 40 on 41 zijn «cpasseiijk. Art. 71. — Het Hoofd van 1 :t Département >an Fiaanc'ëa bij dea Gouvei ueu'-g^neraal in oelRié wordt gemachtigd om sebikkingen to «effen voor de uitvoaiing van dit besluit. Hij is «cr®chiijj>'l de termijnei te verlena;en in de ge-:suea voorzien bij aitikelsn 65 en 67, alsmede ia het tweede Iid van aitikel 65 bedoelde «Uîond;re regelen vast te stel'en. -a de irtreken van het bezettn gedeelte van ii'i [lWe'^e n'et van ^ei; Gouvetneinent-gene-afhangen, otfeat de bevce^tie Burgerliike ■ Gr'iUer, in gemean overUg raet hei Opper- fcevel van het legor of desroorkomend met da Etappe~-Inspektie, dezelfde machten uU. Art.72.— Het recht cm.volgons de voorzienin-gen der artike!on 65 ea <57,ds terniijnea te verlen-Kca,kan door den Bes.uurder der Regis'ratie en Dointinen van het gebied worden uit^eaefend, wanneerhet bijzo«dere govallea amsaat. Grosses Hauptqaarîier, dea 29 Juli 1917. — Der Generalquarliermeister : Harndoîff, general-leutnant.Brosseî, den 29 Juli 1917. — Der General-gouverneur in Biliîiea : Freiherr voa Faken-haus^n, g-îneral#feer»*. Varorlaalns houâ®nd« aauvalllns vaa de Veroi'a^isitssâ' beiraiisada Eljirarliaitla-Inrlchtia^-an ea werklralzoa. In aanvutlins,' van de Veroïdening van 17 Febrnari 1917, betreffesde nijverhei ismrich-tingin « n werkhuizen (Wot- en Verordeniags-b!ad vo«r de bezetta siraken van Bslgie, nr 315, b'z. 333-1) bspaal lk het navoigends : NijïerheiJsigîicktiaâea en werkhirzea van om het e*ea weScea eard, die na 1 Maart 1917 het geiftl hunsfeer werklieden tôt op 12 en daar-onder, de teacht huaner motoran tôt op 5 H. P. en daarosdor. of het verbruik aan koîen, cokes cf a îdare hr«fcé5*off®n tôt op 5 ton en daaronder hebben veainiatderd, en die ten gevolge daarvan niet ender tospassiag zijn gevaUen van da Verordening van 17 Februari 1917, moaten te rekenen van 1 Au*u»*us 1917 de toes;emmiasr a«nvragrtn o*i het werk t-» mo^en vo ">rtzetten ea zijn aaade oreïige bepalin^en van de verorJe-ain? ondtrworpen. Brussel, den 21 Juli 1917. Der Genaralgouverneur ia Be'giëa. Freiherr vou Falkenhausen, Gsce.aloberst. ..-a.OTgcyp - DÏÏITSCHS BJBBXCSTSK van heî GpssS UMi&watikp Twes-Ss Vrtéhté^ fearisiiî vaa 2 Ëeptoïaâar. BERLirN, Z Sapteuiber, a«ondbcricht. — In hst W«st4>n geen*; gr#oîe çevecutshandelingen. Duitsche tr*ep»s zija Zuid-Oowel jk van Riga ovir de Duaa getrsrkken.Onder dea druk zija da Ruîs*a ten sj»o»di*s!e b-gonnen hua bru^gen-hoofd ten Wesiea van dsn strcom te oatiuisnen. Earate Saitash barioht. BERLIJN, 3 Se?t»mb^r. Wos4«lïjk ki^isstooneeL Bij «to^m en rsg2nbui«i was de artiiloriestrijd bij plaats-sn he-t front in Vlaanderen sterk. Bij de asder® loyers, ook aan de Maas, o»-er het a1gem*en geriœrc be^rijvigheid. Ain da straat C-Hûb at-Ar;as mislukïe eene sterke Ëti«ehcha aanva). Bij «Je h«fst»de Hurtebisa werd in loopgïaciitgeveokteode terieinwiust der Fran-schen aanjùenlij-k vsiminéerd. hr^gstddneeL Legerfront vaa genernul veldmaarschalk prias Lsopold aan Beieren Na werkingsvollî voarbereiding overschraden Duitsche diviîies in don morgend van don 1 Ssptembcr aan beida zij .'en vaa Uexkull de Duw.. Sterke artillrrie en mijoenwerking ging het overzetten vo*raf,die na eea korten strijd op den Ncorde'ijken oever voet vatte. Krachtvolle aanvallen wreriren de Russea terug waar zij weerstand boden. Da bevve^ing onzor iroopea zija in gant; en ^e.loDpen planm&tig. De vijand g*f «nier den dtuk van ons opruk-ken zijne stellisgsa Westelijk de Duna op. Daar oik ru<. en o.'iz : divisiën onier (.evech ea met Rassische acht, rhoiden vooruit. Dichte koloaî-m°n van alla soort stroomea op de van Riga uit uopen le steenwegen overhaastig Noord-waarts. Brandende dorpen teek-înen dan we? af van d-n wijkeaden Westvleugel \%-\ het Ras-i.ea- L'^v-r. Front van gencraal-overste aartshsrlog Jozef In de s'.roomdilaa aan de Noord-Oostelijke helling van de Woudkarpathea opîe.'eade ge-vechtsbedrijiighoid. Zuidelij'c het Trotustadal mislukten verscheHena Rumeensche aachte-iijke aanvallen bij Cosza ea Grozesci. Legerf ront van sceneraal-Deldm.aarschs.lk von Maekensen In h't gebetgte tusso'aan het Susita en Putna-dal sloe jen on^eresimentfn Russis-h-Roemsen-Kche aani»Uen door eea tfgeaaanval af. Bij da £00 cevaagesen zija diatbij in onze haaden gevailen. Het ge'.al der gevanganen beraikt se-krt 2S Oa^st, 20 offic erea ea 1650 m laaen, da buit bsd^aigi 6 kanonnsn met vo jrwigaas. zc&lig œac'uieaÊeworen, talrijka loop^rachtssmijawer-pers en tri»«j*env*ertu:ge3. Ôok bij Marasesti vielen 4s R®«mîene* tevergeefs aan. Harosàoaisoii freaî : Kvien m#ss®»d braken Fransche aanvallen fcij Brfiaiel, K oordAVe t e! i j k Mon as tir, onaer verliezoa los. De Sarviërs lcdei opaiaaw eaa bios^jge n-ïdewaag aan de Drobopolje. "Z .ï'C-aâs jîaiiaah barloht vai 3 3ogi. Riga genom:c. BERLIJN, S September, avoadbericht.—Riga 1s geFi0.ne.n. Sostdiirijksoha barleiiten WEETMEN, 3 SapSembor. kr^jsia-sîîaa! Noord-Westelijk va i Foscaai en Zuidwaarts Ocaa vielaa de Russea en do Rumeaen tevergeefs sac. IhiUaassti Aan de Moeie San G ibael« voerdea ïisteren bij het aaabtel*en van den dag ondernamiagen onzer troe^ea tôt leveadige gevechtsn, dio guns:i< veriiepen. 's Namiddag en 's avonds m sitikien a«a de Nooidhel'.iag van het gabtrjta fjierke IiaLaanscha aanv«ilen. Ook ten Oosten van Gorz e-i b j Ja-'niio biavea opmirscaeu vaa dea vijinil zoader gevol ?. Iiahaauicise vl.egers bev/ierpea ve'e dorpea der Istiische Wdstkust met bo nme.i. Een tegea Triest voaweitkôaaen i vij tnd-lijk hichte*k*<ier waïd vaa oaze zeeïliejers vôôr het bereikea van hun «loai, verdrevea. Bsal-kakï'îjgscoanesl. Aan ds Vojuda werd n vijaadelijko varkeo-aersafdeeiiagen terugijeworpen. Bs mrloj in ha! Ossfan. Xarksslaa barîoîitan : KONSTANTINOPEL, 2 Sept. - Ambtelijk bericht vaa 1 Sept. — lu Perzië verdrerea wij Russen uit Me.ivvan. Aan het Kiukasusfront îevfsnaisige vij*nde)ijke v!i«eersbtdrijvigheid, Saij'rna werd op 30 Oojst 's nachts weier door viiinieiijke vlio*srt aiagevallen. Vier persanaa v.'cxdffn j:e4ood «,n t<vee gekwetst. VeU brjzoa-dere huisen wer^en verniald. In dan nacht vaa 31 Oo^st, seàisreaJe eea hilf unr lerendig artilleriecaur tegen dea rashtervlengel onzsr Gazagrosp. Op 31 Oogst vermeer^ordi da vijaa-aelij- e vfceçerbadrijeigheid. KONSTANTINOPEL, 3 Ssp^. — Ambtelijk bericht v>ta 2Sep^. — In Perzië trok onze afd*e-l.ng uit Meriran in O^stîHjke richting vo#rnit ea b zîbe de Garan-Brùcke. Siaaifroat : Op 1 S p . tamelijk levendig art lla.iavuur. Eu-'a'P.arasli bsrioht. S _/FlA, 3 Se-pt. — Ambtelijk bericht, 2 Sept. Eaasdonisali froaî. In den oui rik van Hito'ia le%'en -iio artillerie-vuur, dat zuid-oostrlijk dar s'ad me' groota ver-bitteria? wtrd voortgezet. Een vijaa ieiijk batal-jon viei onze ste'lingea in do vlakte ten oosten vaa het dorp Bachtaai aan, werd ecaier ia tegenaanval teruggeworpen ea moest zich onder bloeli ;e verliezen terngtrekken, waarbij het verschaidena gevanseneain onze h in le i liât. Aan de Dobrarohe ondarasmsn de Sarviërs na korts artilierievoorbereid ngia de earste mor-genduren eenen aasv&l. Zij werden echter ga-makke'ijk teru^çes'açen. Een «antal snjlvuur-gaweren aa ander krijesmateriaal bleveu in han-dea onzer trsep -n. Hierna dan gansc'a?n dag d Jor sîec'ata ewak artillerievuur. Da sadsrt dric dagon ia den om'rek vaa Dobropolje vo»r-tgezette aanval d?r Ser%dërs, koste hem orngchaorde zware rarliiaen. zonder ' het geweaichte suisses te bskoman. Alie^n is den saktor vaa «ea onzer bataljoas werden tôt hiertee over de 4î0 gesueiivaldaSaryierjgeteld. Op dea r«cht«n Wsrja-oevertea Zaiiea vaa het dqrp Mejna, lerea^ig artillerieraar. lusschan hot Wardsr en Doiraa nieer hevig artilleriîvuur, Oost«lijk van Matsckulrowo by tysschenpo«zen tromioelvu'.ir. Op de Noorde-lijks hellisg der Kruïcha Plaaiaa ea langs d& benaden Siroema pa'Toaljeoadernamiagea. Bij h_t dorp Yena Mali'a werd eaae Engelsche ruittrijaf Jeeiiag dooroazapitrosljea verîtroaidï Een vijandeJiik vliagtuig word b j Oeni r Hissar door ons afweervuar nedergeschotsn ea vicï buitea da E»g<vltciie liaies neder. EaaisoaaoU îreaS; : GîwosrTuur en spaarzaata artilleisaruitr bij Mabmudia. Tulc«a en Isacscea. Aaa de S -rr.th drongea onza afdealingea met sasaa^werkiag van Uuitscho aMacliagea ia vij*ndeiijko loop-grachten ea maakUn, na den vijand betrekke-lijke veriieaen te hebben toege-bracht, 3 offioiersn ea ôOsoldaten krijgsgsvangan en br^chten zaveis machieagewaren ca aad r Jcrijgsmatariaal ai3 buit tarug. OP ZE®. S23S3T©oîit aaa da kaafc vaa Jaîlaaâ. BERLIJN, 2 Scptembar. — Omci^il Dea 1 Septembar ia den vroegen mor^ead kwftn ein onz-=r wachtpatroeljen opEngalscha kruissrs en torpsdobostca. Na een kort gevecht trok do vijand die d->or een oazer vLegtuigîn met bjm iiîij «vjrJ ba-worp:n, z;ch teru? voor het in^rijpaa raa sterkere strijdkrschten. Vier stoom^kchs'oepea van oas tiie aïs voorpostenbooten çebruikî weidan, werdea beschadigd en in di Deensche territoriale wateren op het strand g#zet. Het gnotsle dael huansr bamanniugin scnijnt aan land gekamea te zij a. De chef van dea admiraalstaf der ma iac. Ss virssairpta dulkhootsa-sodag. B ERLIJ N, S Ssptemb ir. — Officieel. — Nieuwa daikbootensuksas in het Eng'lsch ksnaal an in dea Atiantitchaa Oceaan : Vier £t3«m:rs ea twee zeilschapea met 17,500 brutto ra^isterton, namelijk : drie bewapanda dispieladnn stoomers, da Franscha schojners « Maria-Alf. ei », inat eene Ud.ng zout naar Fecamp en « Pauline-Louise », evscals een stoomar dia 5700 toa suiket voor Frankrijk gslaien ha'l. Volgena ds tôt thans toa voorli^ïenda barich-ten onzer onderzeeërs, werden sed*rt het bagia van den oabeperkten duikb îo'en-oorlog reads meer als 6 miljaen brut o registertoanea vaa dooroize rijauden banuttigda handalsscheeps-ruimte in den grond geboird. De chef van den AJmiraalstaf der Marine. Qarkg ia BSLQIS sa FBANHRIJK £"raa3oae bariohtaa. PARIJS, 2 Saptembar. — Op het front d«r A saa heaft de bedrijvi^haid der 2 artillerieën zich le .'endig gehaadhiafi gedarend^ dan nacht. O'/ervalsp igingen op de Franscha stellingea ia de streoic van Cerny zijn mislukt. Tea Noord-Ooitsn vaa Hurtebise hebbea

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.