Zesen-Twintigste Jaar, — R, 218 rnnu _ium._ ii__ii._hj.i m ir - - - -- - -- |, -1 f, - "-ifi litit"in i 'r1" ? ûoâsfilenst — Ealspzla — ElfgnSsa 5rU.-K,r-,ti.-n.r-T1g-' .■■■ ■ .1»—rr. «un»!...-. . 1 * '■ Zalerdag, !6 Sepîemkr 1910 Aile briefwisselingen vracht» vrij te zen den aan A «g. Van Iseghem, uitgever voor de naaml. tnaatsch. «Drukkerjj Het Volk», Meersteeg, n° 16, Gent. Bureel voor West-Vlaanderen» CaBton Bossuyt, Recolletten» •traat, 14, Kortrijk. HET VOLK | Men sohrljrt ln » Op aile postkant-oren aan 10 f * per jaar. Ze» maanden fr. 6.00k . Dïie maanden fr. 2,50. Aankontflgingen ; Prijs volgens tarief. Voorop M betalen. Recbterlijke herstellîng, 9 (k per regel. Ongeteekende brieven worde* geweigerd. E TELEFOON N* 137, Qent* Versebijnt © maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Gentlemen liet nummep Dnîtsclif MededeeliTt^PT» en Ycrordeningen. 223. — VERORDEbuisii betreffende wijzigini der verordening van 25 October 1915 over hei toezichts- en aanmeldingswezen. ( Verordeningi■ blad N° 11, blz. 97.) Cijfer II zal luiden als volgt : De Meldeambten hebben het toezicht over 1) Aile maimelijke Belgen van af het volein-digcle 17e tôt het voleindigde 35e levensjaar, 2) de leden der vroegere actieve burgerwacht 3) tôt 7) onveranderd. Het laatste lid van cijfer V zal luiden al! volgt : Schippers moeten zich binnen de tijdruimter van vier weken bij het voor hunne verblijfplaats juist bevoegde Meldeambt of Havenamt oî de Ortskommandantur (ook in 't General-Gouver-nement en in 't Operatiegebied) aanmelden. Cijfer VI zal in 't vervolg luiden als volgt : Voor iedére reis alsook verandering van woonst moeten allé van meldingskaarten voor-(ciene personen (II, 1-5 en 7), uitgezonderd d( Schippers, de toelating van hun Meldeambt hebben. Zij moeten zich dus eerst daar melden, al-vorens op het pasbureel eenen reispas aan te vragen, Reizen te voet, voor welke geen reispat ^borgeschreven is, hoèven niet to worden aan-gemeld, indien de afwezigheid van de woonplaati niet langer dan 24 uren duurt. In geval van ver-àndering van woonplaats moet zich de ondei toezicht gestelde perseon binnen de 48 uren ns aankomst in zijne nieuwo woonplaats bij het er-voor bevoegde Meldeambt aanmelden. Het zelfde geldt ook voor ieder onder toezicht staand* përsoon, die voor een verblijf van meer dan H dagen in eene pïaats aankomt buiten het district van het Meldeapabt onder wiens toezicht hi; gesteld is. Alvorens naar zijne woonplaats teruj te keefen, moet hij zich bij het voor de verblijf plaats bevoegde Meldeambt afmelden. E. H. O., den 6 September 1916. Der Etappeninspekteur, von UNGER, Général der Kavaîlerie. WetensGhap voor'tVoïk. Gelijk wc tôt zagens toe reeds herhaak en meermaals met geleefde voorbeelder bekrachtigd hebben, heeft het jonger< Werkërsgèslacht geen hoogere plicht, be èevens zijne begrippen van godsdienstig< en zedelijke levenswetten te sterken, dar Zich door steeds meerdére vakbekwaam-heid voor den maatschappelijken levëns ètrijd te Wapenen. Maar nàast die jongere krachten zijn er ook andere, wien duidelijker dan d« heerschende begrippen zeer nuttig en bi Velen ook zeer welkom zouden wezen be-trelîkelijk veel, Wat in het dagelijkscl leven goed is geWeten te zijn of, Waar mer het destijds geweten heeft, nog eens herin-berd en ûpgehelderd te worden. Menschen die het bestuur van een huis houden te dragen hebben en ook anderer wien de levensweg niet zoo vrij over d< gepaste uren laat beschikken, kunner zich niet meer zoo gemakkelijk op de ban ken der avondschool gaan zetten als d( meeste jongeren; en toeh kan en moet ool voor hen het boek der beginselwetenschai géopend liggen, opdat zij niet onwetenc zouden zijn nopens de gebeurtenissen er vraagstuJxken die zich in de Wereld voor doen of rondom hen besproken worden Daarbij zijn er kwesties, van gczoncîheids leer bijvoorbeeld, waarover dusdanij valsche begrippen in den volksgees' heei'schen, dat het eene zaak van algemeei welzijn geldt, er de wetenschappelijk* Waarheid overte doen kennen. Die beschouwingen hebben ons aangeze' om voortaan stel ig in het zondagnumme: en soms ook nu en dan in de weelt een wetenschappelijk artikel over een o ander van zulkaardige vraagstukken oj te nemen. En om zeker te zijn van onz Zaak, hebben v?e ons voor 't schrijven vai zulke artikels geWend tôt volkomen be voegde personen, geleerden van naam ei faam, die ieder maar schrijven zullen ove dusdanige vraagstukken als in verband met die wetenschap waarop zij zich bij-- zonder toelegden. Met het grootste genoegen voor onze lezers en voor ons zelven, en met harte-lijken dankten opzichte van die geleerden, mogen Wij aankond'gen dat een aantal dadelijk onze vraag met instemming be-antwoord en verscheidene hunner zich reeds aan 't werk gezet hebben. Het is oorlog : een scheikundige zal ons i leeren kennen wat springstoffen zijn. We zien veel menschen aan oogziekten lijden : een oogai'ts komt ons leereh weîke zorg wij aan zwakke of zieke oogen moeten bestedon. Er wordt veel gejezen en ge-schreven : een uitstekend taalkundigekan ons op den weg helpen om onze taal te veïrijken en te zuiveren. Eerstdaags komt het oogenblik Waarop aan dén herbouw van bèschadigde of vernielde plaatsen moet gedacht worden : ingénieurs en bouw-meesters kunnen ons daar de belangWek-i kendste vingerwijzingen over geven. Ont-beringen en verkeerde leven s wij ze onder-i mijnen het menschelijk gestel en maken het weefloos tegen drelgende ziekten : befaamde geneesh.eeren gaan ons voor-' licliten in den strijd tegen zulk gevaar. Wankelmoedigheid en verkeerde pfaatjes , en lëzingen brengen vele begrippen no-i p'ens het zielsleven ln de war : een god-, geleerde Wil ons bijstaan om ons voor te Ilchten in de groote leven s vragen. Maat-: schappelîjke wanbegrippen verduisteren het Oordeel over maatschappelijke plich-ten, rechten en betrekkingen : een goed beslagen staathuishoudkundige kan ons doen klaar zien in de heerschende ver-warring.Èn zoo kunnen we, met eenvoudig ge-schreven doch grondig bedachte artikels van geleerde menschen, eenige korte maar 1 duidelijke lessen over verschillende weten-' schappen verschaffen, — lessen die, bij aandachtige lezing en beraden overwe-! ging, onzen lezers en lezeressen in aile ■ opziehten zullen ten goede komen. i Wij meenen daarmede als dagblad een der hoogste plichten onzer zending te vervullen. Uit den grond van ons hart Wenschen Wij dat ons volk er aile nut moge van hebben. OP 55E BALKAN8. D ■ kaî]lnrts'';w0SUG. i ATHENEN, 14 September. — Men meldt dat de kabinetskrisia nog niet la opgelost. Hcden had geen enkel officieel onder-houd plaats. * * * Van de Westergrens, 14 September 1916. — De Daily Telegraph meldt het volgende over den toestand in Griekenland : Na de betoogingen in Saloniki zond Zaimis een bediende van het ministerie van Buitenlandsche Zaken naar Ve-nizelos met de mededeeling dat de minister-presidont wenschtete vorklarcn, dat hij de po-litieke opvatting van Venizelos bijtreedt en om de politieke ondersteuning van Venizelos ver-zocht. De bediende verklaarde nog dat Zaimis eerst de toestemming des konings tôt benade-ring aan Venizelos had verzocht. De koning had toegestemd. Venizelos verklaarde zich bereid het ministerie Zaimis te ondersteunen. Er werd i besloten dat Zaimis en Venizelos den toestand ' zouden bespreken. Zaimis bad Venizelos geduld [ te hebben, daar hij eerst nog eenige ander» po-litiekers wilde bewegen, zich bij de Venezilos-' partij aan te sluiten. De minister-voorzitter verklaa/de nog dat de Grieksche gezanten reeds t zekere voetstappen hadden ondernomen bij ds r regeeringen der Verbondenen. Alhoewel de liba-, ralen bezwaar tegenwierpen, gaven zij toe nog { een tijd geduld te hebben. ■» * * # Van de Zwitsersche grens, 13 September. — Men maakt een onderhoud bekend dat 1 de korrespondent van do Journal de Paru, te Athenen, had met Dimitrakopulos, wlens 1 naam in eerste lijn in aanmerking komt als op-r volger van Zaimis. Volgens dit onderhoud ver klaarde Dimitrakopulos onder andere dat hij va echter met Venizelos, betrekkelijk het nood- te? zakelijke van het ingrijpen van Griekenland tig niet dezelfde opvatting heeft; steeds moest hij di< echter erkennen dat de grondslagen der politiek zic van Venizelos de eenige zijn, die aan de belangen di; en het gevoelen van Griekenland beantwoor- ha den. Een politiek van afwachten kan niet langer lin bahouden blijven, namelijk sinds het ingrijpen kr van Italie op do Balkans. Ofwel moest Griekenland zich volledig op de 14 zijde der Entente scharen of zich gansch voor de st« volledige onzijdigheid, tôt het einde van den Rs oorlog, verklaren. ee: Krlsls opgsîosî- ATHENEN, 14 September 1916. — De Koning heeft den afgevaardigde Dimitrakopulos doen vragen of hij zich wil gelasten met het vormen van het kabinet. Dimitrakopulos heeft zulks in princiep aaagenomen en zal waarschijn-lijk heden door den Koning ontvangon worden. C1<, Nadat hij zich den koning t'akkoord zal gesteld hebben, «al hii zijne inzichten uitleggen aan de gezanten der Entente en dan bepaald antwoorden. „ * ♦» Ci Dimitrakopulas, die45jaar oudis,was herhaal-delijk minister van rechtswézen. In den beginne aanhanger van Venizelos en lid derzelfde partij, verwijderdo hij zioh later van Venizelos en bo vormde eene eigene partij. Ook thans staat hij aog als tegenstandsar van Venizeios, alhoewel Le niet gansch vij andig. Het is een der beduidendste an mannen van Griekenland, een zeer geachte po-litieker, en geldt als een zeer koningsgezind Ki man. be w IfiicieeteMeieMiapn ïn Vlasosîmn, Fraiîkpîjk en Eîzss, ™ (DUITSCSEIE MELDING.) NÎ BERLIJN, 14 September. — Uit het groote hoofdkwartier : . — Front van gensraal-veldmaarschalk kroon-prins Rupprecht van Beieren. — In den slag . aan de Somme, bsiderziids artilleriestrijd met Tj' groote hevigheid. Herhaalde sterke vijandelijke „ aanvalien tusscheo Ginchy en de Somme en . 1 aan verscheidene andere plaatsen Zuidelijk van . den stroom, zijn blo«dig teruggeslagen. Bij tegen-stooten is deelsgawijze terrein gewonnen. Er werden gevangenen genomen en buit gemaakt. P1 — Front van dan Duitschen kroonprins. — or Rechts van de Maas ontsponnan zich, onder nu en dan zeer hevige Vuuîbedrijvigheid, in den sector Thiaumont-Cîhapitrewoud, infanterie-ge-vechten Westelijk het Souville-ravijn. (FRANSCHE MELDING.) D PARIJS, woensdîsg 13 September. — Officieeli v' Ten Noorden vanne Somme werd de veldslag gisteravond met aanzienlijk succès voor do w Fransche wapenw» voortgezet. Het dorp Boucha- °" vesnes, rond 20 uur aangevallen, is in zijn ge-heel door de Fransahen veroverd geworden in den loop van een eehltterend gevecht, niettegen- 'u staande den tegsngtand van dé Duitschers die er zich kracht-ig verschanst hadden. Tijdens den ^ nacht heeft de BVansche infanterie zich in de Jj veroverde stellingen ingericht. De Duitschers hebben geene tegeftbeW&ging beproefd. Dezen morgen hebben de Fransche troepen, hunne vordaring Oostwaarts voortzettônd, de m Ferme du Bois «terœonderhand genomen, 600 meter ten Oost«a wil den weg van Bethune. v! Ten Zuidoosten vas Bouchavesnes hebben de oi Franschen nieuwe gsvangenen gemaakt in den vi loop van die onderaemingen en talrijk materiaol st vermeesterd. G«en nauwkeurig cijfer is ons tôt- vi dusver desaang»aad») toegekomen. n, Ten Noorden van da Avro heeft een overval, ]i gerieht op een Dultsohe loopgraaf in de streek van Andehy, dan Franschen gevangenen opge- bracht. Op den raehter osver van de Maas zijn e< de Franschen ©eraigszir.s vooruitgekomen in het 1; Noordelijk deel vkî> hwt bosch van Vaux-Cha- v' pitre. oi Zeer bedrijvigc geucimtstrijd in do streek van d Fleury en Chenoîe. Overal elders kalme nacht. E — PARUS, dfasdag, 12* September. — s] Fransch avonaberfeSit (over Zwitserland door S( Wolff geseind) : w De slag ten Noorden van de Somme is heden n voortgezot. Onze Infanterie heeft op een front d n 6 kllometer lengte, loopend van de streek î Zuiden van Combles tôt clo ri vier, eenekrach-e offensieve beweging uitgevoerd. De aanval, > tegen half-een 's middags begon, ontwikkelde h zeer snel, dank zij den bewonderenswaar-;en geest onzer troepen, die in minder dan een If uur de geheele eerste Duitsche loopgraaf-ie bemeesterden en daarop met dezelfde icht in Oostelijke richting vooruitdrongen. Onze infanterie nam achtereenvolgens hoogte 5 en den weg Béthune-Péronne, waaraan onze llingen zich van den Zuidelijken rand van incourt (ten Noorden van Bouchavesnes tôt i punt ten Zuiden van Bouchavesnes uit-ekken.Verder naar het Zuiden hebben wij onze linies hoogte 76, ten Wosten van Feuillancourt n Westen van Mont-St-Quentin), vooruitge-îoven.rot dusver bedraagt het aantal onzer gevan-len ongeveer 1500, waaronder talrijke offi-ren.ren Zuiden van de Somme hevige artillerie-ijd in verscheidene vakken, zonder infanterio-/echten.p het Oostelijk Gevechtsterreia, (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 14 September. — Uit het groote ofdkwartier : — Front van genoraal-veldmaarschalk prins opold van Beieren. — Do toestand is onver-derd.— Front van cavaleriegeneraal aartshertog irel. — In de Kàrpathen is eene Russische Jtormingspoging op den Kapoel mislukt. astelijk den Kapoel wordt nog gevochten. In Zevenburgen geen voorvallen vën b'èteeke-!.(OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 14 September. — Ambtelij ks îdedeeling : — Front tegen Roemenië. — Verscheidene andelijke aanvalien Westelijk en Oostelijk igy Szeben (Hermannstadt) werden afgewezen. m de overige frontdeelén gèen geteurtenissen. — Legerfrô'nt van cavaleriegeneraal aarts-rtog Karel. — In de KarpatheVi wordt ander-lal hevig gevochten. Na overvloedige artille-ivoorbereiding die t'ot roffelvuur steeg, stormde vij and aan tegen onze stellingeh op den ootrec, de Ludowa en den Kapoel. Hij werd a bloedigste afgewezen. In het Cibo-dal is de rijd nog aan gang. — Legerfront van generaal-veldmaarschalk ins Leopold van Beieren. — De toestand is [veranderd. (RUSSISCHE MELDING.) St-PETERSBURG, Woensdag 13 September. Offcieel : Ten Westen van de streek van Riga en aan de una is de bedrijvigheid van den vijandelijken iegdienst aanmerkelijk toegenomen. In de streek ten Zuiden van Jesupol hebben ij pogingen van den vijand, om de Bistritza 'er te steken, door ons vuur gestuit. In de Bosch-Karpathen heeft de vijand aan sn bovenloop van den Czarny Czeremosz mis- kte aanvalien gedaan op de door ons veroverde >ogten. !e Ooslenrijksch-Italiaansche Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 14 September. — Ambtelijke ededeeling : Het vijandelijk geschutvuur op de Karsthoog-akte won zichtbaar in sterkte. In Tirol zetten îze troepen de zuivering van het Foramsgebied lort, namen bij de verovering eener hoogt»-elling 44 Alpini, waaronder 2 officieren gc-mgen en maakten een machiengeweer alsmede jemenswaardigen voorraad buit. Onze stel-igen op den Fossanakam staan onder aanhou-;nd artillerievuur. — Den 13 September 's namiddags ondernam « vijandelijk vliegtuigeskader, bestaande uit 3 Capronis onder beschutting van drie afweor-.iegtuigen, eenen aanval tegen Ti-ieste. Ter idersteuning hielden zich in de Golf zes vijan-îlijke torpedobooten en twee motorbooten op. r werden talrijke bommen afgeworpen, doch echts zeer geringe stoffelijke on geen militaire :hade aangericht ; voor zooveel bekend is, erd een man licht gekwetst. Linieschipsluite-ant Banfield dwong in luchtgevecht een vijan-Blijk afweervliegtuig in terugtocht neer te gaan MENGELWERK 10 SCHOONE N0R& m BOCMIR VAN DEN ftlNSIBUDEB, — En uWe kleine ? vrOeg de gravin, op Nora wqzeride, met welke Koert in al dien tijd zich met eene voor zijne jaren zeldzame zorg had bezig gehouden. Gaat zij met u ined,e? Zijn gelaafc nam eene smartvolle xiitdruk-kirig aan. Hij bedekte zijne oogen met de band en an twoord.de : — Ach ! ik verlies ailes in een a. De heer kapelaan heeft mij de wenschen mijner vrouw ten opzichte mijner dochter medegedeeld en deze zullen mij heilig zijr. Hij was zoo goed mij eenige adresser te bezorgen en taijne reis zal ten doel hebben mijnekleine in een klooster te brengen. — In een klooster 1 riep do gravin. — Gij ook vindt bet vreemd, gde hij ; OOk ik was van een ander gevOelen, doch, zooals ik reeds zrg le, zal de wensch der moeder mij een gebod zijij. Ook zij werd in een klooster opgevoed, tvaarvoor zij steeds sene Sîroote voorliefde koesterde. Moge mijn kind lief en goed worden gelijk zij was — Gij brengt een groot en edelmoedig offer, maar gij zult den zoeten troost smakon te weten dat uw kind in goede handen is, zrgde de gravin. Hij boog zwijgend en sprak niet verder ovsr deze zaak. De kapelaan trad binnen eD reikte bem eenige brieven en aanbevelingen over, voor het bewuste dOel. Zwijgend dmk-ten beide manrien elkander de hand. t>e dagen van smarthadden hen bijeen gebracht. — Nora, het is tijd 0m te vertrekken 1 riep de bestuurder. De kleine, die met den knaap in de venster-nis zat, lette er niet op. — Neem dit mede als aandenken, zrgd© de knaap haar een kinderkerkboekje in de hand schuivende. —Scbrijf er uwen naam in, verzoeht zij; ik zal u niet vergeten, wÇl f?'J zoo goed zijfc, doch het ia schoonuwen naam daârin te zien staan met dag en datum. De knaap nam een pottood en deed wat rfj verlangde. — O gij schrijft veel tneep, riep 7ij, t*p-wijl zij Over zijne schonders h een zaJÇ. De knaap legde haar ds hand ép den mond. — Spreek niet zoo bard, sprak hij onge-duldig. Lees fcet zachtjéa : i — Breekt 't smarteîljk uur der scheiding aan, Het weerzien doet den boezem slaan, la^ de kleine. O bOs schoon 1 — Gij m00g% het niemand la ten lezeD, zel hij, als vreesde kSJ dat men daaruit zijne ge-yoelens zou raden. Wat ^eeft gij mij nu tôt aandenken? vr«(i§ hi}, tterwijl hij haar als een veder uit d* Tcasterkussens optilde. De kleine zefci* een emstig gezicht en be-dacht zich een OQg«nblik. — Wilt gij dit? vroeg zjj, henaeen harer haarlokken t0OBsa)de. Papa hee't dat ook als aandenkon vaa aaama genomen. De knaap raoestlachen er» bloosde tevens. Bij zijne dertien jâren waa de vergelqking hem te kras. Zij zag heta a*ss«-ien. — Neen, nee*a ètt, z( gde zij en greop naar het parelhartt», dsâ zij om den hais dfOeg. Met een kra( ruk had zij het van het koordjs getroklesa. — t?1!» mool terije van de» Ksizer van Rusî3ts4 ; dsl gîj zeke? niefc geves, zfgde we:gwwaà. -— Dat mag ik Gij moet het hebben. Ik h< b niemani 800 Itef tï* u, papa uitgs-zonderd, zegd# terwijl zij baite âfméïj vertrouwelijk 9m isem heen sloeg. Koert bevestigde bet aandenken aan zijn \ borlogeketting en zegd,e : ! — Niet waar, gij rijdt nooit mede in de } cirk? Voor dat zij kon antwoorden, klonk de 1 stem haars vaders : ; — Nora, kom, mijn kind, wij moeten af- , scheid nemen I Nora hield nog steeds de hand van den i knaap vast, terwijl zij zwijgend tôt de gra- i vin Opzag. Zij vOelde niet veel genegenbeid i voor die deftige dame, eh zonder een woord te spreken legde zij hare hand in de hare. — Zegt gij niets? vroeg haar vader. — Tôt wederziëns, zf gde de kleine. Dat trof de gravin, want dit was juist dat-gene wat zij het mirsst wenschte ; toch Uonk dit woord zo6 hartîoerend van deze klnder-lippen. Zij nam de kleine h» bare armes ea ] sprak: Wolaan, tôt wederziens, moge ik u < braaf en gelukkig terugvinden. 1 — Ik hoop zullca met u, zrgde de klehî# | snel en vaardig, maakte zioh ios, Hep naar Koert en begon te schreien,. Ook de bestuurder den goed en knaap bodanken, doV-h zijne stem stçî-fee. HB nam hem bij d"ô hand -un schudde die reehi harteiijk. | 0 NSSY01&.Î , i achter de vijandelijke linies. Eigen vliegtuigsl en afweerbatterijon behaalden treffers op vij an delijke torpedobooten. Ter zelfder tijd verscheen een vijandelijk vlieg tuigeskader boven Parenzo en wierp een twia tigtal bommen af. Bohalve vernieling eener woud hut werd geen schade aangericht. (IT ALI AAN SCHE MELDING.) ROME, Woensdag 13 Septembor. — Officieel, In de Vallarsa en aan de Boven-Posina wordoi onze plaatselijke aanvalien voortgezet. In den avond van 11 dezer hebben wij vij ai* delijke aanvalien ten Oosten van Griso en in he( kleine Zaradal afgesîagen. Ten Noorden van Falzarego, de Rio CosteanJ en de Boite hebben onze Alpenjagers zich mee» ter gemaakt van de stelling, die de ForcelU Travenanzes beheerscht, en de verbindingeS tusschen het Travenanzes-dal en het gebied va* Lagazuoi afgesneden. Aan het overige front geen gebeurtenissen vas belang. Gisteravond hebben vijandelijke vliegtuigo* bommen geworpen op Venetië, Porderono, L% tesana, Marano, Lahonara, Cervignano eij Aquileja. Enkele personen zijn gekwetst. XX schade is gering. OP BE mMLKmS* (DUITSCHE MELDING.) — Legergroep van generaal-veldmaarschalk von Mackensen. — In de Dobroed3cha zijS Duitsch-Bulgaarsche en Turksche troepen ondel gevolgrijke gevechten in verderen vooruitgang, — Macedonisch front. — Verhoogde gevecht% dadigheid. Beiderzijds het Ostrowomeer, aan hôi Moglenafront en Oostelijk de Wardar, Noord»-lijlc de Ceganska-Planina alsook aan de Kurko»« rôez en Kowil, werdon herhaaldelijk storke vi}« andelijke aanvalien afgesîagen. Kawalla is do<JÏ Bulgaarsche troepen bezet. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 14 September. — Bericht van des generaalstaf, 13 September : — Aan het Roemeensch front. — Langs des Donau heerscht rust. Het vooruitrukken onze* troepen in de Dobroedscha duurt voort. De kommandant. van het 3' leger meldt vol-ledigend : Onze officieren die gister uit Silistri» alsook Tutrakan en omgeving terugkeerden ea ooggetuigen waren van de gebeurtenissen al* daar, beriehten dat de Roemeensche troepea bij hunnen smadelijken terugtocht sehreeuwend* verschrikkelijkheden aan do vreedzame en weer -looze Bulgaarsche bevolking gepleegd hebbeo. Het lijk van een minderjarig meisje werd gevon» den, in twee doel en gesneden. D» ondaad iï waarschijnlijk geschied, nadat het kind geweàa was aangedaan. Asm deze verschrikkelij khed«» der verslagen Russische troepen hebben o«4 enkele Rnssische afdeelingen deelgenomen, d& zieh in Silistria bevonden. — Macedonisch front. — Gister sterk weder-zijdsch" artillerie- en infanterievuur bq Ostrowomeer, In heS Molenitzagebied versterîft artillerie- en infanterievuur alsook mijnerjw^ king. Op enkele plaatsen trachtte de vija»i§ vooruit te dringen, maar werd door ons vuttl teruggewezen. In het Wardardal en aan het Doiranme«S levendig artillerievuur. Bij het Boetkowame*$ rukten twee Italiaansehe bataillons, een schi^: droen en eene batterij van het dorp BoetkowS tegen de Boetkowa-Dzumja vooruit. Onze tros» pen aJdaar grepen hen braehtdadig aan joegen hen op de vluoht. Door onze troépess vervolgd, trok de vijand zich tegen het défB Boetkowa torug. Een officier, een aspirant-offr eier en 87 man werden gevangen genomen. Tc^ hiertoe werden 2 officieren en meer dan 70 tmst) bestatigd. Buitgemaakt werden 200 gewerfia^ Dit is onze tweede ontmoeting met de Italiaaea, In het Stroemadal spaarzaam artillerievuut. Aan do Egeïsehe kust kruist de vijandelîj^ï vloot als naar gewoonta Dai'daaeileaKaakasHs sa fUde-Àsii (TURKSCHE MELDING.) KONSTANTINOPEL, woensdag, 13 Septeœ. ber. — Officieel : Kaukasus front: Op den rechter vleugoi ging, na kraehtige artillerievoorbereidmg in deg sector van Oghnout, de vijand tôt den aanvsj | over en naderde tôt op 300 meter onze stellingea, Doch door den hardnekkigen tegenstand onze» i dappere troepen werd hij op aile stellingen torug» geworpen en leed ondor het werkzaam vuu» l onzer artillerie en machiengeweren zware ver-liezen. Zoo ook een andere aanval, dien de vijand i in den Wester sektor van Oghnout ondernam. Hij werd tevens met zeer zware verliezen na een bajonetaanval teruggeworpen. Op den linker vleugel dreven onze verkei|i. ningsafdeelingen die van den vijand torug eé " maakten een aantal geweren en bommen buit, Daar beproefde de vijand ondor dekking vas i artillerie- on machiengeweervuur mot een de«| - zijner strijdkrachten eenen aanval, doch werd | met verliezen teruggedreven. [ Geen gewichtige gebeurtenis op de ander* fronten. . BUITEN LAN D E NEDERLAND. — De opstand in Nederlandsàk Inàia. — Te Bangkok hebben de opstandelingeg ) het buis van den kontroleur en de gebouwen 08 i de Markt in brond ge3token. De Nederlandsch^ troepen hebben zich sterk verschanst ; de os» j, standelingen ledea groote verliezen. Moearè t Tebo is van vijanden gszuiverd. De toestand Meoara Boengo is gimstig. In de laatste ge\feoK ten leden de Nederlandsche troepen geene vei>» 1 liezen. De resident van Dyambi keert- naarzijn^ i ambte.plar.ta terug. Overste Kroesin werd tel t regeeringskommissaris van Dyambi benoemâ, iEen aantal oorlogstuigen zijn ter zijner beschife»; king gesteld. — Dit ailes volgens iseldingen aêSt AcestcrdaKia-aho bladeffi,

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.