HET VADERLAND I pleine aanKonaigingen : i ir. per regr.i Groote îd. bij overecnkomst pienstaanbiedingen : voor gereformeer-dea kosteloos. .. il' ■' „v Belgfcch dagèlsd, \?œrî©&pig te Parp, 3, Place des Deux-Écus, 3 LEO VAN CtëBTHEM, Dteeeéeœi» Het nummer ; 5 centiem (Front en Frankrijk). 10 centiem (andere îauden). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijls'. 1.75 ff. Engeland 2 sh. Hoiland 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. WILSONSANTWOORD „P de derde duitsche nota JwOORDT PRESIDENT WILSON: daT hij van den wapenstil-[ANdzal spreken aan zijne PCENOOTEN J MT deze wapenstilstand ^RBORCEN BEHOEFT ; HAT DE NATIEN VAN DE WE-:LDDE MEESTERS VAN DUITSCH-ND WANTROUWEN ; UT, INDIEN MEN MET DEZE EESTERS wil ONDERHANDELEN, IETDE VREDE noodig is maar [OVERGAVE. washington, 24 ogtober. — de 5atsecretaris heeft heden in den zaakgelastigde van [ zwstsersche legatie te (shimgton d!e met de duit-hebelangen in de vereenig-;staten belast is, de volgen-nota ter hand gesteld : fMtsdepartement, 23 October. — lk\ ( ile cer u ontvangst te melden van nota van den 22n October, de mede-ling van de Duitsche regeering over-iend op datum van 20 October, en tkrichten dat de président mij last jt deze nota te beantwoorden als *■: 'an de Duitsche regeering de plechti-cn uitcfcrukkeliike verzekering gekre-itsbbefid, dat zij zonder voorbehoud vredesvoorwaarden die liij den 8n fflri 1918, in zijn konde aan het kon-; van de Vereenigde Staten heeft ge-| on de princiepen van de overeen-Sà géuit in zijn latgre redevoeririgen, onder in zijn redevoering van den 7n icmber, en dat de Duitsche regeering «ht du détails van hun toepassing îspreken en dat deze wenschen en in-ten niet alleen uitgaan van h en die hiertoe de Duitsche politiek hebben iid in den huidigen oorlog in naam i Duitschland, maar van de ministers spreken in den naam van de Rijks-peàderheid en van een groote meer-îieid van het Duitsche volknaoolk van huidige Duitsche regeering de stellige ofte te hebben ontvangen dat de wet-van de menschelijkheid van een oor-tusschen beschaafde natiën zullen fden ondernouden zoowel te land als zee door de Duitsche krachten, DE WAPENSTILSTAND Mt de président van de Vereenigde-dat hij niet mag weigeren de festie van een wapenstilstand te foe-feken met de regeeringen waarbij de tering va nde Vereenigde Saten zich tjt aangesloten. ftj acht nochthans dat het zijn plicht wgmaals te zeggen dat de eenige wa-"stilstand dien hij het gerechtvaar-vind voor te stellen om in aanmer-te worden genomen, deze zou zijn me Vereenigde Staten en hun Bond-Men in staat zou laten elke regeling 'te voeren, waartoe zou kunnen wor-"overeengekomen en een herneming " de vijandelijkheden vanwege 'itschland onmogelijk te maken. 'ndien zulkdanige voorwaarden van 'Penstilstand moesten worden voorge-zou de aanvaardiing ervan door 'fehîand het beste en zichtbaarste [vjjs leveren dat dit land op ondub-®nnige wijze de vredesvoorwaarden "wtespiiriciepen aanneemt waaruit 's,,h de werking voorbkomt. " président zou zelf onoprecht sehij-1 indien hij niet in de meest open-"'êe bewoordingen mogelijk, de re-1 deed uitschijnen waarom buitenge-J16 waarborgen moeten worden ge-J1'- Hoe beteekenisvol en belangrijk ^randeringen waarvan de Duitsche fe'a.ris van Buitenlandsche Zaken in ;! nota van 20 October spreeikt, ook !lWn' te zijn het blijikt niet dat het ?CleP van een tegenover het Duitsche \eFantwoordelijke regeering volle-■Werd verwezenlijkt, noch dat waar-,^n bestaan of overwogen worden, ■%id de verzekering te hebben dat ^l|J®gingen van princiep en van uit-| ln?> heden gedeelté 1 i j k aanvaard. zullen weizen. Trouwens, het JJj1 n'et dat men de kern van de (l 8e moeilijfkheid heeft aangeraakt. ^ mogëlijk dat de toekomende oor-°^der de c6ntrool van het Duit- ! ^1} gesteld zijn geworden, maar; ; J°ilno' werd het niet, en 'het is met H_oo!'i°cr wjj ,te doen befoken. kZin 1 oogspringend dat het Duit-de middelen niet be^iit de mil». taire overheden van het Keizerrïjk te awingen zich aan den volkswïl te on-derwerpen.HET MILITAIR OOGPUNT De président heeft dus zijn correspon-dentie met de tegenwoordige Duitsche overheden overgemaakt aan de regee-rirgen met welke de Vereenigde Staten als oorlogsvoerde is aangesloten met de aansporing dat indien de regeeringen bereid zijn den vrede te sluiten onder de voorwaarden en volgens princiepen reeds aangeduid, het passend zou zijn aan hun piilitaire raadslieden te vragen alsook aan de militaire raadslieden van de Vereenigde Staten dat zij aan de te-gen Duitschland verbondere regeeringen de voorvvaarden zouden onderwer-pen noodig voor een zoodanigen wapenstilstand dat hij op volstrekte wijze de belangen van de betrokken volkeren be-scherme en aan de verbonden regeeringen d-) onbeperkte macht' verzekere de détails van den vrede te vnijwaren en op te leggen, waarin de Duitsche regee-; ring heeft toegestemd, op voorwaarde, I tenminste, dat zij zulkdanigen wapenstilstand mogelijk achten onder militair oogpunt. DE NATIEN BETROUWEN DUÎTSGH- LANOS MEESTERS NIET Het is klaarblijkend dat de macht «van den koning van Pruisen om de politiek van het Keizerrijik te contrdleeren, nieL werd verminderd, dat het beslissend initiatief nog in de handen bijft van jjen aie tôt hiertoe de meesters van Duitschland zijn geweest. Denkende dat gansch de vrede van de wereld thans afhangi van de rechtzm-nigheid in de woorden en de eerilijkheid in de werken oordeelt de président dat eenigerwijs te beproeven de woorden die hard kunnen sch ijnen, te verzach-ten, dat de natiën van de wereld geen vertrouwen hebben en geen betrouwm kunnen hebben in het woord van hen die tôt nu toe de meesters zijn geweest van de Duitsche politiek en eens te meer te doen opmeilken dat de regeering van de Vereenigde Staten den vrede sluitend en pogiingen aanwendend om het onmogelijike onrecht en de onrecht-vaardigfheiid van dezen oorlog te herstel-len, niet kan hanidelen dan met ware vertegenwoordigers ( van het Duitsch volk be'kleed met een waarlijik grond-iwettelijk gezag, dalt van hen mafce de ware regeerders van Duitschland. Tha-is : de overgave. Indiéin hij nu moest ond'erhandelen met de militaire meesters en de monar-chistische alleenheerschers, of indien hij gebeuirlijk later met hen moest onder-handelen voor wat de internationale ver-plichtingen van het Duitseh keizerrdjk aangaat, zou hij geen vredesonderhande-lingen moeten eischen maar wel een cvergave. Et is niets te winnen met deze voor-naamste zaak te verzwijgen. Aanvaard Mijnheer, de hernieuwde verzekering van mijn grootste hoogach-ting.Get. : Robert Lansing. '— ■wvvw— . S' VIJANDS MUNT VERBOOEN Het «Staatsblad» van heden kondigt volgend besluit af : Art. 1. — Het binnenbrengen van aile metalen of papieren munt van de tegen België oorlogvoerende Staten is van heden af verboden, behalve voor degouden mu nten. Art. 2. Het helen, het vea*vo?r, de aankoop, het wisselen en de omloop van gezegde door overtreding van art. 1 bin-nen gebrachte munten, zijn verboden. Art. 3. — De overtredingen van art. 1 worden gestraft met boeten voorzien door art. 5 van de besluit-wet van 10 De-cember 1916 betreffend het verbod van ekonomische betrekkingen met den vij-and, en de munten worden aangeslagen. Art. 4. — De overtredingen van rt. ï worden gestraft met dezelfde boeten als de overtreding geschiedt met kennis van de bedrieglijke herkomst van de munten. —1 ' - 'VWWV k L De gezondheidsdienst Door het mînisterie van Binnenland-sche Zaken. ingericht en naar Brugge overgehracht en onder het bestuur ge-plaatst van Dr. Hollemans. De burger-lijke hospitalen achter het front ingericht door dit ministerie, zullen onmiddellijk te Brugge en te Kortrijk .worden in,?e-slftlrt. " " ' ' , 9E 8RITTEH HA8IJ HEIMORMALWOIID EN QUESNOÏ-VELE PUiïSEN (EHGMEH De Franschen valien aan tusschen de Oise en de Serre - ■ 1 ■ 1 ~ ■■■■■■■ «vvwvv.—i... In België vordering ten noorden van Vie ht Nl'EUWE VORDERING NAAR DE SCHELDE Londen, 24 October. — De bij.zondert correspondent van Reuter bij het Britsch loger seint op 23 October : Wij gingen dezen middag bij de 5 kfc lometer vooruit ten noorden van Valen-^ijn ; wij vorderden ten oosten van het Raismes-woud. (Het R'aismes-woud vult bijna gansch de bocht van die Schelde in de vijande-îijke lijn tusschen Valencijn en de Bel-çische grens. De aanwezigheid. van dt Britten ten oosten van het woiud duidl aan dat de Schelde op nieuwe punter werd bereikt ten noMde-n van Bruoy). DE MANŒUVER TUSSGHEN DE SAMBER EN DE SCHELDE Kolone! Habicht, krijgskritieker var die «Zurcberzedtung.» zegt : Maarschalk Foch heeft meer en meei voor doel de Duitsche legers tusschen Metz en de zeegelegen concentrisch naai het midden toe te omsingelen. Het is niet mogelijk dat hij door een :loo.rbraak in de Sambervallei de krachten van den tegenstander in twee snijde, zooals op het Macedonisch front plaats ?reep. De ontruiming van de bezette streken zou dan gebeuren voor de sluiting van sen wapenstilstand. 30 DUITSCHE AFDEELINGEN TUSSCHEN ARGONNE EN DE MAAS Londen, 24 October. — De correspondent van de «Times» bij het Ameri-:.aansch leger, schat de Duitsche afdee-iingen op het betrekkelijk kleine front ^rgonne-Maas, op 30. FRANSGH LEGERBERSCHT VAN DEN NAMIDDAG Op het Oisefront hebben onze troepen het kanaal overschreden ten oosten van Grand-Verly. Niettegenstaande vijandelijke tegen-aanvallen hebben onze elementen zich op den ooster oever gehandhaafd. Tusschen de Oise en de Serre is de strijd ook hevig geweest in de streek van den spoorweg ten noorden van Mes-brecourt..Wij hebben gevangenen genomen. Ten noorden van Nizy-le-Comte hebben wij gedurende den nacht onze wins-ten merkbaar uitgebreid. Op de hoogvla'kten ten oosten van Vouziers groote bedrijvigheid v^n de artillerie van beide zij den. BfîlTSCH LEGERBERSCHT VAN DEN NAMiDDAÛ Gister in den niamiddag e-n 's avonds woedden op het front ten zuiden van Valencijn harde gevechten voort. Onze troepen hebben den vijand verjaagd uil het bosch van Vendegies en hebben de dorpen Neuville, Salesches en Beaudi-gnies veroverd ; ook maakten zij zich meester van de veren van den Ecaillop bij deze laatste plaats. Op het einde van den dag heeft de vijand door een geweldig artillerievuur gesteund krachtig tegen-aangéval le n voor Vendegies. Hij werd afgeslagen. Dezen ochtend werd de aanval over gansch het front hervat, tusschen het Samber-en-Qisekanaal en de Schelde ten noorden van Valencijn hebben wij den vijand verjaagd uit het Raismeswoud en de dorpen Thiers, Autherive en Thun. Hardnek'kige plaatseli^ke gevechten hebben ton westen van Doorniik plaats ^egrepen zonder echter den toestand te wijzigen- BELGISCH LECERBER1CHT Niets beïangrïjks te melden van den ?rcep legers van Vlaandereri, Het Fransche leger heeft zi jnen vonr-uitgang voortgszet ten oosten van de Leie. Het bereikt de baan van Deynze-Kortrijk; tusschen Peteghem uitge'zon-cierd en Onfene en is gevordertl ten noorden van Vichte. FRANSCH LEGERBERïCHT VAN DEN NACHT Op het front van de Oiise, zijn onze îlementen, nra het kanaal te zijn overge-îtoken, op de hoogte van Longchamps, >p den ooster oever gevorderd, een der-igtal gevangenen nemend. t'usschen de Oise en de Serre,hebben wij laugevallen, m den loop yan dezea na- 9 middag. Niettegenstaande den weer-stand van de Duitschers, hebben onze ' troepen eene ernstige vordering onder-nomen ten zuiden van Origny-Sainte-Benoite en ten noorden va Villers-le-Sec. Rec-hts, hebben wij de baan bereikt van ■ La Ferté-Chevresi§ tôt de hoeve Ferriè- ■ res. Men meldt verscheidene honderden gevangenen. Niets te mglden cp het overige van ■ het front, buiten eene ga'ûote artillerie-bedrijvigheid op de hoogvlakte van ! Vouziers. BRITSCH LEGERBERÏCHT VAN DEN NACHT Dezen ochtend is ons slagfront naar het noorden uitgebreid geworden tôt aan de Schelde, te Thiaut. Over gansch het slagfront tusschen het ■ kanaal van de Samber en de Schelde, werd de weerstand van den vijand ge- > broken en zetten wij onze marsch voort. Hevige gevechten op talrijke pain ten. Rechts drang de 6e afdeeding voor-waarts tôt ten oosten van het Bois de l'Evêque en ram Ors. Ten noorden van dit punt, naderen onze troepen het woud van Mormal en namen Robersart. In het rechts-midden, gingen onze troepen voort met bijval te vorderen tôt in de omstreken van Le' Quesnoy. Wij hebben genomen, de Poix du Nord en Les Tuileries, en gingen nog verder in de richting va,n Engletaine. Het dorp Chissignies werd door de 37e divisie genomen na een hardnekkig gè-vecht, waarbij de vijand hardnekkig de veren van l'Ecaillon verdedigde. Ten noorden van Chissignies, hebben wij de veren van de rivier te Beaudignies over-meesterd: Beaudignies is in onze handen; hier ook ontmoetten wij vinnigen tegenstand. Hij werd gebroken door Nieuw-Zeelandsche troepen die een ,ze-ker aantal batterijen, zware stukken namen.Links in het midden hebben Engel-sche divisies Raiesnes genomen en liggen ten noorden van dit dorp op korten af-stand van den spoorweg Le Quesnoy-Va-lencijn.Hevige gevechten hadden plaats op de hoogten ten noorden van het dorp Ber-merain, dat in onze- handen is, en in de omstreken van Vendegies-sur-Ecaillon. In dit dorp gaat de de vijand voort met hardnekkig te weerstaan. Links van onzen aanval hebben onze troepen de overgangen. van den Ecaillon tusschen Verchain en Thiant overschrS-cîen en de hoogten oostwaarts gelegen, genomen. Verchain en Monchaux wer-.den na hevige gevechten door de 4e divisie genomen. Links, na den vijand te hebben verjaagd van den oôsteroevec van de rivier, zijn wij tôt de westerbooxden van Maing gekomen, onder een hevig machienge-weervuur. In deze sektor, was de vijandelijke weerstand bijzonder hevig. In den loop van deze verrichtingen, werden hem zware verliezen toegebraeht. Vanaf gisteren morgend, hebben wij meer dan 7000 gevangenen genomen en meer dan 100 kanons. Onze troepen hebben de algemeene lijn bereikt van het kanaal van den Samber tôt de Oise, juist ten oosten van Ca-te a u, w esterbo ord van het Mormal-woud, omstreken van Quesnoy-Vendegies-sur-Ecaillon-kanaal van de Schelde te Maing. Plaatsolijke gevechten hadden heden plaats in de sektor Valemcijn-Doornik. Onze troepen zijn gevorderd-en hebben gevangenen genomen. " ' "'VWWV'—— , Op t Oostersch front De Fransche troepen hunne vordering naar het noorden voortzettende, zijn in Negotin binnengetreden. Meer ten westen, hebben de Servische troepen den vijandelijken weerstand ge- : broken op de lijn Razanj-Stalac en heb- . ben zich meester gemaakt; op 22 October, van het massief v&n Mecka. en het dorp Ticevak, drie honderd gevangenen en een belangrijk materieel buif ma- < konde: , De vijand is op geheel het front in af-tocht,- ' "" î Vredesconferentie !WV Het vredesvraagstuk is aan de orde ' tan den dag. Zegenend, zoo mogen wvj ] net grond hopen, homt de Vrede lichten ; fan den zoolang somberen horizon. < Wat zal hij ons brengen. Herstelling j 'an het verleden ? Waarborgen voor de oe/comst ? Dat ons volk zich ook deze ] vragen stelt blijkt uit ondersfaande re- i lelen door een trouw lezer van Het Va- 1 ierland ingezonden. Hij wil geen hoog- J teleerde zijn maar als- gewoon man mag i iet volk zijn meening zeggen over zékere ■ yunten die op de V redesconf erentie moe- i en in het oog gehouden worden in het ■ ■oordeel van ons dierbaar België. Lafit ms mt luisteren naar die stem uit het ( :olk : De Beîgen zijn van meening dat bij le vredesonderhandelingen onze afge-raardigden zullen eischen CENSUUR .... :al toegekend worden. Wat baat het ons ,-an twee schoone havens zooals Antwer-^en en Gent te bezitten, als onze buren le Nederlanders den ingang van de ïchelde alleen behouden CENSUUR i leze grenzen moeten gewijzigd worden i ;n had België dezen oever bezeten dan . iad de Engelsche marine ons kruisers, : nonitors, torpedojagers naar Antwerpen < viinnen zenden en onze haven zou nooit i n 't béait geraakt zij,n van de Duitsche : noordenaars, dieven en brandstichters mi bij den aftocht van ons leger in Oc-,ober 1914 had dit .. CENSUUR umnen inschepen en zoo naar Oostende ; rerplaatst worden, in plaats van zich op 1 iet Hollandsch errondgebied CENSUUR e hadden moeten overgaan en zoo naar /lissingen aan den rechteroever der 1 icbelde overgebracht te worden als : irijgsgevangenen en noch in Hoiland ^ertoeven. Er dringt zich nog eene grenswijziging >P, I CENSUUR lit zou eene natuurlijke grensscheiding :ijn. Men zai zich nog wel herinneren lat in 't begin van den oorlog er gezegd s geworden dat ingeval de Duitschers het gauw door «Lui k hadden geraakt dat :i,j over land zouden ingevallen zijn door ^ederlandsch Limburg, en wat zou het deine Nederlandsche leger kunnen doen îebben om dit te beletten ? niets, vol-ilrekt niets, dan zich laten vermoorden loor de Pruisische land dieven. Overi-;ens « macht kent geen recht », ken-;preuk van Bethmann-Hollweg, niet va ar ? Onze diplomaten mogen zich niet la-en kullen zooals in 1830 en bij boven-itaande regeling is het wel te verstaan lat Nederland moet vergoed worden •cor het afgestane grondgebied, de Ver-:ondene machten konden het onderling likoopen, zooals destijds de toi op de ichelde is afgekocht van Nederland.Des-)oods zouden de verbondenen Duitsch-and moeten verplichten een stuk land tan Nedterland af te staan; er is ook te-;enwoordig veel spraak van Duitschland e verplichten van aan Denemarken )leeswijk-Holstein doen terug te geven n heel natuurlijk Elzas Lotharingen aan "'rankrijk; voorders moet Duitschland 10k Polen afstaan. Het Groot Hertogdom .uxemburg zou ook aan België mogen erugkomen, natuurlijk met de instem-ning van de Luxemburgers, onze vroe-:ere landgenooten. Als de diplomaten nu Duitschlands re-;ening zullen opmaken, dlat zij Duitsch-and maar goed doen betalen en ver- J wakken. Onzen toer nu, de verbonde-len hebî'en reeds goede waarborgen, de )uitsche kolonies die kunnen wij beter • testuren dan zij, niettegenstaande de ' roote M. Soif, minister van buitenland- t, che zaken voor Duitschland, niet van : leze meening is, Duitschland moet kolo-lies hebben zegt hij, zooniet is het den : ndergang van zijn volk. Welnu wij zul- : en hem kolonies geven in de maan, of nders als zij het verkiezen in den ; Jooird- of Zuidpool dlaar kunnen de ( cnurken bevriezen, in Midden-Afrika ; n Congo die zij zoo graag hadden wil- i m binnenpalmen, daar is het wat i wirm. j Wij zijn van meening dat de tijd van i e «Diplomatie secrète» wel zal uit zijn n dat de volkeren ook wel zullen mo- i en weten wat er zooal zal gaan gebeu- ■■ en oj3 de feedesconferentie^ die "hopen ,] —' i ■« wii te Brussel, in onze hoofdstad zal ge» îouden worden, dit zal de gelegenhoid ;even aan de Diplomaten van de onzij-iige landen van eens een kijkje te ne-nen en een rondrefeje te doen in on3 Aorwoest België, en te bestatigen wat de juitsohe moordenaars, brandstichters ;n dieven met de hulp^ van hunne Oos-enrijksche vrienden zooal uitgestoken îebben. Wij mogen niet vergeten dat de 3ostenrijkers met hun grof ge-schut Ant-werpen hebben gebombardeerd, alvoreng lat zij den oorlog aan België hebben /erklaard. Wat het Belgische volk" betreft alsook )nze bondgenooten, wij zouden ingeval >ij de vredesonderhandelingen nog gee-ie volstrekte voldoening bekomen een oakt maken dat wij nooit meer één Duitsche bediende of arbeider in onzen dienst lemen, wij verwijzen u naar een artikel >vergenomen uit «Het Vadedand» n. 933 ?an 15-10-18. DE EOLSJEWIKIS ..IN DUITSCHLANDS HANDEN 'Gedurende 5 jaar van de onderteeke-hng van het vredtesverdrag af moet hei Engelsche, Fransche en het Amerikaan-;che kapitaal verbannen worden en niet ivorden gedoogd in de volg-ende takken /an nijverheid : kolen, metalen, machi-îerieën, bouwvakken, petroleum, bene-;ens geheikundige en artsenijstoffen, înz., enz. Duitschland en Oostenrijk zui-en onbeperkte voorrechten genieten vart landswerklieden en geschoolde arbei-lers naar Rusland te mogen zenden.Alla indere buiteniandsche handswerklieden, zullen gedurende 5 jaar na het sluiten, /an den vrede tusschen Rusland en Duitschland, Rusland in 't geheel niet mogen betreden. Partikuliere Banken in Rusland mo-;en alleen met toestemrrring van den wnd1 der Duitseh- en Oostenirijkscihe ban-iten worden gcsticht.» Zoodus beletten de Duitschers en Oos« ;enrijkers de andere natiën van geduren-ie 5 jaar met Rusland in verband te ko men. Dît leert ons wat wij te doen heb oen wahneer Duitsche handelsreizigers m werklieden wederom kruiperig-be-eefa hun waren en diensten zullen ko men aanbieden in België. Aan de deui jrmee ! En het is te hopen dat er geen werk-rolk zaî gevonden worden om in de ha-tren van Antwerpen, Oostende en Gent Duitsche schepen te lossen of te laden, îe laten îiggeh, overigens dat ze maar, weg blijven, dan komen meer Ameri-*aansche, Engelsche, Fransche en ook' Belgische schepen, laat ons de moffen er jit hou den ten voordee'le van onze eigene irloot en die der verbondenen. SINJOOR. — VWWV - . m Le Havre brengt hulde aan België Le Havre, 24 October. — Biij het ope-nen van de zritt/ing van den municipalen raad heeft M. Morgand, maire, huilde aan België gebmeht, in de volgende bewoordingen ; Mijn gedacht met deze zittiing te ope-nen, is aan de vrijigemaakte sitieden yan Erantkirijlk en Belgiië, den groet van de municipaliteit en van de Haversohe be-volkiing te brengen. Gedurende meer dan vier jaar, hebben hunne iniwoners met waaridigiheid en een prachtâgen moed het marteilaarschap onderstaan van de Duitsche bezetting : dat zij' heden aan de eer wezen ! Ik ben verzekerd uwen tolk te zijn en iegene onzer medeburgers met insge-Idjiks, aan de Belgische regeering, onze vreugde uit te spreken, voor de zegepra-len door de heldihaftige Belgische le-rers behaald. Iederen dag, onder 'de drukking der Belgische, Britsche en Fransche legers, jnder het beyel van den dapperen Xo-ling, wordt' de vrijmaking van 1 grondgebied voortgezet ; koritelings zal iet edel en ongelulkikdg België, dat hai'6 /ijanden hadden gedacht iheen graf '<• duiten, glorierijker en schooner opnj-:en.Onze stad die van nu af verbonden is lan de geschiedenis van die natie, zal le onuitwischbare eer bewaren, in da-;en van ongeluk, zijne vertegenwoo-di-rers te hebben ontvangen. Aan zijne Iroefheden hebbende deel genomen, rai îiemand meer dan zij zich verheueso n zijne verlossing. Aan de leden van de Belgische regee-•ing zend ik, in naam van de stad Narre en in uwen naam nui j ne .warniste ge ■ .ufcwen&chôn, j , Nr 942. VRMDAG,^25 OCTOBER 191?. - i,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.