•jèéojtj nrtz 39M ttfVa '3ÏÏ Stîtn fi p 'Tiauaip iu:\io 01 pui?[aapBA Hnq pjoodsoSirôB jpz az .lôpuB'piapBA aiuo.iA szap ygèq -pnq apoou uba qsSooq uauoz aufjZ ftq uooqosjo ; japaDa-jaddiqos si 3iiq|inr) ,rap;»j •puoAvaS appq uop.iaAV ua 'inauiiSa.t-ai.1 "Sjïttcjttt ,rj{2 qaq 501 uaaooipq uo uaqosriB.iq ufrz SJapaoaqnobqos a&Aix -uauisuoi qsuaip aaSaj i('ûi JniipsSojaoo uap -tooa sjf3ëq]tA\l'i.rA stb ino 'uaui -ojpSuBB laBn.iqo^ m aoiq aiS'pg n!Yz s.iap -aoaq aijp aufijr -qsqaAVjpS aprtutrxr(y aopA jucly fi nap p.iOAV j'iq : paoAV paaasi|iqcui3S aaSaf pq uaoq suadBAV ap aapno spaaa suai 'OIGT aBA U8ΰ -ifiui '.lotmnq uoq -aoSay pq rit snaSnol 'iota qjaaq *G9Uib^ fjq 'u^Bpg uba 'Sïtffttig aqruiBj ag ipsj sifuiji auai loi "eiurapuoy «jieSrejj jap r 'iaa^v^ -g •pSqqnqoSjaA opjaq no poiqaaa'ppq.iBrqquBp uba pi aSrAvneaauso puBf qip si ua aiSpg uba jnftuapinqos ap tibbijooa s; -uaAfijq «ta jiAV pp -||OA ajp: 'J|pA afr.iA ajjy mbbjjb uaa sp ua p?ppj uaa sp aBBjsadqaooA usAffiq saïqBn «iap uap'piui 01 Spvvnaa potu aaa apuBA ua apjoï[spuBpapBA ap uba 'ppqqfïpq -uBqjnuo ap uba purq pq 'ppaq.iooA qfipaaq ua paoS qaq uba pusj pj| 'qipiqâaS qfipqasuam pq uba j]az aaa ap uio 'paaipzaoA uopaoAl pq pout uaAoj .iaSt vft.ipoq ua aamitu 'Avnaisr uaa ; uaA9[ poui jbbui 'ubeSma pra ub3[ î|]oa uaa qiniz "•puo.iS uoqo%raf$|j do pp.iaAV uap uba qjbq qaq aqdopj ua 'atSpg m ppaq qaq uba piz ap apjaaf 'uaqoAV apquo aip suapftj, •apjoAv ppddBaqaaA aaaAv.iaa Stuaa aapuoz piu uaipu aap aoo ap «a iqoaauasjiOA pq pp -do puazmp no.ua; uaa uoqqpaA ai usp 'stui/potqas -aS ap ui aaqfq.raoq sfaui -jBBjsaq .r,[ •pSHiapaaA ua pii tpa o o a\u a S a vi a a p[a.;oAv uap uba uôf&MSS îaq •psipap.i3a.iaa ajtniop.KU.TOiui u-j a]BHor|BU ap •pSrpap.ia a ua pS i p.i o oa\ uaSuis a î ijoaa pq • qiinpij ua.§aj piABQ 'snaj uauaa uaSpi pupi ' tai[ îjaaq r-jnqua.ooo îsp dQ -uappjspBA ppqSipfizuo anfiz 9ip naîBpB.n ap uba ifids u9^ 'u'a^qâaV\iôq païq -aspno.ig ufiz aaAO oj;>3iiq.>i;ni uaa p;p uftàouoX -ubb qfqquàSoo uaaS 5jaàq aiSpg -jaq si ooz 'Bf « 'txapyi| aqfqaga ufiz r?,w » ; oj>Soz ,ÏJ?TAV °P iio'i.n![) .i»aq oq ->[[oa jip uba jaiz ap s->b\qd ap.iop ap ap uiqsiaqosusq ua3ja9ipufiq ■çaq.iooA 'siuonnq.iaa op ,ïooa 'p.iooAV usAaSoiî pq jooApajqaoo oq - piz oqfq.iaa auajf 'jpz uaSp «Hz ubb spsajs sp.ïooqaq piiBjjapBA qosiSpf{ isq .ibbiu 'paooqaqaoj uajapus ubb ijaaq pnoaS aqosiâpg vïf[ -ubbjsaq {«x joui un pq 'i«p viéSSaz }9oui ua Sbiu uaiti &]Booz 'jpaq UBBîsoq pj'iqw puiqaapBA qosixîpg ^aq qep u»"Soz U9in :iaoui ua Sbui — 's.Topurf si oui si pucpiapuA iaq ua — 'ua^qaBjsaS opusàjpAuaado puozmp op .ioop yfqq 5]f]{.iapm!joAUo aip apprjpoâ o>| fipddBipsuaaui -»à suaa UBp si saopue s-}»m pnB|.iopriA 5.01; 002 •pBqaê pSiisàA9$ aij.ru aqosiS -pg ap uba sinsî]aoq op do uaiîoo op IV/ uoqqsq 'uaaq uojaiîo,? ap .;oo(| -sbav puB[aap»A uoo puB[ unq iBp ppAVS.o uoqqoq fi 1 •Supuau.iapuo .iaip ppqqfqaS-orouo u3Sb|S|0a ap ua ppqqjiipoui ois.iopn ap s^ftds 'pBq Jum.iaoSaj u9®p uaa uo sbav puBy qfqaquBqpjuo uaa î>ubj uuq ^Bp p]pvi.a2 uaq -qaq fig 'ppqi'uA aqftjuoosaad aùanq pquo pra uapSooaq uoSpg ?<q qajz aqaspuBj.iapBA anojf 'ppqfi.tA op uba si sTiad ap ipav noqqoq paaapS pîojoav uap ubb uaâpg 9p p?p uoife'az Sfita uoj\; dBqasppauq îaq ubb poop uapsooq.iOA ua 'uazoAV .laS.uiq fuA uoav jaS.mq ipsiSpjj qjjf •jba aiSiOfj" do uoppBq ua2in2{oAJ9A aSipaojq qaon '.8uBA\p ipou 'iiaSuiAaSqoi qaou 'nayopq qoojj -uapoqaS pjooq ^aq iffu qasaoclo.ni'jj uaa ubb yaaxj puBf Sai.i9.o ua uppj ;:f; 'puGoiaq uoqqoq si Su1.ta6.1aq jo ppqqBMz qioo .ia])Uoz 'uopaj^saS .iaqj|n.ip.toA uàqasUBBag uop noSoi f;z uaqqaq ua.iBÇ u» na.iTîi' •opjn.Tp.iaA ua apuooq qosuarr; uap uba uaïqaa.i ap sip pyfipaS .o'nuaaSa.i g uaa uaSpjj ep uaqqarj iioonj; -piz aiffqgîjuBqjBuo auag •piz aqfq.raa ua 0Tpspnu[.r0|)t?A 'aqfq -9>jUBqjBUO suaa qa;spu fiq si piz aqosiSpg oq | -4^0^ -j3a ipoqwsq^ uiSuiuo^j uba ira q.iaqp/ Suiuo^q uba u»noaj.iod op ;ot;i uaq.ïBBîjisod ippiiazrap sps>aj l'î.ioAvopjatj iip uba apapaooA uai ipoq ua uaSjag ap jooA uopiuuz a^ ai pjaS ;oui Sizaq qoiz vpiiuioq uaa qpuoif uoAoqua.nrRQ-uaqBui ua^sao^ ozuo uba ua pu«papBA suo uba joj uap oqpAA pvjqsjgpvvjfj- yovf&pjvfj ;aq uba ua pViqstimaifj yos/botvff -(0i[ uba s;os7|ajipn suo ;puaz (oipuj -jsoq) uapo.iAaip^ uba jauo.vi.ui 'S[ag najj uaui -oq aj djuq .loi Sinq|oAoq ap.iapqoio® daip t>zuo uio pusp qo^ uopapmoq ja uaiuBA\q — sja^aoA -aaSay azuo fiq — jbjoaq "U9a.ioav.i9a pp.i I-3Ai ap paq uba impiapnoAisq ap ua ap.[}BduiA's ap o;Spfr 5jf»aq SuiSïpap.ïOA aSiijBqppq oufiz ua 'Joiïipnoq ouadBipsiqoa.i ua o.iay aufiz .iooq; 1 i SïSps -tooa 'UBVp 1 -3.8 pny udjvpjv,/} ap vvn .SuoquvvM ./apuo ;ip j3ii :ip? ■pTis?/f:nu p.tdôi azap \vp :p]qnaSoo ?a?/ fv uva 'ifo3i{ ppuuiaô j?9j.ijv.iinait attfiz uva uaSuif. -tpt]dj3ô dp .Si.imi/ùmm usnv gt&pg jvp usSi% -sabaq aj nspijaSsoi )ay st '(pibi daquiaoaq i£ -t\v[ 1 £) iMnorpsaq s/.irxlpfi] pp apua.mpaS uaJfaj yosjo'jafj )3i/ vvô v<>j7unjyoïj.wôx.Sf),13/ ap itaiu uapuo.mvô) azatà ppicjm jdy yoo i/jaô) lsnp)y : uo}nqs ai uopaooAV Bzap iaui iqp9.i pq 9J[oa ua} 'si puoqftjqjitîBpj ;>Apz uba jaq jBputo '.objsaa\ i;p yaaq snpoo^ • naS.ioq.iBBAi ipiip;.ïiuou azao uo uoioouoSpuoq op uba saoSa[ ap pui uoqjoAvuanit'g : iipsjaaqaq Ij.pq ]oj nfrz p:p adpuiad pq ubb ppnq spoaqs ;aq ilj vvjai 'uaaopmq 01 Jaiiaf oqfqopuBfiA qaq; uopppiui ajp ,ioop uto Siujoiuuioqoq gpua.r -npijjooA artirz uo ppu.ioa pjOAs. .xaSoi ipsi.opg pq joop oîjja.w qBBi ap uba uou!'iqos|in ppqiqaapaS »p 'jfip ua.iaqos ufiz squsptio 'pq pop q[|[ -japsaapç •opuBinuioo.iaàapaquBA sb^sjoa pq uba pnoipii ap 'SniTpzuooiuioStpuoqauoa m'si jbq % je a • uap joav -oS .TBRqqoa.iq.ioopuo £p«fpap.roa uodoo.n 9zuo joop 'ainq.ias^ 9p si uaip q.iapos ua uoStqsaoA sbav pircfiA op jbbj^î -aaquopal; ua.iaMoS ooo'ssî do pq pq sbav oi.îoiubjtrt ui : ua.iO[.iaA uopuoAva.S jo uopcop (loo'ï'l' sriaisuiiu .ia®oj pii p-eq 'sbav p.oipuv.pS .ras^ «op ubb Sbjs ap aooi 'JoqopQ n o!s(ic d() -no.ïOAVaiî ()(|0'gç siqopp uba.ibbav 'uhui 0^0'58 siqfO{s JsqopQ uopgf do oppi ppf -sbav j;4''x u0p suisipap.ioa oqfipj.ra'.suo aîp )bav uo îtpadsaS pfr.nsua'/na.r uozapHt ,iaSo; suo joop uaa^yn |o.r uop azfpw.aâipaoq dopz.ïhqp.tOA qoj[ ■uaqa.iq o; SuiSod oqosiinQ oqft[â,«z;uo ap ao; uajoouaSpaoq• ap ubb uapif ppq.iaddsp uba uajapuoAv ua iq.iap.ioa qtippppS p.oav ^iiojj qip .tbbpt •iiaAOo.ïdaq a5. sé]b-q jbbu îjHE.!q.ic^>p 9uaa iqotsaui iaq pui uaqqo.ti U3UIBS aozpjoo]^ ap ubb 10} apq ap uba s.ToqosqnQ op atp uoiAoïpojp oqfïruaizuBB ap uoizaS 'SiÀa^s S'iupAV nCsoq pq ut pq sbav .I3îp7 'aazp.ioo^i ap ubb kn pzaâviooA iiioaj auosiuoSjB pq sbav '-jutHaq Ssp op <îo,iv:bav SBp uap 'aaqopQ »®pit uap jb uba •uoumSoq uatranq si pBBp.iaput uopou -aSpuoq op ip;a sjosçj ap ustpssu; JSi/pfjaoiuatuvs Op r«p 'JOS^ UOp do s f.X[00]S si pq 'pq piz U3J^ •aapftjp puo.iS uoqospuBpiapBA do Sou jeSaj qasiSpg pq 3iui[ ozap do noz ']Bjooa iip uo 'qfqapùijj ■.«Soi suo uba uoAaipajp sp pin si Sunu -iu31su09.i9ao ui ppq^ojjèaS'iin op uba.ibbav uo 'aAjaz doopoîSîAv uap 111 ipuiA uuop uaa siqoa.i '1IU131S aaz ap do squq aîp 'SuqjopsSuiSipap -j9a opooâ auaè qoq sç'uaizaâ qoz qoiz dQ -anqoi.i uop.xoonj pq us iqoo.iiv jbbu jfuStssBq uba uaôi qoiz iBp 'luo.rj eqosii.ig-qosuB.i^ pq sqaa.iisiqoa.1 pBBpjaput i.on»],iaA Masj^ uap do Suqpp aQ 'uaAvnoqosaq ugui -oqaS uaAoq ai sjb 'pr>q p.iaaqjOA .laSor qosiSpg pq ui.ibbav \jkbis3oi oqfipqoBq sp uaui uoq qqq -uoSoo içp do '.uossiu.iapuiq japuoz .ia uiBAvq pjj •ppiq pueis aaSo^ suo iBp qoo usp àBBp si pjj J9S uap joop pSyuoo.iaA uop.ioAv uap.iBBAV.iooA 3iq •uaqBiu -5111 noz SuiffaissSntSipap.ioA opooS auaa pftj .iapjpz.191 113 uo^vqooi noz uoiqoBiu.ioSa] aqosqjg -qosuB.iq ap laiu SuiSiuaaja.vap aîp 'aiuq ouoo pi uoqfravai sjbbuisoa iqoqdjsa pav snp sbav uaj\[ ■fI3.T3pI.irar.T0 A si 0JP[ .TOtî u3n! -OipiOO oç do 8Ç uba poo.iq îoq uba sîl.ld usp ufl7| jbz SjoaoS pq uba.ibbav uappaS isuio^nsaaaïci auaa yquio;) jbbuoiib^j; pq ipaq sptizaapny "uaS -.lozaq uaqnz ipq Sipoou pnoq.iapuo uliz .tooa isit aqpAV iiapB.uooA apuaquAUBB ap puBj iat[ u88 aîp U0UI9U aauuuq uapSoaiBBui aijipeou sp v,1Ittr -03 qosiiBBqi.raiu pq loin Suuuuia^suog.iaAo ui 'oiimp^) fbbiioiîbnî pq ipaq uspjbbav.iooa 0zap nr •aoiBj uapnoz SatqpAâq ap .tooa uapuoqosastiai jbbC pq uba pSoo uap \aaqoS 'saoqosipig apisp uaSusAïuo ipaq Sui.iajjozja.v aSqpjs ap |8ssti.ig 01 uaiBîg apSiuaa.iojy ap UBA uo ofricfiq UBA S.I31S1UTIU ap uba SuipKJ.iooAog 101 aquio', ]neix -ojlBfvj pq iBp u9iuouJ9A ipsq SuiasaSa^v a g wsâ. Snip'SJJOOAS^ ^ 1 stjjd 'lBBTn.To,jS!diaA\2ut?iuT ;aopjjaoq nso isftaBj aiii 'og 'loptlBio ppiréij^ooq nap ui aBeqaftaij^ 'uaruo» -oSubb uojbav oiSpg m spoaa aîp 'uaSaoA uaSmâ ailBinjoj OAvnaiu uba uasd.iooaA.ios3.i .isia 'uaia -oqoS fi.iA sbav uad.ia.wiuy uba |ba usp joop .iaSa]sSuiJsSapq pq fiq qoiz JBBp puoSta.ip ,193m ai paAooz sbav .ibbaoS iiçj "iquapaS uapjoM, ai suaa.8 aqospuiqpjj op jbbu jo aoz ap uaSajua uopousaSjB uapouaiipuoq op uba 'ibauio uap.ioAv ai apfiz joiqooa ap sSub[ uajpp ioo;q noz ipis aaSaj qosiS[og pq iBp aapuoz 'uapnoq ai puejs uaunjjaiBAV apAvnoqossq op' uba 01199 do sjlqoSoiu -uo snp sbav p|| •sjBBnïQ-iiuc; uba >|aa.qs ap ut sq[}pAvuBU aidoaqosiuo 'iqoB.iqaS.taAO uap.ioo^j qaq jbbu suossiog uba 'qoua.iq qjBqosaBBj^ uba jo2o{ iaq ua 'qipoaiy fiq qaiz pïnayA.iaq -uq oqosuB.^q ap puoAaq qqquo.Soo jep do ug "uo.iaïpzaaA ai uoiqoBiu.iaiioj aqosqjg -qosuBajj ap pin SuipaïqaaA op ua^iiop utîk jj naui isaoïu sapB .tooa jbbpj •uaaBAvfi.tA ai tbaui uap uba u3.iapuTjBf*_ uba aipopaS po.iâ uaa pjoo{ -aooaaA psq îbav 'uaAaaqosoS.iooA uaSutqais azsp do puBis.iooAi uop Sbb.iS pBi[ opuBuiuioo iaq •ap'I ap ua qouopcfiqoy uba p:«ueq pq aoop puiaoAaS sbav apooAvi auoa ; uapjOAv qazaq usfaunq noz aîp aiuqsSutSipapaaA ais.iaa ap 'iSuapioA az aîp appqog ap i3ui 'si pg 'uaznaïuaj^ jbbu iua;) uba piBUBj] pq aappB qoiz aaSoj ipsiS -pg pq uba soaS qaq puoAaq aaqopQ „spg dp •qsiBiqd.iaA iiRBq ouoAvaS ap sSuïj qfijsqpapaS ua .ioods aad qj'qaip3pa.o uap.iaM. uadaoai ap ; spBjd uapaBBAvaooA opaoS' ira aâip -jBBAvqaaui ut sucppou iqooys ap daaoS 'puBfiA uap uba SuiSio.ipoq apua.inpqaooA ap aapuQ •uadaoai oqosuBjq ap do ua 'aidaaqospo qsnij azuo do aisiAip ,p£ ap usAaBBAv 'iqo«uiaaS3{ aips -pSug ap do irespaS pBq dooaaq uoa opuBuimoa qosiSpg pq 'uoAoïpojp ajiiqqiq.isoq ubb îp.iqaS ftq 'iBp qfi.iSuBpq ooz sbav qutid oisibbj qip uba Suiqpzaq 3Q •uoSipapaOA aj quag ua apuouuap -U3Q uaqossni appqog ap Sipoou puaSuiap pq sbav 'uaqiu.iqaS uouunq noz tuaq aoSaj pq lepdQ •ft.rA Sou jaajq SuBSaoop ua|[nuis uaa siqosfg qaSna[Aaaiqaaa uaqosijiqj usp aoop us 'ap.iaaasdo uadaaAvquy uiopuoa iBp jsSajsSiriaaSapq qaq aoop pSiaapaq pfiq jopjpz -.iai pnoAv uriiqqooqjB ap iubav 'uapaoAV ai uapaus -aSjB uaqoonaSpuoq aufr/ uba suBq ap snp daq ■iaSa| qosiSpg p» 'laoodAVuaijyj uba saaiaiuopq 09 sispap Sou do qoiz pnoAaq ftjj 'iqpjaq jas -l'tg ïiba uaqoaqsuio ap aaqoioQ uba uiSaq pq m 'oozp: pBq pSuapaanpaj aqosqinQ oq 'U3ia2najA -.iaA© aq apfiz aqfqaqsaAV ap ubb aapiiBqp pSoodaS uapp«q puaanpiaooA saaAaaisuoSai ap 'uspnoqa® puwrfS uappBq ousiy ap ubb saaqosiin(j ap do -aBB/w qqquaSoo qaq papas 'qsp uapAA pBBpaapni laotu uax\i •SuiiqoiaaaAsSfiaq aqfqpoui aapuozftq ua]|B aapuo auaa sbav 'uaaaoAim SuiS uaqsa^ iaq jbbu aaSaj qosiSpg qaq aqp.vv qqôoqSnaaq ag II (7.) opitmuutoouaSaj ja?/ uva .sv]sj3/[) ?ï3?i|bj;n3iï omz uba SuiSipsiqjaa ap n» pus-} uba SuiSîpgpjaA sp jooa petj BïpS jeBsi uosjSjgg ;gi| îbm . , ______ — — « < . •najBidrasxG oqospn-BT.iapQM ïï9 QqosnBj^ nsi^PiA jo nap. ^tiisatho (Lia^-êq jo txojp-eosa 'QinSBclmoo 8a0p9i ptuaisaq NaXYQlOS aHOSIOnaa ŒIQ HOQA si p^Lq jça apuaiïfupsjQA ïï&pjoj&z UQ Bvpjapuoq 'SvpsinQ uop qSJJ JLOJJXWlXI]^ STl^Sïl^IlY 9^

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.