IDe Sten utt JBelgt Bureel : 21, RUSSELL SQUA1 LONDON, W.C Tclcphone: Muséum 267. Abonnement : 2sh. voor 3 maanden. Subscription : 2sh. for 3 months. Voor de Vereenigde Staten : 50 cts. Voor Holland : 1 fl. Voor Frankrijk : 2.50 _ fr. Voor de soldaten : lsh. f of 1.50 fr. 4de Jaargang, Nr. 9. (Bllz. 1703-1710.) Oplage : 11,200. \RIJDAG, NO\'EMBER 16, 1917* Registered at G.P.O. as a Newspaper. 8 blz. NOTA VAN DEN UITCEVER.—Bij overmate van slof moest het Mengelwerk (begin van het vierde deel) worden verschoven tôt volgende week. -Met nog wat ondersteuning is ons toekomend num-mer weer een van 12 blz. Handen saam ! —Men gelieve photo's in te sturen van gesneuvelde vrienden, samen met een kort en zaakrijk In Mémo-riam. Wij onderwerpen aile deze photo's niet enkel aan de brievencensuur maar ook aan het Ministerie van Oorlog, direction des relations avec la Presse. Belgie en de H. Stoel. De Belgische regeering is de eerste ge-weest, die aan Benediictus XV een kienmis,-geving der ontvanigsit van zijn© vrediesnota heeft toegezondein. Doch, ailhoewel zij hare •dankbaarheid " uitdrukte "voor de bijzon-dere belangstelling, welke de H. Vader koes-tert voor het Belgische volk, dat zoo wneied en zoo onréchtvaardiig is gatroffen door dien oorloj/," itioch heeft zij hare opmerkingen omirent de in de boodschap aeergelegdie voor-stellten, die zij beloofde "met de meeste wel-willieindiheidi " te bestudieeren, nog niet open-baar gemiaakit. Wij eenbiiedigen dit stilEwij-gen. Wel scbeem het omis: toe, dlat hier een geschikite giediegenbeid werd geboden om mog-maals ten aanhooren van. de ganscbe wereld ons goed recht ein onis omverd.iend lijdien. bloot te leggein; we'l zijm wij overtuligd, dat zij zou gehandeddi hebben maar den wensch van de meeste belgen, indien zij hare gevoelens had overgestort. in 's Pausem viadlerbart ; wel dur-ven we zeggen, dat geene andere kamsélairij over .een. meer deftigem, mieer waardigen, meer eenvoudigiem stijl bescbikt—een stijd, wars van aile snoeverij en pharizaïsme,—zoodat hare taal, die taial dier verdrukte onschuld, een machltigen indruk zou gemaakt hebben op | vriendien en vdjandem, en de toejuiching van ! aile oprechte lieden zo-u verdi end hebben ; maar evenzeer zijn wij verzekerd, dat de be-slissing in deze enkiel na rijp beraad werd genomen en, los van vreemdien invloed, uit--'.uitend werd iingegeven door den eisch onzer vaderlandscbe belangien, zoodat een woo.rd van afkeuning vain onzienitwege volkomein ni ; s -plaatst zou wezien. Van den hoogsten mast ziet men versit 5n zee, en zij, die het stuur-roer in bamdien, hebbein, wetein doorgaans beter dan de giewonie opvarenden, hoe zij het schip van State moeten beerolieiden door het gevaar-I lijke mijmemiveld. der politiebe vraagstukken. Overigens, souimigein achtlem de Belgische | niededeieïing "vaortreffelijk," dlewijl zij "met een vo.lmaakte kieschbeid ailes zegt, wat te zeggien viel " ("Btudtes," 5 oct.). Maar indien onze Regeering besit heeft gevondem niet verder in tle gaain op de Pauiseldjke vrediesbe-middeliing, dan had mien toch dezielfde terug-houdendheid mogen vierwiachtlem. vam de steats-liedien in .andiere landlen.. Ein dit is niet alitijd het geval gewteeslt. Er zijm er, die zich het rechit hebben aangiemiatigd an-, als het ware in België's maiam, die lies te leziein aan den H. Vader. Met bevreemlding veirraame.n wij, dat de heer Ribot, dien 19 Sepitember, in hiet P.alais-Bour-boo, zich op die volgieindle -wdjze be.efit u.itge-laten : "Zelfs. voor zooverre het Belgiie be-treft, waren de verkliaringen in de l'auselijke Nota op verre na niet toereikend om het algie-meen gevoelien. te voldloen." Hiet is apijtig, dat die woordem door velian—niet door de rechterzijde !—met hiaindengiekiliap wierden on-derlijnd : dte heer Ribot is niet de spreekbuis van de Belgtische Regeering, en zijne opmer-king is onvriendelijk zoowiel voor den Paus als voor Koning Albert en zijne ministers, die den H. Vader pas bunnen dank haddiem be-tuigd voor de erkenning van België's rechte.n. Even onbandig wias de redie van Baron Son.ni.no, dien 25 October in de Ttaliaansche Kamer. Ook hij beeft d-e Pauselnjke meeni.ng over België's berstel misdeid. Volgens den Romeinschen correspondent der "Tlablet," zou hij gezegd hebben—wat verdonkeremaand werd in het be.Ticbt van het Stephani-agent-<nhap—: "Waar de Pauselijk/e Nota de Be'-gische kwestie en het herstel van Belgîë o.p ienzelfden voet plaatst miet andiere aanvaUen en scbadieverigoedii ngen... geeît zij eene piliech-tige sanctie aan de nieuwie wet van geweld en de vie.rkrachtiing van aile wetten.' Deze uitilating heeft de veronltwiaardiiging gev^ek.t der Ital'aansche katlholieken. De '"Corriere d'Italia " noemt dialn ook Baron Sonnino een "gaffeur" en oordeelt, dat bet eene onhebbe-lijfcheidis van zijinenitw^ge "'bet woord te dur-venopmemen voor een zoo edôl land als Bel-! sië." Indlerdaad, niemamd betwist, dat het ; ïSelgiscbe vraag'stuk tôt een afzondierlijke ka-tegorie behoort; aJlilermiinisit wotdrt dit gieloo-' chend door den H. Vader, die bepaaldelijk j den Duitschen inval in Belgiië veroordieeld Iheefit—waarvan de T>ondenscbe "Spectator," eilaas, nog n.i et.s vernom.en. heeft ; —en door de officieele verldaring van Kardiinaal Gas-parri weten wij, dait de Paus op de elerste plaats Felgiië bedoelde, waar hij sprak over ■ de gevaTlen, waarin "bijzondere redenen " be-=!taan om schadieloosstolling te vragen. Het wa,s dan ook een onvergeeflijke missliag van ilen Italiaanschen minister, toen hij den PI. Vader voorstelde als een Duitschen joraker, die geein gehoor geeft aan d'e stem van het i Men zou zeggen-, diait sommlige staatsliedem "et elkaar zijm overeefflgekomen om den zin 4,1 Pauselijke -vrediesinotta tle misduiden. Ge-; '«klrig zijn er andere stemmen. die den H. | ^4der recihit doen wedervaren. De lezers van "D'e Stlem" zullen opgemerkt hebben, dat Zijne Bmimeintie Kardimaail Mercier zijne dlankbaarhieidi heeft beitoond aan den H. Vader, die in zijne hooge vredesdaad "bijzon-der gedac'hlt hieeft aan ons ongelukkig vader-land " en blij'kem.s een "gezagihebbenden uit-leg " in zijne Niota tlegemoet komit aan de bi-lilijke eisohen dler Bielgiische natie. Men zal ook waargenomen hebben dat Zijne Eminemtie geen woord van afkeuring hieefit uitgespiroken tegen bet Pauselijk ^oorstlel, dat Belg.ië "den waariborg zou geniietem. van zijne vol'le poli-tieikie, militaire en econoimiscbe onafhanke-lijkheid van gielijk welkie miacht," tle.rwijl Biaron Sonnino dorst tie beweren, dat deze Jaatste volzin "bet vlermoeden wekt door Duitschlrand 'ingogeven te z»jn, als.of de Paus bet er op aamliegdie om de euveldadige natnur van dien Duitschen inval tie veron.tschuldigem of te onderschlatten." Ook diezen onzin heeft het Agentiscbap Stephajni, wiaiarscbijnlijk uit schiaamtiegevoel, achterwege geiaten. Zooveel De Belgische Pers. Dte "XXie Siècle" vain i November bievatte hiet vo'lgendie teg'en "D'e Sitiem " : "Til y a longtemps que iFhebdom'adaire fïa-minganit publié à Londres sous le titre "De Stem uit België " s'est fait une spécialité d'une prose pacifiste plus "imeutraal " que be'lge. " Nous nous somimes abstenues jusqu'ici de dire ce que nous en pensons, parce que nous jugeons plus opportun die jeter sur ces misères te manteau de Noé. Iil nous est impossible de garder plius loingtemps lie silence, dies journaux anglais ayant fàni par remarquer les tendances de cetitte fleuilille et dénonçant lieur caractère suspect. C'est ainsi que 1'" Evening News," journal populaire très répandu et appartenant au groupe de lord Northcliffe, se demande quel est le Bolo qui subventionine la "Stem uit België." "L'"Evening News" justifie sa question DE YSER. Naar de kunstteekening van Joe English. t>e beter; maar het ware toch wenschelij'ker geweest, dat dleze woorden omtuitgesproken waren gebleven, en d*at de staatsHeden van andere landen aan oinze Regeering die taak overlieten om desgewenschit kritiek te oefeinen op de ,vredesnota, en wraar zulks miet ge-schiedt, haar stilzwijgen eerbiedigen. LEON MAURY. O Lied voor den Koning. Zangwijze ( N.aar W,ijd en, Zijd. Als jonge Prins scheen. hij soms bloode en schuw, Ein eenvoudig in doen en in laten ; Heel zacht van aard» en nimmer barsch noch .ruw. Won hij spoedig bet bart der soldaten. In de situdie vond hij voor zijn geest nieuwe kracbt, Wijl zijn teeder gemoed nood en lijden ver-ziacht'.REFRBIN. Heil, Vorst Albert, den volfosgezinde, De wereld door ails beld hoog geroemd ; Door iedren Belg den teedterbeminden Vader genoemd. Toen bij met eer en hoop betolom den troon, Zag men welvaart en, kunsten rijk gloren ; Geen koning droeg zoo waardig zijne kroon, Een nieuw tlijdjperk ,9oh'een' glansrijk ge-boren.Iedereem was vol moed bij 't ver\'ullen der taak En gerust in zijn toit zoo bij werk als vermaak. D'aar kwam opeens de macht van 't ruw geweld Ail dit bail' en, dit bopen verscbeuren. De zachte Koning werd een koene held, Dde miet istrafloos die daad diet gebeuren. Als een wraa.kenigel istrijdft bij zoo eervo,l uit plicbt, En houdt 't oog viroed en, fier, naax den zege~ gericbt. Weldra verschijnit de gfllo^ievoUe dag Dat de virijbedd oms lot zal verzoeten ; Dàt weer roemvod en vrij de dnriekleurvlag Ons bij 't juicbende feeslt zal beg.roeten ; Dat wij sterk door ons streiven- vol vader-landsminAls één man staan gescbaard rond het vorst-lijk gezin. Newport, Mon. B, VER'MORGEN. en reproduisant uin article oii un dles rédacteurs habituels de lia "SKem," Le P. Oaldie-waert, s'attache à démontrer que la vicitiodre complète de l'Entente est impossible, et que, fût-elle possible, elle devrait être achetée trop chère pour qu'on pût encore la souhaiter. " Certes, on a le droit de se demander, comme le fait la " Métropole," quel encouragement de teilles thèses peuvent apporter aux soldalts belges. On peut déplorer l'ir^fluenoe qu'unie propagande systématiquement conduite dans cet 'esprit peut exercer sur les réfugiés qu'il faudrait au contraire réconforter et galvaniser. Mais il n'est pas nécessaire de supposer qu'un Bolo ait passé par là. " L'esprit de système, la suffisance et l'inexpérience des rédacteurs de la "Stem uit lîelgië " suffisent à expliquer leurs erreurs. Quant à l'argent avec lequel' ils les propagent, on saura un jour par qui il leur a été fourni. Aucune .intervention d'agients ennemis n'a, croyons-inous, élté nécessaire. Id a suffi du concours die gens légens, maladroits, imprudents, qui, au lieu de défendre les intérêts dont ils avaient la garde, ont favorisé une propagandle défaitiste et rien moins que nationale. Pour n'avoir vu plus clair qu'eux et avoir dénoncé le péril, nous avons éité accusés des pires méfait». Toute cette histoire s'expliquera un jour." Einkele kamtteekeningen voor die historié: 1. De "Eweninig Niewis hieeft, naar ons beslte onderzoeken, nooit iets over " De Sitiem " giezegd,. Die heeren opstel'lers vian de "Even-irng Niews " vermoeden niet eenmaal ons be-staan, hebbien. dan ook nooit een Bolo gezocht achiter "D,e Stlem," noch een artikel van P. Oa:lilewaart opgehaiald.—Wiaarom schrijft de "XXe Sièale " dat dan? 2. De teksit door "Métropole" opgehaald, had voor ge.viodg dat ons blad vtan ig Oktober (Nr. *5), op het front verboden werd. De " Méitropodie " die den teket venta.alde (met "Pour encourager (?) nos soldats"), werd evieneens op bet front verboden. Wi.j mogen hem bier dius niet herdrufeken. De samiem-vatting van "XXe Siècle" in bovenstaande is echiter vialsch. 3. De aaingeklaagde bede'nking van Pater Caldewiaert lis eigenllijk die van dien Paus zelive ! Ze is omtrent die letlterWjke ventaling van "The Pope's peace note," (blz. 10) u.i.tgie-geven door "The Oathodic Social Guild " miet voorwoond en aanbeveling van Kardtiniaal Bournie. 4. De aamgeklaagdte tekst is daarbij nog uit zijn verband getrukt. Censuursbalive vree-zen wij echiter dit punt verder te ontwikkelien. 5. Wij geven giereedlelijk toe dat elfce be-denkdng omttirent de moeifijkbeid van. voLsJia-gen militaire overwinning ndet van aardl is om de krijgsmjemtialitieit van den minderen man in 't ileger aan te moedigen. En daarom bebbten wij ons dlam ook oinderworpen aan. het besluit der censuur die dit nummer van "De Stem " op het front verbood. We begrijpem toeel goed, dlait er verschil te maken is tus-sohen miedieburgiers. die vrij redeneeren mogen, en .gecommandleardien die slechts in den geest dier beveden hebben op te gaan. Wij hebben dan, ook in dien oprechtsten ge'est van vaderlandsliefde, onmididelijk na dat omis het nieuwis toekrwlam dat Nr. 5 niet doormocht, de preventieve oensuur zelf aamgevraagd. En we zijn deze dlankbaar voor de hoffe!,ijkfoeid waarmedie zij in betrekkiing miet ons blad hare taak vervult. 6. Het is wiaar wat " XXe Siècle " schrijft : "Aucune intervention d'agents ennemis n'a, croyoms-nou'g, élté nécessaire." Allés berust op ornae "inexpérience," op onze "naïveteit," op onze recbtiziinnigbeid'. En dit staat vast : ofwel zijn, de opsteilers wan de "XXe Siècle," ofwel zijn die van "De Stem" slecbte jounnalisten, want hunine mie-thode^n verscbil'len van zwart tôt wit. O Democratische Vrede en Katholieke Kerk. Het weze een verbeugend feit of niet, een feit is het dat de democratische gedac'hten en strevingen zich in deze drie oorloigsjaren, met onweeirstaanbare krachit op den voorgrond' hebben, gedrongen. Is 'het geen u.itgemaakte zaak, vooral sedert de Russische Revolutie en de oorlogsverbl'aring van Ameiika, den girootsten democratischen Staat ter wereld, dat de oorlog die nu woedt, er een is, tius-schen démocratie en autocratie, itusscben de volkeren die strijdten voor vrij leven en vrije ontwikkeling en het Duitsche militarisme dat droomt van wereldibeerschappij en allesctoor-dringenden Duitschen invloed? Nïet te hoog kan de trompeit gestoken worden om de loftuitingen uit te bazuinen der démocratie. Vernietiging van het Pruissisch militarisme, democratiseering van Duitscb-la,nd, vrje opbloei der démocratie : zoo k.lirikt het uit den mond van militaire en politieke gezagvoerders bij de Verbondenen, zoo schrij-ven dagbladen, vlugschiriften en boefcen., zoo antwoordde Wilson aan de pauselijke vre-desnota. De vrede, waar thans zoo, onge-hoord bloedùg om gevochiten wordt, moet een duurzame ivrede zijn, een wereldvrede be-schenen door de weldadige vrijheidszon, ge-grondvest op den bechten bod'em der gezonde démocratie. Het zij verre -van ans de démocratie in haar rechtmatige eischen tegen te werken. Met Schaepmian zouden wij durven zeggiem: ik ben democraat tôt in het merg mijner been-deren, tot in den laatsten druppel van mijin bloed. Miaar toob vragen wij ons af of er geen gevaar scbuilt in dat bo'venniatig opbe-melen der démocratie, alsof ware zij aile,en de draagster van vrede en welvaart in de toekomst. Wij vragen ons af of zij die in bewondering opgaan voor d,e démocratie en haar tooverknacbt waarvan zij de verni eu wing der aarde verwachten, niet met vertwijfeling, met onverschiilligbeid, met minachting, met haat misschien zullen neerblikken op de katholieke Kerk meit baar " verouderde dog-ma's," haar "autocnatisch gezag," en haar "acbterlijfce gebruiken." Nochtans, zoo de démocratie waarlijk een roi te vervulllen heeft in bet stichtem en iin-stand-bouden va a den wereldlvrede, zal dat alleen kunnen -gescHiedien wanneer zij hand in hand gaatmet de heidzame werkdng die uit-gaat van de 'katholieke Kerk. Démocratie en GodSddenst, niet Démocratie tegen Godis-dienst moet het ordewoord zijn. Dat de logemannen, zooals de beruchte Caillaux (1), werken voor "de hurnami,taire stichting van een gemeenschap der volkeren op bet in ruï-nen stortende gebouw van dogma's"; wij, kathoMeken,, wij moeten in bet featlholieke denken en streven, in de bemoeiingen van den H. Vader, de liefdeTolle poging erkennen om de hand1 te reiken aan de ware Démocratie. Het is daarom van het allergrootste belamg dat ieder .verstandig kaithaliek d'de met het nieuwere meê wil gaan er zijn steentje wid aanbrengen bij den opbouw der volkisopbeu-ring, een klllaar inzicht hebben in de verhou-ding der katholieke Kerk tot de démocratie, opdat hij wel wete en, er van overtuigd weze, dat onze Moieder de H. Kerk niet staat als vijandin tegenover de ware démocratie. Daarover eenige beschouwingen. De Kerk staat niet ais vijandin tegenover de ware démocratie: noch door "hare leer," noch door "hare werkzaam'heid." "Niet door hare leer." De goddelijke Stichter onzer Kerk, O. H. Jésus Cbristus, heeft wel gezegd : "Gaat en onderwijst aile volkeren!" De Apostelan en na ton de zendeliingen, zijn wel gegaan de wijde wereld in om overal Jésus" leer te verfcondigen ; de kathodieke Kerk is wel de bewaarster dier waarhei den zorgt er voor dlat ze ongeschomden bli.jft en zoo ver mogelijk verspreidi worde,—maar niets heeft de démocratie van dSe eeuwenoude en toch steeds levende leer te duchten. Geen regee-ringsvorm wordlt door haar vroordeeld. De meest democratische Republiek vindlt genade bij de kathodieike Itheotogie. De hoogste dra-gers van het leeraarsantblt in de Kerk, d,e Pausen van Rome, veibieven meermaals butine stem om de Françche katboliefcen aan t-e manen dat ze zich bij den, staat van raJcem zoud'en neerileggen en, hun krachten niet s»u- (1) In, een rede, uitgesprolten voor zijnP-)îjezers te Marner?,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.