ZevencbTwfaifpîe Jaar. — OofeîIIgnst — Hnisgèln — Eigaidom Deiiderdag, \ October lfH7 Aile brîefwïsselingen vracht» te 2enden aan Aug, Van Iseghem,uitgevervoor denaaml. tnaatsch. « Dmkkeriy Het Volk», lfeersteeg, n 0 16, Gent. Bureel voor West-VJaanderenl ©fiston Bossu yt, Recollet ten* •tra&t, 14, Kortryk. HET VOLK Men schrijft In : Op aile Dosfckantorea âftn lQt» per jaar. Zes maanden ft. 5.Q& Drie maandea fr. 2,$0. Aaokondiglng«tt s Prys volgens tarief. Yûotopte betalen. , -?• Reohterljjfca herstelling, 2 te per regel. $ Ongeteekeade btieven wotith geweigercl. X12LEFOON N» 137. Gent. Vepgchynt 6 maal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD ïirirfi—... — .. - *r ■ r~,—~~T i ir . ---y- - - - ■ , ■ 3 Centiemeii het uummer iînnseîieiede3ee!ingcn en Yerorflenîngpn. 409. — Verordening betrcffende in beSlagnemlng en stapelopncming van malien ail rict, stroo, bamboesriel en hout. Voor het gebied van het 4« Içger wordt er verordend als volgt : Artikel 1. — De voorraden van nleuWc en gfcbruiktc matfcen uifc riefc, stroo, bamboesriet en houten staafjes, zooals zij bij hoveniers ter bescherming tegen vorst en zonnebestraling gebruikelijk zijn, worden door deze in beslag genomen. De bezitters der bewaarplaatsen zijn ver-plicht de in beslag genomen Voorwerpen zorg-vuldig te behandclen. Tôt nader bevei mogen zij de voorraden voor dezelfde docleinden als tôt nu toe voorts gebruiken. Art. 2. — Eik vervreemden en vervoeren der in artikel 1 aangeduide soorten van matten is zonder toelating der Ëtappen-Inspcktion (Wirt-schaftsausschuss verboden. Art. 3-. — Wie voorraden der in art. 1 lid 1 genoemde soorten in bewaring heeft, is verplicht de 6p 15 Ootober 1917 voôrhanden voorraden, .geseheiden na soorten en met aangifte der lengte- on breedtematen van c!ke mat in meters — aangifte der vlaktemat is niet voldoende — en met aangifte van den eigenaar en de bewaar plaats tôt 20 October 1917 bij de OrtS- of Etap-pen-Kommandantur der lagerplaats op tegeven. De OrtS- en Etappen-KommapdPnturen zen-den de aangiften tôt 1 November 1917 langs den dienstweg door aan de Etappen-Inapektion (Wirtschaftsausachusa). Art. 4. — Op aanvraag der bevoegde Qrts-of Etappen-Kommandantur moeten de matten door de gemeenten Stipt op tijd aan de aange-duide plaats afgeleverd worden. Art. 5. — Met tenrhoogste een jaar gevangenis en met geldboete tôt 10.000 mark of met eene dezer straffen wordt gestraft, wie de bostem-mingen dezer verordening overtreedt. Dezelfde straffe treft de burgemeesters en sohepenen,indien de gemeente de bestemmingeD van artikel 4 niet naleeft. Elke poging is strâfbaar. De matten op welke de overtreding betrek-king heeft, moeten verbeurd verklaard worden. Zijn bevoegd de Duitsche milite ire reehtban-"*^en en milita ire bevelhebbers. A. H. Q., den 21 September 1917. Der Oberbefehlihaber, Sixt von Armin, Général der Infanterie. DE GELDHANOEft.. Reeds van v66r het losbreken van den eorlog zijn onze officieele Beurzen gesloten geworden. Zulks h ad voor gevolg aile regelmalige fcsndsenverhandeling te beletten; dit kon natuurlijk niet lang dur en. De vrije Beurs heeft de plaats der officieele ingenomen. Dit kon niet anders, immers dç publieke mobilière fortuin is te omvangrjjk, te aîge-meen en te verbrokkeld om niet aanleiding te geven tôt een gedurig omzetten. 1 Deze omzettmgen zijn velerlei. De meest gekende zijn de verkoop bij geldnood en" de aankoop bij geldoverschot. Het gemak, de eohtheid, de egrlrjkhfad in de fondsenverhandelingen zrjn van aige-meen belang, zulks hoeît geen. betoog. i De vrije Beurzen weike de plaats der officieele ingenomen hebben, leveren dan ook dezelfde waarborgen niet op, doch zij beant-woorden aan eene noodwendigbeîd. De openbare besturen, steden, gemeenten, evenals de nijverheidsma&tsehappijen van allen aard hebben, gezien de voortdurende geldnoodwendigheden, aile belang dat de verhandelingen kunnen plaats grijpen, ten einde het plaatsen hunner leeningen te ver-gemakkelijken.Het getal zaken is heden nog zeer beperkt, doch sedert het volstrekt stilleggen van den beginne, is er toch eène merkelijke toenèming. Wat er voor de fondsenmarkten bijzonder-lijk dient vastgesteld te worden, is de bijna algemeene stijging der fondsen. De aankoop overtreft verre het aanbod. De leeningen, uitgegeven of beter geplaatst door de banken en wisselagenten, worden ras opgeslorpt. Zoo bijvoorbeeld de kasbons onzer Steden en Gemeenten (kasbons op korten termijn) worden zeer gewild, stijgen gezwind in prijs en zijn kort na de plaatsing meestal onvindbaar. De provinciën plaatsten verschillige seriën of reeksen interprovinciale bons 5 %, welke heden de pari overfcrèffen. Gent en T.nik gaven elk twee reeksen kasbons 4 % uit, welke niet aankoopbaar zijn onder.de 510. Antwerpen plaatste eene leening 5 % welke geklommen is tôt 104-105 %. Om als lokale bijzonderheid aan te stippen : de gemeenten Gentbrugge en Ledeberg gaven ook kasbons 5 % uit. Ook de nijverheidsmaatschappjjen maak-ten een ruim gebruik der kasbons, bijzonder-lijk de koolmijn en metallurgische. De rente dezer titels is meestal 5 %, Willen wij het overzichthouden van enkele ter beurs verhandelde waarden, danzal men zich alras kunnen overtuigen der waarheid van den hooger aangehaalde bijna algemeenen vooruitgang in de koersen. Onze Belgische renten 3 % worden heden verhandeld aan 72.50-73.50 (vôôr den oorlog 76 laatste koers), Kongo 4 % 86 (86.60), Gemeetïtekrediet 4 % 94.25-(100.) Loten van Antwerpen 1887, 84.60 (82), van 1903 69 5?8 (73), Brussel 1905 69 718 (70), Brussel-Zeehaven 67.50 (68 3i!8), Gent 1896 66.50 (67.25), Buik 1897 66.25 (66.75.) Men dient voor al deze inlandsche fondsen 1 Je overwegen dat hunne intrestrente niet 1 *ioog beloopt (2 tôt 4 %) terwijl de tegen- ' *oordige taksen 4 % tôt 5 % zijn. I De buitenlandsche staatsfondsen welke in ( land veel verhandeld worden en welke te nogal groote hoeveelheden in het bezit 1 onzer fondsenhoudew zîjn, zijn meestal in < B^ooten vooruitgang. Sommige waarden van onzijdige staten zijn zelfs buitengewoon in prijs gestegen. Zoo worden de Argentijnsche fondsen 4 54 rond de pari verhandeld (476), de 4 % van 1897 86 % (80), Hypotheek Cedulas 117 54*118 % (87.25), 6 % 110 y4-117 i/4 (90), 5 % goud HJ. y2 (95.° Brazilië, welk een Moratoriimi uitvaar-digde van 1 Augustus 1914 tôt 1 Augustus 1917, is herbegonnen met de koepons zijner leeningen in geld te betalen sedert dezen laatsten datum, dit ook heeft een grootén koersenvooruitgang veroorzaakt. De 5 % funding 1898 kwoteert 130 (98), 4 % 1889 86 (72), Rescission 4 % 86 %-87 % (72.50), 5 % 1895 98 (86.) Chili 5 % 1911 98.50 (95), Cuba 5 % 110 (95.50), Japan Railw. 5 % 113 % (93), 4 >/2 1905 127 (93.70), Uruguay 3 % 77 y2-78 % (69), Ceduias 6 % 107.76 (87.50.) Ook de Mexikaansche fondsen zijn in groote herneming. Van dit land wordt ge-meld dat door de meerdere rust de econo-mische toestand merkelijk verbe ter t. De prijs van den Mexikaanschen dollar, een oogenblik gevallen tôt 0.10 fr. (Amerikaan-sche cents) is herop gestegen tôt 50-60, wat meer dan 3 fr. per Mexika-anschen dollar1 bedraagt. Koers van den 3 % 59.25 (49) van de j 5 % 85.75-87 % (69.50). Rusland 4 %, Nicolos 86-87 (90.25), 5 % 1906 91 y4 (102), Roemenië 4 % 1894 73 y2 (89), 4 y2 1913 76 % (90.25), 5 % 1903 89 54 (100), Oostenrijksche metallieken 4 % 61 54-62 518 (79.50), Portugal 3 % 57 S18 ! (61 SIS), Servië 4 % 64 54 (77), Turkije 4 % 93 (81.50.) ; Zweden 3 54 1880 180 (90), 3 V2 1886 j 155-160 (88.75), Stockholm 3 »/2 140 (83 718). j Wat liu de nijverheidswaarden over het algemeen betreît zijn de verhandelingen meestal schaarsch. Trams en Metallurgische titels zjjn voor vele rubrieken merkelijk gedaald en wdrden weinig verhandeld. Koolmqntitels veel beter van houding en ook veel meer verhandeld. Kolonische, rubberkultuur en suiker-ondei?-nemingen in zeer grooten vooruitgang. Hier.: volgen enkele vergelijkende koersen ten' getuige : Tram Brussel div. 911 % (1100), Livorno 110 (141), Secondaires 532 % (519.50), Stichters 1465 (1500), Tientsin 1305 (665),: stichters 2025 (1060), Transports 1137.50 (1175.) Aumete-la-Pabt 860 (671), Baume et Marpent 1226 (1650), Oockerill 975-1000 (1250), Sambre et Moselle 155 (283). Agglomérés 425 (366), Bonne Fin. 1100 (700), Chevalières de Dour 1625 (1115), Grand Buisson 2100 (1675), Houillères Unies 960 (722.50), Nord de Gilly 3712.50 (2775). De Hollandsche koolmijn Willem-Sophia 2262.50 tegen 272.50 < Congo-Belge 182,50 (40.25), Katanga ge- * wone 3077.50 (1860), Taaiganika 121 (46.50), Union Minière 1732.50 (710). Fauconnier stichters 510 (110),- Sennah Rujbber 74 (20.50), Sèlangor 477,50 (140). Sucreries de St. Jean 147.50 (22.50), stichters 282.50 (23 5/8), Européenne et Coloniale 93 (W 5/8), Pôntelongo ' geWone 545 (451.) In vreemde waarden, obligatiën en aan-deëlèn, worden enkele groepen bemerkt. Zoo is er groote verbetering vast te stellen m de EgyptiscKe en Canadeesche waarden. De vérhandeling in al deze waarden is ëchter gering. Agricole d'Egypte 265 (35), Allotmettfc 81 54 (60.50), Braail Raihvays 4 % 242 % (251), Port of Para 5 % 310 (235),' prêt 111 54 (54), gewone 65 (25), Pprto Rico 167.50 (110), Burbach 2130 (1695), Dnié-provienne 2775 (3025), Kolomna 555 (342.50 Ik mocht dus hooger met reden zeggen dat de stijging der beurs waarden bijna algemeen is. Voor vele waarden en dit in bijna aile rubrieken zijn er bijzondere rèdens, van den aard der zaken zelf afhangend, of gfezamen-lijk invloed beoefenende algemeene oorzaken, welke inwerken op sommige ernstige ver-schillen in de prjjzen; héfc zou veel te vër leiden en het is hoegenaamd mijn doeî niet op al deze bijzonderheden in te gaan. De lezer zal zich een algemeen gedacht kunnen vormen, al is het s.lechts oppervlak-kig, over den tegenwoordîg-en toestand der Einancîeele zaken. Hopen wij er later te kunnen op terugkomen in bétere tjfden. Fr. DUSïON. IN DU1TSCHLAND, Het Bezosk van Hertllna- BERLI.TN, 2 October. — Het Beriiner Tagt-blatt meldt ter vollediging van het telegram : Graaf Hertling, die maandagmjddag uit Munchen te Berlijn aanlcwam, had met den rijkskanse-lier een onderhoud, dat versoheidene liren duur-de. Deze beapreking gold, volgens men ver-neemt, de toekomst van Élzas-Lotharingen en andere gewiehtige aangelegenheden van binnen-landsch politieken aard. De beaprekingen tus-Schen den kanselier en Elzas-Lotkaringsehe af-gevaardigden, die aangekondigd waren, zijn ook reeds begonnen. Vôôr fle BljksdapzltUng. De groote ondervragingbespreklng over het ondersteunen der All-deutsche fieweging, die men in den Rijksdag Verwacht, wordt reeds yoorbereid. Dinsdaghielden de Vooruttstrc Vende en de Sociaal-Demokraten fraktiezittingen; heden woensdag komen bijeen : het Centrum, de Duitsche fraktie, de Polen en de onafhanlte-lijk sodaal-demokraten. Alleen de Konservatie-ven zijn nog niet vergaderd. De grondwettelijke commissic houdt zijne eerste zitting donderdagmorgen. Koninff Victor Emmanuel In Frankrljk. LUGANO, 1 Oct. — fitefanie-corresponderitie-bureol schrijft over de reis van den Italiaanschen koning Victor-Emmanuel, dat hij op £6 September 's morgens om 8 uur teBelfort aankwam, waar hij verwacht werd door Poincaré, Ribot, Barrère, Pétain, Castelnan en andere generaals. Dan werd een bezoek gebraeht in het bevrijde gedeelte van den Elzas. 's Anderendaaga werd een bezoek gebraeht aan het front bij Verdun, verder aan Reijns, Soiasons, Royon en Couey. Te Chantilly echeidde de Italiaaiisohe koning 1 van,den Voorzitter der FrauSche republiek en begaf zich naar Neuilly bij Nikolaaâ, koning van ■Monténégro en bezocht daama het Belgische hoofdkwartier. Een ministerraad, waaraan Ca- j dorna deelnain, duurde drie Uren. DE VREDËS&ERKH31G. Nieuwe Nota? KARLSRUHE, 2 Oct. —- Havas meldt uit" Rome, dat het Vatikaan zaterdâgmiddag de an twoor d -nota der Middelmachten aan den Engelschen' gezant overhandigd heeft. Er zou eene meuwe nota bijgevoêgd zijn voor de Vèr-bonden Staten. LUGANO, 2 October. — Volgeria do Stampa uit Rome verneemt, hechten de Rom'einscije poli-tieke'middenaeeneÀijzondere groote beteelcenia aan de tegenwoordige wending der wereldge-beurtefeisaen.De gezegden van Kuhlmatm hebben grooten indruk gémaakt. Vam den anderen ksnt wordt' eene riieuwe pogiag van den paus, om het einde van.den oorlog t© bespoedi^en, voor"mogclijk gehouden. ♦ ♦ BERLIJîï, % Oct, -^ -Da fasservatore Romano verklaart. zich ookgexnac.litigfl te kunnen mede-deçlcn, dàt de beriehten vaft eerîe zoogëzegd® Jnot», i£e de DuitS&fae regçfering oyer België, hetrekkeèjk vredesvowwaaràen, zou gezonden hebben naar Muryshen, door iussçhènkoitist-van den Pàuselijfien NuntRM, van allén grônd ônt-bloot" zijn. IN ZWEDEN. KaMaetsoatslag- STOCKHOLM, 2 Oot. — Het ministerie heeft zijn ontslag ingediend. De koning heeft de mini-sters verzôoht, voorloopig.in hun ambtte blijven totdat het ontslagverzoek onderzocht ia. « * * Het aftreden det tegenwoordige konservatiove regeeringjn Zwedenmost niemand verwonderen. Na den uitslag der ieferingen, die eçne sterlœ verschuiving naar fenka beteekenden, wae zulks < te verwachten. la 1 Wsstèn De militaire kritieker vao de Zurich er PoH' Schrijft op 25 Saptemb^r : Het laatste Engelsoh offeriSief hield zîeh tôt hierto'e "zooals vroeger. Het iB der verdeiliging gelukt, den aanstorm reéds in de eerste'stelling op te hottden en waar de stoot iete verder bodem won, zooals b. v. Oostelqk Langemark, wierp een gôédgefeSfe tegenstoot Sétn tenté in het" voorveld. De hoogte stellingea zijn in aile geval, doorgaans in Duitaclie handen gebleven en he is nauwelijks de moeitfc waard de gringe front verschuiving verder te bespreken.. Strategiscl is het gelijk of het paar vierkante kilomete: Engelsch of Duitsch zijn. Overeenkomend wordi van beide partijen verklaard dat de streek bi Yper zeer moeilijk begaanbaar is en dat voora bij regenweder troopenbewegingen zware moei lijkheden ontmoeten. Even onbeduidend ali de bodemwinst is de geyangenenbuit. 300 mar voor eenen aanval van ongeveer eene week i£ geen uitslag, die voor de naaste toekomst bij' zondere uitslagen waarborgt. Men begrijpt ge-maltkelijk dat in Engelsche dagbladen het ver-langen steeds weder geuit wordt, eindelijk eena vooruit te komen met nieuwere gedachtei. Een Engelsch oorlogsberichtgever schreef kort ge-leden dat het Stelsel Hindenburg de infanteristen vervangt door ciment. Daardoor Wilde hij zeg-gen dat den stelselmatigen opbouw der Duitsche lijnen, met de reeds genoemde kleine machien-geweernesten het nummerick meer gewicht van den aanvaller nagenoeg waardeloos maken en het is nog niet gelukt eenen aanvalsvorm te vinden die aan de moderne verdediging past ; kleine nesten in béton, goed gebouwd, met vijf of zes man bezetting zijn in staat gansche compagnies tegen te houden ROTTERDAM, 29 September. — Volgens de Nieuwe Rotterdamsche Courant maakt de gekende Dr Dilbon, in de Forthnightly Revient eene zeer droefzaiige opvatting kenbaar over den algemeenen toestand. Hij vraagt of de offers die de Verbondenen moeten brengen wel de moeite gelden. Over Elzas-Lotharingen schrijft hij dat men op ds bevolking der beide provinciën niet kan rekenen. Zij zou, wanneer men ze liet stemmen, niet voor de aansluiting van Frankrijk atemmen. Men durft ook niet hopen dat een demokratiseh Duitschland, Elzas-Lotharingen zou afstaan aan Frankrijk. Het terugwinnen der beide provinciën, door het geweld, zou eene evenzeer moeilijke opdracht zijn, als de poging de beide middelmachten uiteen te acheuren. Men vraagt zich af of de kosten die men daar-voor moet betalen, nog eenige winst zouden 'laten. Amerîkaansciig troepsn aan 't Froat- De Parijzer bladen zeggen dat de eerste Amerl-kaansche troepen, een genie-regiment, hunne plaats aan het front Ingenomen hebben. Het régiment doet den dienst op eene strategisclie ijzerenweglijn in het Fransch frontgedcelte. Kort geleden werd dit aan gevallen door Duit-• s clic vliegers met bommen en machicngeweren. OfOcieeleM^edeelingen fo Vlaandefea, Fraokpljk en Eîzas, (DyiTSCHE MELDING.) BERLIJN, 2 Octobêr. — Uit het groote hoofd-. kwartier : • r— Legergroep van kroonprins Rupprecht van . Beiefen. — In het midden van 't Vlaamsche front was de ^.artilleriestrijd sterk, tusschen Lange-mark en Hollebelce mecrmaals tôt hevige roffel-Vtiurgolveh gestegen. 's Morgens ontrukten onze stormtroepen den Engelschen op zoowat 500 meter diepte het ge-VecKtsterrein aan 't Polygon-woud Noordelijk don straatweg Mcenen-Yper, dat tegen veel-vuidige sterke tegènaanvallen behouden werd. Benevens aanzlenlijke verliezen boette de Vijand ; gevaflgenen in. — Legergroep van den Du itschen kroonprins. —• Noordoostelijk van Soissons nam de gevechts-bedrijvlgheid der artillerie toe. Voor Verdun was de vuurstrijd levendig, In aansluiting met een gevolgrijk ondernemen op , den Ôostoever van de Maas. Bij Bezonvaux •braken infanterie-stootstroepen met pionieren 's morgens tôt in deachterstelinies der Fransche stelling, vernielden daar gravenwerkcn en keer-deri met meer dan 100 gevangenen, volgens bevel . in d e eigen stellin g terug. — BERLIJN, 2 October '0 avonda. — Uit het groote hoofdkwartier : la Vlaafiideren en voor Verdun veelvuldig sterke vuurgevechten. Kleine infanterie-aan-vallen verloopen gevolgrijk voor ons. In den laatsten nacht werden Londen, Sheerness.Rams- ' gâte en Dover opnieuw door onze vliegersaan-gevallen,(FRANSCHE MELDING.) PARIJS, maandag 1 October, — Officie©!-j Artiilferiebedrijvigheid op enkele puhtèn van het Aisne-front. Een Duitsche overval op de \ MENGELWERK 104 CAPITOLA. — Naar het Westen ! Zou ik m^jne moedesr verlaten en van u scheiden.;. riep Traverse ver-îchrikt.— En van Clara...? voegds dokter Day er lachesnd hij. Ja, mijn zoon, ge moet naar het Wèsten en moet van uwe mosder, van en ran Clara scheiden, om daar uw geluk te zoe-ken. We zijn reeda eenmaal geseheiden geweest, waarôm zou<îen we dit niet nogmaals kunnett; t is immers voor uw welrfjn. * — Tosn wisten we aHen, d5at ik na verfoop «•-aa een bepaalden tijd aoti terugkeeren, terwijl lit nu niet het gérai la. — Toch nfet, hernam dokter Day. Indien ge j in een der welvarendste etoden eene dmîtke araktijk hebt varworven, kunt ge altijd terug-œeren om diegenen te haJten, die u dierbâar zjjn >m se meô naar uwe nieifwe woonplaatfl te roeren. Ik meen namelijk, dat we elkaar goed >egrijpen, voegde hîj er lachend bÇ.„ awe ;oede moeder... en... Traverse begreej wat dokter Day wilde en dit vas genoeg om zqn afkeer van het Westen te iverwinnen. — Stuur mij aan 't einde der wereld, riep hq - ' ■ . 11 . ....— mat vTiur,.îk zal er heen gaan 1 Ge kunt het niet , amfers dan goed met. nî3 mseerten. Ik vertrouw u ■ 3ÙS en ga naar het West-en, wijl gij voorspelt, dat ik daar geluk zal vinden. — Goed zoo t bestè Traversa. Had ik eetl zoon, ik zou hém denzelfiién raad gevfiîi. Ge gaat het eerat hâar S t-Louis, waarvoor ik U brieven van aanbevellng zal gaver». Van ôaa» tant ge u,in-lichtenj in wslke streek gîj de meeâte kans Vaa slagen ztilt hebben. Travers? was 't gfthôel m^t zijn wçldoene® eena, dankte hem voor dea wolgéiroenden raad en begaf zich dan naar zijne xûoedar om haarhet plan mee te deelon. Hq vreeede d[ât zo erg., bedroefiî zou wozen, doCn tot zijne verraesing hooftie ze zftna med&deoling heel kaljnj aan, Dokter Day had haor reedi} îû.ng hfaï<5p voor-hereid, zegdp zô, en haar de tomtotigag gevestîgd, dat een jong ciokfer nie* voornft kômt op plaatsen als Staunton, Richmorycî en Washington, wàar zoovéel aan kwàfczalV-er^ ge'daan wordt. — Ge moet eene sUc4plaat« zoekejj, v?aar men keunia waardeert en omdat oase wmtan-dîge en ervaren vriond u aanraadt naar het Weaten te gaan, zou 't ondankhaar van ons zSn, dieu raad niet te volgen. Ge kunt ons eBœ maand sehrijven en ge weet ook, 4a{ ik dadatjjk beroid ben te komen wanneer ge eene Tarte p aats hebt. Traverse omarmde zijno moeder, die hem zuQc een sohoon voorbeeld van vastberadenheid gaf. — Het ware eene sohande, Bprak hii tôt zich ..nwpaTOP—i— zolf, indien ik mij als man zwakker toonde dan zij. Weg dus met de tranen, die mij nu reeds in . d.o oogep willen komen, ala ik aan 't afaoheid denk. Aan 't afscheid van wie? fluisterde zachtjes eene .stem in zijn hart. Hij moest be-Iœrmen, dat zijne moeder 't niet was, van wfe ; hem 't'scheiden Eèt hardat zou vallen. — Haar verlaten, riep hij, toen hy nog Iaat "'in zijne kamer heen'en weêr wandelde, van haar scheiden zonder haar te mogen zeggen, dat ik . haar bemin... hoe vreeselrjk hard zal mij dat vaUenf Den volgenden dag, werden de eerste toebe-sei^ten voor het yertrek van den jongen dokter gemaakt, dat binnen veertien dagen zou plaats hebbcsi. Welk een hovlgo.strijd had Traverse te voeren. Hoe gàarne.had hij zich aan hara voetèn ge-■îTOjpen'en zijn ran fefde blakend hart voor haar uitgestort. Hôe Snol vlogen dia dagen voort, die hem nog vân het heengaan acheidden! mai ook Clara lced. In weerwil va» de mpeite, die ?ÎJ zich gai, oa» miustens haren 5jlt®rfi}k«n sçhîjn v<m opgerulmdheld te bewaren, werd haài Ôwtefecd voortdurend duliJclijkcr, zpodat papa haar plaagde met die droefgeesMg- Dcu derden 4a« voor 't vertrek versweht .«» .VmWs«J j , t kleine Fransche etellingen in de stseek van Ailles braeht den aanvaller alechta verliezen, < In Champagne drongen Fransche detachemen-ten in de Duitsche linies ten Noorden van Ville-; sur -Tourbe, vern ielden er schuilplaatsen en voer-i den gevangenen mee terug. Op de beide Maas-l oevers waa de nacht gemerkt door hevige artil-leriewerking, 0. a. tusschen de Maas en Bezon-1 vaux. In den sektor van Forge poogden de Duit-schers na een hevig bombardement de Fransche linies te benaderen. Ze werden onmiddellijk teruggedreven. Een andere poging op'den rechter-oever is tevens mislukt. In Lorreinen patroeljeaontmootingen in de streek van Foille. De Franschen namen gevangenen.In de atreek van Bar-le-Duo wierpen vijande-lijke vliegers verleden nacht bommen af, die stoffelijke sohade veroorzaakten en verscheidene offers vergden. Den 30 September werden vyf ,Duitsche vliegtuigen in luchtgevechten afge-schoten. Zeven andere vijandelijke vliegtuigen vielen overstuift in hunne linies. Onze bescliietingseskaders wierpen -bommen op spoorstatie en troepenkampen van Freanoy-le-Grand, alsook op de spoorstatiën van Dieden-hofen, Mézières Dieuze. , — Avondbericht. — Aan het Aisnefront tame-lijk levendige artiileriestrijd in de sectors van La ft'aifx en van Ailles, alsook in de streek tuS« schen Miette en Aisne. Noordelijk van Braye deed een Fransche af-deeling, ter sterkte van een officier en 12 sol-daten, een overval op vijandelijke graven en keerde met gevangenen weer, zonder zelf verliezen geleden te hebben. Op- den rechter Maasoever ondernamen de Duitschera na hevige beschieting een aanval tusschen het Chaume-bosch en Bezonvaux. In onze, voorste graafstukken, waar de vijand binnengedrongen waa, ontwikkelde zich een verbitterd gevecht. Do worsteling verliep t'onzer gunste. Onze linie is weer volledig hersteld. Wij hebben een vijftiental gevangenen genomen. Op de rest van het front geachutvuur met' onderbrekingen. (ENGELSCHE MELDING.) LONDEN, maandag 1 October. — Ofîicieel De vijandelijke artillerie ontwikkelde binât, den nacht bemerkenswaardige bedrijvigheid1 Oostelijk en Noordelijk van Yper en in den) sector van Nieuwpoort. Anders is er nieta van, bijzonder belang te melden. Op het Oostelijk Geveclststemiiu (DUITSCHE MELDING.) \ BERLIJN. 2 Octoler, — Uit het grootoj hoofdkwartier : 1 Bij geringe gevechtsbedrijvigheid is de toestand onveranderd. — BERLIJN, 2 October. — Uit het groote t hoofdkwartier : Niet s bijzonders. (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 2 October. — Uit het drukper*-( kwarticr 1 October : Na hevig artillerie- en mijnenvuur beproefdej de vijand gister vooruit te dringen tegen onze! stellingcn Noordelijk den sector van Grozesci.! Onze troepen joegen echter vhig den aanvaller terug in zijne graven. i — WEENEN, 2 October. — Ambtelijke me-dcdeeling : De toestand ls onveranderd. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 1 October. — Van den generaalstal :f Spaarzaamartillerievuuxbij Tulcea en Isaceea. j (RUSSISCHE MELDING.) ST-PETERSBURG, zondag 30 September. — ! Officieel : Aan het Zuidwestfront wierpen onze lichte, vliegtuigen op eenige plaatsen ongeveer tien pud1 bommen af. De vliegtuigen van het type Muro-j metz wierpen een vïjftigtal pud bommen op' troepen en wagentreins. Bij het dorp Eleonorow-ka, in de streek van Grimalow, schoot een onzer; Murometz een vijandelijk vliegtuig af. Aan het-zelfde front schoot vllegerluitenantDobrochctovr een vijandelijk vliegtuig af, dat brandend neer-stortte. ' — ST-PETERSBURG, maandag 1 October. — Officieel: In de richting van Riga, 5 kilometer Zuldelijk de spoorbaan, in de streek van het dorp Pitall, drongen onze voorposten een vijandelijken posfc terug en rukten eenige honderden schredea Vooruit. „ , Den 28 September wierpen onze vliegtuigen 20 pud bommen op aanlcgglngen achter de vijandelijke linie, en in de richting van Buczaca wierpen onze luchtschepen van het type Muro-, metz 6 pud bommen af. Onze vlieger-onder-officier Sapojnikow schoot den 26 September een vijandelijk vliegtuig af, dat neerstortte bij het dorp Bodlowetz, Zuidwestelijk de stad Ra- OP BE nmKANS* (DUITSCHE MELDING.) BERLIJN, 2 October, — Uit het groot# hoofdkwartier : •. Onveranderde toestand. (BULGAARSCHE MELDING.) SOFIA, 1 October. — Van den generaalstal Aan verscheidene sectors van het front sto-j rlngsVuur, dat sleclits op don linker Wardar-j oever wat heviger was. Matige bedrijvigheid! In het Wardar-dal en in de vlaktc van Scres. Pe Oosleupiïksch-Itallaansche Oorlog (OOSTENRIJKSCHE MELDING.) WEENEN, 2 Ootober. — Uit het drukpers«\ kyartior 1 October : , Bînst den dag van gister flauwde de vijande- ; Bjke gevechtsbedrijvigheid merkelijk af binnen het bereik van 't Isonzo-leger. Op de hoogvlakto van Balnsizza werden in het gebied Westelijk van Polave vijandelijke verzamelingen onder vernietigingsvuur genomen, zoodat de Italiaan-Sohe aanvr 1 tu de idem stikte. Binst gansoh den nacht hielden de artilleriegeVechtec met groote hevigheld aan in dat gebied en op den Gabriele-i seotor. Da patroeljesondememingen der ItaKa-! nen œislukten zonder uiteondering.

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.