den Dinsdag, Donderdag en Zaterdag verschtjnende Dit blad is VOOR DE BELGISCHE SOIJDATEN bestemd ; iedere compagnie, escadron, of batterij ontvang-t tien of vijftien Fransche en Nederlandsche exemplaren. De Gedwongen Arbeid en de Deportaties IN BELGIË (Ver vol g) Een persoon die uit België is kunnén ontsnap. pen en wiens getuigenis aile waarborgen ople-vert, heeft in de volgende woorden het verhaal gedaan van den slaveuhandel die de Duitsche overheid op dit oogenblik in bezet België bezig is te drijven. — Sedert eenige weken — zegt die getuige — toonden eene menigte kleine feitjes die tôt de kennis van het publiek gekomen waren dat de Duitsche overheid met bijzonder aandringen inîichtingen over de werkeloozen bleef verzame-len.Het lezend publiek werd welclra nader inge-licht over hetgeen er beraamd werd door de verklaringen die Hellferich in den Rijksdag aflegde over de inrichting van den gedwongen arbeid in het bezette gebied. Rond het begin van Oktober werd er in al de geineenten van Vlaanderen een veelbeteekenen-den aanplakbrief uitgehangen « over het beper-ken van de openbare lasten voor ondersteuning en te verleenen hulp in geval van openbare rampen j>. Dit bericfyt, terwijl het behelsde dat « de personen bekwaam om te werken tôt den arbeid kunnen gedwongen worden in geval zij wegens speelzucht, dronkenschap, lediggang, febrek aan werk of luiheid verplicht zouden zijn un toevlucht te nemen tôt andermans bijstand voor hun eigen onderhoud of voor dat van personen die ten hunnen laste zijn », dit bericht was in werkelijkheid niets anders dan het in-stellen van den dwangarbeid en de slavernij. Roerende dramas zouden er in al de gedeel-ten van hpt bezette land plaats grijpen. De getuige haalt het voorbeeld aan van wat er gebeurde in de stad Aalst. In uitvoering van den voormelden aanplakbrief wei'den de mannen die in staat waren de wapens te dragen op Donderdag 12 Oktober verwittigd zich den volgenden dag te komen «ranmeldea; Oageveer 1,700 jonge lieden van 18 tôt 35 jaar kwamen aldus bijeen. Men onderzocht ze zooals vee of als slaven ; de minder stèrken werden ter zijde gesteld ; 1,300 bleven te Aalst ; na een nieuw onderzoek werden er nog 300 andere afge-keurd. De 1,000 overigen werden opgesloten en de burgemeester, op bevel van de Duitsche overheid, moest hun verklaren dat zij niets te vree-zen hadden en dat zij voor spoorwegwerlcen ge-bruikt zouden worden. Zij werden toen in vrij-heid gesteld en verzocht zich den 16tn aan te meiden, voorzien van het volgendereisgoed, dat op een gedrukt stuk beschreven was, zooals wij het hieronder overnemen : ETAPP.-KOMMDTR. 9 xvm N. O. 13/14 Oktolber 1016. Gbmbbnis Aalst N' Op 16 Oktober 19i6, mcet M.. zich om acht uur 's morgens te Aalst (Pupillenscliool) aanmelden,' voorzien van : I boofddeksel, l paar laken handschoo il halsdoek, nen, 4 ondervest, 4 éndoordringbaar dek dat 4 brosk, ook als ondoçrdringba- 1 paar schoenen of iaai** ren mantel dienst kan zen, doen, 5 hemden, 1 handdoek, 2 paar sokken, i schotel om te eten, S onderbrbeken, 1 lepel, mes en vork, 1 mantel, 2 dekens. Men mag ook geld medenemen. Het niet verschijnen zal gestraft worden met gevan-genzetting en ook met berooving van de vrijheid voor een duur van iioogstens drie jaar en eene boete die tôt 10,000 mark bereikeii kan, of een dezer straffen. De Kommandantur, Men zal bemerken hoe dwaas en hoe bar-baarsch tevens de vooj schriften van dit bericht zijn. De gedwongen arbeid is zoo gezegd inge-steid om de ongelukkige werkeloozen zonder înilpmiddeîen voor de ellende te behoeden. En men verplicht ze aieh tfc voorzien van reisgoed dat, volgëns den tegenwoordigen prijs der waren, meer dan 109 frank kost. Bovendien zegt Tînen hun — is het uit ironie ? — dat zij zich van geld mogen yaornen. Te» slotte yvoixiea de we- derspannigen sti'afbaar vefklaard met eene boete van 10,000 mark. Dat is werkelijk den spot bij de wreedheid voegen. Maar dat doet ook dtxidelijk de schijn-heiligheid en de valschhedd uitkomen van de menschlievende voorwendsels die vooruitgezet worden door het besluit van 3 Oktober 1916 om een schijn van verrechtvaardiging te geven aan den handel in blanke slaven die oflicieel door Duitschland ingesteld werd. Op Maandag 16 Oktober boden er zich sîechts 600 van de opgeroepen 1,000 ongelukkigen aan. Men stelde de getrouwde mannen ter zijde ; er bleven toen nog 400 over. Deze slachtoifers die er op het einde nog over'oleven, wilde men dwingen een Duitsch "gedrukt stuk te ondertee-kenen, waarvan men weigerde hun den inhoud uit te leggen. Allen weigerden stand vas tig ; waarop men ze gevangen hield. Wat'is er van hen geworden? Men weet het niet. Maar men kan het wel raden. _ _ t Men heeft inderdaad twee treinen gezien die uit het etappengebied kwamen, en gevuld met jonge lieden, die in de richting van Duitschland reden. De jonge mannen zongen de Brabançonne en de Vlaamsche Leeaw. Men heeft ook op de grens van het etappengebied benden jonge mannen gezien die met hunne pakkenkleederen beladen waren; men vermoedt dat zij zich naar de onbekende concentratiepun-ten richtten die hun aangeduidt waren. Te Dendermonde, den 16 Oktober, werden on-geveer drie honderd jonge mannen voor eene oH-bekende plaats ingescheept. Te Gent waren er, tegen einde Oktober, 2,500 werklieden gevangen gehouden om geweigerd te hebben de Duitsche papieren te onderteeke-nen waarvan wij gesproken hebben ; allerlei dwangmiddelen worden tegen hen aangewend : Vreesaanjaging, bedreigingen, berooving vau voedsel, enz. Op de Duitsche vragen om inîichtingen hebben de gemeentebesturen, over het algemeen, een lijdelijken tegenstand geboden. Zij hadden on-getwijfeld een voorgevoel van de akelige plannen der Duitschers. Op verscheidene plaat-sen moest de Duitsche overheid zich met geweld meester maken van de lijsten werkeloozen. In bezit van de inîichtingen over de bevolking die zij, zoo goed en zoo kwaad als het ging, kon inwinnen, heeft de Duitsche overheid geëischt dat zij, die haar aldus bekend geraakten, werkeloozen of niet, zich op een geneeskundig onderzoek zouden aanbieden dat gelijk staat met dat van onze herzieningsraden. Op dit onderzoek heeft men de zwakken en de gebrekkelijken ter zijde gesteld ; de overigen worden aangeduid om werken te gaan uitvoeren op eene onbekende plaats. Het schijnt dat er in de streek van Kortrijk alleen 4,000 personen zoo ontvoerd werden. Ikweet—zooverklaart de getuige —dat men te Ninove de ongetrouwden van 18 tôt 35 jaar heeft opgelicht, de arbeiders eerst ; te Moorsel, bij Aalst, werden de ongetrouwden van 18 tôt 30 jaar op 19 Oktober naar Duitschland gestuurd, waar zij den volgenden dag aankwamen. Wat gewordt er van deze gedeporteerden ? Verschillende meeningen zijn daarover in om-loop.Eenigen bevestigen dat een zeker getal opge-vorderde mannen gebruikt worden om den oogst verder binnen te halen en de herfstbezaaiingen te doen in Duitschland en ook in het Noorden het Belgisch Front Officieel wekelijksch legerbericht van 4-10 November 1916. Het aanhoudend slecht weder heeft verleden week de bedrij vigheid van het Belgisch leger be-lemtuerd ; de dagelijksche artilleriegevechten waren betrekkelijk niet zeer vinnig. De Belgi-sche batterijen van aile kaliber hebben 's vijands inrichtingen, alsmede aan gene zijde van de Duitsche eerste linien op verscheidene plaatsen opgemerkte verzamelingen, onder vuur genomen. Bommengevechten hadden bijna dagelijks in den sector van Steenstraete en Boesinghe plaats, terwijl voor het Zuidelijk uiteinde van ons front, onze artillerie en bomwerpers in medewerfcing met het Brjtsch leger optradea, van Frankrijk. Maar men weet anderzijds dat het grootste gedeelte, zoo niet allen, gebruikt worden om werken van militairen aard of van militair belang uit te voeren. Bij voorbeeld de Belgische arbeiders in de® omtrek van Brugge, worden gedwongen eeH loopgraaf te delven die bestemd-is tôt het be> schermen van eene baan van 30 meters breedtd tusschen Knocke en Antwerpen ; men zegt dat tleze baan moet dienen tôt het evacueeren vrfïi Duitsch materieel aan de Belgische kust, zooda-nig dat de andere wegen, die voor het overige van het leger noodig zijn, niet zouden belemmerdl worden. Ten slotte zijn er de ontvoerîn^en naaï Duitschland, waarvan de evenredigheid, tea aanzien van deze oplichtingen, niet nauwkeùrig bekend is. De houding van de ontvoerde mannen is wonderenswaardig. Zij moeten zeker indruk maken op hunne beulen door hunne wilskrachU Wij hebben gesproken van de konvooien waar uit men onze vaderlandsche liederen hoorde klinken» Eenige onrechtstreeksche mededeelingen die uit Duitschland toekwamen laten ons toe te bevestt» gen dat deze vaderlandslievende gevoelens bliî» ven voortduren. Een uit het Vlaamsche land ont-voerden arbeider heeft aan zijn familie het vol» gende laten weten : « Voor den Duitsch werken, nooit ; en nog veel min onzen naam op papier zetten. » Hij voegde er bij : « Leve Koning Albert !» De maatregelen voor den gedwongen arbéid en voor de ontvoeringen die er aldus door da Duitschers genomen werden, zijn des te meer hatelijk daar de Duitsche overheid van bezet België beloofd had zich niet te bedienen van d<4 nationale hulpinstellingen om de Belgische bevolking te dwingen zich ten dienste te stelietl van het Duitsche leger, in strijd met de Convea* ties van Den Haag. Maarschalk von der Goltz en generaal voa Bissing hadden ook plechtig beloofd dat dé Duitsche overheid van de Belgische bevolMng niets zou eischen dat in strijd met hare vader* landsche gevoelens was. Dat is overal aange» plakt geworden. Eens te meer ziet men dat het woord van een Duitscher inderdaad slechts dient o'm anderen ta bedriegen ; en dat de Conventies van Den Haag, die plechtig door den Keizer van Duitschland onderteekend werden, ook al niet meer waardê hebben, dan een « vodje papier ». *** Bij eene verklaring gedaan aan de Associated Press, den 9 dezer, teekent onze minister van buitenlandsche zaken, de heer Beyens, namenS de Regeering vinnig protest aan tegen de we» voering onzer landgenooten naar Duitschland, Na te hebben bestatigd « dat er geen werk i)S België zou ontbroken hebben bijaldien de Duit» schers de grondstoffen, het koper, de oliën in de fabrieken niet hadden weggeroofd> zooals zij wellicht eerlang de drijfriemen zullen wegnemeu, waarvoor reeds eene uitvoerige opgave werd vereischt ; en bijaldien zij geen groot aantal m» chines, stukken van machines en werktuig-ma* chines opgeëischt en ten slotte gëene zware rech» ten hadden gesteld op den uitvoer van de voort> brengselen der Belgische metaalnijverheid naar Holland, om hunnen eenigen mededinger op dit gebied den weg af te snijden », besluit baron Beyens. « In waarheid beoogt Duitschland, bij het wegvoeren van Belgische arbeiders, de bevrij» ding van een gelijk aantal Duitsche werklieden om ze in een krijgspak te steken en aldus df leemten van zijne legers aan te vullen. <r De Belgische regeering naaakt de beschaafd® naties bekend met die schendingen van het vol» kenrecht en van de overeengekomene ver or» deningen van Den Haag, en inzonderheid het Amerikaansche volk, dat steeds zich heeft on» derscheiden door zijne liefde voor het reoht en de l'echtvaardigheid, door zijaen afschuw voor de verdrukking en door zijne liefdadigheid j«s gens der talrijke oorlogslachtoffers. « Ze teekent uit àl hare kraehten verzet tâge* den handel in blanke slaven die in België, tea spijte van de grondbeginselen der menschhei<l en van de internationale overwsnkotnstçil, if voege werd gebwht. » \A November 1910 Kn-mmer 34^ ——n—n—a—■1WWII aw—im»,1 » —i

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.