HET VADERLAHD l — Kleine aankondlgingen : 1 fr. per regel Groote id- l)iJ overeenkomst » ' ■ pjenstaanbicdingen : voor gerefomeer; den kosteloos. Belgisch dagèlad, voôrioepkj te Parijs, 3, Place des Deux-Écus, 3 LEO VAN MCTNBM, Bireetewr Het nummer ; 5 centiem (Front en Frankrijk). 10 centiem (andere landen). Per maand (vooruitbetaald) : Frankrijk 1.75 fr« Engeland 2 sh. Holland 1 gld. 25. Elders 3.00 fr. SDLfiARIJE'S VREDESVBAfiG «ma I Goedkeuring van de regeeringspartijen ■Angst in Duitschland en Oostenrijk tiliî —mi———im—i^p—■—' ■■iji'miii ■ ^>taay~i| " 11. i il iwgi i«rn«.m a" h i Wi] Zicllen ons niet te bwitengaan aan c: || mv,)ors-pdlingen over hetgreen den Mid-e. || Ufcnrijken te wachten staat, nu de eerste "inl ls[heur zich liet zien in hun schijnbaar IfH L hechtgemetst gebouw. I illeen zullen we onzen lezers maar I;»en verwijzen naar de nadeelige gevol-)|f ISm> # zoo n scfieur — het afvallen van j|I MicRussische Bolsjewikis — voor ons op. , gf Uleverde. En daar bestaat meer dan een Pl BtwcM tusschen onzen toestand in dien ' S miiji en den toestand der Middenrijken >e ||i mvp dit oogenblik. tfj I Wij werden toen nog met langs aile k S ^mijden bestormd door een oversterken ■''fond- En wij zalen niet met bondge-r 8 Mnooten, die lijk Turfcije, maar op een H gelegenheid wachten om het e »;tlgaarsche voorbeeld te volgen. y I Het afvallen van de Russen veroor--fH Mdeelde ons tôt een langeren oorlog. Het il mtfMÏÏen van Bulgarije zal de Midden-Mtijkcn leiden tôt een korteren oorlog. f | wMaœr of zij nu een korteren oorlog wen-^|p mschen nu de kortste oorlog voor hen de msler.htste wordt is wat anders. rjri» | Wij zullen wel zien wat er uit Bulga-JLli I ri je's «kazakkenkeerderij» voor ons aan lier- Mmed voorkom,t. Een beteekenisvol feit ge- ■ h wel dat een officieel bericht — hierna nca- mie lezen — ons komt leeren dat de regee-nïli- Mringspartijen de vredesaanvraag goed-Dhîe mImten. mgé ■ Als het nu de sluwste kneep niet is. vrij M die de Middenrijken hebben verzon-h Se Mnen — dat moeten de diplomaten zien ico- zijn de Duitschers verkocht. , te ■ En 7 zal niet long duren of ze worden I geltverd. A. B. mus I Il Onze lezers waren gister de eerste on-M'der de lezers van Me Vlaamsche bladen ■ om hennis le Içrijgen van het Bulgaar-■sefte vredesvoorstel. I Zij zullen ook vandaag iwg de eersten Wàjn Om er het laatste nieuws over te Imvernemen. DE REGEERINGSPARTIJEN EN DE VREDE I Basetl, 27 September. — Uit Sofia ■ wordt op 27 Septomber ^eseind : OFFICIEEL. — DE PARTIJEN VAN ; IHET RECEERINGSBLOC GEVEN DE ■ VOLCENDE NOTA UIT : T AKKOORD MET DE PARTIJEN ■ VAN HET RECEERINGSBLOC, ■ HEEFT DE RECEERING, GISTER, ■ OM VIJF UUR 'S AVONDS, EENE OF- ■ flClEELE AANBIEDINC TOT WA-■rENSTILSTAND GEDAAN. DE BLOC-PARTI JEN NOODICEN ■ «ET LEGER EN DE BEVOLKING UIT ■ 0E KRIJGSKRACHT EN DE OPENBA- ■ RE ORDE TE EERBIEDICEN. BEIDE ■ ZlilN NOODIG OM HET GELUKKICE I VûLTREKKEN TE BEKOMEN, OP ■ DIT OOGENBLIK, VAN ONZE BE- ■ SLISSENDE INZICHTEN OM HET BE- ■ CONNEN VREDESWERK TEN EINDE ■ TE BRENGEN. I DE NATIONALE VERCADERINC a ■ ZAL OP 30 SEPTEMBER BIJEENKO- I men. EEN VERKLARINC AAN DEN RIJKSDAC De staatssekmtaris voor buitenland-I zaken in Duitschland, admiraal von ■ Hintze sprak gister voor de commissie I den Rijksdag over de gebeurtenis- ■ sen m Bulgarije. ■ Hij verklaarde dat hij niet met zeker- ■ heid kon spreken over hetgeon er in I ®°^a voorviel. Hij weet niet of de Bul- ■ |aarsche minister-voorzitter Malinof ge- ■ ^ndeld heeft in o vereen stemm i ng met I het legerbevel, met het parlement, met ■ «en koning. I Sommige aanwijzingen lieten hem toe ■ « gelooven dat men de Bulgaarsche re-■ Seering buiten spel kon zetten en dat If" ^enwerking ten voordeele van fret I i fvan het bondgenootsôhap met I ^« Middenrijken mogelijk is. In elk ge-| \v Bulgaamche afvaardiging, die I ^ 0e!18^a? a-vond moest vertrekken, was I onderda? namiddag nog in Sofia. I u bij het ontvangen van de 1 w p °nnistwekkende beriohten van I h'il j '"aa-rsc''1e front, zijn Duitsche I ^'Ptroepen vertrekken. Andere zijn of I W 811 iksch-Hongaarsche een- I NMiZU'?eri ^6n §''aari vervoegen. ■ S16'tenin moet de toestand als a©ei ernstig worden aanschauwd. In elk ge-va1 moet men het spel van Bulgarije met verloren achten. De Rijksdag zal op de hoogte worden gehouden van den toestand in Bulgarije. ANGST ONDER DE BEVOLKING Telegrammen uit Zurich melden dat de eerste mededeeling over de aanvraag tôt wapenstiistand vanwege Bulgarije Zaterdag morgen in de Duitsche dag-bJaden verscheen. De telegrammen uit Berlijn zeggen dat de indruk ombeschrijfelijk was.In de parlementaire middens is men terneer-geslagen. De verklaringen van admiraal von Hintze hebben de ontroering nog doen toenemen. De dagbladen geven nog geen beschouwingen over het voorval. Het eerste Wolff-bericht zegde dat do Bulgaarsche minister-voorzitter Malinof heelemaal op eigen hand had gehandeld, dat koning Ferdinand zijn optreden af-keurde, en dat burgeroorlog ongetwij-feld zou uitbreken in Sofia, indien Malinof dezelfde nenting bleef volgen en dat, overigens, Duitsche hulptroepen op w«g waren naar Bulgarije. Aldus voorgesteld, was het berioht natu'urlijk valsoh, maar de openibare meening moest wel op de hardere waar-heid worden voorbereid. Een kweede Wolff-berioht vertdde dan ook wat anders. Het luidde : - Berlijn, 27 September. — Volgend te-legram uit Sofia 27, wordt hier opeebaar gemaakt : « Het officieus Bulgaarsch agentschap meldt dat, aangezien die samenloop van de jongste omstandigheden, de Bulgaar-sclie regeering, na den toestand te heb-btr) onderzocht met de bevoegde over-heden en verlangend een einde te stel-len aan de slaohting, den Qpperbevel-hebber van het veldleger heeft gemach-tigd aan den aanvoerder der Entente-le-gers in Saloniki voor te stellen een wapenstiistand T& sluiten om de \Tedes-voerwaarden te bespreken. De leden van de Bulgaarsche afvaardiging zijn Woensdag avond vertrekken om zich in betrekking te stellen met den aanvoerder der Entente-troe- 1 pen. » DE SCHRIK IN WEENEN In Weenen is het a.larm. Men zegt dat de Kroo-nraad bijeengeroepen werd. De verbindingen tusschen Weenen en Sofia zijn afgesneden. In Boedaipest is de ontroering groot. WAT CAAT TURKIJE DOEN? Volgens sommige inlichtingen zou de Bulgaarsche minister-voorzitter Malinof zijne vredesstappen hebben gedaan, uit vrees dat Turkije dit nog voor hem zou doen. ERNSTICE ONLUSTEN IN CONSTANTINOPEL Uit Rome wordt geme-ldt : Een telegram uit Zurich aan de «Carrière d'Italia» meldt dat erge onlusten uitgebroken zijn in Constantinopel, naar aanleiding van de slechte tijdingen over den krijgstoestand. Men kent den aard noch de beteekenis van die onlusten nog niet. Het schijnt echter dat de bevolking heftig verzet heeft aangeteekend tegen de legerover-sten, tegen den oorlog en tegen Duitschland.In Alep, Dama9cus, Beyroeth en Smyrna is de toestand meer en meer hachelijk. De bevolking van Damascus vlucht in massa naar het noorden. CESCHIL TUSSCHEN TURKIJE EN BULGARIJE De «Neue Zuer-cher Zeitung» schrijft : ? De openbare meening in Bulgarije was hoe langer hoe heviger opgezet tegen Duitschland, dat openlijk Turkije ten nadeele van Bulgarije steunde. t In de laatste weken kon men in Zwitserland Bulgaren en Turken ont-moeten, die ronduit verklaren dat het huidige bondgenootschap tusschen bei-de landen wel zou kunnen verkeeren in een gewapenden twist. » Lee stop de tweede bladzijde het nieuws uit bezet België HIT BELGISCH OFFENSIEF OP HET BELGISCH FRONT . SEBEiHISS ; 1STBSSCME11BMLST Zij vorderen verscheidene kilomet. BELGISCH LEGERBERICHT ' 28 September. — Het Belgisch léger heeft dezen ochtend het offensief geno-I men tusschen Dixmuide en leper. De verrichtingen ontwikkelen zich , onder zeer bevredigende voorwaart Men meldt talrijke gevangenen. (Information.)t Gereed om onder pers te gaan hebben 5 wij nog geen Belgisch legerbericht ont- - vangen. 1 Uit vertrouwbare inlichtingen weten > wij echter reeds, dat onze daftpere troe-r pen verscheidene kilometer vooruitgin-gen, het bosch van Houthulst verover-a den en eenige duizenden gevangenen f namen. De naam van Roesselaere wordt in - verband met deze verrichtingen uitge- - sproken. VOLGENS ALLERLAATSTE !N-i LICHTINGEN NAMEN DE BELGEN ^ VAN VIER TOT VIJFDUIZEND CE-VANGENEN.t ! Dagorder van Koning Albert aan de troepen voor den aanvai Le Havre, 28 September. — Op het oogenblik dat het Belgisch leger de r Duitsche stellingen ging bestormen, heeft koning Albert volgend dagorder j gericht tôt zijne troepen : 1 « Soldaten, « Gij gaat een krachtigen aanvai doen _ op de vijandelijke stellingen. « Aan de zijde van uw heldhaftige . Britsche en Fransche kameraden komt . het u toe den overweldiger terug te . dringen, die uwe broederen sedert vier - jaren verdruikt. « De ure is beslissend'. « Overal deinst Duitschland. ~ « Soldaten, i « Toont u de heilige zaak van onze i- onafhankelij'kheid waardig, waardig onzer overleveringen en ons ras. « Vooruit. voor het Recht, voor de Vrijheid. voor roemvol en onsterfelijk ^ België. » R « (Get.) Albert. » i u - , i . WWW ■ ■» DE OEESTDRIFT 1(1 LE HAVRE e f Le Havre, 28 September. — (Bijzon-t der bericht). — De gebeurtenissen in ! het Oosten en de overwinningen van onze Bondgenooten stemden reeds tôt vreugde. Toen dan ook de tijding van de Belgische overwinning hier aan-L kwam, steeg de geestdrift ten top. Dadelijk werd het blijde nieuws op '- verschillende hoeken van de stad en te i Sainte-Adresse aangepla'kt en spijts het r slechte weer verdromgen de van tevre-r denheid stralende lezers zich errond. In aile straten wappert de Belgische 3 driekleur. t t ■=-====r=====^=^^==Ss=g==s^=sli\ IN MACEDONÎE j SERVISCH LEGERBERICHT s Saloniki, 26 September.- — Wij gin-gen nog met uitstekende uitslagen vooruit. Onze troeipen bevinden zich te Ra-devichte en verder naar het oosten ie r Ketohane. " Den 26 September 's middags traden e onze troepen Veles binnen na de vijan-delijke troepen die de stad verdedigden e te hebben gevangen genomen of ver-strooid.^ De marsch naar Uskub werd onmid- dellijk hernomen. f Drie bergstukken, verscheidene ma-chiengeweren en een reusachtige andere r, huit, alsook een groot aanta'l gevangenen, waaronder veel Duitschersj^ zijn in onze, handen gevallen. OM USKUB TE REDDEN 9 Londeri, 28 September. — Een hevig - gevecht is aan den gang in de omsfreken S van Veles waar de Bulgaren ailes in het y.werk stell.cn ^ .Usfebte OP HET BRITSCH FRONT, îi mm:wm is mam es minm De Ooster-Scheideoever bereikt BRITSCH LEGERBERICHT VAN DEN NAMIDDAG Gister werd onze aanvai op het front van Kamerijk zonder poozen vcortgezet tôt een zeer gevorderd uur. Niêuwe vOrdering werd verkregen ge-durende den avond vooral op het noor-delijk gedeelte van het slagveld. Wij hebben nog gevangenen genomen en kanonnen. De troepen van het 6e en 7e korps gin-gen op voldoende wijze vooruit op het front tusschen de hoogte van Flesquiè-res en de hdogten van Bourlon. De eerste Canadeesche divisie heeft Haynecourt voorbij snellend, de baan Douai-Kameri,j,k bereikt, bij het vallen van den nacht. De lie divisie de stelling door de Ca-nadeezen bezet achter zich latend, rukte snel vooruit tôt een diepte van meer dan 2 mijlen, zich meester makend van Epi-noy en Oisy-le-Verger. Terzelfdertijd heeft de 56e divisie ten noorden langs het kanaal vooruitdrin-gend, meer dan 500 gevangenen genomen in de verdedigingsstellingen ten noord-westen van Sauchy-Cauchy. Deze operaties werden grootelijks ver-gemakkelijkt door het schitterend werk van de genie. Min dan vier uur^na het begin van den aanvai en in weerwil van het vijand-elijk artillerievuur, slaagden de troepen erin een brug te werpen over het Noord-kanaal, voldoende voor het overbrengen van het materieel, wat ons toeliet zonder onderbreking vooruit te gaan. Dezen ochtend ontwikkelen zich de operaties met bijval over gansch het slagfront. Wij hebben meer dan 10.000 gevangenen genomen en meer dan 200 kanonnen.HET OFFENSIEF IN BELGIE. - De operaties van het tweede Britsche leger in Vlaanderen, dezen morgen begonnen in voeling met het Belgisch leger, zulle?s vermeld worden in het Belgisch legerbericht.DE BRITSCHE AANVAL VOOR KAMERIJK Londen, 28 September. — Een inlich-ting van het Reuteragentechap zegt dat de Britsche aanvai plaats greep tusschen Sauchy-l'Estrée en Couveau-court. ' Om 14 uur, was de vordering reeds ongeveer vijf kilometer groot. De Engelschen bevonden zich op een weinig meer dan vijf kilometer van Kamerijk; zij hadden 6.000 gevangenen en kanonnen, namelijk een volledîge batterij, genomen. Wij hebben op verschillende punten de vooruitgeschoven. verdedigingsposten van de Hindenburglijn overschreden. Om i'i uur, liep de Engelsche lijn ten oosten van het bosch en het dorp Bourlon en ging vandaar naar Marquion. Men weet niet of Marquion door de Duitsohers of door de Britten bezet is. De inneming van Bourlon is van het grootste belang,, want Bourlon is de wal van Kamerijk en het werd ingenomen niettengestaande de waters die het verdedigden en die wij aile hebben overschreden. De Britsche troepen hebben nu een goed vertrekpuTît om Kamerijk aan te vallen en in te nemen. 'Dhans reeds kunnen de Duitsohers Kamerijk niet meer gebruiken als ver-taïklking van spoorwegen : onze kanonnen beletten het hun. De gevangenen blijven in groot aan-tal toestroomen. BRITSCH LEGERBERICHT VAN DEN NAGHT Op het front van Kamerijk vooruitge-komen. De sterke verdedigingstellingen, hoogten Highland en Welsh veroverd. Gouzeaucourt genomen alsook Marcoing, Noyelles op de Schelde, Quentin. Fontaine Notre-Dame, Raillencourt, Sailly eu Palluel. Do oostelijken oevç?r van de Sohelde bereikt. Meer en meer gevan-jge-nen en buitv OP HET FRANSCH FRONT DE FSilÉÉ lUl taanan mm Âanvallen afgeslagen in Champagne FRANSCH LEGERBERICHT VAN DEN NAMIDDAG l Dezen ochtend werd de aanvai hervat jom 5 u. 30. Onze troepen hebben zich meester gemaakt van het dorp Somme-Py en hebben de hoogten veroverd ten noorden van Fontaine-en-Dormois, Wij hebben opnieuw gevangenen genomen en kanonnen buit gemaakt. De slag duurt voort. Tusschen de Ailette en de Aisne heeft de drukking van onze troepen verleden nacht en vandaag voortgeduurd. Ten noord-oosten van Sancy, heeft een vinnige plaatselijke verrichting ons terrein doen winnen; wij namen hierbij 250 gevangenen waaronder 4 officieren. Een vijandelijke tegenaanval ten noorden van Allemant, mislukte h'eel en gansch. Meer zuidelijk zijn wij 4n de ravijn gedrongen van Jouy tôt Aizy en bezetten wij deze twee dorpen. DE VOORUITGANG VAN HET LEGER GOURAUD Fransch front, 27 September. — Zoo-als voor het leger Mangin dat voor ont-zettende sterke stellingen staat ten wes-ten van den Chemin des Dames, moeten wij de vordering van Gouraud's leger dat frontsgewiijs de reusachVige verdedigingsstellingen sedert vier jâar op de Hindenburglijn opgehoopt aanvalt, niet meten per kilometer. Vanaf den eersten dag van onzen aanvai veroverden wij na al onze stellingen den 15n Juli verlaten te hebben hernomen, gansch het gedeelte van de Hin-deniburgldjn, dat als doelpunt was opge-geven.Onder de Butte de la Main de Mas-siges, la Tête de Vipère', lhadden de Duitschers onderaardsche gangen waar-in zij ziich voor den ganschen oorlog veilig waanden. Al deze tunnels werden omsingeJd en de irtblijvenden gedood of gevangen. Zw konden wij nog maar sedert gister 5,000 gevangenen nemen (sedert ongeveer verdubbeld), waaronder twee ko-lonels, drie commandanten en acht stafofficieren. Nu staan wij voor de tweede weer-stanidsl'ijn van den vijand, langs de boorden van den Py. Voor ons bevindt zich de tweede Hindenburglijn, niet zoo sterk als de eerste, en die nog moet vermeld worden door onze artillerie, alvorens de laatste verded'igingselementen van den vijand te bereîken, waarachter wij het open veld zuillen vinden. Om kort te gaan, onze verrichtingen in Champagne nog maar twee dagen aan den gang hebben ons toegelaten, onder zeer moeilijike omstandigheden nochtans, overal gemiddeld 7 kilometer diep vooruit te komen, gansch de lijn Hindenburg, waarop de vijand al zijn hoop vestigdè, bemeesterend, over een dertigtal kilometer. FRANSCH LEGERBERICHT VAN DEN NACHT De herhaalde aanvallen van onze troepen op de hoogvlakten ten noorden van de Aisne hebben den vijand eindelijk verplicht naar de Ailette te wijken ten oosten van de lijn Allemant en Jouy. Onze troepen de Duitsche achterhoeden vorvolgend, hebben het dorp en de zui-o'erboorden van het bosch van Pinon bezet: Vaudesson, Chavignon en het fort van Malmaison zijn ook in onze handen. Meer zuidelijk zijn wij breed voor-uitgekomen op de hoogvlakte ten noorden van Vailly. In Champagne, werd de dag geken-merkt door geweldige tegenaanvallen van den vijand rechts van ons aanvals-front. Hardnekkige gevechten zijn gaande in de streek van Bouconville op de hoogten ten noorden. van Fontaine-en-Dormois en benoorden Gratreuil. In het midden en links gingen onze troepen nog vooruit namelijk ten noorden van den ijzerenweg van Chal-lerange. Wij hebben Manres veroverd en de oosterzoomen bereikt van Ste-Ma-rie-à-Py. .yerlie^en zjuasering., OP HET AMERIKAANSCH FRONT i. SEIMiSMI IEMEI MEERmTWIITIBDDRPEB 60 vliegtuigen en 12 ballons vernield! H AMERIKAANSCH LEGERBERICHT Het Amerikaansch legerbericht zegt : Wij bereikten de boorden van Brieul-les en Exemont. Meer dan 20 dorpen en een groot aantal gevangenen vielen in onze handen. Meer en meer krijgsge-vanigenen komen toe. Twaalf Duitsche ballons en meer dan zestig vliegtuigen' werden neergeschoten. DE AMERIKANEN VERSLAAN DE PRUISISCHE WACHT Amerikaansch front, 27 September. — Don Martin seint aan de « New-Yortç Herald » : De Dudtschers zenden hun beste troe- ;',j pen in het vivur om onze vordering te stuiten, zooals de Pruisische Wacht, die de beste is van de zeven afdeelingen waaruit de keizerlijke wacht besitaat. Wij zijn niettemin vooruit gegaan op verscheidene punten en wij namen gevangenen. Terwijl ik sohrajf, hoor ik dat het aantal opgetelde gevangenen- de 8.000 overtreft. Een leg'erkorps heeft 3000 gevangenen genomen waarvan er velen tôt de Pruisische wacht behooren. Een divisie heeft 8 kanonnen van 150 millim. en vier stukken van nog zwaar-der kaliber genomen; 34 machiengewè-' ren en J5 loopgraafmortieren. Deze buit werd gemaalkt in de streek van Dannevoux. De Duitschers verwachtten zich sedert vier dagen aan den aanvai, die eerst op 25 September was bepaald-Voor zoover ik weet, hebben ze vie*' stellingen achter elkaar. De vierde weerstandisiijn, zeer ver achter de huidige lijn, heet Krimhilde-stèlling. v De Ameriikaansche' aanvai gaat van aan de Maas tôt aan Argonne. De vordering was overal bijna even groot. Talrijke dorpen werden stor-menderhand ingenomen. Een wanho-hopend gevecht wordt dezen namiddag geleverd in de streek ten zuiden varw het Argon newoud. Tôt nu toe is het gevecht een succès voor de Amerikanen, zooals de talrijke' gevangenen bewijzen en den vooruit-j gang op sommige punten verkregen, die: nochtans als de sterkste van de Duit»' sche lijn werden beschouwd. Wilson bepaalt de ©orlogsdoeleinden New-York, 27 September. — M. Wil-1 son sprak vandaag te New-York op déni vooravond van de 4e leaning van dei Vrijheid, als vo<lgt : De vragen van den oorlog moeten niet? door een regeding, een verge!ijk, eenî overeenbrengen van belangen opgelosiij worden, maar op definitieve wijze eenaj en voor altijd door de algetoeele en on-) dubbelzinnige- aann&ming van het begin-j se! dat de belapgen van de zwaksteni zoo heHig zijn als die van de maclïtig-i sten. ' . *. Ziedaar wat wij verstaan onder eenj duureamen vredo. De Bondgenooten zijn het allen ovon dit punt eens dat er geen vrede kan gO sloten worden mot de Middenrijken bijj 11 middel van een soort afdingen of verge-; lijk omdat zij reeds met hean hebben on-j derhandeld (vroeger voor den oorlog.^ en omdat zij gezien hebben hoe de Middenrijken hebben onderhandeld met andere regeeringen te Brest-Litowsk en te Boekarest. 51 ilfflMTO ŒS Londen, 27 September. — Men meldt uit New-York aan de «Daily Telegraph»: De bijval van de nieuwe- oorlogslee-r.ing is bij voorbaat verzekerd; het zal 'i|| net. beste antwoord zijn van de Veree-mgde St.aten' aan de vredesbazuin van von Hertling, die door de overheden -van Washington Wordt beschouwd als een overblijfsel van oud Rruisisoh pro^, | p^ganda-jfiateàaeiL - ; I 53e iJAARCANC, Nr 917^ ZONDAG, 29 SEPTEMBER 19ÎS

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.