Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Xiiinércà 2.
Pl'BLICATiqi: AUTORISKK PAR .'AUTORITÉ MILITAIRK
10 Août 1917.
L'ECOLE AUX ARMÉES DE SCHOOL BIJ MET LEGER
REVUE/aIENSUELLE pour les Membres de l'Enseignement pyfinaire et moyen.
TIJDSCHRIFT voor de Leden van het Lager- en Middelbaar Onderwijs.
Rédaction : R. GORERT. I. M. i. ().. Sainte-Adresse.
Prix de l'Abonnement : 2 fr.
Inschrijvingsprijs : 2 fr.
Ce numéro parait sur huit payes. Nous serions au comble de nos vœux si nous pouvions maintenir ce format pour l'avenir. Cela permettrait notamment de faire la part U^euutâ/Mnlrilnitiôks scïenliji-ques et l irfr*d]j?&rr,i ixq lie II es phvmmz»^ae nos correspondants ont fait allusion dans leurs lettres à la rédaction. Toutefois, Chers Collègues, cela lient à Vous plus qu'à nous. Vous aurez l'organe que vous voudrez. Il vaudra ce que valent votre concours et . les ressources nue vous mettrez à notre X disposition. Nous savons combien de nos confrères sont enrôlés aux armées et (pie nombre d'entre eux peuvent encore s'abonner. Soyez persuadés que notre œuvre a été entreprise sans arrière-pensée d'aucune sorte. Nous voulons être utiles èi tous. Sauver le personnel enseignant de l'engourdissement intellectuel et moral, préserver des droits que notre mobilisation a rendus doublement respectables, tel est notre but primordial. Quant à nos visées d'après-guerre, elles se réduisent à un souhait : voir régner parmi nous une solidarité plus étroite basée sur une confiance et une estime mutuelles. La Rédaction. N. B. Envoyez le montant de votre souscription par mandat ou bon postal.
Een woord van Dank.
Yolgaarne riehten wij een woord van dank lot de bladen, die ons tijdschrift liebben aan-bevolen en het met wehvillendheid bij hun lezers hebben ingeleid. Een bijzondere hulde van erkentelijkheid bieden wij aan M1" Léo Van Goethem, die in Het Vaderland van Don-derdag, 19tIen Juli I.I., een hoogsl belangrijk
artikel wijdde aan den toëstand van den onderwijzer voor den oorlog, aan het opbeurend en edelmoedig werk dat (te brankardiers ver-riehten in cie Ioopgraven en waarin hij ook met aandrang wees op de groote ro!, die er i'oor den opvoeder zal le vervullen zijn in Iiet-bevrijdë Vaderland. Het zij ons geoorloofd hier èenige regelen mede te deelen uit het "merkwaardig opstei van M1' Van Creethem : «.... Wij haalden recds lief vûofbeeld aan van den Engelschen minister van Onderwijs, Fisher, die niet wil dat er nog onderwijzers worden gevonden met een jaarwedde beiieden 'ÔOO fr. En wij stçlden daar tegènover den tôesfSnd vâïi ons eigen omierw i jzei h, van wie raen ailes verwacht en wien men niets geeft, die men met den weidschen naam van « mees-ter » noemt, terwijl zij, omziehzelven en hun dikwijls talrijk gezin te voeden, ziçh moeten verlagen tôt allemans « kneehten » Ver- der toont Schrijver aan wat er door de onderwijzers op het front iu de Ioopgraven wordt gedaan : « Indien deze toewijding, deze offervaardig-lieid, dit « nederig » dienen van nu af aan het loon niet vonden dat zij verdienen ; indien de onderwijzer voor zich, in den breede gespro-ken, de hoogere range 11 van het leger gesloten zag, ofschoon hij, met zijn practische zielkun-de, de beste leider van mannen zijn kon, is het te hopen dat de vrede de tekortkoiningen van den oorlog zal herstellen. Hel is le hopen dat men den onderwijzer zal in staat stellen zich zonder terughouding te wij den aan zi jn taak van heropbouwing van ons land, dat men hem zal in staat stellen uit-sl uit end t'en opvoeder te zijn. die boven stoffe-lijken nood en boven stofTelijke zorgen verhe-ven sta en den luttelen tijd die hem voor slu-die overblijft niet moet verknoeien aan on-derbetaalden arbeid op een notariaat, op een bureel ofaan landmeten aan minderen prijs » Men zal na den oorlog ni et van hem kunnen eischen dat hij in een duurderen tijd, waarin ailes op « productie » zal uitkomen, dubbet werk levere voor een reeds vroeger ontoerei-kend loon ».... En nochtans er zal dan zoo
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Over deze tekst
Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.
Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.