De Volksstem Weeleblad van de Socialistische Propagandaclubs van LEDEBERG en GENTBRCGGE ASONMEINEHiTSPâfSiJS : Eea jaar fr. 4.00 V eorop betaalba&r. REDACTIE EH ADMINISTRATIF Sa.rrxaxi-wï'iiriKO ta ci es Lvl s. «.te ola. a, jgs ï» i/j " J333 V OXjJK*3s3*J.'.1ï1®uC „ Laragastf-wat, 116-11®, LOIEBE2I8 3estii«rd«p : EiïiicL VAN SWEOEN, 290, ksrkgtraat, 20©, Ssntlu'ugge. Alie briefwisBdiagen mumm aaierieakend 90 «ike waek tegea.daa M-NAOA(* AVfW# iagannées zàju. RAmmmmmm Vraaet taNe* aan hot adra# : s. m. " de mmm „ Ljtflg8Sîfa8,î. 116-118, LEiiSfiRti. Gentbrugsch Nieuws Oe opbeurtng m handel en nitverheid •OMITEIT VAN HULP VOÔR DE GETROPPËNE HOPBOUWERS Van Sweden beeft in den Gemeenteraadi voor-iesteld om een gemengd, gelijktàllig gemeentelijk eomiteit te benoemen, en einde eene Naamlooze Maatschappij te stichten om handel en nijverheid *p te beuren. Deze maatschappij zou gevormd worden met een Iwpitaal van 500.000 frank. Nu wij straks tôt de normale toestanden komen, Mil het een wedijver zij ri om het eerst de fabrie-ken en werkhuizen in bedrijvigheid te brengen. Doch de meeste handelaars en nijveraars be-sshikken over de noodige gelden niet. Aan dezen aouden, a'oor leeningen op lang termijn, tegemoet-komingen gedaan worden. De naamlooze maatschappij zou zich in verbinding stellen met de con-structiehuizen van den vreemde, cm zich mekanie-teen aan te schaffen. Ook de grondstoffen zou zij aan de nijveraars der #»meente bezorgen. Door al deze aankoopen in 't groot te doen, zou-êen voordeelige prijzen bekomen worden. Daar de naamlooze maatschappij onder bescher-Ming der gemeente zou werken, zou zulks in den rreemde het vertrouwen inboezemen en dus eene spoedige levering der bestellingen voor gevolg hetx b*n. Aan deze instelling zou eene bijzondere afdee-ling van handelsinlichtingen gevoegd worden, waar in de verschillende vreemde talen, mits ge-ringe vergoeding, de briefwisselingen zouden ge-ëaan worden. 't Zal voor de nijveraars de groote kwestie zijn, ket eerst gereed te zijn om te beginnen werken. Een ander département zou zich vooral inlaten met den zoo erg getroffenen hofbouw. De uitvoer aou door dat département heringericht worden. Overal zou men naar handelsvertakkingen zoeken. Men zou in landen waar de hofbouw tôt hiertoe *og niet doorgedrongen is, de zoo rijke seriën ran specialiteiten onzer gemeente doen kennen. In plaats van ondertongen handelsstrijd, zou. door het inrichten van eene wekelijksche gemeen-ielijke beurs, de verkoopprijs der planten bespro-ken en vastgesteld worden. Zoo noodig zou deze beurs uitgebreid worden tôt eenige beJangrijke hofbouwers der omliggen-ëe gemeenten. Daar ook zou tôt eene beperking van voort-krengst eener zekere soort planten overeengeko-«aen worden, om te beletten dat door overproduc-fcie, de destijds zoo bloeiende hofbouwnijverheid aou ten onder gebracht worden door eenen vulgai-pen ooncurrentiestrijd. Ook zou eene bijzondere arbeidersbeurs gesticht worden, bestaande uit de secretarissen der ver-sehillende werkliedensyndikaten en deze d'er pa-fcroons.Verstandhouding tusschen patroons en werklie-éen kan slechts bewerkt worden door het betalen ▼an hooge loonen en goede behandeling, Zôô alleen kan belet worden dat de bijzonderste vakmannen uitwijken, wat een gevoelige slag voor êe nijverheid zou zijn. Het voorloopig Gomiteit zou over al deze punten ••ne uitvoerige bespreking houden en een verslag •pmaken. Wij melden toekomende week welk onthaal dat voorstel genoten heeft. ne ontruiming aer oezette gebieden, die de »roote struikelblok schijnt tôt het sluiten van een wapenstilstand en het openen der onderhandelin-gen over de vredesvoorwaarden, is volop aan gantr. Met verlaten van Groot-Gent is nog enkel kwestie van uren en ailes laat verhopen dat dit zal gp-schieden zonder eige gevechten in onze r.nmiddel-lijke nabijheid. Mocht de algemeene vrede spoedig daarop vol- SH'« ! Nu, onder opzicht van vrijheid, vreezen wij dsi «le verandering niet zeer voelbaar zijn zal. daar wij van het "eene militair regiem onder het andere aullen overgaan, met dit verschil dat wij den •ieuwen toestand met meer gemak zullen dragen, «adat het leven onder opzicht van bevoorrading aal verbeteren. Want inderdaad zal de grootste aucht van verlichting gewijd zijn aan onze verlos-s»ng uit de klauwen der boeren en woekeraars. ▼oor deze beidè soorten van jakhalzen verdwijnt k«i land van belofte. Reeds zijn de prijzen der waren volop aan het dalen : aardappelen, ajuin, atekjes, tabak, zeep enz. Aa» onze lezers geven wij den raaâ och juist ** het onmisbare te voorzien, totdat nieuwe aan-komsten en nieuwe uitwegen die ellendelingen iwingen hunne waren tôt den minsten prijs te kre«ge«. Derc week konden wij bestatigea dat de ajuin mg in sommige winkels tegen fr. Ë.50 den kilo »fc>nd, in de P. B. C.-winkels tegen fr. 1-50 en in aader# winkels reed# aan 1,00 fr. den kilo. En zoo zal het komen met ailes en des te spoediger als wij er aan medehelpen en de gevraagde prijzen niet dan in den uitersten nood betalen en te aamen met de energiekste protesten. Zou ons Nationaal Hulp- en Voedingskomiteit ook den invloed der zich aankondigende verandering ondergaan ? De rantsoeneering is op het onverwachts nog al mer-kelijk vergroot. Vreezen die heeren soms dat hunne waren aan de prijzen die nu moeten betaald wprden, straks van geen aantrok meer zullen zijn en dat het geraadzaam is deze waren zoo spoedig mogelijk te verzetten? In aile geval weten wij bij ohdervinding dat ook in de eerste oorlogsmaanden, zonder de minsfce noodzakelijkheid, de waren stegen tôt buitenge-wone prijzen. De werkende klas bleef onbeschermd tegenover die uitbuiting. Zal zulks nogmaals het geval zijn ? Wij hopen het niet en durven verwachten van diegenen aan wie de verzorging der inwoners is toevertrouwd, dat zij d'itmaal de noodige maatregels zullen tref-fen om dit systeem tegen te gaan. Wij herhalen nochtans dat dit vooral zal afhangen van de hou-ding die de werklieden en burgers in die zaak zelf zullen aannemen. la h BevGOffaduigscoœnissie ROTER : Geen v&rkoop SUIKERIJ Winkel Kerkstraat Maandag- morgen van 1001 tôt 1180 Maandag namiddag vaa 1180 tôt 1360 Dinsdag morgen van 1360 tôt 1540 Dinsdag namiddag van 1540 tôt 1715 Winkel Beekstra*1 Maandag morgen van 3501 tôt 3660 Maandag nainiçldag va* 3660 tôt 3820 Dinsdag morgen van 3821 tôt 3980 Dinsdag namiddag van 3981 tôt 4165 KLOEPEN In de twee winkels der P. B. C. zijn nog voor-handen: ktinder-, scholier- en vrouwenkloefen.Men kan zich deze aanschaffen op vertoon der nieuwe bevoorradingskaart, den woensdâg, donderdag en vrijdag. Gaz ©p Gentbrugge [%■ vervoigj Kapitel III VERLIGHTINGSDIENST — ONDERHOUD Art. 17. — Iloedanigheid van de gas. — De gas tôt de verlichting dienende moet volgens de beste bewerkingen gezuiverd worden, zoodat zij noch ammoniak noch acide sulphydrique, in zienbare hoeveelheid bevat. De concessionnaris moet im-mer zij ne bewerking op de hoogte der beste en krachtigste handelwijzen ten opzichte van den verbruiker houden. Art. 18. — Onderzoek, enz. — Ten einde de uitvoering van deze verplichting te verzekeren, zal het college ieder maal dat het het noodig ach-ten zoude, de fabriek en hare biihoorigheden on-derzoeken of doen onderzoeken, alsook stalen der gas aan gelijk welke bekken doen nemen. Indien het gemeentebestuur het noodig acht on-derzoekingen of ontledingen te doen, zoo zal het een of drie experten of scheikundigen ontbieden, dewelke aan aile de bewerkingen van de gas zullen toegelaten worden. In geval van overtreding van voorgenoemd arti-kel zullen al de kosten van bestatiging ten laste van den concessionnaris gelegd worden, onafge-zieri van de straffen en afhoudingen waarvan er of afschaffen, volgens zijn goeddunken. in de artikels 37, 38 en 39 gesproken is. In tegen-overgesteld geval zullen de kosten door de gemeente betaald worden. Art. 19. — Ordemaatregelcn. — Het gemeentebestuur mag de bevelen en politiemaatregelen nopens de verlichting voorschrijven, veranderen Art. 20. — Kracht der bekken. — De gansche verlichting zal zich bij middel van den « Auer »-bek doen, met een verbruik van 100 Liters per uur en eene rerlichtingskracht van ten minste vier Carcellampen. Art. 21. — Drukking. — De drukkmg mag onder de 26 millimeters, in gelijk welk deel van de gemeente, niet vallen. Art. 22. — Bekken. — De gemeente hlijft ten allen tijde vrij, op hare kosten een ander stelsel van bekken aan te nemen of eene geheel andere berekening van afmeUngen der vltm, die door een regelmatige overeenk^mst te Brussel of gelijk welke andere stad van België vastgesteld zoude zijn, onder voorwaarde dat deze berekening geen verbruik van meer dan honderd liters per uur en per bek teweegbrengt Art. 23. — Y orra der bekken. — De gemeente mag het rerbruik van lantaarns met een of meer bekken van grooter verbruik voorschrijven, onder voorwaarde de overir- _at van verbruikte gas, 10 centiemen per kubieke meter te betalen. Art. 24. — Onregehnatige verlichting. — Buiten den dienst der gewone en regelmatige verlichting, is overal waar het college zou denken dat eenen openbaren dienst of eene andere oMstandigheid eene onregelmatige verlichting aoude van doen hebben, de concessionnaris verplicht de-lantaarns te plaatsen en ze gedurende zekere dagen of zekeren tijd of gedurende een zeker getal uren te verlichten. Het getal dezer lantaarns mag het twintigste deel van het bedrag der andere met te boven gaan: (Wordt voorlgezet.) Kijljes Links en Rechts IN DE VOLKSKEUKEN. — In den laatsten tijd was het eten, alhoewel van geen groote voedings-gehalte. toch smakelijk. Al het mogelijke werd bij de bereiding gedaan om het zoo goed mogelijk te maken. Wij hebben hier zoo dikwijls batter en scherp moeten klagen, zoodat wij het nu als een plicht aanzien, zulks ook openbaar te melden. IN HET GROEN KRUIS. — Daar blijft maar steeds dezelfden sieur heerschen-. De eenen dag is het eten buitengewoon goed. en den anderen dag is het niet etelijk. ;Men vindt daar dus geen Vniddel om aan de oes-orgamisatie een einde te stellen. De klienten van deze keuken worden het goed gewaar wanneer De Volksstem eenige weken er over zwijgt. Die geest van te laten gaan zonder er zich veel om te bekommeren, is zeer treurig. Waarom dœt men in deze zoogezegde burgerskeuken niet zoo-als in a'e Volkskeuken, want men ontvangt er toch dezelfde waren. * * * DE WASSGHERIJ IN DEN VELDWIJK. — Ailes was gereed om het werk aan te vangen en op kortçn tijd gereed te zijn. Nu echter al het ma-.terieel ter plaatse was is ailes tegen bevolen, ten : gevolge der omstandiigheden. Volgens ons deed het schepencollege verkeerd. De nieuwe schoone in richtingen der volkswasscherijen zullen ook in normalen tijd blijven bestaan. Wasschen in kleine werkmanswoningen is ongezond ; o'aarbij zullen ook de centrale waschplaatsen goedkooper zijn. dan het systeem dat elk in zijn huis wascht. Wij zullen dan ook op onze voorstellen terug-keeren, en vragen om in den Centerwijk, Arse-naal- en Veldwijk blijvende volkswasscherijen op te richten. * * * HET GELIJK STELLEN ÛER LOONEN MET DE STAD GENT. — De tabels zijn eindelijk op-gemaakt. Zulks werd nog slechts eens vluchtig besproken in het schepencollege. De ziekte van uitsluieren. wil maar uit het schepencollege niet verdwijnen. 't Was donderdag gemeenteraadszitting ; alhoewel zulks op a'e dagorde niet voorkwam, hebben de socialisten deze kwestie ten berde gebracht en gevraagd om eindelijk eene beslissing te nemen. 't Had den schijn dat men toch tôt eene spoeo'ige oplossing wil komen. Dat men de besluiten dan ook met terugwerkende kracht neme. * * * DE ROL VAN HET SCHEPENCOLLEGE. — Reeds dikwijls hebben wij er op gewezen hoe verkeerd hier de roi van een schepencollege opgevat wordt. Men vergeet dat een schepencollege slechts eene uitvoerende macht heeft. Hier houdt men aile weken zitting van het schepencollege; daar worden honderde kwestiën besproken en besloten waarvan nooit iets terecht komt. Als men in 't schepencollege weken lang over en weer gepraat heeft over allerlei kwestiën dan houdt men eene gemeenteraadszitting met zulke lange dagorde dat zij niet af te hanotelen is. Ook in den gemeenteraad kan dan over de meeste punten geen besluit genomen worden, om-dat de gemeenteraadsleden niet genoegzaam linge-licht zijn. Waarom de commissien niet regelmatig bijeen-roepen ? Dan zou veel tijd gespaard zijn en dan eerst zou men toch wat administratieven geest betuigen. * » * DE VERZORGING DER ZIEKTEN OP DE GEMEENTE. — Jaren lang hebben de socialisten er a'e aandacht opgeroepen hoe ellendig het met de verzorging onzer zieken gesteld is. Nu de zooge zegde Spaansche ziekte alom heerscht, toont zulks voor de zooveelste rimai hoe dringend deze kwestte eene oplossing noodig heeft. Te Gent, St-Amandsberg en Ledeberg, kunnen de talrijke erge gevallen dezer ziekte in een hospi-taal verzorgd worden. Te Gentbrugge is zulks wederom het geval niet: hoe erg ook de ziekte zich bij sommige lijders vertoont, zij moeten tehuds verzorgd worden. Het gevolg hiervan is dat geheel het huisgezin aange-tast wordt. Vooral de kinderen, die nu zeer zwak zijn lijden hier erg onder. De Spaansche ziekte vertoont zich nu in erger stadium dan voruge jaren._ Mjaar men beelde zich eens in, dat eene algemeene epictemie van tering of typhus zich zou voordoen, wat nu vooral in deze tijden best kan voor komen. Wat zou de toestand onzer bevolking; zijn ? Denkt het schepencollege niet dat het zijn pMcht lis er toe te besluiten een voorloopig lazaret in te richten, in afwachting dat later een modem hos-pitaal toi stand kome. Of zal men wachfcen en nog wachten tôt wanneer er niets meer kan verholpen worden ? Onze gemeente was in geheel de periode van den oorlog in ailes vooruit, ja zelfs in sommige gevallen vôôr de staa' Gent. Waarom wil men nu malgré bongré, op getoieë van ziekenverzorging, beneden het kleinste éorpje der Vlaanderen blijTee ? * * * HET ALGEMEEN AFLIJNINGSPLAN DER Gfi-MEENTE. — Niemand had zulken buitengewone* bijval durven voorzien voor de deelname aan de* wedstrijd. Alhoewel het verkeer zoo mœilijk is toch a'ingen de bijzonderste bouwkundigen en ingénieurs van Brussel, Aalst, Antwerpen en het Walenland mede. Groot-Gent telt onder de talrijke deelnemer», de bijzonderste ingénieurs en bouwkundign. Te midden der bezigheden der zoo talrijke hulp-' en onderstandswerken werd' dus een grootsch ea schoon werk in uitvoering gebracht. Wij moeten een pLicht vervullen met den bo* wakkeren als knappen secretaris, de heer Du-bosch, hier openlijk eene hulde te brengen, or* dat reuzenwerk tôt zulk een goed einde te bre*-;gen.Herinneren wij dat in Januari de ontwerpeo Gemeentehuize moeten ingezonden aijn. * # * DE REINIGINGSDIENST. — 't Is nu sinds te* jaar dat de gemeente in procès is met den aanbe-stea'er van dien dienst. Intusschen kost die dienst zeer veel geld, en wordt hij daarbij zoo ongelukkig als mogelijk gedaan. Zou het geen tijd zijn, om onderhandeUa-gen aan te gaan om den dienst door de stad Gent te laten doen ? Hetzelfa'e voor w&t het ruimen betreft. Nu ruimt men den beâr tôt over den middag. Zelfs in eene uitsluitelijke landbouwgemeente wordt zulks niet geduld, omdat de gezondheid der bevolking, onder dat opzicht boven het belang ran den ikzuchtigen boer gesteld wordt. * * * DE POLITIE DIENST OP ONZE GEjMEENTfi. — Een algemeene en bijzondere burgerlijke poli-tiedienst zal op de gemeente àngericht worden. Deze burgerlijke politie zal in groepen over geheel de gemeente verdeeld worden. Er zijn voorstellen om aile inwoners, om de beurt, elke veertien dagen één verplichtende a'ag of nacht kosteloozen politiedienst op te leggen. Zouden alleen ontslagen worden, zij die volgens den aaro! van hun ambt, geneesheeren, enz. hiertoe reden kunnen doen gelden. Hetzij hier herinnerd dat de burgemeester volgens de wet het recht heeft dergelijke opeischingen te doen. Personen die in 't begin van den oorlog te Gent geweigerd hadden aan dien oproep te beant-woorden weraen veroordeeld. Hieromtrent kjan dus geene betwistmg meer zijn. Overigens is het maar plicht, dat elkeen wat zou doen in deze tijden. Er is ook een voorstel om eenige tijdelijke poii tiemannen aan te stellen, betaald aan 5 frank daags. Dat is het stelsel te Ledeberg aangenomen. 't Is nu te zien wat het verkieslijkste is. Men zal te Gentbrugge beide stelels beproeven. » * # VOOR ONZE KRIJ GSGEVANGENEN — Wij ontvangen volgend schrijven : Heer Opsteller, Wij hebben de eer Ued te be-richten dat de Onpartijdige Kring «Vriendschap en Plicht», gevestigd in het lokaal, Koffiehuiis «Eten Hert» Kerkplein, 9, Gentbrugge, besloten heeft een bestendige teerlingkampstrijd in te richten tea voordeele der krijgsgevangenen, ondersteund door het Offioieele Komiteit a'er Gemeente ; dezen teerlingkampstrijd, voor dewelke wij een overgrootea, bijval voorzien, draagt de algemeene goedkeuring weg der gansche bevolking, het is daarom, M., dat wij zoo vrij zijn, ons tôt Ued. te wenden, ten einde Û te verzoeken ons te willen steunen in ons liefdaoiig werk ; hetzij door het schenken van eenen prijs of door het aankoopen van werpbons. Uwe liefdadige inborst kennende, durven wij verhopen, dat gij het uwe zult willen bijdragen om eenen goeden uitslag te bekomen. Namens het bestuur : De Schrijver, A. Verdegem ; De Voorzit-ter A. Uyttendaele. Burgerlijke stand van Mbragge van 8 tôt 15 October 1918 GEBOORTEN. — Meysman Paula, Heidestraat, 92. — Dierickx Denise, Ploegstraat, 43. — Braok* Joseph, Kapellestraat, 48. OVERLIJDENS, — Ego Camilla, z. b.. 39 jaac, echtgenoote De Smet Petrus, St. Amandsberg. — Segers Mathilde, 4 maand, Brusselschen steenweg, 37. — Vermandere Charles, 40 j., wever, echtge-noot Duthoit Irma, Thielt. — Van Iseghem Arena, z. b., 25 j., Sasstraat, 39. — Moentack Adèle, z. b., 19 j.. Weidestraat, 30. HUWELIJKEN. — Renier Gustaaf, borskelma-ker, Kerkstraat, 200, en Carron Gabriëlle, borstel-maakster, Magerstraat, 67. — Van de Putte Hector, bediende, Sasstraat, 10, en Pladet Malvina, z. 1s., Spoorweglaan, 64. TROUWBELOFTEN. — Simon Carolus, fabriek-werker, Gent, en Haentjens Rachel, fabriekwerk-ster, Scheldestraat, 10. — Kasier Lodewijk, pas-werker, Gentbrugge, en Waeytens Josephine, z. b., St. Amandsberg. van i7 tôt Î4 October 1§4S GEBOORTEN. — Van Daele Simon, Meirelbeke-straat, 49. — Bollen Gerarda, Kouterstraat, 9. — De Vog-elaere Marguerite, Heidestraat 44. ^@gefide «i&ar. — M. 49 Prijs per nymzner : 7 Geax&temea Zon^etf 27 October 1318

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.