ZesenTwiBligsîe Jaar. (L (58 -> - ...... Goflsflienst — Huispzln — Eigendom DonMag, IS Jimi 1913 Aile brîefwiseeliiigen vracht-rrij te zen den aan Aug. Van Iseghem, uitgever voor de naaml 1*1 7aRS>* maalfcli. «Drukkerij Het Yolk»» Meersteeg, n° 10, Gent. Bnreel voor West-VIaandererit Gaston Bossuyt, ReColletten-itraat, 14, Kortrijk HET VOLK Men schrljft ia : Opalle postkantoren aan 10 ff. per jaar. Zes maanden fr. 5.00» Drie maan den fr. 2,50. Aankondiglngen : Pr$s voigens tarief. Voorop ta betalen. Rechterlijko herstelling, 2 fr. per regel. Ongeteekende brieven worden geweigerd. TELEFOON N° 137, Gent. "WerscSîijMt G mnal per week CHRISTEN WERKMANSBLAD 3 Ceotlpmen Siefc nummer 't Huiswerk der Klaieren. HOE HELP IK MIJN KIND BIJ ZIJN SCHOOL-WERK?Schoolwerk! Huiswerk! Naast het spel, de vrije bezigheid van het kind, komt het werk, de naar een bepaald doel gerichte werkzaamheid. lu het spel worden id:ale waarden gescliapen, hier dienen reale waarden gesehapen, een wérk-kapitaal moet door kleine nitleggingen, Wier grootte van dag tôt dag, van jaar tôt jaar toe-neeint, bijeengebracht worden opdat het kind bij het verlaten der school er mee kunne liuis-houden: want niet voor de school. doch voor het leven leeren onZe jongens en meisjes. Kennis is macht ! Het huiswerk dient tôt oefening en inprenting van de in de school geleerde stof, zijn hooger doei echter is het kind tôt eigen werkzaamheid en zelfstandigheid op te voeden. Op de bereiking van dit doel zal een goed onderwijzer blj het geven van huiswerk het aanleggen, en met het feog daarop wordt voor vaders en moçders de vraag van belang : hoe help ik mijn lcind bij zijn schoolwerk? Natuurlijk zullen er altijd ouders zijn die vl'agen: Waarom stuur ik mijn kind eigenlijk naar school, wanneer ik het toch moet helpen? Waartoe dient dan de onderwijzer? — Men kan ihun daarop de vraag stelien : Waartoe heeft het kind zijn ouderlijk huis? Enkel om te eten, Jdrinken én slapen? — Zeker nietl In de school staan 50 en meer leerlingen in eene klas onder de leiding van een onderwijzer, en zelfs voor den bekwaamsten is het onmogelijk de eigenaardig-heid van elk kind grondig te kennen. Daarom zal het ouderlijk huis steeds de voornaamste plaats van opvoeding en ontwikkeling blijven, en een gemeenschappelijke arbeid van school en buis is noodzakelijk om de jeugd tôt bruikbare leden van het volksgeheel te maken. Het kind richt zich van zelf in aile denkbare toestanden tôt de moeder en vraagt haar met of zonder woorden raad en hulp, een verschijnsel dat gemakkelijk te begrijpen valt door de innige verhouding welke tusschen moeder en kind be-staat. Natuurlijk zal het kind, wanneer het werk in zijn eenvoudigsten en gemakkelijksten vorm hfem opgelegd wordt, zich tôt de moeder om hulp nchten. Zij, die reeds als speelgenoote de lichtste bewegingen der kinderziel kon nagaan, is in de eerste plaats geroepen om het kind tôt geleidster op het nieuwe gebied van den arbeid te verstrek-ken.Daarbij dient echter voorzichtig te werk ge-gaan. Juist bij de eerste schreden worden de raeeste fouten gemaakt, doordat de moeder in ■haar hulp te ver wil gaan en het werk voorharen îieveling zelf wil schrijven, om dan later de ge-VOlgen van hare handelwijze te berouwen. De eerste hulp moet daarin bestaan, dat men het kind ongemerkt er aan gewoon maakt, zijn huiswerk steeds op een bepaalden tijd af te maken. •Een uur zal in de meeste gevallen daarloe vol-•doende zijn, en dan blijft er altijd nog tijd genoeg .Voor het spel over. Men ondervraagt het kind over het gebeurde in de school, en laat zich omirent zijn werk inlichten. Met fierheid zal het kind aan den arbeid gaan, en de goede kameraad zal als helper optreden. Men moet de letters vôârsclirijvenl Het kind zal zich beijveren de moeder na te doen. De getallen worden aan-schouwelijk gemaakt aan voorwerpen. Ook de Jedematen zijn een uitmuntend aanschouwings-middel.Zooals het onderwijs, moet ook de hulp aan-schouwelijk zijn; want er is niets in het verstand, dat niet eerst in de zintuïgen geweest is. Het kind zal zijn werk met opgewekte belangstelling orde-yol en rein afmaken en reeds na eenige dagen Dp het gewone uur de moeder tôt het werk aan-zetten. Stelselmatig gewoon maken aan orde voert natnelijk be'ter tôt het doel dan kijven en Btokslagen. Het fend heeft een zeer fijn gevoel voor het geval of de belangstelling van zijn helper, dien het overigens niet aïs zulken, maar als makker &esciiouwt,aan zijnenarbeideeneblijde, echtebelangstelling of eene onnatuurlijke, gemaakte is. Tegenzin van den helper verwekt tegenzin van het kind, en daaruitvloeitdanweldradetoestand voort dien men ais « luiheid » kenm^kt. Aange-boren luiheid bij geestelijk en lichamelijk normale kinderen bestaat er niet, zij is in ziilke gevallen altijd aangekweekt. Zooals de aard der eerste hulp bij ongevàllen dikwijls beslissend is voor de îedding, zoo is het karakter der eerste hulp bij het huiswerk gewichtig voor de geeste-lijke ontwikkeling van het kind. Zij zal aan-moedigend werken indien zij goed is, belemme-rend indien zij slecht is. Indien de eerste huip bestond in een helpend verblijven aan de zijde van het kind onder het schrijven van het schoolwerk, dan verschijnt zij na dit tijdtip in een anderen vorm. Langzamer-hand wordt het kind bij zijn arbeid nieer en meer aan zich zelven overgclaten. slechts nu en dan gaat de moeder er naartoe en overtuigt zich van de reinheid en juistliéid va,n het werk", om daar-door het kind. het gevoel van ver trou v.en te geven. Later doet zij zelfs dat niet meer en ziet enkel het afgemaakte werk na. Goede werken looft zij, slechte keurt ze af en laat ze ookeene tweede maal schrijven. Zoo wordt het kind stil-aan tôt zelfstandigheid gebracht. Gedichten en geschiedcnissen die het kind te huis moet leeren worden zorgvuldig nagegaan en daarbij worden fouten in den tekst en de uïtgalmi'.ip verbeterd. (Bood-Kruis.) OP DE BALKANS. InRGennnië. Uit Boekarest wordt gemeld dat vrijdag 40 Russisehe ruiters op Roemeenseh grondge-bied zijn gekomen en ontwapend werden. Den daaropvolgenden naeht rukte een ruiterijragi-ment over de Pruth, op Roemeenseh grondge-bied. De Roemeensehe troepen te Botosohan hadden bevel ontvangen de ontruiming der plaat8 te verzoeken en desnoods zulks af te dwingen. De Roemeensehe regeering teekende protest aan bij den Russisehen gezaat te Boekarest en verzoeht den Roemeenschen gezant te Sint-Petersburg, bij de Russiseho regeering ook protest aan te teekenen. * * * Uit Boekarest wordt medegedeeld dat de be-velhebber der Russisehe troepen, die over de Pruth, op Roemeenseh grondgebied gekomen waren, verklaard heeft dat eene dwaling bestond en dat van zoohaast hij zulks verna n aile noo-dige maatregelen genomen zijn om de plaats te ontruimen en zulks in *t vcrvolg te voorkomen. .. . ** Aan de Westerzijde van de stad Remi, aan de Pruth en ook aan de oevers van den Donau hebben de Rusaen militaire werken opgebouwd. Hunne militaire werken van Rent zijn vecl uitgebreider __geworden. Aan den Donauoever legden zij oolï eenen weg aan. In Êrlskenlanfl. Uit Athone wordt gemejd dat de toestand in Griekenlanfl nog altijd ouzeker is. VerseLeiden uiteenloopendo geruehten over dezen toestand en diens eindbeslissing loopen rond. Algemeen is men het eens dat groote veranderingen in het ministerie aanstaande zijn. De ontwapening en de blokkade worden zeer-druk besproken. De regeering verzekert de ontwapening te hebben bevolan, zondor welkdanig gen druk. De Grieksehe troepen, die nog in Maeedonië waren, trekken zich terug tussehen Yolo en Larissa, in Thessalie. De blokkade wordt streng uitgevoerd, vooral rond Saloniki en Kawalla. fîjt Vî8iT8rJ}ona en Grïskenlan^. Men meldt uit Athene dat de ofïicieele ver-Idaring van de Grieksehe regeering over het ont-wapenen van een deel zijner troepen aan het Vierverbond thans vollèdig voldoening geeft en dat het mistrouwen tegenover Griekenland, dat zich nu ontwapent, gansch verdwijnt. YoIIedlge Ontwapsnlngi _ De ministerraad, onder de leiding van dei Koning, lljeft besloten over to gaan tôt de alge meene ontwapening. Lucliîaanval op het fort Rupsî. Vplgens berichten uit Saloniki gekomen, heb ben Fransche vliegtuigen in den nacht van maan dag op d|nsdag verseheidene Bulgaarsche stel lingen, waaronder het fort Rupel, besehoten. Slinisterwijziging in Italie. Na «eene sfcemming van mistrouwen Su d( regeering gaf het Italiaansch ministerie zijr ontslag. Salandra had daarna een lang onderhouc met Sonnino; men zegt- dat Engeland wenschl dat Giolletti terug aan 't bewind ko me. De Éngelsche, Frahsche en Russisehe ge> zanten onderhielden zich ook met Sonnino Zaterdagavond had eene ministerieele zitting plaats, die twee uren duurde. ]Vïaandag waren aile mini/sters in de Kamer zitting aanwezig. Enkel Danso, die naar dç Konferencie te Parij? vertrokken is, was af-wezig.Salandra deelde mede dat het ministerie zijr ontslag aan den Koning teefa overhandigd. Hel ministerie zal nochtans het bewind in hander houden tôt bij de benOjeming van een andei kabinet, daar de oorlogstoestand zulks vereischt Na deze mededeeling ging de Kamer voor on-bepaald termiin uit een. In den Sonaat werd dezelfde verklaring gedaan. De Koning kwaiï 's morgens te Rome aan en ontv:ng Saiandra Daar de krisis veroorzaakt werd door de oorlogsgeziï^de parlijen, verwfcit# men geene wijziging in de politiek van Italie. Bosolll wordt rast ds ksbîBgtsyarminn gelast- De Italiaans^he koning geîastte Boselli, di€ 78 jaar oud en do oudordomscloken der Kamer is, met de vorming van het kabinet;. Men weet dat Bosslli. die tôt eene nationale partij behoort, het kabinet zal samonsteilon zooals do huidig© omstandigheden het ver-oischen. Van aile partijen wordt Boselli hoog gesehat en hij zal voor zeker allen nojdigen steun vinden in de versçhillende partijen. ♦ * * ^ J De volksverfcegenwoordiger Boselli is sinds 1870 afgevaardigde voorfëavona en behoort tôt het reehtstreeksche centrum. Reeds meermalen wa3 hij in versch 'idene kabinetten gemengd. Daar lioselli d ^zelfdo politieke richting heeft als Salandra, mag men veronderstellen dat geeiie groote verandering zo.l plaats hebben in de vorming van 't kabinet. OiiicieeleMeâetieelinjjen In VlaaadcpeD, Fraiikpijk en ESzas. ( Dultsc-he Melding.) BERLIJN, 13 Juni. (vVolff.) — Uit hot groote hoofdliwartier : Tegen een deel onzer nieuwe stellingen op de hoogten Zuidwestelijk van Yper, zijn sinds heden plaatsolijke aanvalien der Eugelsehen aan den gang. Op den rechter Maasoever, wederzijds den hoogerug van de vesting Douaumont naar het Zuicloosten, sciioven wij onze linies verdei vooruit. (ÊranscJie Melding.) PARUS, 13 Juni. (Reuter.) — Ambtelijk be-rieht van maai dîgaehternoen : Westelijk van Soissoiis vernielde Fransehe . artillerie vijandelijke werken en verwekte eene ontploffing in de linies van den vijartd. Op den linker Maasoever werd de streek van Ghattancourt gebombardeerd. On Tftollt.Ar xxru.c rlo OT»f.ilTor»ïoof levendig in de seetors Noordelijk Souvillo e Tavannes. 1 In den verloopen nacht riohtten de Duitschei eenen aanval op de schutsgi-aven Westelijk d vesting Vaux; zij werden teruggeslagen. — Ambtelijk bericht van maandagavond : Op den rechter Maasoever richtten de Duil schers na machtige artillerievoorbereiding de ganschen dag op elkander volgende aanvalle tegen onze stellingen Noordelijk het'werk Thiav mont, ndanks de aanzienlijke ingezette kract ten en de hevigheid der aanstormingen hielde ons gordijnvuur en het vuur onzer infanteri den vijand tegen. De beschieting strekte zich bovendien uit o gansch de streek Westelijk en Zuidelijk het for Vaux en op onze tweede linie in de sectoi Souville en Tavannes. Op den linker oever artilleriestrijd Noordelij Chattancourt, zonder infanteriegevecht. Op het overige fr;ont de gewone kanonade. — Aan het Belgisch front weinig bedrijvig heid. (Engelsche Melding.) LONDEN, 12 Juni. (W. T. B.) — Ambtelij bericht van zondag : Do vooruitspringende sector bij Yper is zooal te voren het middenpmit der bedrijvigheid. D vijand besclioot zwaar het Zuidelijk deel in d nabijheid der hoogte 60, ©venais de stad Yper e de graven Noordelijk den straatweg naar Mec nen. Geene infanteriewerking. Aan andere plaatsen, mijnenwerking. De bedrijvigheid in de Iucht wa3 door he weder belemmerd; toch werd een Fokker-vliej tuig neergehaald. — LONDEN, 13 Juni. (W. T. B.) - Ambtelij van maandag : Heden geen infanteriegevecht; slechtaartillerif en mijnenwerking Hevige wederzijdsche beschieting tussche heuvel 60 en 't Hooge. Wij richtten een hevig doeltreffend vuur tege vijandelijke sappen Zuidelijk van Loos. Op het Oostelijk Gevechtsterreia (Duitsche Melding.) BERLIJN, 13 Juni. (Wolff.) — Uit het groot hoofdkwartier : Aan de Duna, Zuidoostelijk van Dubena, sloe het vuur onzer batterijen eene Russisehe cavs leri brigade uiteen. Noordwestelijk van Btranowitschi was he vijandelijk artillerievuur verlevendigd. He leger van generaal graaf Bothmer wees Westelij van Krzewloka aan de Strypa vijandelijke aar vallen zonder meer af. Bij Podhajze werd een Russisch vliegtuig doo eenen Duitschen vîiegenier in luchtgevecht be dwongen. Geleider en waarnemer — een Franse officier — zijn gevangen; het vliegtuig is geboi j,en. (Oostenrijlcsche Melding.) WEENEN, 13 Juni. (Wolff.) » Ambtelijk mededseling : Aan de Pruth, Zuidelijk van Rojan werd ee Russisehe aanval afgewezen. In Zadagora, Snyatin en Horodenka rukt vijandelijke cavalerie binnen. Bij Burkanow aa de Strypa mislukten vcrscheidena Russisch vooruitstooten. Noordwestelijk Tarnopol staah onze troepe: zonder ophouden in gevecht. Bij Sapanow weri een Russisehe aanval door ons geschutvuur vei ijdeld. Zuidwestelijk Dubno dreven wij een vijande lijk cavaleriekorps terug. In Wolhynie bereikte de vijandelijke ruiter het gebied. van Torczyn. Er heerschte grooten deels rust Bij Sokal aan de Styr dreef de vijand troepe: ten aanval vooruit en werd verworpen. Ook bij Kolki zijn aile overgangspogingen de Ruesen mislukt. Het aantal der hier ingebracht (fpi'nricrP.nia i.rth 9000 o-Ac:f.^rror> MKNGELWERK 27 Eene Zasderliage Verdwljnlag door A. K. GREEN. « Aanstonds herinnerde ik mij, wat mij enkele (ogenblikken te voren bekommerd bad, en k tastte onvrijwillig in 't zakje van mijn onder-wst, de bankbriefjes waren er uit verdwenen. « Ze ontstelde zich niet bij dit zicht. t Ik zal a helpen indien ge 't vcrlang-t, » vervolgde ze. i Ik stak de ledige hand uit, en keek er naar Eonder iets te zeggen. « Hebt gij iets verloren dan? »vrocgze, »zoek In 't zakje van uwen overjas. » « 'k Stak de hand in het eerst nabijzijnde zakje, den bundel met bankbrieven bevonder Zich in. « Ik geef u mijn woord, » zei ik. «Ge zult bevinden, dat er een pakje ont-breekt, » murmelde ze, « het bedrag ervan ken ik niet, ik moest onvermijdelijk het offer ervan iloen. » « Ik kan enkel mijne bewondering uitdrukken over zoo'n slimmen aanleg. « Ook stel ik uwen moed zeer op prijs, » wedervoer ik geestdriftig. « Ge zijt een edel meisje. » «Ze strekte hare hand uit alsof die plicht-pleging haar kwetste. « Het is de eerste maal dat )k zoo iets aandorst, » rlep ze uit, terwijl het rood der scliaamte hare kaken kleurde. «Ze hebben eene neiging om bijwijlen geld te stelen, doch nooit te voren hadden ze eene moordpoging bedacht. Door een gat in den muur nwer kamer, zagen ze dat ge uw geld uit den ïalc naamt, en dat zicht maakte hen boosaardig. Ze waren voornemens u te dooden, u en uw paard in den afgrond te werpen, langs waar we voorbij zijn getrokken. Doch ik hoorde ailes af, en wanneer ze weggegaan waren om liw paard te zadelen, dan liep iknaaruwe kamer, en ik wekte u. Ik nam dan ook uwe bankbriefjes, want met deze op zak wv.re uwe veiiigheid in gevaar geweest. Ik hoopte u te redden zonder hen te verraden. Dat is mij echter niet gelukt. Prent u in uwen geest dat ze mijn vader en broeder zijn. » « Ik ben niet zinnens hen aan de galg te lappen, » zei ik. « Ze lachte met een kouden gfim, onuitspre-kelijk zacht. Een gevoel van inedelijden voor haar kwam in mij op. « Gij hebt eene harde lotsbestemming » merkte ik op. « Uw bestaan is wel treurig. » « Ze bezag mij met hare gitzwarte oogen « Ik ben in de wieg gelegd om te lijden » sprak ze doch... en eene zonderiinge ontroering overmeesterde haar » doch niet voor de misdaad» « Dat woord ontviel hare lfppen als een bloeddrop van haar hart. « Groote hemel » riep ik uit, « en moest ge »...; « Neen schetterde 't van hare blanke lippen; sommige dingen staan regelreclit in strija met het natuurgevoel. Ik ben niet te brengen tôt datgene, wat hun tôt scliande strekt. » Dan kalm, alsof ze over eene gewone zaak te rede-kavclen had, vervolgde ze ; « Ik zal niinmer meer terug keeren naar het huis, dat we te zamen ontvlucht zijn, Mijnheer. » « Doch! » vroeg ik haar, haro schamele kleedij beziende, « waar moet ge lieengaan ? wat zult ge aanvangen? go zijt jong... » En krachtig, » onderbrak ze, « niemand hoeft voor mij bang te wezen, » en haar gelaat scheen als een zonneschijn. « Dien avond zei ik niets meer. « Den volgenden morgen, als ik bij toeval door de keuken ging, vond ik haar zitten met een boek in d'hand, wellts inhoud niet enkel boven haren stand, maar zelfs boven hare jaren strekte; ik vroeg haar of ze lust had tôt meerdere ontwikkeling. Het opheffen van haar gelaat, meer dan hoogdravende woorden, beduidde hare instemming. tsisumsgitmsst 'I « Ailes zou ik te werk stelien, om de kennii te bezitten van sommige van mijn geslacht. « Ik ac-ht het onnoodig u te verhalsn, ho< genoeglijk ik het gedacht waardeerde haar t( betalen voor don dienst asm mij bewezen onnoodig ook is 't u te zeggen, door welke kraehi van redeneering ik er eindelijk in gelukte, haai eene soort belooning te doen aanvaarden omdat ze me het leven gered had. Het voordee' dat ik haar aanbod om den strijdvoor 't lever te doorworstelen, werd door haar op prij : gesteld. Nochtans ze scheen eerst mijn aanbot te moeten weigeren, gezien den last en de be kommering voor mij ! Eindelijk gelukte ik erir haar te overhalen in 't aanvaarden vSxi eer verblijf in eene kostschool te Troy, waar ik kennis had met eene meesteres. Door eene dienstneming te Melville, geraakto ze aan hel noodige geld voor hare kleedij.. » Ik was gedurende dien tij d een onverschilUge vriend voor haar, doch ik hield mijne boloftc stand. Niet enkel bleef ze ter kostschool vôoi drie jaar, doch bij middel van de meesteres, die 't meisje genegèn wàs, werd er voorzien in haren toestand. Moeilijk was dit niet. Mite van tijd t-ot tijd een wissel te teekenen was de zaak geklonken. Ik zeg u dit, om u te overtuigen dat, rnoest mijne dienstvaardighoid persoonlijke opofferingen hebben geoiseht, of een uur van mijnen tijd, ik er niet toe genoigd zou geweest zijn. Bij mijne terugkomst in de groot-stad verlevendigde het belang dat ik stelde in mijne nicht zoodanig, dat hare toover-kraoht mij van aile andere zaken aftrok. » Twee jaren verliepen, ik was de slaaf van Evelijn Blacke, doch er bestond geene verbin-tenis tusschen ons beiden. De tegenstand vah mijn vader verhinderde dat, doch er bestond eene verstandhouding, in welke ik hope vond, om zekeren dag het gelukkig doel te bereiken. » Dat verdook ik voor mijn vader, ziek als hij was — aangetast door eene kwaal, die hem enkele maanden later ten grave leidde — volflde i hij al mijne bewegingen na, en scheen he > diepste mijns harten te doorgronden. Eindelij] > kwam hij tôt een besluit, en hij verklaarde hel • » Zijne verklaring opende voor mij een wereld van teleurstelling. Ik was zijn eenig kind merkte hij aan, en het was steeds geweest ei 't was nog de begeerte van zijn hart, mij, al hem, rijk en onafhankelijk te zien. Doch he scheen hem, dat ik op 't punt stond eene daai t te plegen, waar hij boslist tegen was : te trouwei i met eene nicht was in zijne oogen eene onheîlig. [ on slechte daad, waarvan de gevolgen allerergs moesten zijn. Indien ik volharddebij mijn voor nemen, dan zou hij genoodzaakt zijn, zijn bezi eld'ers te bestoden, de Blacke's rijkdommei zouden nooit in het bezit van dwazerikkej i vallen. _ » Daarmeê was 't niet al; hij ontzegde rpi niet enkei de vrouw, die ik minde, doch hi drong aan opdat ik, vooj- hij stierf, eene eerbied waardige wôuw zou gehuwd hebben. «Iemant die in zijne oogen onberispelijk en deugdzaan was, » zei hij. « Ik vrjiag niet dat ze rijk weze of van pude fanailie afstamme. Laat ze goed er zuiyer wezen, en met ç>n^ niçt verwant zijn en 'k zal u en fiaa?" zêgetien bij mijn laatster snik. » » Die zienswijze was in zijn hoofd als geankerd en 'k zag weldra, dat hij er niet van af te bren geu was. In antwoord op al mijne opmerkingen zei hij 't volgende : «Ik wil uwe keu3 niet bepalon, en 'k geef v eeno maand tijd. Indien ge voor dien tijd uwe bruid voor mijne bedsponde niet brengt, dar zoek ik naar een anderen er/genaam, die mijne wenschen niet onbewilligd îàat. » «Eene maand! 'kLoerde naar de schooneiij die 's avonds de gangen mifnar vrienden door-trokken, maar 'k vooldé mijtl hart niet op-wellen. Eene van deze voor mijne echtgenoote te nemen, en eene anderô vrouw te beminnenl Onmogelijk. DeOoslenrijksch-îîaliaansclieOorlog (Oostenrijkschc Melding.) WEENEN, 13 Juni. (Wolff.) — Ambtelijke mededeeling : Aan het front tusschen de Etsch en de Brenla en in de Dolomiten waren de artilleriegevechten bijtijds zeer hevig, voigens de ziclitsverhou'dingen beterden. Aan verseheidene punten hernieuwden de Italianen liunna vruchtelouse aanvalspogingen- — WEENEN) 13 Juni. (W. T. B.) — Ambte lijk : Den 12 Juni 's morgens, drongen drie vijandelijke torpedobooten in de haven van Parenzo binnen en werden door afweerbatterijen e$ vliegtuigen verdreven. Hun geschutvuur bleëf zonder uitwerking. Slechts een muur en een dak werden licht beschadigd. Nieniand werd ver-wond, terwijl de batterijen en de vliegeniers treiters bereikten. (Italiaansche Melding. ) ROME, 12 Juni. (W. T. B.) Ambtelijk bericht van 11 Juni: In den dag van gister vereenigde de vijand zijne kraeliten tegen een klein deel van ons front in het Zuidwesten van Asiago. Na eene hevige beschieting stortten dichte vijandelijke massa's ter sterkte eener divisie ten aanval vooruit tegen onze stelling op den erg Lemerle. Zij werden in tegenaanval teruggeworpen çn lieten in onze handen meer dan lOOgevangenen, i die tôt het 20e landweerregiment bahoorden. Aan de Etsoh tôt aan de Brenta ontwikkelde zich ons offensief. Met krachtige ondersteuning der artillerie, deed onze infanterie nieuwe vor deringen langs beide hellingen van het Branddal, langs de hoogten .in het Zuiden van Posina, aan de Asbeek, in het boven-Eunzeladal, op de hoogvlakte van Asiago en op den linker oever der Masobeek. Aan het Isonzofront durende artilleriegevechten voort met gelukkige ondersteuningen onzer >roepenafdeelingen. ROME, 13 Juni. (W. T. B.) — Ambtelijk oorlogsbericht van 12 Juni : In het Camonivadal en in Judicarië artilleriegevechten en botsingen tussohen kleine afdeelin-gen.In het Lagarinadal hevige beschieting onzer stellingen aan de Coni Zugna door vijandelijke artillerie. Gister duurde in het Branddal, in den Pasubie-sector en op de linie Posina-Astach de vooruit gang onzer infanterie voort, alhoewel zij belemmerd werd door hevig vuur der vijandelijke artillerie alsook door sneeuw en storm in de hooger gelegen seetors. Twee vijandelijke tegenaanvallen in de richting op Forni Alti en in de streek van Campiglia werden teruggeworpen. Op de hoogvlakte der zeven gemeenten, Zuidwestelijk Schlogen, drongen onze voçruitgé'-schoven afdeelingen voort, nad$t zij het Cana-gliadal overschreden hadden, in de rjchting op ae Zuidoostelijke hellingen vàn den Monte Çurgib alsmede in de richting op den Monte ÏJarco eti den Monte Vusibillo. In het Sugandal gingen onze troepen tegen de Masabeek vooruit en wierpen twee vijanaeîijke tegenaanvallen terug in de nabijheid vaji Sourelïç en Lange. Aan het overige frônt artiïlerièstri|d en bedrijvigheid in onze afdeelingen. Vijandelijke vliegeniers wierpen bommçn op Vienza, alsook op Thiene, Yenetië eû Mestre. DardanellenKsukasus en Klein-Azfê. ( Tarksche Melding.) KONSTANT INOPEL, 12 Juni. — Na een gevecht dat met de nederlaag en den terugtocftt der Russen van Chanik eindigde, namen on|ç afdeelingen de vervolging op, sloe gen sterke vijandelijke kozakkenafdeelingen terug en drongen in den nacht van den 9 Juni te Kasïi-Sjerin (aan de Turkscfi-Perzische grens) binnen. — KONSTANTINOPEL, 13 Juni. (W. T. B.) — Ambtelijk legerbericht van 13 Juni : Aan het Irakfront geen verandering. Aan het Kaukasusîront namen wij in den loop van plaatselijke gevechten aan den rechter 6h den linker vleugel een aantal gevangene'n en veroverden eene groote menigte gewerenv tele-foontoestellen en schansgeriefmateriaal. Het gevecht, in het bericht van gister gemeld en dat eindigde met de vernietiging van ongeveov duizend Russisehe caval?ristçn, gi'eçp plaats bij dfe rivier Zappe, Zuidelijk van Tschetleniereck en Oostelijk vah Afnadia. Gistervoonnjddag wierpçji yijf vijandelijke vliegtuigen op Smyrna ongeveer w bommen af, die eenige mânnen, vrojiwèn eji kinderen dood-den, alsmede eenige liuizci^ vernieldei\. Van de ande'fé fronten geen geWiclitige mel-dingen.postvImeer. (Duitsche Mededeeling.) Briofzendîngen (gewoon gefran^eerde Op'ene brieven, postkaaïten èn stefén ko Op waren), bestemd voor fieSvpnetj vqn' het etappengebied ii} West-Beïgië, ko® màndàôtur- oigscli¥yviri$ Bn^gge grepen, zip. voo»fca^%pi^tweer na^ï$wi®ài; maar naar Gent Si(dbah7ihof poetlagerm bestel^en- ^Oôrbeold van opsehrift : N. N. Rue Royale | . GramB).eti«3 bij Pei>ze^ D.oor de Efcappen-Ihspoktion G%ut, potv, lagefnd Gent Sudbahnhof. Bi'useel, 13 Juni 1918»

Il n'y a pas de texte OCR pour ce journal.