De Volksstem W&ekblad vwn de Socialistische Propmjandaelubs van LEDEBERG en GENTBRUGGE A&@^NEM£^TSPeiJS : KEDACTIE EN ADMIMÏSTEATSE AA&8IOND1QIN8EN : Samenwarkende Isdlaia.tsalia,r>3pii « DE VOLK3S TJB'I>A. „ Vraagt de* tariof aan n8t adrea Ben ja&r ir. 4.00 LangËstr-uâi^ 116-ï 18, LEDEBERG ç u i< ne uni KÇÇTF**' Voorop betaalbaar, Bestuurder : EfiNtL VAN SWEDEN, 200, Kerkstraat, 200, Gentbrugge. *' UC YUUv0dlcsl »» Allé to'iefwisselingen moeten onderleekend en elke week tegen den DINSDAG AVOND ingezonden aga. Langestraat, 116-118, LBAtBEftâ. J| ^ n |0°^^|at3 maap hâlf zoo groot meer zijn aïs tôt nu het geval Even als aile andere bladen Is DE VOLKSSTEM Maar, onze lezers zullen tiaardoor niets minder onderworpen aan den maatregel voorgeschreven *e lezen hebben, integendeel! door de Pers-Centrale te Brussel : DOOR DE TEKST IN KLEINE MAAR DUIDE- HET PAPIERVERBRU5K MET 50 % NE !î Vnfî hLïE " jg VERR/UNDEREN NE» VOLKSSlCM zooveel Inhoud hebben als het huidige formaat. Wij hadden te kiezen : En dat Is wel het bijzonderste, want DE VOLKS- OFWEL een der twee gemeenten totaal zon- STEM wordt uitsluitelijk gekocht om zijn inhoud. der blad te zetten ; DAARDOOR OOK MOET DE PRIJS VAN ONS OFWEL ons blad met de helft te verkleinen. ?i?DJîi,JVE^ : hetg.ee" "'J uitsPar®n aan Pa n ic ,„oW. „„ . P'er» hebben wij meer te betalen aan kosten van 't Is tôt dat laatste dat er besloten is. zetten. Van af zondag aanstaande zalIDE VOLKSSTEM ' , Dg VOLKSSTEM » Gentbrugsch Nieuws Modem Gentbrujjge OFFICIEEL PROGRAMMA van den Wedstrijd tôt hervormen der Gemeente. (Vervolg.) Memorie van toelichting. — De rnemorie van toelichting zal in zulke bijzonderheden treden nopens het voorgebrachte ontwerp als de mededingers het nuttig en noodig oordeelen voor het begrip van hun werk. De tracés der wegenis zullen gewettigd worden, de hoofdlijnen van het rioolnet zullen gerecht-vaardigd worden onder opzicht van helling, door-snede, ligging, enz. Voor de openbare gebouwen zal de innerlijke inrichting beknopt opgegeven worden, zoo noodig met aanduding der verschil-lende diensten in een zelfde lokaal gevesl<;gd. Voor de werkers- en tuinwijken zullen, heel beknopt, algefneene bijzonderheden verstrekt worden (totale oppervlakte, innerlijke inrichting). Eindelijk zal beknopt de roi van het Gemeentebestuur en van de eigenaars uiteengezet worden bij een desgevallend uitvoeren van 't plan (onteige-ningen, vereenigingen van eigenaars —wettelijke bepalingen, enz.) De nota zal zooveel mogelijk zakelijfc en beknopt zijn en aile theoretische algemeenheden vermijden. Aile plans zullen opgerold ingezonden worden. — N.-B. — De mededingers moeten rekening hou-den, in de mate van het mogelijke, van de werken ontworpen door de openbare besturen van Staat en Provincie (Bruggen, Wegen, Spoorwegen, Buurtspoorwegen, Posthotel, Vliegplein^ enz.). ARTIKEL 3. — Termijn van aflevering der ont-werpen. — De mededingers moeten hun ontwerp vrachtvrij laten bestellen op bet Gemeentesekreta-riaat van Gentbrugge voôr 1 Januari 1919. Elk ontwerp zal eene kenspreuk (of een kenteeken) dra-gen, dat zal herhaald zijn in een' brief. bevattend namen, woonplaats en beroep. Deze brief zal ge-sloten zijn in een goeo' verzegelden omslag (A) waarop de kenspreuk (of een kenteeken) herhaald is en die zelf zal ingesloten zijn <in een ander goed gesloten omslag (B) dragend het adres « Aan' het Gemeentebestuur van Gentbrugge » en de melding « Wedstrijd voor een nieuw algemeen plan der gemeente ». ART IKEL 4. — Samenstelling van den keurraad — De Keurraad zal bestaan uit : 1. De heeren Maurits Verdonck, ridder Le Fe-vere de Tenhove, Bonne, Van Sweden ; 2. De heeren Voorzitter en Secretaris van de Studie-Commissie ; 3. De vijf andere vaklieden, niet-bouwkundigeh die deel uitmaken van de Studie-Commissie ; 4. een afgevaardigde, met één' plaatsvervanger, van elke Maatsehappij van bouwkundigen in de Studie-Commissie vertegenwoordigd, namelijk van volgende : « Société des Architectes de la Flandre Orientale (Union professionnelle) » ; « Société des Architectes de la Flandre Orientale (Secrétariat: rue du Cerf) » ; Maatsehappij De Jong Bouwkundigen, vereeniging der bouwkundigen door de Koninklijke Akademie van Schoone Kunsten van Gent bevorderd » : « Gilde van Str-Lucas en St-Jo-zef-Afdeeling der Bouwkundigen » ; 5. een afgevaardigde, met één' plaatsvervanger, van de Belgische Federatie van Bouwkundigen ; 6. een afgevaardigde, met één' plaatsvervanger, van de Koninklijke Commissie van gebouwen en landschappen ; 7. een afgevaardigde, met één' plaatsvervanger, door de mededingers aan te duiden. De leden bedoeld onder nrs 4, 5, 6 en 7 zullen eerst dan bij name> aangeduid worden als aile mededingende ontwerpen ingezonden zijn. . De plaatsvervangende leden zullen alleen mogen zetelen bij afwezigheid van de leden, waarvan zij plaatsvervanger zijn. Zij zullen in geen geval toe-gelaten worden in de zaal waar de titelvoerende leden, die zij desgevallend moeten vervangen, aan-wezig zijn 't zij voor het bezichtigen der ontwerpen, voor besprekingen of beraadslagingen. ARTIKEL 5. — Zending van den Keurraad. — De Keurraad zal de 6 verdienstelijkste ontwerpen aanduiden en rangschikken en die ontwerpen aan-duiden die, hoewel niet bekroond, door het Gemeentebestuur zouden kunnen aangekocht worden. De plans ingezonden na 1 Januari 1919 zullen niet meer beoordeeld worden. ARTIKEL 6. — Beloop der toe te kennen premiën. — De volgende premiën zullen toegekend worden : 2.600 fr. voor het ontwerp als n. i gerangschikt. 2.100 fr. id. id 2 id. 1.700 fr. 1 id. id. 3 id. 1.400 fr. id. id. 4 id. 1.200 fr. id. id. 5 id. 1.000 fr. id. id. 6 id. Er wordt uitdrukkelijk bepaald dat de premiën zullen uitbetaald worden voor zoover de mededingers volledig beantwoord hebben aan het programma en aile bescheiden voorgebracht hebben ver-meld bij art. 2. Buiten vie geprimeerde ontwerpen kunnen door het Gemeenfebestuur zekere ontwerpen aangekocht worden inits de som van 500 fr. ARTIKEL 7. — Eigendom der ontwerpen. — De geprimeerde ontwerpen, evenals die aangekocht volgens laatste schikking van art. 6, worden voile eigendom der gemeente die er ten voile mag over beschikken naar goeddunken zonder dat de opsteller daaromtrent opmerkingen kan laten gel-den.De niet geprimeerde ontwerpen blijven eigendom der opstellers. ARTIKEL 8, — Tentoonstelling der ontwerpen. — De ontwerpen zullen tentoongesteld worden in eene zaal later aan te duiden door het Gemeente-bestuur,, en door de zorgen en op kosten van dit Ûestuur geplaatst worden zonder eenige tusschen-komst der mededingers. De zaal zal slechts toegan-kelijk zijn voor het publiek na de uitspraak van den Keurraad, en op dagen en uren vastgesteld door het Gemeentebestuur. De tentoonstelling zal gedurende eene maand open blijven voor het publiek en geen enkel ontwerp zal kunnen teruggeëischt worden vôér de sluiting. BescheÊden neergelegd ten Cemeentehulze ter beschikking van de mededingers 1. — Het programma van den wedstrijd. 2. — Het verslag nopens het opstellen van dit programma. 3. — Het plan van huidige ligging der Gemeente, volledigd voo/ wat de aanpalenda gemeenten be-treft.4. Kadastrale Atlas van 1843. 5. — Een algemeen plan der onbevaarbare en onvlotbare waterloopen van 1884. 6. — Omstandig plan der waterbronnen, vijvers, waterloopen, grachten en putten (1915). 7. — Het vlugschrift opgesteld door den heer Van Sweden en dat de op te lossen vraagst-ukken aan-duidt naar 't gevoelen van d'it liid van den Gemeen-teraad.8. — Uittreksel van een vôôrontwerp van algemeen plan van Melle, neergelegd zonder verbinte-nis voor het Gemeentebestuur van Gentbrugge noch voor de mededingers. N. B. — Aan verslag vermeld onder 2° is gehecht eene nota (HH. Cauterman en Dubosch), aandui-dingen verstrekkend nopens kerkhof, riolen en be-volkj'ngscijfer.Ilet grondplan vermeld onder Nr 3° en het plan der waterloopen waarvan spraak onder Nr 5° zullen ten Gemeentehuize afgeleverd worden tegen beta-ling van 15 fr. Opgemaakt door de Studie-Commissie voor aan-leggen en geschiktmaken der Gemeente Gentbrugge.Gentbrugge, den 10" Mei-6n Juni 1918. Namens de Studie-Commissre : De Secretaris-Verslaggever, De Voorzitter, Ch. DUBOSCH' M. DE NOYETTE. Goea'gekeurd door den Gemeenteraad van Gentbrugge in zittingen van 27" Mei en van 21" Juni De Secretaris, Dr Buraemeester-Voorzitter, E. VAN OOSTENDE. M." VERDONCK. GEMEENTERAAD De ziting wordt om 5 uur geopend. Zittirig van Maandag 19 Oogst Zijn aanwezig f Verdonck, Toeffaert, Lefevere, Furniè're, Tertzwer'l, Van Laethem, De Jaegher, Snoeck, Bonne, Dhaese, De Gos, Van Sweden en Mortier. BENOEMING GEMEENTE-ONTVANGER M. Verdonck. — De kandidâten welke zich aan-boden zijn naar het Provinciaal Bestuur uitgenoo-digd om dààr een examen af te leggen. De volgende kandidaten werden alpha)>etisch / geklasseerd als hebbende vola'oende punten bekomen om dat ambt te vervullen : De Buck Achiel, Dubosquielle Léo, Erffelynck Julius, Hubert Hendrik, Wewer Maur. Bij geheime stemming wordt Hubert Hendrik be-noemd met 9 stemmen, Wewer/Maurits bekomt 2 en Dubosquielle 1 stem. De andere kandidaten bekomen geene stemmen. Bij deze stemming waren slecht-s 12 raadsleden aanwezig. (M. Dhaese, uit oorzaak van den aard van zijn werk, kwam later ter zittr'ng.). De heer H. Snoeck verlaat de zitting. De ontvangerij, ten gemeentehuizte, zal 5 dagen in de week open zijn. De ontvanger zal al de beta-lingen voor de gemeente doen, uitgaven en inkoms-ten van het kerkhof, do betaling der wTerkL;eden, de uitgaven en ontvangsten gedaan in de verschil-lende Hulp- en Onderstandswerken, enz. Nu is dat ailes onderverdeeld, met brokken en stukken, zoo-dat de eenheia' er niet is. Verkeerde oude gebruiken zullen eindelijk kunnen gewijzigd worden. INRICHTEN VAN EENE GEMEENTELIJKE VOLKSWASSCHERIJ IN DE VELDWIJK De Gos geeft een uitvoerig verslag over de inrichting van eene degelijke wasscherij. Hij legt de plans en het volledig bestek voor. De oprichtingskosten worden geschat op ongeveer 10 duizeno frank. De tijden om dergelijke werken uit te voeren zijn moeilijk, maar gezien het hier eene inrichting be-treft van h'oogste nut op gezondheidsgebied voor de bevolking, zullen de moeàlijkheden wel te boven gekomen worden. I Spreker geéft al de nooû'ige inlichtingen, hoe, op den kortsten tijd, geheel de inrichting in regel kan zijn. Van Sweden. — 1k dning aan opdat heden een besluit genomen worde. Nu wij eens in de gelegen-heid zijn iets te doen voor de Veldwijk, moeten wij maken dat zulks tôt uitvoering komt. Door talmen, uitstellen en v.erzenden naar Commissiën komt nooit iets terecht. Vergeet vooral niet dat sommige huismoeders met hun te ver versleten ondergoed naar de wasscherij Merry niet kunnen gaan ; zij houden er aan dat zelf te wasschen. Overigens kan de wasscherij Merry blijven werken aooals vroeger, maar met controol over het verbruik van zeeppoe-der Solvay. Als de gemeente den controoldienst over het verbruik van dat uitstekend produkt, dat goedkoop ten voordeele onzer bevolking afgeleverd wordt, niet nauwgezet u:toefent, zou bij gebeurlijke voorvallen, de algemeenheid der bevolking de ge-volgen kunnen dragea, Het schepencollege heeft dus ôene groote verantwoordelijkheid. M. De Jaegher. Ik zou niet alleen de wasscherij zoo spoedig mogelijk inrichten, maar in het om-Mggende naar geschikte plaats zoeken voor het op-richten eener bewaarschool. M. Dhaese steunt vorige sprekers. Er moet drin-gend gehandeld worden. De regel van steeds besprekingen te heuden, besluiten te nemen en niets uit te voeren, dient een einde te nemen. M. Verdonck. — Wij kunnen rap vooruiit gaan. Ik zal nog deze week onderhandelen voor het bekomen van Solvay-poeder. De v.ertegenwoordiger van de inrichting Solvay, met wien ik reeds gespro-ken heb, is het werk zeer genegen. Het princiep van het inrichten der Gemeentelijke Volkswasscherij in de Veldwijk wordt met alge-meene stemmen aangenomen. la eene tweede stemming wordt een krediet bepaald van 10,000 frank voor de oprichtingskosten. Eene commissie, bestaande uit de heeren Furnière, Van Laethem, De Jaegher, Toeffaert, Bonne en De Gos, wordt volmacht gegeven om, samen met het schepencollege,het werk onmiddellijk in uitvoering te brengen. De commissie zal begin toekomende week eene zrtting houden, waar verslag zal gegeven worden door de leden welke met de verschillende onderhandelingen gelast zijn. MEDEDEELINGEN M. Furnière vraagt inlichtingen over den onaer-stand welke aan de gepensioeneerden verleend wordt. Er worden bezoeken ten huize gedaan. Na-dat men de menschen zelf gaat vragen of zij niet willen ondersteund worden, laat men hun dan later weten dat zij eerst om soep moeten gaan. Dat men deze verplichting niet oplegge en de meelinhou-dende stoffen waarmede de soep bereid wordt, aan deze menschen bed'eele. Zij kunnen er dan naar wensch over beschikken. Mortier. — Ik heb onderhandelingen aange-knoopt met senator Coppieters om voor de gepen-3 oneerdèn eenen bijzonderen onderstand te bekomen. Dat staat op goeden voet. M. Verdondk. — De kwestie door M. Furnière aangeraakt, kan niet door den gemeenteraad opge-loçt worden ; 't is het Nationaal Komiteit dat zulks regelt. Van Sweden. — Toch niet. De bijzondere onderstand waarvan hier spraak «s, is een gemeentelijke steun die te St-Amandsberg of te Gent niet bestaat, maar thans ook is ingevoerd te Ledeberg. Als wij besluiten dat het afhalen der soep niet verplichtend is, heeft M. Furmière gedeeltelijk voldoening. De bedeeling van waren moet aangevraagd worden aan het Nationaal Comiteit, waar de groote katho-lieken van Gent de meerderheid zijn. M. Verdonck. — Van welken gemeentelijken steun aan gepensioeneerden is er spraak ? Van Sweden. — Dat'is eene wonderlijke historié. Dat werd hier nooit in den gemeenteraad gestemd. M. Van Oostende. — Neen, dat werd hier niet gestemd I Van Sweden. — Zekeren aag bemerken wij ib het bureel der voeding dat een tiental menschen genieten van eenen bijzonderen steun aan gepensioeneerden. De heer Blanquaert, ondervraagd, zegde : « Dat is een gemeentelijke steun. » Wij zegden tôt ons zelven : « De tijden zijn aar-dig ; er is misschien een gemeenteraad nevens den gemeenteraad waar dat gestemd is, en overigens kan nu geen steun misgeven worden. » Maar dan niet « eenigrn » mogen er verdoken-weg van genieten. Wij doen een oproep in De Volksstem en allen die denkén recht te hebben, komen zich in de gemeentelijke b.ureelen Leem-straat doen inschrijven, zelfs inwoners van Ledeberg. Deze laatsten werden naar 't gemeentehuis van Ledeberg verzonden. In de ziltting der Voeding vragen wij dan het règlement, volgens hetwelk deze bijzondere onderstand te Gentbrugge uitgekeerd wordt. Wij ont-vangen dan van den heer Blanquaert een règlement van bijzonderen gemeentelijken steun aan gepensioeneerden, dat in De Volksstem verschenen is. Zoo kwamen wij te weet dat op Gentbrugge eea tweede gemeenteraad ergens moet bestaan, die uitgaven van gelden uit de gemeentekas stemt en gemeentelijke reglementen opmaakt. Overigens is er geen den minsten twiifel ; dat kan geene instelling zijn van het N. C. of een ander lichaam, want deze bijzondere steun wordt alleen op de gemeente Gentbrugge met de gemeentegelden uitbetaald. Te Gent of St-Amandsberg bestaat zulks niet ! M. Verdonck. — Dat is het strafste wat ik reeds gehoord heb. Ik zal hierover den heer Blanquaert-ondervragen en aan den gemeenetraad een schrifte-lijk verslag nee^leggen. DE SOEPINRICHTINGEN Van Sweden geeft lezing van het verslag van senator Coppieters over de soe^nrichting te Gentbrugge. Hij wijst er op dat in het verslag voor-komt : dat veel te weinig groenten voor het berei-den der soep gebruikt worden en dat de heer Brasseur vruchteloos aandringt om daar verandering aan te brengen. Ook is volgens dat verslag de soep te weinig afgewis^eld» Daar Wij vruchteloos aandringen, vraag ik de tusscherikomst van den heer burgemeester, namens den gemeenteraad, om aan deze voor de bevolking zoo belangrijke kwestie eene oplossing te geven. M. Verdonck. — Ik heb reeds met den heer Blanquaert hierover gesproken. Hij zegt dat het op aandringen der bevolking is., dat >iu den riist geene jroenten gedaan woruSn. Varù Sweden, — Zeker, en wij ook hebben ge-vraagd in den rijst geene groenten te mengen. jMaar de dagen dat men geene rijstsoep maakt en dat me* wel groenten gebriîikt, kan men toch dezer hoeveel-heid verhoogen met hetgeen anders bestemd wa« voor de rijstsoep. (M. Verdondk. — Dat vind. ik ook. Ik zal bij des heer Blanquaert aandringen dat het zdô zou ge-schieden.DE VERSLAGEN VAN HET PLAATSELIJK KOMITEIT C. R. B. M. Lefevere. — Door Van Sweden is hier gezegd, dat ik en den heer Toeffaert in de zitting aanwezig waren, waar in 't officieel verslag voor komt : « Het Plaatselijk Comiteit stemt eene subsidie voor de opge'èischten, onder vooruiaarde dat het Comiteit niet meer onder VOOGD1J VAN HET GEMEENTEBESTUUR STAAT. » Uit het verslag blijkt dat ik, noch de heer Toeffaert in deze zitting aanwezig waren. Van Sweden. — Hebt ge in de volgende zitting geprotesteerd als dat verslag, na voorlezc'ng, aaa uwe goedkeuring onderworpen werd ? Lefevere. — Heeft De Gos geprotesteerd? Neen. Van Sweden. — De Gos heefï hier in den gemeenteraad ten krachtigste geprotesteerd ; hij zal het na-tuurlijk ook in 't Plaatselijk Comiteit gedaan hebben.M. Toeftaert. — Ik heb dat verslag niet hooren lezen ; missehren wel kan ik gekomen zijn. nadat het reeds goedgekeurd werd. Van Sweden. — Dus worden de verslagen van deze zittingen goedgekeurd vôôr de leden aanwezig zijnj (Gelach.) MUZIEKSCHOOL Eene plaats van bestuurder en secretaris zal door plakbrieven en in de verschillende dagbladen al» vacant aangekondigd worden. Uit eene discussie die volgt, hoort men dat M. Lefevere van gedacht is, dat, bij stemmingen, de 2 katholieken, op 13 gemeenteraadsleden, de meerderheid zouden moeten zijn ! Liberalen en socia-listen zouden niet mogen onderhandelen als het er op aan komt tôt eene verstandhouding te komen voor het benoemen van de bekwaamste kandidaten.ONDERWIJS M. Toeffaert doet het verslag lezen van den schoolopziener, waarin al de verbeteringen aan het onderwijs, voorgesteld door den heer Toeffaert, j verworpen worden. De gemeenteraad ziet hierin eenen schoolstrijd van katholieken tegen de officieele gemeentelijke scholen. Er wordt beslist. zonder staatstoelage, de verbeteringen aarujiet onderwijs door te voeren. Men besluit eene zesde klas te openen, alsook! eene plaats van onderwijzer open te verklaren. De voorwaarden en het loon zullen bekend ge-maakt worden in al de dagbladen. De zitting sluit om 8 ure. ' —*—-!—^—-- —— . ...i, ,, L "i„.L ' 1 .t, . I, . I ■ Il _ ■ JM i m, HI' —J i^egende Jaar. -vi. 40 Prijs par nucsimer: 7 Gentlemen Zondag 25 Oogsf 1918

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.