De stem uit België

2775 0
close

Pourquoi voulez-vous rapporter cet article?

Remarques

Envoyer
s.n. 1915, 15 Octobre. De stem uit België. Accès à 25 avril 2024, à https://nieuwsvandegrooteoorlog.hetarchief.be/fr/pid/nv9959dj1w/
Afficher le texte

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

r nr cri nTriTTF—DF, STRM III r BELGIE (533) 3 Fierheid in en om ons Belgisch Leger. Enkele beschouwingen over de " Fierheid in en om ons Belgisch Leger " door de laatste gebeurtenissen genoodzaakt. r) In den "Belgischen Standaard " van ver-leden week (het dagblad dat met "De Stem uit België " in Engeland, en het "Vrije België " in Holland, het zustertrio uitmaakt, hetwelk moederlijk waakt om in de Belgische zielen het geloof, de hoop en de liefde te bewaren en te versterken), slaakt niemano minder dan Prof. Dr. Daels een angstkreet omdat het verlofvraagstuk onzer soldaten wordt opgelost met groot zedelijk en lichame-| lijk gevaar voor onze jongens, en hij klaagt de ongezonde nieuwsgieri^heid aan onzer jongens voor de grootstadsche nachten, uit naam van de zedelijkheid en het eergevoel, uit naam van aile eerlijke vlaamsche vrou-wen, uit naam van de toekomst van ons volk. En hij voegt er deze veelbeteekenende woor-den bij. Hoevele jongens zijn in de hoofdstad (Parijs) besmet geworden? Hoevelen zijn na hun terugkeer op de voorlinie ziek gevallen? De geleerde professor Daels, die nu krijgs-dokter is bij het Belgisch front, weet. Tevens herinner ik mij hoe voor een paar weken de E. H. Prims onze soldaten in verlof tegen de I.ondensche gevaren waarschuwde. Als ik dat ailes heb gelezen, is er een stul van mijr idealisme weggevallen, de idealf schoonheid die ik rond de hoofden onze] | jongens als een aureool droomde is verduis terd, en 'k heb geweend om die bittere teleur stelling en om de laagheid van het leven 0 wij verstaan zoowel de toestanden ei vinden ook verontschuldiging. Het oorlogs leven, hoe edel en grootmoedig zijn doel oo' weze, is ten slotte de triomf van het brutale I \ an het ruwe, het wilde, het geweldige lever I Een jaar lang moeten moorden, op eige I doodsgevaar, leven als mollen onder de I grond, zonder rust, noch verpoozing, zonde I stille vreugde noch huiselijke liefde, 't ha: ■ vol haat, vol wantrouwen, vol vertwijfelinj I vol angst, maakt van een mensch, zoo g: I makkelijk een onmensch, en doet hem smacl I ten naar driftenleven dat vergeten doet vo< I en dag, voor een week al de harde wreedhe: I van een oorlog, naar drank en plezier m I ailes wat het inwikkelt. Voegt daarbij h I stormgeweld van de jeugddriften in jon; I zielen, en wat ik noemen zal de psycholog I van de jeugdmassa. Voegt daarbij de v< I leidelijkheid der grootstad, en de duivelsc I bekoring die altijd rondzwiert, zoekend v I zij zal verslinden. Dit is de verontschuli > ■ ging. Maar, waar een jeugdmassa zichz ■ I niet leiden kan, daar moet het staatsbestn I ingrijpen en wel weten dat krijgskunde, ge " B alleenstaande kunde is, maar berust op zei a ■ lijke faktors, die men altijd, ten grool | nabate uitschakelen zal. Waar de regeltui 's 1 niet de persoonlijkheid heeft doorgrep •e ■ maar enkel de massa heeft tijdelijk betoor ie ■ daar moet de regelucht nog ingrijpen, z( lf H in verlofdagen, ter handhaving van onze ■ tionale eer. Parijs of Londen mogen de sch )U H zijn van de besmetting en de verdierlijk b- H van onze jongens, in het oog van het Eni r3 ■ sche en het Fransche volk, komt niet if* B blaam neêr op de rotheid die zij als de H kanker in hun eigen boezem dragen, maar b- H de onzelfstandigheid onzer jongens. Dit i; te H les der dagelijksche ervaring. Juist op en I nationale fierheid, op de zelfstandigheid, en B op de heldhaftige grootheid onzer jonj ng B doen wij een beroep opdat zij elders zou er- ■ zijn in hun persoonlijk gedrag wat zij w: >ns Bj en zijn op het oorlogsveld. Noblesse obi 'k H Geen menschelijk opzicht, geen blindel B zich laten medeslepen, geen bedelàrij te H geld, van drank of plezier, van vrouwe' B en verleidelijke sympathie. Gij zijt te g ene ■ om u te verkleinen : en wanneer groot oor H ontaardt, zij ontaardt tôt het kleinste. \ per- Bzijt gij, allen studeerende jeugd van VI aan ■deren, jonge wachten en jonge sociale , er ■ pagandisten, waar zijt ge, met uwen inv! ^ te ■met den rijkdom van uw jeugd en deugd 'och. M moet de groote redders zijn der zedelijkh I gij zijt de onzichtbare macht die werl ieer, het vleesch en het bloed onzer soldatenj< ■ De officieren en de almoezenieren zij: het- ■zichtbare macht. Wat baat het ons ons i en ■vrij te maken ware het ten koste van de >ede, ■ knechting onzer zielen. Een land en een z'u- ■ leven in de eerste plaats van zielenvrij jtège ■ 2) Een ander verschijnsel van zelfsta ■ heid. Een Vlaming aan het front schriji ■ zijn testamentbrief : hij zendt mij zijn ll. Bboek, voor zijn moeder, en hij dank' ■ Heer omdat hij in dezen tijd werd get ■omdat de schoonste dagen zijns leven rfpr. B^'eest zijn de dagen van zijn vlaamscl ® " Bdentenleven, en omdat hij op Vlaand ■grond zal sterven. Maar, zoo luidt zijn 1 .chten Bv.'il, ik eisch dat er op mijn graf een k: er en ■'wordt geplant met mijn naam en mijn g< ia zes Bteplaats "in 't Vlaamsch" omdat ik VI. amilie Bben. 't Is roerend schoon in zijn eenv< Bheid. Sterven is niets. als het maar s Duwen Bis op zijn Vlaamsch, als de levenseenhe: i den Bde vlaamschheid niet wordt gebroken r terug- Bdood, door onverschillige of ontheil: roond, Bhanden'. Ja, het wordt inderdaad hoc ■ament Bdat het Belgisch staatsbestuur den V] ■ten minste Vlaamsch gunne in zijn I lasselt- Bdood voor 't Belgisch vaderland. De is toen Mvoor het recht in België, zou bij elke ag om Biien rechtvaardigtaeidszin moeten ve jidden. Bpen, want het eene recht is het andere î over- BKiets is gering of nietig in zake rec teschei- ■Vlaamsche moeder heeft het recht i ■\~laamsch het graf van haren zoon te ,en stil- Bien, in 't Vlaamsch immers zal ze t i, Sint ■bidden, gelaten, fier zijn. Ziet toe ni an 8o ; ■Britisch leger : een 1er blijft le t. Elke BSchotschman Schotsch, een Wel il werd ■Welsch, een Engelschman Engelsch, B'oort. In de Vlaamsche woorden op LElnU V& glorie der toekomst, de herinnering aan het vaderhuis, en de hooge toren, waar hij kind en kersten werd} de melodie van moeder s stem, 't was vlaamsch het lied dat moeder zong, haar liefdelied vol zin en ziel, en 't was I in 't vlaamsch dat van zijn tong de eerste keer haar name viel. Voor den Vlaming is 't vaderhuis, de dorpstoren, moeder het vaderland. En voor de duizende vlaamschge-zinde strijders voor België's recht, is hun vlaamsche naam op 't grafkruis evenveel als de woorden uit het lied : Ze is vlaamsch de vlag waarvoor wij strijden, Op 't eereveld der vaderen voort. En Vlaamsch ook zijn wij in latere tijden, En Vlaamsch ons mannenwoord. Vlaamsch immers was het mannenwoord van Vlaanderen's trouw aan België. o) Ontelbaar zijn de boeken die verschij-nen in der bondgenooten en neutralen landen over dezen wereldoorlog. In algemeene geest-driftige woorden, heeft men allenthenen België's weerstand opgehemeld en daarvan gemaakt "een succès" voor redevoeringen en geschriften. Denkt op Maeterlinck. Langza-merhand echter begint de historische weten-schap de oorlogsfeiten te schiften, en aaneen te schakelen en bevreemdend is het, dewijl nog de luchten dreunen van lofgezangen op België, wordt in die boeken met de vo.ledige roi van België's strijd aangegeven Zelfs de vermaarde Belloc verzwijgt veel : en ûe ' Franschman niet minder. Derhalve, weze er op gewezen dat: i) de weerstand van t Belgisch staatsbeheer en de Konmg dezen wereldoorlog van stonden af oplichtte tôt een hei'ligen oorlog voor het natuurrecht van de 1 kleine volkeren, voor de zedelijke begmselen, de echte christelijke rechten enkelmgen en ' staten, midden de belangenpolitiek en de ver-' heidensching van aile begrippen m deze XXe eeuw: 2) dat die weêrstand er een onvoor-" waardelijke is geweest, namelijk tôt stervens n toe, indien het moest ; 3) dat werkelijk ons , léger dat beschermmg van de Mogendhed ai 1 verwachten mocht, de Mogendheden heeft be-'' schermd, en zoo het Duitsch plan heeft ver-brokkeld (reden waarom elke Belg vri]| en fier zijn bondgenooten mag naar het hootd zfen, en zijn onafhankelijkheid met als een . gift, maar als een zelfverovermg zal mogen s beschermen) ; 4) dat de weêrstand in^ Lmk e niet de eenige is van strategische belangnjk-?e heid • O dat de slag van Haelea een echte 10 Guldensporenslag is geweest ; 6) dal: de slag T" aan de Marne (5 September 1914), door,^' celschen en Framchen werd gewonnen, deel telijks omdat de Belgen twee Duitsche lei-erdivisies die op Frankri]! 3lf trokk^n in hun outocht verhmderden ; 7) aa ur het S'gskundig plan van den Yzer, dat onz en zege zijn zal, enkel uitvoerbaar was ornda 5e' de Belgen daar tien dagen hebben stand ge tn houden. De Yzerslag waaxin de Belgen d :ht grootste roi hebben gespeeld, blijkt wel, or zijn gevolgen, de merkwaardigste te zijn va den oorlog. En hier worden de Belgen doc ;lfs de wetenschap het meest vergeten. Doch o "f: onze historiekundigen zuBen er voor^zorg ? dat in de algemeene geschiedenis van deze in,g oorlog, België's vol aandeel met ontfutsel worde. En waarom zouden wi] het hier m de schrijven dat het ook jammer is dat on. een schriivers " niet werden toegelaten bij ç Belgische krijgsverrichtingen. Daardoormi sen wij zooveel merkwaardigs voor de to de komst. En nochthans Franknjk, Engelan en Duitschland zenden hun schrijvers naar h fnS front, tôt meerdere eer en glone ^n n vaderland. Is het te verwonderen dat Ki iren Hng! Barres en Ganghofer en zooveel ander pragchtige bladzijden laten drukken ! 1 S onze eigene schrijvers zwijgen ! _ 4) Ik lees in neutrale tijdschriften en d. 1]k! bladen, zoo in Holland, m.Spanje, dat kat lieken uit katholiek pnnciep, en socialisl ^eid uit democratisch princiep den Duitscher v vaar \en voorbereiden om België's onafhankeli aan_ hdd terug te geven. 't Is schoon voor b Pro" heel schoon en 'k wijt hun dank voor h °ed; belangstelling. Maar toch, dat kwetst mi ! ^ nationale fiefheid, als ik daar dieper op denk Die neutralen denken dan nog ste ;t ? dat Duitschland winnen zal. Z13 ;Ugf recht Maar, wij denken het met en de Bo 3, d! genooten willen het niet. Wij zim fier gen en beslist tôt het uiterste om zelf onze 01 ver." hankelijkheid, door volledige overwinm met stroomen bloeds en jaren tijds al: heid. met ontwrinsen. W11 willen ze met rdi?: een gave, als^een geschenk. Wij hebben tJm'] het recht toe, niet enkel krachtens von B j3g" man-Hollweg's belofte (dat is een vodpaj: ; den of een zichzelfopetend woord), maar kr, 0ren' tens de macht van het recht, en vroeg of 3 g€" krachten" het recht van der Bondgeno, 1 st^" macht Zoo spreekt heel Belg ë, zoo spr îren's î" . . . T>„ii;:,rh léger, zoo leerde het aatste he01 fierhei| in en om ons Belgisch leg -uiske Potpr T. T. Callewaert, O. ^boor- iming judig- 0 :erven , , a den Nog een Zomerbrief uit d gend'e Kempen. g t-1]d (De bijval door onzen vorigen "Zc S brief " genoten, zoo om zijne inl.chtmge, m zijn bewonderenswaardigen stijl die het hart van Sara Burgerhart doet denk "schfr? doet ons besluiten ook volgenden bru waard. geven, al is hij letwat verouderd) : ht De Beste Broeder, •S2 ■az: rira* rn zoo vriend Louis: deze was zijn beide ï 't graf kwijt geraakt te Kales ! Maar zie me î g ;= nu ailes weer op ziin plo -JJlj Vj 1 IJi' A «Jil genoeg meer! Wanneer laat gij u eens trek-ken? Gij alleen, te vollen uit, in voile ver-plegingscostuum ? Hier geen nieuws : de oude slenter treurt maar voort. Wat is die affaire van Meche^en fel overdreven geworden ! Wel mochten er 'nen tijd geen treinen, geen vélos, geen trams of geen karren rijden ; de brouwers rolden de biertonnen door de straten, en boter en eieren kwamen "per rug " in Mechelen, en de hoveniers hadden er veel schade mede ; wel is er een opstootje geweest toen Kardi-naal Mercier wilde uit Mechelen reizen en toegejuicht werd bij 't vertoonen van zijn pas. De Duitschers namen dat op hun kracht en joegen het volk brutaal uiteen. Dat was al. Kanunnik Vrancken heeft er echter mogen aan toeleggen en een maand gevang gekre-gen... die hem echter vergeven is, zonder dat I hij of iemand anders er om vroeg. Laat dat niet duidelijk zien in wat domine positie wij de Duitschers hier zitten hebben? Maar onze positie is ook dom. We zitten voor 't oogenblik in een overgroote vogel-kooi : een muur van vuur en lood aan den eenen kant, en draad aan de voorzij. Hij loopt daar o.a. aan den kantonnier te Min-derhout waar de steenweg van Meir bij dien van Meerle loopt. Over die draden loopt de bliksem en die er aan komt, blijft .er dood aanplakken. Ge zult misschien reeds weten dat over eenige weken de kerk van Westmalle is afge-brand, op een nacht, door ongekende oorzaak. De daken en de torenspits en de klokken zijn ingestort: altaars, muurbekleeding, beelden, stoelen, aile houtwerk is afgebrand. De naakte muren staan daar te treuren over de assche. Al hebben onze jongens nog zoo hun best gedaan, ge zult bij uw thuiskomst niet veel prijzen moeten lezen. Men heeft overal in de collèges de prijsplaatsen afgeroepen maar geen prijzen uitgedeeld. Te Hoogstraten is er geheel het jaar ook geen feest .geweest. Nu om boeken treuren we niet, dat weet ge wel, en we zijn van deeg in ons werk : we hebben nog nçn grooten boterpot honig ge-slingerd ; en ons Marieke heeft van ailes gelei gemaakt : van framboozen, zwarte beziën. roode beziën, aardbeziën (we hebben er eer macht gehad), van kersen, knoesels, pruimer en krieken en ja, wie weet van wat nog aile maal. Nu zijn we aan 't beziën doordoen Dat ailes tegen den hongersnood ! 't Comiteit " for Relief in Belgium " werk regelmatig. De zaal van onzen Boerenbop; is herschapen in een Amerikaanschen winke Daar verkoopt ons voedingscomiteit : bloen: rijst, spek, maïsmeel, suiker, havermout, g< parelde gerst, gedroogde visch, enz. Uit Ho land krijgt ons comiteit lijnmeel, maïs e zemelen. Metaalslekken, superphosphaat e kaïniet zijn er ook te krijgen: mtraat e guano niet. Kolen komen geregeld aan. L e boter geldt 3.80 tôt 4 fr. den kilo. De bloe n is zelden wit, gewoonlijk grauwachtig. I n slijperij werkt aan half dagloon, de sigare 'l fabrieken staan omtrent stil, op de steenf brieken werken enkele, enkele werklieden. 1 n werkeloozen worden ondersteund. Daarvo j moeten zij de twee of drij eerste dagen V ^ de week voor de gemeente werken : men begonnen met de groote en kleine waterloop ;e te kuischen en te verbreeden : nu gaat m de landbouwwegen verbreeden en kaarsrec maken. V De hespen gelden nu 3.75 tôt 4 ». d ! kilo ; 't is dus profijtelijk tais er iemand koi eI ze gaan te leenen bij den gebuur en na bruik terug te dragen. 't Verkenvleesch k p' 2.25 fr. levend, geslagen rundsvleesch 2.50 -n De vetweiders hebben dees jaar gulden zal 'n gemaakt en meer dan 200 fr. per beest wonnen. Vele burgers hebben nu zelf 1 Lg" zwijntje opgezet, dat in tijd van nood geleerd worden. rfl. We beginnen ook last te krijgen met : ■ 1 wat we tôt hiertoe niet kenden : met Duits geheime policie of bespieders, 'k weet 1 ; ' wat het is. Louis Jansen en Mie Plas : "p ook per auto naar Antwerpen gevanke La. vervoerd, samen met een veertiental vreei lat: mannen die in hun huis aangehouden zijr die, zoo vertelt de straat, over de grens nH. den: dezer dagen is het er m Antwer -.pe verhoor over. J. J., van Meerle, heeft on ,nf. weg ook zijn pas moeten toonen aan t n» mannen van de geheime policie. Wat a . S+ tuurlijk tijdje ! . . ai, Bij den laatsten contrôle, op 30 Juni, pr ben de leden der Burgerwacht een stuk 1 »th- ten teekenen, waarbij ze onder eed verkls ïer de wapens niet meer tegen het Duitsch ich- vernment te zullen opnemen. laat De krijgsgevangenen schrijven nogal r jten matig: Constant Janssens is nog altijd eekt te pas, doch moet ook korvee doen, nam ons. Swade Duitsche heide helpen omspitten er. er aardappelen op te planten, enz. P. Om te sluiten werp ik nog wat meuv den grabbel : de kindermis is bij ons richt en gaat voorbeeldig. Aile meisje; hier gekerstend worden heeten nu LIisî en aile jongens Albert. Dat zal iets zijt e de voornamen als die klas moet opgaan hooren hier tegenwoordig soms nog sch! dreunend grof geschut, maar t is raar mer- assurantie-maatschappijen van Leuvei 1 als Antwerpen, zoowel als de hypotheeki aan schappijen werken regelmatig. Doch en— maanden kan men slechts 100 fr. terugkr îf te Ditzelfde geldt ook voor de spaarkas va. Staat. , ,, Iets floreert toch m dezen oorlog: 1 t ons gedacht der matigheid. De herbergen w ■eten, zelden bezocht, bij gebrek aan cent en rdige kon de oorlog de toestand van ons he t, ge wezen opklareji ! In heel Belgie mag me weet de Duitsche soldaten slechter bier, en jnzen en alcoolvrije dranken schenken in rmen bergen. In Antwerpen en Turnhout^ n t uw aan niemand genever verkocht worden. oi brouwers kunnen niet meer bronwi L71' , • 't p.nkel de wer van Weelde welke hier bier brengt en natuurlijk gouden zaken maakt. R., houd u goed en kloek en verlies noon den moed. We zullen fier zijn u na den oorlog in ons midden te ontvangen. Dan komt g< in verplegerskostuum af, eh, dan laten w< al te samen een nieuw portret maken me onzen soldaat in ons midden. Want dat g^ zult weerkomen, frisch en kloek, daar ben 1. diep, diep, ja diep \an overtuigd. Moeke: denkt op u, vaken ook, en wij niet mindei O Prière pour l'Armée. De Belgique nous parvient la belle prié: suivante: , , Seigneur, vous qui êtes appele le Dieu di armées protégez la Patrie dans la lutte q menace son indépendance et sa foi.—K gardez-nous Seigneur, d'un œil favorabl Nous vous prions pour nos soldats pour to ceux qui nous sont chers et que le devou ment appelle sur le champ de bataille . sont nos époux, nos pères, nos enfants, n parents, nos amis. Ils défendent le sol de Patrie, nos foyers domestiques et nos aute Seigneur, ils nous ont quittés pour obéir a voix du devoir; nous de confions a vo divine Providence. Puissent-ils n etre po au nombre des victimes qui succomberc dans les combats ! . ■ t ■ Seigneur, que votre volonté soit faite non la nôtre. Nous vous conjurons d ecou nos supplications. Quand la mort plan sur la tête de ceux que nous vous lecc mandons, protégez-les, conservez-les a ne amour, et pleins de reconnaissance, avec < et pour eux, nous vous remercierons. JN chanterons l'hymne de l'action de gra dans vos temples où nous renouvellerons serments de fidélité. Nous vous prions, Seigneur, pour blessés, soulagez leurs souffrances, ren< leur la santé et la vie ; donnez-leur la re nation, et que les blessures reçues poui Patrie leur apprennent à aimer les stigm de votre Croix. . 1 Nous vous prions, Seigneur, pour 1 prisonniers, ne les délaissez point sur terre étrangère, adoucissez 1 amertume les plonge l'absence de la Patrie. Sout ces pauvres exilés et donnez-leur1 esper t de revoir le sol natal, leurs familles et 1 amis. Que votre Croix soit encore, au de cette épreuve terrible, leur plus d , consolation. . Nous vous prions, Seigneur, pour I- mourants, éloignez de leur cœur les n goisses et le désespoir. Qu ils se sou n nent, ô mon Dieu, de leur bapteme de n première communion, et qu ils obtienne) ie Vous le pardon suprême. Seigneur, aco tï le sacrifice de leur vie comme une ej le expiation de leurs pèches et des no n- donnez leur le repos. a- Nous vous prions, Seigneur, pour )e morts, souvenez-vous de leur lutte, de or sacrifices, de leur dévouement Ils m souffert, ils ont succombe pour la de is 1 de notre Patrie catholique, en Seigneur, oubliez leurs fautes et celle en ont attiré sur nous vos fléaux et adm ht les au plus tôt dans le royaume de la et du bonheur. en O Marie, notre mère, notre Patronn nt, cours des chrétiens; c'est par vous que ;e- offrons à Jésus, votre Fils, nos prieres Dst supplications. Daignez étendre sur ne fr- dats votre protection, toute puiss :en souvenez-vous de ceux qui nous sont ge- Santé des infirmes, guérissez nos b :en Consolatrice des affliges, consolez les j zal jùers et les mourants. Refuge des pec ouvrez à nos morts la porte du ciel e iets pour les familles dans la douleur, che Saint Joseph, Patron de la Patrie, liet pour nous et protégez-nous, en ces :ijn d'angoisses et d'épreuves nous recou lijk vous avec confiance ; ne rejetez ps nde humbles prières, et intercedez pour en auprès de Jésus qui a voulu etre appel wil- fils. der- "Sacré Cœur de Jésus, j'ai confiai wee vous. , ... „• /on- O Marie, secours des chretiens, pri nous, . , _ aeb- Grand Saint Joseph, priez pour 1 noe- sauvez la Patrie, ■ren, Saint Anges Gardiens, veillez gou- familles." ;gel- Nous accordons, une indulgence de wel aux fidèles qui récitent pieusement ehjk poa. 1 a^®^IN.HuBERTj Evêque de r s m * "4 Belgian Work for Soldi :met SOCkS. ! We Will our readers kindly senc f De tions in kind to the hon. sec 1 °-n Mr. Ernest Oeyen, 25, naJÎê Street, London, W.C., and i jgem money to the hon. treasu* 1 den Victor De Stryker, same adarf orden Belgisch Werk: De Sol ■ Ei! kous. rberg- n aan Lezers, zendt uwe gitten ewhenr'- naar den heer schrijver Ernest iag er 25, Guilford Street, London V °nze criften in geld naar den heer V ''brou- Stryker, op 't zeldfe adres.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Over deze tekst

Onderstaande tekst is geautomatiseerd gemaakt met OCR (Optical Character Recognition). Deze techniek levert geen 100% correct resultaat op. Dit komt mede doordat oude drukken moeilijker te lezen zijn met software dan moderne. Dat betekent dat er onjuiste tekens in de tekst kunnen voorkomen. Er wordt gewerkt aan verbetering van de OCR software.  

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.
Cet article est une édition du titre De stem uit België appartenant à la catégorie Oorlogspers, parue à Londen du 1914 au 1916.

Bekijk alle items in deze reeks >>

Ajouter à la collection

Emplacement

Sujets

Périodes