21 November 1914 Nr 43 37e Jaargang HET VLAAMSCH HEELAL Vrij en Onafhankelijk Katholiek volksgezind weekblad voor Vlaamsche en Aigemeene Belangen Voor een jaar fr. 5.— Voor 6 maanden » 2.75 Voor 3 maanden » 1.50 Voor Nederland » 5.50 Voor 't Groot Hertogdom Luxemburg. . « 5.50 Voor andere landen * 7.00 Dit blad verschijnt den Zaturdag morgend.— Men teekent in bij den Uitgever en in aile postbureelen, alsooh bij de briefdragers. Hoofdopsteller : JOHAN LEEMANS Deo Juvante Vincam ! Aile artihelen en mededeelingen moeten vôôr Donderdag avond ten bureele besteld zijn, uitgenomen de aanhondigingen, die worden ingewacht tôt Vrijdag avond. Afzonderlijke nummers van dit blad zijn te bekomen ten onzen bureele, Carnotplaats 65. Den regel fr. 0.20 Kleine aankondiging » 0.50 Begrafenisbericht » 5.00 Groote aankondigingen bij overeenkomst. Voor aankondigingen buiten de provincie, wende men zich tôt de Agencic HA VAS, Martelarenplaats 8, Brussel, en Beurs-plaats 8, te Parijs. Voor aile andere aankondigingen ten bureele Carnotplaats (Laar) <>î>, Borgerhout-Antwerpen LEZEN EN WERKEN Tusschen de droevige omstandij heden die de beschieting van Antwerpe na zich sleepte, was het gebrek aa nieuws- of dagbladen wel het mee gevoelige. De nare toestanden wierde ernog eenzamer door, want een nieuw of dagblad, een weekblad zelfs, wor< eindelijk een getrouwe en onmisbai vriend in vele huisgezinnen. * * * 't Is bijzonder en meest om die redei om hunne lezers te voldoen en de eer zaamheid en afzondering eenigszins 1 verbreken, dat nieuws-, dag- en weel bladen hunne heruitgave aanvroege bij de Duitsehe overheid, heruitgav die bereidwillig wierd toegestaan mil zich te onthouden van aile kwetsend bedenkingen tegen de Duitschers e geene gewaagde, valsche of eenzijdi partijdige oorlogsberichten te vei spreiden. * * # Er was echter nog eene andere rede die de uitgevers heeft aangezet hunn bladen terug uit te geven. Immers, z hadden verplichtingen tegenover hunn inschrijvers ; zij wilden niet handele gelijk sommige personen met rekbaa geweten, die hunne huishuur nie betalen alhoewel zij er de geldmiddele voor hebben ; of gelijk menschen di eenen verschuldigden intrest or dezelfde reden niet vereflenen, of i andere verschuldigde sommen, die z van tweeden hebben ontvangen or derden te betalen, heel eenvoudig i hunne eigen kas houden. * * * Neen, zoo wilden de uitgevers nie handelen en zij wilden hunn inschrijvers datgene leveren wat reed op voorhand betaald was. Zoo doend deden zij nog een tweede goed werk Zij verschaften arbeid en leven aa: honderden personen, die anders te laste van hulpkassen of van de oper bare liefdadigheid zouden vallen. * * * Weinige lieden weten of overwege: wat al nut en voordeel voor d werkende klas de nieuws- of dagblade opleveren ; hoevele honderden, j duizenden personen daarbij en daardoo hun brood verdienen ; hoevele hondei den en duizenden door bemiddeling de drukpers gered worden en soms uit d ellende kunnen opstaan. * * * Het schijnt dat bladen, die nu in de: vreemde gedrukt en uitgegeven worden dit evenmin in acht nemen of ovei wegen. Terwijl zij in vreemde lande: buiten aile gevaar verblijven, weten z: nog te schimpen op de bladen, die hie als trouwe wachters bleven, tôt steu van volk en overheid, tôt herlevin van handel en nijverheid, tôt hulp va hen die door arbeid of klein bedrijf i hunne behoeften moeten voorzien. * ^ * Buiten dit feit dat de heruitgave va dag- en weekbladen reeds boogst vei dienstelijk maakt, mag ook gelden d£ de schrijvers van die dag- en weekbladen geen gemakkelijk of geen aangenaam werk hebben aangevat. y- Niet alleen hebben zij te kampen tegen n vele moeielijkheden bij de heruitgave n hunner bladen, vermits postbestuur st en andere middelen ontbreken, maar n ook gemissen zij vele bronnen voor den s- regelmatigen opstel. Zij moeten zich te lt vreden stellen met beperkte middelen •e om hunne zending te vervullen. # * * Wanneer de oorlog zal gedaan zijn ; i, wanneer dank aan hun optreden, de i- verhouding tusschen overheden en volk ,e tôt geene nadeelige besluiten of tôt geene dwangmaatregelen zal aanleiding n gegeven hebben, dan bijzonder zal een-e ieder hulde brengen aan hen die ,s getrouw zijn gebleyen aan eer en plicht, e getrouw aan hun volk en aan hunne n lezers, en die tevens gezorgd hebben g voor de heropbeuring van neergedrukte geesten en van arbeiders, die niets beters verlangden dan door eerlijken handenarbeid in hunne behoeften te n voorzien. J. L. Lj DE T0 E S T À N d"hÎeR EN ELDERS ROME. — Paus Benedictus XV heeft eene n encykliek of wereldbrief uitgegeven, waarin hij r doet kennen welke gedragslijn hij zal volgen ;t in 't bestuur der Kerk. Onze lezers weten, dat n hij de politiek van Léo XIII is aangekleefd, e bijzonder in zake van aigemeene volksbelangen. Q —o — il ITALIË. — Alhoewel langs aile zijden [j gepraamd om partij te trekken 't zij voor n Duitschland en Oostenrijk, of voor Rusland, Vrankrijk en Engeland, blijft Italie aan zijne Q onzijdigheid houden. Zelfs het optreden van Turkije tegen Rusland en 't gevaar voor de Italiaansche belangen in Tripoli, schijnt geenen , invloed uit te oefenen op die vasthouding der onzijdigheid. Staatslieden moeten er ook e honderdmaal op nadenken, wanneer zij zien S hoe gruwelijk en gevaarlijk de oorlog is en hoe e hij voor vele jaren aile welvaart zal dooden. —o— n AMERIKA. — Rockefeller's liefdadige a inrichting zorgt thans voor levensmiddelen, om ,- in België hongersnood te voorkomen. Geheele scheepsladingen voedingsmiddelen worden gezonden, uitsluitelijk beschikt voor de burger-lijke bevolking. De Duitsehe krijgsoverheden n hebben beloofd, die beschikking te zullen e eerbiedigen. Q -°~ a NEDERLAND. — Het onderhoud der r Belgische vluchtelingen vergt nog voortdurend overgroote uitgaven. Nederland wordt daarin geholpen door de liefdadigheid die wonderen r verricht en neemt tevens in aanmerking, dat e Nederland, buiten de onkosten voor behoef-tigen, toch veel voordeel trekt uit het verbl'jf van welhebbenden. Nederland zal door yelen ook beter gekend zijn, zoodat het in de toekomst a nog veel voordeel uit blij vende betrekkingen , zal inoogsten. a DUITSCHLAND. — Het is de eerste maal J niet dat Duitschland tegen verschillende yijan-r den te kampen heeft. Tijdens den zevenjarigen q oorlog tegen Vrankrijk, Oostenrijk en Rusland, ■y hield het stand tegen deze bondgeoooten. Later ^ wierd het overwonnen te Valmy (1792) door de Republikeinen, te Iéoa (1806) door Keizer Q Napoléon, te Tilsitt (1807), maar nam weer-wraak te Leipzig (1813) en te Waterloo (1815) en kwam terug in 't bezit van zijne vorige aanwinsten. Sinds dien, oorlogde Duitschland tegen Denemarken in 1864, tegen Oostenrijk in ; 1866, en tegen de Franschen in 1870. Maar it sinds den Franschen tijd (1813) is de grond | l van Duitschland verschoond gebleven van aile nadeelige gevolgen die eenen oorlog na zieb sleept. Het heeft zich dan ook voortdurend kunnen ontwikkelen en verfraaien, hetgeen met vele andere landen het geval niet is geweest. —o— SPANJE. — De Spanjaards die destijds in België slecht te werk gingen, bijzonder tijdens den hertog van Alva, hebben thans, door bemiddeling van zijnen Consul te Antwerpen, groote diensten aan België bewezen. Door zijD optreden wierd de beschieting van Antwerpen gestaakt en de overgave der stad in de meest voordeelige voorwaarden aanvaard. Geheel Europa door vindt men thans landen vereenigd die vroeger vijanden waren, zoodat de vyand-schap tusschen de volkeren niet onwrikbaar is en de wisselvalligheid en onstandvastigheid van 't menschelijk geslacht doet kennen. Pax Uit de Gazettenwereid Te Brussel verschijnt thans een dagblad, dat hoegenaamd niets bevat over den oorlog. Dat is dus een goed middel om de zenuwen te stillen. De opstellers zijn schrijvers van een aantal dagbladen die nu niet meer uitkomen en aldus hunnen tijd toch nuttig willen besteden. * * * In Gent verschijnen, even als te Antwerpen, verscheidene dagbladen, waartusschen Le Bien Public. Zij mogen over den oorlog ook geen ander nieuws mededeelen dan de eenvoudige berichten der verschillende hoofdkwartieren. Het is de eerste maal dat bij de legers geene oorlogsbriefwisselaars worden geduld, om te voorkomen dat zij, door lichtzinnigheid of door de begeerte iets meer mede te deelen dan anderen, de bewegingen en verplaatsingen der legers zouden doen kennen aan den vjjand. Dikwijls gaven zij beschrijvingen over toestanden en gevechten die zij zelven niet gezien noch bijgewoond hadden, enkel voortgaande op hooren zeggen. Aldus wierden zij dikwijls door flauwe truters voor den aap gehouden, gelijk er nu nog zijn in den vreemde die over Antwerpsche toestanden schrijven, zonder er iets van te kennen. Hildebrand Beschieting van Antwerpen III Over de beschieting en overgave van Antwerpen zijn verschillende valsche geruchten verspreid geweest. Het heette zelfs dat M. De Vos, burgemeester van Antwerpen, gevlucht was en zich in Vrankrijk bevond, terwijl hij integendeel hier ter stede de belangen van Antwerpen bleef waar-nemen in de uiterste en gevaarlijkste oogenblikken. Dit blijkt uit volgenden brief, aan den Consul van Spanje gezonden, en uit dezes antwoord : Antwerpen, den 7 Nov. 1914. Aan den Heer Consul Generaal van Spanje te Antwerpen Het College van Burgemeester en Schepenen en de Intercommunale Commissie willen niet langer wachten om U te zeggen, hoezeer zij U erkentelijk zijn voor den bewonderenswaar-digen moed, de innige yerkleefdheid en de hooge geestesgaven die gij ten dienste der stad Antwerpen hebt willen stellen bij de kiesche en moeielijke onderhandelingen met den opper-bevelhebber van het Duitsehe leger. De gehechtheid die gij tegenover onze aloude stad betoond hebt, zal nooit door onze mede-burgers vergeten worden, en de geschiedenis van Antwerpen zal steeds de herinnering bewaren aan de edelaardige tusschenkomst van den Consul Generaal van Spanje in een der i ! : meest tragische gebeurtenissen, die eene groote stad in haar bestaan kunnen treffen. De Jeden van het College en van de Intercommunale Commissie houden er aan, U persoonlijk hunne diepe sympathie en hunne erkentelijk-heid te betuigen en degenen onder ons, die bij deze zending uwe tochtgenooten waren, zullen het beste aandenken bewaren van de betrekkingen, die zij met U in die benarde uren gehad hebben. Met onze beste wenschen voor uwen persoon en voor de Uwen, hebben wij de eer, Mijnheer de Consul Generaal, U de betuiging onzer verkleefde gevoelens en onzer diepste erkente-lijkheid te bieden. Namens het College van Burgemeester en Schepenen : Bij verordening : De dd. Stadssecretaris, De Burgemeester, (get.) H. M ELIS (get.) J." DE VOS Namens de Intercommunale Commissie : De Voorzitter, (get.) Louis FRANCK Antwerpen, 11 Nov. 1914. eQBSÏÏLâAT EBSEEMI, SFAIJ8 ABTW2EFH Mijnheer de Burgemeester, Mijnheer de Voorzitter, Bij mijnen terugkeer in Antwerpen, na eene korte afwezigheid, vind ik uw schrijven van 7 dezer, waarvan ik mij verhaast U ontvangst te melden. Het ontbreekt mij aan termen, heer Burgemeester en heer Voorzitter, om uit te drukken hoezeer ik U dank voor de vriendelijke woor-den, die gij mij met zooveel welwillendheid toestuurt, in naam van het College van Burgemeester en Schepenen en van de Intercommunale Commissie. Getuige van den fieren moed, waarmede gij, heer Burgemeester, gij, heer Voorzitter en gij, heer senator Ryckmans, de verantwoordelijk-heid op U genomen hebt van een stap, bestemd om, trots ailes, onze schoone stad Antwerpen van de algeheele vernieling te redden, (iets wat ik mag beweren, omdat ik herhaaldelijk gehoord ùeb met welk lot zij bedreigd werd), zoo ben ik het, die U als inwoner van Antwerpen dien erkentelijk te zijn. Onze stad zal inisschien nooit weten ten prijze van welke inspanning gij allen dien nood hebt bezworen. Wat mij betreft, ik die mij van ganscher harte één met U gevoelde, maar niet als gij tôt de verantwoordelijke onderhandelaars behoorde, ik ben er trotsch op dat de Voorzienigheid mij vergund heeft, den naam van mijn land te verbinden met dien der stad Antwerpen, in omstandigheden waarin dezer lot op het spel stond. Met mijne meest oprechte wenschen voor U zelven en den bloei onzer geliefde stad, heb ik de eer U, heer Burgemeester en heeren Schepenen, alsmede U, heer Voorzitter der Intercommunale Commissie en aan deze laatste, opnieuw de betuiging te bieden mijner diepe dankbaarheid en de verzekering mijner onbe-perkte verkleefdheid. De consul generaal van Spanje, (get.) P. SAIZ Y SEBRA j Het is gekend dat de heeren De Vos, ? Franck, Ryckmans en de Consul van 1 Spaftje, ondanks allerhande doods-gevaar, naar den Duitschen bevel-| hebber reden en hem, bij gebrek aan legerhoofd te Antwerpen, de overgave der stad gingen aanbieden. 't Is aan dit moedig gedrag, waarover vluchtelingen geen denkbeeld kunnen hebben, dat J Antwerpen zijn voortbestaan te danken S heeft en tevens genadige voorwaarden | heeft bekomen. Zteken ] Het is tijdens de beschieting van I Antwerpen andermaal bewezen, dat de I verpleging der zieken in de gasthuizen \ door nonnen, de meeste waarborgen | oplevert. Terwijl de wereldlijke verple-gers en verpleegsters, alsmede dienst-' boden en meiden, voor het nakend A

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.