DE GENTENAAR - DE LANDWACHT là* |aar. (Ktaever G. De Graeve» Gent, Ketelvesi. *6. 3DB 3SI/EÎI£TJE3 PATBIOT Woensdag 1 en Domderdag 2 November 19i6.Num. 261 j OFFICIËELE DUITSCHS BERICHTEN W VERORDENING betraiionde de atapelopnemlng voor m&ohlenen en deelen van macbienen in 'é gebied van het 4e leger. Art. I. — Wie machienen of deelen va» tachienenvan deii in art. 2 en 3 gcnoemden aard bewaring heeft (natuurlijke en rechtsperso-aen, maatso&appijen, privaat of openbaar rech-teîijke vennootschappen en vereenigingen, pak-ïutshouders, expéditeurs, enz.) is verplicht van i9e op 26 Oktober (proefdag) voorhanden hoe-Veelheden tôt 1 November 1916 schriftelijk met •pgave van dea eigenaar enlagerplaats,aangifte 4e doen aan de Orts- of Etappenkommandan-#uren, op wier grondgebied de lagerplaats zich fcevindt. De Orts-of Etappenkommandanturen fcullen de aangiften tôt 5 November 1910 door-Éenden aan ne Etappen-Inspektion(Baudirekïion). Van af 25 Oktober 1916 (proefdag) mcet elke feezitsve'-andeang der inartikel 2 en 3opgesomde ^oorwerpen binnen eene week door hem die ze tôt nu to'e in bezit bad en door den nieuwen aezitter door bemiddeling der Etappen- en Ortskommandanturen aan de Etappen-Inspek-lioîi (Baudirektion) opgeyeven worden. Machienen van den in art. 2 en 3 genoemden $ard, welke na 25 Oktober (proefdag) afgewerkt Worden, moeten insgelijks binnen eene week ijâocr bemiddeling der Etappen-en Ortskomman-•Santuren aan de Etappen-Inspektion (Baudi-jektion) door hem die ze in bewaring heeft, âpgegeven worden. Àrtikel 2. — Zijn aan te geven : Klasse 1. aile lokomobielen (vast en vervoerbaar) ; 2. wind-àssen (stoom- en handbedrijf) ; 3. kranen (stoom-fcn elekirieke kanen) ; 4. pompen (stoom-, elektr. fin handbedrijf); 5. vervoerbare stoomketels ; i. bouwmach;enen (betonmengelmachienen, Cmpmachienen, breektuigen, stoornkranen en germachienen/ ; 7. zaKerijmachienen (raam-aagen, lintzagen, cirkelzagen, schaaf-, groeven-e» fraise rmachienen ; 8. slijpraachienen en kmchtingen voor het herstellen van zagen ; 9. srmaturen voor ketels en machienen; i0. ven-tieltn en hanen van brons en gegoten ijzer; 11. injectors (soort en grootte) ; 12. domme-krachten (katrollen en kelderwinden) ; 12. was-acherijmachienen (wasch-, mangel-, strijk- en centrifugaaimachiene, of stoom-, elektriek- of handbedrijf) ; 14. distilleertoestelleu ; 15, ijsma-«hienen (ammoniak en koolzuur) ; 10. soldeer-<5n snijtoestellen (autogen) ; 17. verbrandingsmo-toren (olie-, benzine-, benzol-, gas, peiroololie, •nz.) ; 18. riemschijven (ijzer en hout); 19. stoom-, anotor- ea paardenrollen met toebehooren ; 20. kalfating^materialen van allen aard tôt het «fichten tegen stoom, olie, water, enz. De aan-fiften moeienomvatten voor de klassen 1-20 : Den ouderdom en het me'k van de machien en of de machienen en loestellen op dit oogen-fclik in of buiten gebrui'c zijn. Buitendien voor klasse 1. Getal paardenkrach-tf.n, stoomdrukking evenals grootie van den fooster en stookvlakte ; 2. Of vervoerbaar of ▼ast, grooiste draagkracht, 3. Of draaibaar, vervoerbaar, en spoorwijdte, buitendien draagkracht en grootsîe reikvermogen , 4. Doorsnede fan de zuig- of drukleiding, of van eenvoudige Of dubbele werking ; 5. Stoomdrukking, grootte Van den rooster en stookvlakte, of horizontaal #f verticaal ; 6. Drijfkracbt der machienen, bij •etonmengcl machienen en stampmachienen (breektuigen), werkkracht per uur in m3, bij àtoomrarnmen het gewicht van den heib!ok en de maximumopheffing ervan, bij baggermachie-$»en of zutg- of droogbagger en werking per uur in m3 ; 7. Bij raazagen grootie van de ramen, bij lictzagen grootste afstand tusschen de verdeel-schijl en het blad, bij cirkelzigen grootte van het iaagblad, buitendien voor aile machienen de roor het bsdrijf noodige paardenkrachten ; 8. Of handbedrijf of automatiek ; 9. Er moet geschei-den worden aangeyeven, of materiaal, geçoten' •taal, gegoten ijzer of brons ; 10. Grootte der opening ; 11. Grootte en voor welke drukking I geprobeerd; 12. Draagkracht ervan, touw of I ketting ; 13. Werking per dag ; 14. Werking per dag in m3 ; 15. Werktng in calorieën ; 17. Werking in paardenkrachten en getal wentelingen ; 18. Doorsnede en breedte der schijven ; 19. Gewicht; 20. Beschrijving en afmeting der kalfa-tingsmaterialen voor het dicht maken. Art. 3. — Verder moeten worden aangegeven: Klasse 21 : aile draaibanken van 125 mm. spits-hoogte en meer ; 22. Revolverdraaibanken van 125 mm. spitshoogte en meer ; 23. Automatieke draaibanken ; 24. Fraiseermachienen (univer-seel-, verticaal-, horizontaal- en handhefboom-fraiseermachienen) ; 25. Snij- en schaafmachie-nen voor rechte tandraderen, kegelraderen. raderen voor schroef zonder eind en raderen met schroeflijn ; 26. Schaafmachienen : 27. Boor-machienen voor gaten van meer dan 5 mm. (zuilen-, stander- en straalbcormachieuen) ; 28. Stco.machienen ; 29. Vijlschroeven (shapiDg-maschienen) ; 30. Verticale draaibanken om af te werken en te polijsten ; 21. Horizontale polijst- en fraiseertoestellen ; 32. Groevensnij-, groevenfraiseer-, en groeftoestellen ; 33. Door-slagmachienen, plaatscharen, ijzersnijders en draagbalkscharen voor hand- en mekaniek bedrijf ; 34. Plaatbewerkingsmachienen (afkant-en plooimachienen) ; hamers (val-, lucht-, stoom-en veerhamers) ; 36. Persen, excentrieke-, spil-en wrijfpersen ; 37. perstoestellen (water- en luchtdrukpsrsen) ; 38. Zagen (cirkel-, beugel- en lintzagen) ; 39. Slijpmachienen ; 40. Afsteek-machienen ; 41. Schroefdraadsnijmachienen ; 42. Schroef machienen. De aangiften moeten voor de klassen 21-42bevat-ten : Den ouderdom en het merk van de machien en of zij op dit oogenblik in of buiten gebruik is. Buitendien voor klasse 21. Afstand tusschen de spitsen (hoogre der spitsen, spilboriag, iei-en treksspil) ; 22. Hoogie der spitsen, spilboring, getal werktuigen ; 23. Maximum doorsnede van het materiaal en draailen^te, getal spillen ; 24. TafelafmetingeB, voor verticale fraiseermachienen, afstand tusschen de verdeelschijf en de spil ; 25. Maximum doorsnede der te fraiseeren, tandraderen; 20. Schaaflengte, breedte en hoogte ; 27. Wijdte, diepte der boring en grootte der te boren gafeo, getal boorspillen ; 28. Dwarsloop, overlangsche en verticale loop van de tafel, loop van het werktuig en tafel-afmetingen ; 29. Loop van 't werktuig, dwarsloop van de tafel, tafelafmetingen ; 30. "Doorsnede der plaatschijf, maximum doorsnede en hoogte, getal steunseJs; 31. Getal spillen, doorsnede der spillen en tafelafmetingen ; 32. Breedte," lengte en dieple der te fraiseeren 'groeven ; 33. Sterkte van het te bewerken materiaal, werkkracht der machien; 34. Afmeting van het te bewerken materiaal ; 35. Gewicht van den heiblok; 36. Sterkte der spillen, maximum doorsnede of wijdte, werkkracht d> r machien, afstand tusschen de tafel en den drukking-spil-kop ; 37. Drukking (werkkracht) der machien ; 38. Bladdcorsnede of iengte vaa het zaagblad, bij lintzigen de afstand tusschen de verdeelschijf en het blad ; 39. Een of twee slijpschiiv -n, afmetingen der slijpschijven, bij rond-enbl id-slijpmachisnen, slijplengte en spitshoogte; 40. Sterkte van het te bewerken materiaal; 41. Grootte van de te snijden schroefdraad ; 42. Spilboring. Ariikel4. — Wie opzettelijk ef uit nalatigheid de voorgeschreven aangifte verzuimt of ze onvolledig of onjulst doet, zal met ten hoogste 6 maand gevangenis of met geldboete tôt 10,000 mark (tien duizend mark) gestraft worden. Beide straffen kunnentegelijktoegepast worden. Worden aan te geven voorraden verzwegen, zco mogen deze ten bate van het Duitscheleger-besluur verbeurd verklaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche militaire rechtban-"ien en militaire besturen. . A. H. Q., den 11 Oktoher 1916. Der Oberbefehlshaber, Herzog Albrécht von Wurttsmbsrg, Berichî, Ter gelegenheid van Allerheillgen wordt ons blad Woensdag avond nietgedrukt enzullen er deze week maar 5 nummers besteld worden. De prijs is deze week ook 15 osntismen. Wij verzoeken onze lezers onze verkoopers daarom niet lastig te vallen; de tarief van hunne betaling dezelfde blijvende, zoo moeten onze verkoopers deze week, zooals eeae gewone week, od het bureel betalea. Allerheiligen-Allerzielen. Weer zijn daar de dagen van treurnis en gebe-den op welke wij de verdwenen geliefden terug voor den geest roepen, hunne nagedachtenis vereeren en hunne zielen gedenken. De nagedachtenis der afgestorvenen werd van in de oudste tijden in eere gehouden door aile volkeren, en wij, Vlamingen, mogen er op roe-men. dat die vereering bijzonder levendig was bij < n^e voorouders, uit ver vervlogen eeuwen. Hoewel heidenen waren zij overtuigd dat de mensch, in den dooi niet gansch te niet gaat en daarom huldigden zij de geesten van hen die hun waren voorge*;aan. Hoeveel meer, hebben wij, kristenen, die gelooven in de verrijzenis der dooden en het eeuvvig leven, hoeveel meer reden hebben wij niet onze afgestorvenen indachtig t0 zijn. De Kerk heeft dan ook een bijzondere feestdag ingesteld om de zielen te gedenken onzer duur-bai en, die misschien nog wachten op het eeuwije licht, en zij s'elt dien feestdag juist na dien van Aile Heiligen, van Hen, die reeds het Rijk der eeuwige Zegepraal zijn ingetreden. Meer dan oolt zullea wij nu onze gebeden ver-eenigen met die der kerk. In deze tijden van ramp en wee, zijn vele duurbaren heengegaan zonder dat wij hun een la;, t s te vaarwel konden sture.n ; zooveel ta vuriger zulîen wij hen gedenken in deze voor-bestemde dagen en wij zuilen hun nu vooral die hulp verleenea, die zij noodig hebben om tôt den Hemelschen vrede te komen ; zij die dea da .eraad vaa dea Vrede op aarde niet hebben zien rijzen. Indien wij bloemen strooien op hun graf zuilen wij niet te minder balsem stortea voor hunne ziel. Meteen zuilen wij diegensn gedenken die op aarde het meest ons medelijden en onze hulp verdienen : de weduwen en de weezen. Ve'.en onder hen zijn slachtoffers van den striid die de menschheid verdeelt ; zij dragen er de' druk'<endste lasten van. En indien wij allen lijden onder de slagen die de wcreld treffen ; vergeten wij niet dat onze beproevingen oneindig kleiner zijn, dan die dergenen die hunnen leider en hunnen steun hebben verloren. De aalmoes gepaird met het gebed zal de zachiste balsem ziin vnor de duurbaren die wii betreuren. Dultscha berichtcn van het Groot I£o&{dkwarîler. BERLIJN, 30 Oktober. Wastîlijk krijgsîaainsel. Lesrerfront nan veldmaarschalk kroonprins Rupprecht van Beieran. De vijand be.choot vele plaatsen van ons front tea Noorden van de Somme; ons geschut antwoordde krachtdadig. Bij eea aanval van uit de liin van Lesbeeufs tôt Morval, kon de vijund het gedeelte onzer voorste loopgracht, waarin hij voet had gekreçen, naar het Zuiden toe over een geringe uitgestrektheid verbreeden. Op al de andere plaatsen, waar hij door ons gordijn-vuur voorwaarts kwam, werd hij bloeiig afge-weer 1. Op den Zuidelijken oever der Somme heeft het infanterieregiment n. 359, bestaande uit Beriijners en Brandenburgers, na een kracht-dadi^e, door onze waarnemingsvliegeniers uit» stekend onders^eunde voorbereiding met het geschut, een flinken aanval uitgevoerd en da boeve La Maisonnette met de vandaar tiçat Biaches loopeude Fransche stallingen stormen-derhand ingenomen. Wij maakten daarbif 412 man, waarondeF 15officieren, totgevangenen. Legerfront van den Duitsclien kroonprins. Op het Noordoostelijk front van Verdunt duurt de geschuts'rijd voort. Oosfe!l|k kpîîflsfooneel. BERLIJN, 30 Oktober. Lecferfront van ganeraal vcldmaarscha'k prins Leopold van Beieren. Na eene voorbereiding met het geschut, waarbij de Russen reusachtige hoeveelheden ammunitis verscholen, vielen zij in dichte drommen ten westen van Pcestomyty en, kpr-t daarna, ook ieîï oosten van Szelvov onze stellingen aan. Beido aanvallen mislukten in ons afweervuur en kwa-men den vijand op blcedige verliezen te staan. Leçerf ront van generaal der kavallerie Aartshirtoç Karl. In de Wouikarpathen en ten Zuiden daarvau, in het aansluitend Hongnarsch-RoemeenscKa grensgebergte, heersch'e uij regenachtig weer, Sa'.mte ; alîeen de patroelfRli waren daar bedrij-vig. Ten Zuid-Oosten van den Roodgn-Tcreapas werden, in aansluiiing a \n de vootiî&elen We||c9 Har.oversche eu Meck'enbur^sche jagers cïl^r daags te voren hadden behaMîl, verscheidena hardnekkig verdedigde Roemeensche hoog'è-stellin^en stormenderhand veroverd. Bij da laa: te gevechten in deze streek iverden IS vîjsi'n-delijke officieren en meer dïti 700 mannen ge-vangen genomen. Ten Zuid-Westen van oea Sïoerdoek-pas hebben de Roemenen een onaSt flankkolonnen achteruitgedrongen. Balkaîsseti kï»i|gstooaeel. BERLIJN, 30 Oktober. Léger g en. veldm. von Maekensen. InNoo'.d Dobroedzja zijn onze achtervolgiaçsi kolonnen in voeLng gekromea met Russiscne infanterie en ruiierij. SHaoedonisoh front : Na een krachtiadige voorberei'îing met hst geschut vielen Servische en Fransche trompe» gisteren aan de Czen a viermaal eerst smalla daa-na^rij breede sektoren van de Duitsche ea Bul,'aarsche stellingen aan. Al de aanvallen werden do->r gordijnvuur en ten Noord-Oostor» van Veljeselo, door teg^naanvallen volkomen verijdell. Eveil vruchteloos bleven voon'aart-sche bewègingea van den vijand aabij Keiitrli en Graiesnica. OJfioî&ele Oostanrïjkscha bâpict^N 0»3îeliik krijgstoonesl. Leger front van generaal der kavallerie Aarlvhcitog Karel. WEENEN, 30 Oktober. — Bij Orsova nieta nieuws. Ten Zuid-Westen van den Szurduk-bergpas drukte de vijand eene onzer gevechls* groepen eenen kilcmî'er terug. Ten Zuid-Oosten van den' Boros Toronyèf (bergpas vaa den Rooden Toren) hebben wij onze uitslagen uitgebre d. Ten Noorden van Campoluag werden Ru« meensche aanva'len af^eslagen. Op de Hongaarsche Oo^telijke grenzen is Sa strijdbcdrijvigheid vermindeid. Leger front van veldmaarschalk prins Leopold' van Beieren. Bij Pus'omyty poogden de Russen, na fcôrt maar hevig kanonvuur.eenenstormloopia massa. Hunne kolommen stikten deels voor deel? ia onze htndernissen. Eveneens mislukte een vijàu"^ delij e m issa-opmarsch bij Sze'kow.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.