De school bij het leger: tijdschrift voor de leden van het lager en middelbaar onderwijs = L'école aux armées: revue mensuelle pour les membres de l'enseignement primaire et moyen

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.

Numéros 10-11 PUBLICATION AUTORISÉE PAR L'AUTORITÉ MILITAIRE Mai 1918. L'ÉCOLE AUX ARMÉES DE SCHOOL BIJ HET LEGER REVUE MENSUELLE pour les Membres de l'Enseignement "primaire et moyen TIJDSCHRIFT voor de Leden van het Lager-en Middelbaar Onderwijs Rédaction GOBERT, I. M. I. 0., Sainte-Adresse _ . , .... , ( pour tes mobilises 3 fr. 50 .. . .. (voor mi htairen . 3 fr. 50 Prix de l'Abonnement : . .. Inschrijvingspriis : , , ( poïr es ci vî : s— 4 fr. — J b * J ( voor burgers.... 4 fr. — AVIS Dans un but d'économie indispensable à l'équilibre de notre budget,nous réunissons les numéros 10 et 11 en un seul numéro de douze pages. Le dernier numéro, de la première année paraîtra donc au mois de juin. Lors de la fondation de YEcole aux Armées nou>-envisageâmes un , "> i*» m» -j 1 I ujc V ^rfùi<?meat. L'aècjieil très encourageant que reçut notre initiative nous décida à tirer sur huit pages. Cette extension de format, jointe à l'augmentation des dépenses résultant des pris toujours plus élevés, tant de la main-d'œuvre que des matières premières, sont une lourde charge. Ces circonstances, qui, loin de «'atténuer, tendent à s'aggraver encore, nous obligent à relever le prix de l'abonnement à 3 fr. 50 pour les mobilisés et à 4 fr. pour les abonnés civils. Nous prions nos lecteurs appartenant à une même unité de se grouper et de nous envoyer autant que possible des mandats collectifs accompagnés d'une liste nominative de souscription.Nous espérons que ce sacrifice inévitable ne rebutera pas nos lecteurs et que l'œuvre d'action autonome et indépendante, si bien commencée, n'en souffrira pas. Le renouvellement ou le non-renouvellement de votre abonnement dira si réellement les instituteurs mobilisés entendent régir leurs propres affaires en dehors de toute intervention étrangère, ou, s'ils entendent retomber dans les anciennes ornières, sous l'ancienne tutelle, dans l'ancien esprit de division et de désunion, si néfastes aux intérêts de tous. L'Ecole aux Armées. Over de inriehting van den Vierden graad Het komt ons voor, dat een beknopte uiteen-zetting van de beweegredenen, die aanleiding hebben gegeven tôt liet inricbten van den vier-,-en graad hier niet, overbodig zij! 40p twaalfjarigen leeftijd" had een normaal 'gaaf'de leerling onzer lagere scliool, v— in ,gt-I hij i gelmatig Jv iî-• / • volgd, wat eilaas, niet altijd het geval was —■ den volledigen studiekring der volksschool door-ioopen. Zoo, na dien leeitijd, de leerling nog bleef' voortgaan jle school hij te wonen, kon er hem geen geleidelijk voortgezet onderricht meer verstrekt worden en weldrâ ging zijn werkijver, zijn leerlust verloren, omfiat herhalingtn eu louter boekenonderricht niet bij maehte waren zijn belangstelling gaande te houden en zijn pandacht te bliiven vestigen. Zoo hij het voorrecht genoot verdere weten-schappelijke opleiding in een beroeps- of nij-verheidsschooj te ontvangen, werd hij onmid-dellijk door den drang naar specialisatie in be-slag genomen en zulks zonder eenige gescliikte voorbereiding. Weldra was hij ontmoedigd, om-d'at hij zich onbekwaam voelde met vrucht het n'ijverheids- en beroepsonderricht te volgen. De leeraars ook beseften de moeilijkheid van de taak, die hun wasf opgedragen en, wilden zij in het bereik van hun leerlingen blijven moesten zij zich fcwsreden stellen met een onvoîledige empirische behandeling der leerstof'. zoodanig dat hun onderricht er verre van af was aan de vèrei.schten der huidige nijverheid te voldoen. In het begin van het schooljaar gaven de leerlingen blijk van veel belangstelling en kwamen getrouw op om de lessen te volgen ; maar het duurde niet lang of hun studieijver ging te loor; zij zagen op tegen de moeite en de inspanning waartoe het volgen der leergangen lien ver-plichtte en weldra hielden zij op de lessen bij te

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.